Система Гепберна (Ukrainian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Система Гепберна" in Ukrainian language version.

refsWebsite

Global rank Ukrainian rank

8web.archive.org

1^st place

4books.google.com

3^rd place

11^th place

4cyberhome.ne.jp

low place

3mext.go.jp

2,065^th place

3,767^th place

2emb-japan.go.jp

3,872^nd place

low place

1lp.edu.ua

low place

981^st place

1hadamitzky.de

low place

1nbuv.gov.ua

2,280^th place

20^th place

1worldcat.org

5^th place

9^th place

1japantimes.co.jp

389^th place

2,053^rd place

1mainichi.jp

278^th place

low place

1jstor.org

26^th place

129^th place

1meijigakuin.ac.jp

low place

1loc.gov

70^th place

91^st place

1hawaii.edu

1,308^th place

1,860^th place

1nifty.com

2,599^th place

low place

1kictec.co.jp

low place

1pref.kanagawa.jp

2,908^th place

low place

1hathitrust.org

441^st place

1,030^th place

1metro.tokyo.jp

2,343^rd place

4,320^th place

1amazon.com

105^th place

315^th place

1xrea.com

low place

1asahi-net.or.jp

8,523^rd place

low place

amazon.com

Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary. Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary (9780198607489): Shigeru Takebayashi, Kazuhiko Nagai: Books. Amazon.com. Процитовано 29 червня 2012.

asahi-net.or.jp

Cabinet of Japan (16 листопада 1946). ja:昭和21年内閣告示第33号「現代かなづかい」 [Japanese Cabinet Order No.33 in 1946 - Modern kana usage] (Japanese) . Архів оригіналу за 6 жовтня 2001. Процитовано 25 травня 2011.

books.google.com

Seeley, Christopher (2000). A History of Writing in Japan (вид. Illustrated, reprint). University of Hawaii Press. с. 140. ISBN 9780824822170.
Unger, J. Marshall (1996). Literacy and Script Reform in Occupation Japan: Reading between the Lines. Oxford University Press. с. 53. ISBN 9780195356380.
Kent, et al. «Oriental Literature and Bibliography.» p. 155.
James Curtis Hepburn (1886). A Japanese-English And English-Japanese Dictionary. (Third Edition). Z. P Maruyama & Co. Процитовано 12 квітня 2011.

cyberhome.ne.jp

ab.cyberhome.ne.jp

ja:和英語林集成第三版 [Digital 'Japanese English Forest Collection']. Meiji Gakuin University Library (яп.). Meiji Gakuin University. March 2010. Процитовано 10 серпня 2017.
標準式ローマ字つづり―引用. Процитовано 27 лютого 2016.
米国規格(ANSI Z39.11-1972)―要約. Процитовано 27 лютого 2016.
英国規格(BS 4812 : 1972)―要約. Процитовано 27 лютого 2016.

emb-japan.go.jp

sf.us.emb-japan.go.jp

Consulate-General of Japan in San Francisco. ja:ヘボン式ローマ字綴方表 [Table of Spelling in Hepburn Romanization] (PDF) (Japanese) . Архів оригіналу (PDF) за травня 13, 2012. Процитовано 13 грудня 2011.

detroit.us.emb-japan.go.jp

Consulate-General of Japan in Detroit. Example of Application Form for Passport (PDF) (Japanese) . Процитовано 13 грудня 2011.

hadamitzky.de

Hadamitzky, Wolfgang; Spahn, Mark (October 2005). Romanization systems. Wolfgang Hadamitzky: Japan-related Textbooks, Dictionaries, and Reference Works. Процитовано 10 серпня 2017.

hathitrust.org

babel.hathitrust.org

James Curtis Hepburn (1872). A Japanese-English And English-Japanese Dictionary (вид. 2nd). American Presbyterian mission press. с. 286—290. Процитовано 16 грудня 2013.

hawaii.edu

UHM Library : Japan Collection Online Resources. Hawaii.edu. 6 жовтня 2005. Процитовано 29 червня 2012.

japantimes.co.jp

Backhaus, Peter (29 грудня 2014). To shine or to die: the messy world of romanized Japanese. The Japan Times Online. Процитовано 10 серпня 2017.

jstor.org

Carr, Denzel. The New Official Romanization of Japanese. Journal of the American Oriental Society, Vol. 59, No. 1 (Mar., 1939), pp. 99-102.

kictec.co.jp

ja:道路標識のローマ字（ヘボン式）の綴り方 [How to spell Roman letters (Hepburn style) of road signs]. Kictec (яп.). Процитовано 10 серпня 2017.

loc.gov

Japanese (PDF). Library of Congress. Процитовано 13 липня 2012.

lp.edu.ua

tc.terminology.lp.edu.ua

Федоришин М. Особливості транскрипції японських слів у працях Степана Левинського // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). — Львів, 2020. — С. 163‒164.

mainichi.jp

'Ti' or 'chi'? Educators call to unify romanization styles in Japan. Mainichi Daily News. 2 квітня 2017. Процитовано 10 серпня 2017.

meijigakuin.ac.jp

明治学院大学図書館 - 『和英語林集成』デジタルアーカイブス. Meijigakuin.ac.jp. Процитовано 29 червня 2012.

metro.tokyo.jp

seikatubunka.metro.tokyo.jp

Bureau of Citizens and Culture Affairs of Tokyo. PASSPORT_ヘボン式ローマ字綴方表 [Table of Spelling in Hepburn Romanization] (Japanese) . Архів оригіналу за 5 грудня 2011. Процитовано 13 грудня 2011. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)

mext.go.jp

Cabinet of Japan (9 грудня 1954). ja:昭和29年内閣告示第1号ローマ字のつづり方 [Japanese Cabinet Order No.1 in 1954 - How to write Romanization] (Japanese) . Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 19 травня 2011.
Cabinet of Japan (1 липня 1986). ja:昭和61年内閣告示第1号「現代仮名遣い」 [Japanese Cabinet Order No.1 in 1986 - Modern kana usage] (Japanese) . Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 25 травня 2011.
Cabinet of Japan. 平成3年6月28日内閣告示第2号:外来語の表記 [Japanese cabinet order No.2 (June 28, 1991):The notation of loanword]. Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 18 листопада 2019. Процитовано 25 травня 2011.

nbuv.gov.ua

Рубель, 2009, с. 151. Рубель В. А. (2009). Транскрибування японських слів засобами української мови: проблеми і пропозиції. Східний світ (4): 151—156. ISSN 1608-0599.

nifty.com

homepage1.nifty.com

鉄道掲示基準規程. Homepage1.nifty.com. Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 13 липня 2012.

pref.kanagawa.jp

パスポートセンターヘボン式ローマ字表 : 神奈川県. Pref.kanagawa.jp. Архів оригіналу за 30 липня 2012. Процитовано 13 липня 2012. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)

web.archive.org

鉄道掲示基準規程. Homepage1.nifty.com. Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 13 липня 2012.
パスポートセンターヘボン式ローマ字表 : 神奈川県. Pref.kanagawa.jp. Архів оригіналу за 30 липня 2012. Процитовано 13 липня 2012. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
Cabinet of Japan (9 грудня 1954). ja:昭和29年内閣告示第1号ローマ字のつづり方 [Japanese Cabinet Order No.1 in 1954 - How to write Romanization] (Japanese) . Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 19 травня 2011.
Bureau of Citizens and Culture Affairs of Tokyo. PASSPORT_ヘボン式ローマ字綴方表 [Table of Spelling in Hepburn Romanization] (Japanese) . Архів оригіналу за 5 грудня 2011. Процитовано 13 грудня 2011. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
Consulate-General of Japan in San Francisco. ja:ヘボン式ローマ字綴方表 [Table of Spelling in Hepburn Romanization] (PDF) (Japanese) . Архів оригіналу (PDF) за травня 13, 2012. Процитовано 13 грудня 2011.
Cabinet of Japan (16 листопада 1946). ja:昭和21年内閣告示第33号「現代かなづかい」 [Japanese Cabinet Order No.33 in 1946 - Modern kana usage] (Japanese) . Архів оригіналу за 6 жовтня 2001. Процитовано 25 травня 2011.
Cabinet of Japan (1 липня 1986). ja:昭和61年内閣告示第1号「現代仮名遣い」 [Japanese Cabinet Order No.1 in 1986 - Modern kana usage] (Japanese) . Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 25 травня 2011.
Cabinet of Japan. 平成3年6月28日内閣告示第2号:外来語の表記 [Japanese cabinet order No.2 (June 28, 1991):The notation of loanword]. Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Архів оригіналу за 18 листопада 2019. Процитовано 25 травня 2011.

worldcat.org

Рубель, 2009, с. 151. Рубель В. А. (2009). Транскрибування японських слів засобами української мови: проблеми і пропозиції. Східний світ (4): 151—156. ISSN 1608-0599.

xrea.com

xembho.s59.xrea.com

ローマ字の長音のつづり方. Xembho.s59.xrea.com. Процитовано 13 липня 2012.