Обсерваторія Джодрелл-Бенк (Ukrainian Wikipedia)

On This Day—14 March 1960: Radio telescope makes space history. BBC News. 14 березня 1960. Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 11 травня 2007.
Jodrell Bank's Cold War history. BBC News Channel. 20 травня 2009. Архів оригіналу за 24 травня 2009. Процитовано 13 липня 2009.
Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 250
On This Day—3 February 1966: Soviets land probe on Moon. BBC News. 3 February 1966. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
The Lunar Landscape. Time Magazine. 11 February 1966. Архів оригіналу за 20 лютого 2008. Процитовано 7 квітня 2007.
Astronomers see cosmic mirage. BBC News. 1 April 1998. Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
Scientists listen intently for ET. BBC News. 1 February 1998. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 9 квітня 2007.
Jodrell Bank fears funding loss. BBC News. 6 March 2008. Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 4 березня 2017.

bbc.co.uk

Jodrell Bank unveils £3m discovery centre. BBC News. 7 April 2011. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 25 травня 2012.
Jodrell Bank Discovery Centre unveils 'world's biggest' orrery. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 26 березня 2013.
Stargazing Live: Behind the scenes at Jodrell Bank. BBC News. Архів оригіналу за 12 січня 2013. Процитовано 14 січня 2013.

channel4.com

Government 'stifling scientists'. PA News. 28 March 2008. Архів оригіналу за 15 травня 2008. Процитовано 13 липня 2009.

economist.com

Bernard Lovell. The Economist. 18 серпня 2012. Архів оригіналу за 29 серпня 2012. Процитовано 30 серпня 2012.

independent.co.uk

Brown, Jonathan (3 липня 2009). Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt. London: The Independent. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 16 липня 2009., includes link to recording with Lovell

jodcast.net

The Jodcast. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 8 червня 2007.

jodrellbank.net

Jodrell Bank Observatory Visitors Centre—Events. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 25 травня 2012.

jodrellbanklive.co.uk

Shows: Live from Jodrell Bank. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 10 липня 2011.

man.ac.uk

jb.man.ac.uk

Introduction to cosmic masers. Jodrell Bank Observatory. 28 January 2005. Архів оригіналу за 11 травня 2017. Процитовано 1 червня 2007.
JBO—Stars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 4 червня 2008. Процитовано 1 червня 2007.
Jodrell Bank—Pulsars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
NRAL—7 m Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 8 травня 2008.
Jodrell Bank Centre for Astrophysics Research. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 19 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.
JBO—VSA Receivers. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 23 червня 2007.
Jodrell Bank—Observing the Big Bang. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
Jodrell Bank Discovery Centre is being redeveloped. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 1 січня 2011.

manchester.ac.uk

jodrellbank.manchester.ac.uk

Lovell, Bernard (1950). Blue Book. Архів оригіналу за 14 січня 2010. Процитовано 4 березня 2017. (the proposal document for the Lovell Telescope). pp. 4–5
The Early History. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 22 листопада 2006.
Milestones. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 28 жовтня 2008. Процитовано 28 травня 2007.
The MKII Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 1 червня 2007.
Jodrell Bank's role in early space tracking activities. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.
JBO—Lovell Observing Room. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 10 червня 2007.
The Merlin and VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 16 липня 2009.
Director of the Nuffield Radio Astronomy Laboratories, Jodrell Bank. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 29 травня 2007.
Jodrell Bank—Anatomy of a Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.

physics.manchester.ac.uk

Research groups: School of Physics and Astronomy. The University of Manchester. Архів оригіналу за 18 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.

merlin.ac.uk

The quest for the resolving power. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 липня 2009.
MERLIN user guide—4.1 Location of Telescopes. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2007.
MERLIN/VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 5 серпня 2007.

open2.net

The other space race: Transcript. BBC/Open University. Архів оригіналу за 18 жовтня 2011. Процитовано 14 червня 2007.

salfordastro.org.uk

Salford Astronomical Society—Observatory. Salford Observatory. Архів оригіналу за 2 грудня 2010. Процитовано 23 квітня 2007.

skatelescope.org

World’s largest radio telescope has a permanent home for its headquarters - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 14 квітня 2016.
Information regarding the SKA Headquarters selection process - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 14 квітня 2016.

spacedout-uk.com

SpacedOut Location: The Sun at Jodrell Bank. SpacedOut. Архів оригіналу за 13 грудня 2005. Процитовано 8 червня 2007.

spaceref.com

The Lovell Telescope presents a new face to the Universe. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 11 травня 2007.

theguardian.com

Jodrell Bank to play key part in creating world's largest radio telescope. Guardian. 3 April 2011. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 25 травня 2012.

time.com

Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. xii, pp. 239—244
Lovell, Astronomer by Chance, p. 272
Voice in Space. Time Magazine. 21 March 1960. Архів оригіналу за 1 квітня 2007. Процитовано 9 квітня 2007.
Big Voice from Space. Time Magazine. 23 May 1960. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 9 квітня 2007.
Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 250
On This Day—3 February 1966: Soviets land probe on Moon. BBC News. 3 February 1966. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
The Lunar Landscape. Time Magazine. 11 February 1966. Архів оригіналу за 20 лютого 2008. Процитовано 7 квітня 2007.

timesonline.co.uk

Smith, Lewis; Coates, Sam (7 March 2008). Professor Sir Bernard Lovell condemns 'disastrous' plan to close Jodrell Bank. London: The Times. Архів оригіналу за 13 травня 2008. Процитовано 6 травня 2010.
Deal to rescue Jodrell Bank helps Britain see its future in the stars. The Times. 9 липня 2008. Архів оригіналу за 13 жовтня 2008. Процитовано 4 березня 2017.

web.archive.org

Bernard Lovell. The Economist. 18 серпня 2012. Архів оригіналу за 29 серпня 2012. Процитовано 30 серпня 2012.
Lovell, Bernard (1950). Blue Book. Архів оригіналу за 14 січня 2010. Процитовано 4 березня 2017. (the proposal document for the Lovell Telescope). pp. 4–5
The Early History. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 22 листопада 2006.
On This Day—14 March 1960: Radio telescope makes space history. BBC News. 14 березня 1960. Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 11 травня 2007.
The Lovell Telescope presents a new face to the Universe. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 11 травня 2007.
Jodrell Bank's Cold War history. BBC News Channel. 20 травня 2009. Архів оригіналу за 24 травня 2009. Процитовано 13 липня 2009.
Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. xii, pp. 239—244
Lovell, Astronomer by Chance, p. 272
Voice in Space. Time Magazine. 21 March 1960. Архів оригіналу за 1 квітня 2007. Процитовано 9 квітня 2007.
Big Voice from Space. Time Magazine. 23 May 1960. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 9 квітня 2007.
Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 250
On This Day—3 February 1966: Soviets land probe on Moon. BBC News. 3 February 1966. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
The Lunar Landscape. Time Magazine. 11 February 1966. Архів оригіналу за 20 лютого 2008. Процитовано 7 квітня 2007.
Brown, Jonathan (3 липня 2009). Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt. London: The Independent. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 16 липня 2009., includes link to recording with Lovell
Introduction to cosmic masers. Jodrell Bank Observatory. 28 January 2005. Архів оригіналу за 11 травня 2017. Процитовано 1 червня 2007.
JBO—Stars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 4 червня 2008. Процитовано 1 червня 2007.
Milestones. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 28 жовтня 2008. Процитовано 28 травня 2007.
Astronomers see cosmic mirage. BBC News. 1 April 1998. Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
Scientists listen intently for ET. BBC News. 1 February 1998. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 9 квітня 2007.
The quest for the resolving power. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 липня 2009.
MERLIN user guide—4.1 Location of Telescopes. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2007.
Jodrell Bank's role in early space tracking activities. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.
The other space race: Transcript. BBC/Open University. Архів оригіналу за 18 жовтня 2011. Процитовано 14 червня 2007.
Jodrell Bank—Pulsars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
JBO—Lovell Observing Room. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 10 червня 2007.
NRAL—7 m Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 8 травня 2008.
Salford Astronomical Society—Observatory. Salford Observatory. Архів оригіналу за 2 грудня 2010. Процитовано 23 квітня 2007.
The Merlin and VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 16 липня 2009.
Jodrell Bank to play key part in creating world's largest radio telescope. Guardian. 3 April 2011. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 25 травня 2012.
World’s largest radio telescope has a permanent home for its headquarters - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 14 квітня 2016.
Information regarding the SKA Headquarters selection process - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 14 квітня 2016.
Research groups: School of Physics and Astronomy. The University of Manchester. Архів оригіналу за 18 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.
Jodrell Bank Centre for Astrophysics Research. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 19 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.
Director of the Nuffield Radio Astronomy Laboratories, Jodrell Bank. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 29 травня 2007.
JBO—VSA Receivers. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 23 червня 2007.
Jodrell Bank—Observing the Big Bang. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
Jodrell Bank—Anatomy of a Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.
Government 'stifling scientists'. PA News. 28 March 2008. Архів оригіналу за 15 травня 2008. Процитовано 13 липня 2009.
Jodrell Bank unveils £3m discovery centre. BBC News. 7 April 2011. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 25 травня 2012.
Jodrell Bank Discovery Centre is being redeveloped. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 1 січня 2011.
Jodrell Bank Discovery Centre unveils 'world's biggest' orrery. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 26 березня 2013.
Jodrell Bank Observatory Visitors Centre—Events. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 25 травня 2012.
SpacedOut Location: The Sun at Jodrell Bank. SpacedOut. Архів оригіналу за 13 грудня 2005. Процитовано 8 червня 2007.
Shows: Live from Jodrell Bank. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 10 липня 2011.
The Jodcast. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 8 червня 2007.
Stargazing Live: Behind the scenes at Jodrell Bank. BBC News. Архів оригіналу за 12 січня 2013. Процитовано 14 січня 2013.
Jodrell Bank fears funding loss. BBC News. 6 March 2008. Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 4 березня 2017.
Smith, Lewis; Coates, Sam (7 March 2008). Professor Sir Bernard Lovell condemns 'disastrous' plan to close Jodrell Bank. London: The Times. Архів оригіналу за 13 травня 2008. Процитовано 6 травня 2010.
Deal to rescue Jodrell Bank helps Britain see its future in the stars. The Times. 9 липня 2008. Архів оригіналу за 13 жовтня 2008. Процитовано 4 березня 2017.

webcitation.org

The MKII Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 1 червня 2007.
MERLIN/VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 5 серпня 2007.