Росіянізм (Ukrainian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Росіянізм" in Ukrainian language version.

refsWebsite

Global rank Ukrainian rank

35web.archive.org

1^st place

10inmo.org.ua

2,441^st place

13^th place

4movoznavstvo.org.ua

low place

3,116^th place

2webcitation.org

24^th place

3^rd place

2maysterni.com

low place

1,584^th place

2sum.in.ua

low place

107^th place

2hrinchenko.com

7,934^th place

66^th place

2zaxid.net

5,964^th place

63^rd place

2yandex.ru

878^th place

136^th place

2vkrajina.com

low place

2litopys.org.ua

2,408^th place

25^th place

2wikidot.com

4,776^th place

322^nd place

1oa.edu.ua

low place

766^th place

1bbc.com

20^th place

17^th place

1voluntary.ru

low place

6,216^th place

1gumer.info

low place

310^th place

1edusite.ru

low place

1dslib.net

low place

7,445^th place

1tatpoisk.net

low place

1referaty.pp.ua

low place

1metodportal.com

low place

1personal-plus.net

low place

1,742^nd place

1russian.kiev.ua

low place

1chrdk.ru

low place

1philology.ru

9,386^th place

1,454^th place

1radio.cz

1,976^th place

1,418^th place

1slovene.ru

low place

1ukrlife.org

low place

246^th place

1r2u.org.ua

5,993^rd place

46^th place

1kray.ck.ua

low place

2,861^st place

1i-franko.name

low place

994^th place

1mgimo.ru

6,274^th place

2,467^th place

1slovopedia.org.ua

low place

151^st place

1edukit.kiev.ua

low place

6,661^st place

1bbc.co.uk

8^th place

28^th place

bbc.co.uk

Слова "учбовий" немає в українській мові. Блог професора Пономарева. Архів оригіналу за 9 травня 2016.

bbc.com

Що не так зі словом русизм? // BBC

chrdk.ru

Артем Ефимов Великие исторические подделки: Краледворская рукопись [Архівовано 29 жовтня 2016 у Wayback Machine.]

dslib.net

Яруллина А. Г. Заимствованная лексика в "Татарском энциклопедическом словаре". Архів оригіналу за 27 січня 2016.

edukit.kiev.ua

biblioteka-bagrianogo.edukit.kiev.ua

Українська мова – рідна наша мова. Говори українською правильно!. http://biblioteka-bagrianogo.edukit.kiev.ua. Бібліотека імені Івана Багряного для дітей ЦБС Солом'янського району м. Києва. Архів оригіналу за 4 березня 2016.

edusite.ru

museum.sch1636.edusite.ru

Русизмы. Музей русского слова «Ника». Архів оригіналу за 4 березня 2016.

gumer.info

Л. А. Баранова. Русизмы в английском языке: идеологические мифы и языковая реальность (Русская социолингвистика). Архів оригіналу за 6 червня 2013.

hrinchenko.com

Лента // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
Тлумачення / значення слова "ИВА" | Словник української мови. Словник Грінченка. hrinchenko.com (ua) . Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 12 листопада 2018.

i-franko.name

M.Zharkikh. Рідкісні слова у творах І. Франка - М. www.i-franko.name. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 13 липня 2018.

inmo.org.ua

Росіянізм // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980. — С. 883.
Русизм // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980. — С. 911.
Русизм // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Росіянізм // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Калька // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Строїти // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Тиква // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Получатися // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Вредний // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Плохий // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

kray.ck.ua

old.kray.ck.ua

Лариса Соколовська (09 листопада 2011). «Врем'я», «воздух», «жолудок» — чи говорила моя бабуся росіянізмами?. old.kray.ck.ua. Черкаський край. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 7 липня 2018.

litopys.org.ua

Іван Огієнко.Історія української літературної мови [Архівовано 19 листопада 2016 у Wayback Machine.]. — С. 224
Іван Огієнко.Історія української літературної мови: XVII. Головні ознаки соборної української літературної мови [Архівовано 5 грудня 2016 у Wayback Machine.]

maysterni.com

Святослав Караванський. Пошук українського слова або боротьба за національне я. Архів оригіналу за 26 січня 2016.
Василь Трубай. Унадився журавель до бабиних конопель. Архів оригіналу за 30 січня 2016.

metodportal.com

С. М. Козаченко. Русизми в письмовому мовленні школярів. Архів оригіналу за 31 січня 2016.

mgimo.ru

Галина Лесна. Нові засоби мовної номінації у сучасній украиїнській пресі (PDF). Słowo. Tekst. Czas VII. Nowe środki nominacji językowej w nowej Europie / Materiały VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej (Szczecin, 21-23 listopada 2003 r.). – Szczecin, 2004. – S. 129-133. Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2018.

movoznavstvo.org.ua

О. О. Тараненко. Сучасні тенденції до перегляду нормативних засад української літературної мови і явище пуризму (на загальнослов'янському тлі) [Архівовано 27 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії. Архів оригіналу за 25 січня 2016.
Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т.— М., 1988.— Т. 1.— С. 339; див. повніше про це: Safarewiczowa H. Obocznosc я имею і у меня есть w jçzyku rosyjskim dzis і dawniej.— Wroclaw ; Warszawa ; Kraków, 1964.— S. 14—17. (Цит. за О. Тараненко Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії [Архівовано 25 січня 2016 у Wayback Machine.])
Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. : В 2 т.— К, 1977.— Т. 1.— С. 138; Словник української мови XVI — першої половини XVII ст.— Л., 1996.— Вип. 3.— С. 120. (Цит. за О. Тараненко Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії [Архівовано 25 січня 2016 у Wayback Machine.])

oa.edu.ua

eprints.oa.edu.ua

Хом’як І. М. Характер орфографічних утруднень, викликаних мовленнєвим середовищем (PDF). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Архів оригіналу (PDF) за 26 січня 2016.

personal-plus.net

Анатолій Венцковський (№ 32 (284) 19 - 25 серпня 2008 року). Калькуємо, забувши слово рідне... Персонал Плюс. Всеукраїнський загальнополітичний освітянський тижневик. Архів оригіналу за 2 березня 2016.

philology.ru

Н. С. Трубецкой Общеславянский элемент в русской культуре [Архівовано 25 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (Вопр. языкознания. — М., 1990. — № 2. — С. 122—139)

r2u.org.ua

Володимир Козирський Василь Шендеровський. Корчі радяномовного словникарства. За мову, термінологію і ще дещо. Архів оригіналу за 5 березня 2016.

radio.cz

Катерина Прокофьева С миру по нитке: как возрождали гибнущий чешский? [Архівовано 29 жовтня 2016 у Wayback Machine.]

referaty.pp.ua

Мовознавство/Лексика. Реферати.

russian.kiev.ua

Анатолий Железный. Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине // 8. Краткий словарь польских заимствований в украинском языке. Архів оригіналу за 4 березня 2016.

slovene.ru

Сальваторе Дель Ґаудіо, PhD. Украинско-русская смешанная речь «суржик» в системе взаимодействия украинского и русского языков // Slověne. — 2015. — № 2.

slovopedia.org.ua

Навчальний, учбовий. http://slovopedia.org.ua. Словопедія. Архів оригіналу за 4 березня 2016.

sum.in.ua

Академічний тлумачний словник української мови в 11 томах. Архів оригіналу за 7 листопада 2020.
СТРОЇТИ – Академічний тлумачний словник української мови. sum.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 11 листопада 2018.

tatpoisk.net

Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн. Архів оригіналу за 11 січня 2016.

ukrlife.org

Юрій Гнаткевич. Уникаймо русизмів в українській мові! Короткий словник-антисуржик для депутатів Верховної Ради та всіх, хто хоче, щоб його українська мова не була схожою на мову Вєрки Сердючки. К.: Видавничий центр "Просвіта"-2000. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 25 лютого 2016.

vkrajina.com

Псевдосуржик. Вкраїна - український портал. Архів оригіналу за 22 березня 2016.
Двигати [Архівовано 5 лютого 2016 у Wayback Machine.] Вкраїна — український портал/Чи суржик?

voluntary.ru

Национальная ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ служба /Русизмы. Архів оригіналу за 6 червня 2013.

web.archive.org

Хом’як І. М. Характер орфографічних утруднень, викликаних мовленнєвим середовищем (PDF). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Архів оригіналу (PDF) за 26 січня 2016.
Русизмы. Музей русского слова «Ника». Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Яруллина А. Г. Заимствованная лексика в "Татарском энциклопедическом словаре". Архів оригіналу за 27 січня 2016.
Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн. Архів оригіналу за 11 січня 2016.
Святослав Караванський. Пошук українського слова або боротьба за національне я. Архів оригіналу за 26 січня 2016.
Академічний тлумачний словник української мови в 11 томах. Архів оригіналу за 7 листопада 2020.
С. М. Козаченко. Русизми в письмовому мовленні школярів. Архів оригіналу за 31 січня 2016.
Анатолій Венцковський (№ 32 (284) 19 - 25 серпня 2008 року). Калькуємо, забувши слово рідне... Персонал Плюс. Всеукраїнський загальнополітичний освітянський тижневик. Архів оригіналу за 2 березня 2016.
Віктор Гребенюк. «То ніякі не русизми», або Пора забирати позичене. Архів оригіналу за 1 лютого 2016.
Анатолий Железный. Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине // 8. Краткий словарь польских заимствований в украинском языке. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Артем Ефимов Великие исторические подделки: Краледворская рукопись [Архівовано 29 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Н. С. Трубецкой Общеславянский элемент в русской культуре [Архівовано 25 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (Вопр. языкознания. — М., 1990. — № 2. — С. 122—139)
Катерина Прокофьева С миру по нитке: как возрождали гибнущий чешский? [Архівовано 29 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Юрій Гнаткевич. Уникаймо русизмів в українській мові! Короткий словник-антисуржик для депутатів Верховної Ради та всіх, хто хоче, щоб його українська мова не була схожою на мову Вєрки Сердючки. К.: Видавничий центр "Просвіта"-2000. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 25 лютого 2016.
Володимир Козирський Василь Шендеровський. Корчі радяномовного словникарства. За мову, термінологію і ще дещо. Архів оригіналу за 5 березня 2016.
Псевдосуржик. Вкраїна - український портал. Архів оригіналу за 22 березня 2016.
О. О. Тараненко. Сучасні тенденції до перегляду нормативних засад української літературної мови і явище пуризму (на загальнослов'янському тлі) [Архівовано 27 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Лариса Соколовська (09 листопада 2011). «Врем'я», «воздух», «жолудок» — чи говорила моя бабуся росіянізмами?. old.kray.ck.ua. Черкаський край. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 7 липня 2018.
Василь Трубай. Унадився журавель до бабиних конопель. Архів оригіналу за 30 січня 2016.
Словник жарґонної лексики української мови: Передмова. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 16 січня 2017.
Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії. Архів оригіналу за 25 січня 2016.
Двигати [Архівовано 5 лютого 2016 у Wayback Machine.] Вкраїна — український портал/Чи суржик?
Тлумачення / значення слова "ИВА" | Словник української мови. Словник Грінченка. hrinchenko.com (ua) . Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 12 листопада 2018.
M.Zharkikh. Рідкісні слова у творах І. Франка - М. www.i-franko.name. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 13 липня 2018.
СТРОЇТИ – Академічний тлумачний словник української мови. sum.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 11 листопада 2018.
Іван Огієнко.Історія української літературної мови [Архівовано 19 листопада 2016 у Wayback Machine.]. — С. 224
Іван Огієнко.Історія української літературної мови: XVII. Головні ознаки соборної української літературної мови [Архівовано 5 грудня 2016 у Wayback Machine.]
Галина Лесна. Нові засоби мовної номінації у сучасній украиїнській пресі (PDF). Słowo. Tekst. Czas VII. Nowe środki nominacji językowej w nowej Europie / Materiały VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej (Szczecin, 21-23 listopada 2003 r.). – Szczecin, 2004. – S. 129-133. Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2018.
Навчальний, учбовий. http://slovopedia.org.ua. Словопедія. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Українська мова – рідна наша мова. Говори українською правильно!. http://biblioteka-bagrianogo.edukit.kiev.ua. Бібліотека імені Івана Багряного для дітей ЦБС Солом'янського району м. Києва. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
Слова "учбовий" немає в українській мові. Блог професора Пономарева. Архів оригіналу за 9 травня 2016.
Яке слово вибрати?. http://kultura-movy.wikidot.com. Культура мови на щодень. Архів оригіналу за 5 березня 2016.
Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т.— М., 1988.— Т. 1.— С. 339; див. повніше про це: Safarewiczowa H. Obocznosc я имею і у меня есть w jçzyku rosyjskim dzis і dawniej.— Wroclaw ; Warszawa ; Kraków, 1964.— S. 14—17. (Цит. за О. Тараненко Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії [Архівовано 25 січня 2016 у Wayback Machine.])
Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. : В 2 т.— К, 1977.— Т. 1.— С. 138; Словник української мови XVI — першої половини XVII ст.— Л., 1996.— Вип. 3.— С. 120. (Цит. за О. Тараненко Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії [Архівовано 25 січня 2016 у Wayback Machine.])
Zaxid.net. «То ніякі не русизми», або Пора забирати позичене. ZAXID.NET. Архів оригіналу за 25 серпня 2018. Процитовано 11 листопада 2018.

webcitation.org

Национальная ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ служба /Русизмы. Архів оригіналу за 6 червня 2013.
Л. А. Баранова. Русизмы в английском языке: идеологические мифы и языковая реальность (Русская социолингвистика). Архів оригіналу за 6 червня 2013.

wikidot.com

ukr-zhargon.wikidot.com

Словник жарґонної лексики української мови: Передмова. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 16 січня 2017.

kultura-movy.wikidot.com

Яке слово вибрати?. http://kultura-movy.wikidot.com. Культура мови на щодень. Архів оригіналу за 5 березня 2016.

yandex.ru

docviewer.yandex.ru

С. Й. Караванський. Секрети української мови.^{[недоступне посилання з вересня 2019]}
Г. А. Лилич Роль русского языка в развитии словарного состава чешского литературного языка (конец XVIII — начало XIX века) / ред. А. Бирих, Х. Вальтер, В. М. Мокиенко Университет им. Эрнста Морица Арндта г. Грайфсвальд: Санкт-Петербург — Грайфсвальд — Гейдельберг, 2016. — 201 с. ISBN 978-3-86006-444-3

zaxid.net

Віктор Гребенюк. «То ніякі не русизми», або Пора забирати позичене. Архів оригіналу за 1 лютого 2016.
Zaxid.net. «То ніякі не русизми», або Пора забирати позичене. ZAXID.NET. Архів оригіналу за 25 серпня 2018. Процитовано 11 листопада 2018.