У полях Фландрії (Ukrainian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "У полях Фландрії" in Ukrainian language version.

refsWebsite

Global rank Ukrainian rank

5web.archive.org

1^st place

2veterans.gc.ca

low place

2nytimes.com

7^th place

43^rd place

2news.google.com

59^th place

955^th place

1archive.org

6^th place

1memory.gov.ua

low place

431^st place

1facebook.com

77^th place

27^th place

1h.ua

low place

242^nd place

1army.gov.au

low place

1thestar.com

336^th place

2,490^th place

1latimes.com

22^nd place

161^st place

1loc.gov

70^th place

91^st place

archive.org

In Flanders Fields and Other Poems. G. P. Putnam's Sons. 1919. с. 3. Процитовано 5 листопада 2010. У надрукованій версії вірша перший рядок закінчується словом англ. «blow» («цвісти»). Ця ж книжка також подає рукопис Мак-Крея, в якому перший рядок закінчується на «grow» («рости»).

army.gov.au

The Red Poppy (англ.) , The Australian Army, архів оригіналу за 26 лютого 2012, процитовано 7 лютого 2012

facebook.com

Результати конкурсу перекладу. Facebook-сторінка Посольства Канади в Україні. 7.05.2015.

h.ua

Наталія Безсонова (17.11.2012). Джон Макрей. У полі Фландрії. ХайВей. Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 3 травня 2015. [Архівовано 2015-04-18 у Wayback Machine.]

latimes.com

articles.latimes.com

Flanders poppies blow up furor in Canada, Los Angeles Times (англ.) , 11 лютого 2001, с. A38, процитовано 11 лютого 2012

loc.gov

lcweb2.loc.gov

In Flanders Fields (Song Collection), Library of Congress, процитовано 20 лютого 2012

memory.gov.ua

До дня пам'яті і примирення 8 травня оголошується конкурс на кращий переклад поеми Джона МакКрея. УІНП. Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 3 травня 2015.

news.google.com

Poem depicts war scenes, Regina Leader-Post (англ.) , 12 листопада 1968, с. 13, процитовано 7 лютого 2012
Forever there... In Flanders Fields, The Journal Opinion (англ.) , 29 березня 2006, с. 8, процитовано 7 лютого 2012

nytimes.com

select.nytimes.com

In Flanders Fields, New York Times (англ.) , 18 грудня 1921, процитовано 7 лютого 2012
Ragner, Bernhard (30 січня 1938), A tribute in Flanders Fields, New York Times Magazine (англ.) , с. 14, процитовано 7 лютого 2012

thestar.com

Brennan, Pat (10 листопада 2009), Guelph house commemorates Flanders' poet McCrae, Toronto Star (англ.) , процитовано 7 лютого 2012

veterans.gc.ca

The early years [Ранні роки] (англ.) , Veterans Affairs Canada, архів оригіналу за 7 березня 2012, процитовано 6 лютого 2012 [Архівовано 2012-03-07 у Wayback Machine.]
In Flanders Fields (англ.) , Veterans Affairs Canada, архів оригіналу за 7 жовтня 2012, процитовано 6 лютого 2012 [Архівовано 2012-10-07 у Wayback Machine.]

web.archive.org

The early years [Ранні роки] (англ.) , Veterans Affairs Canada, архів оригіналу за 7 березня 2012, процитовано 6 лютого 2012 [Архівовано 2012-03-07 у Wayback Machine.]
In Flanders Fields (англ.) , Veterans Affairs Canada, архів оригіналу за 7 жовтня 2012, процитовано 6 лютого 2012 [Архівовано 2012-10-07 у Wayback Machine.]
До дня пам'яті і примирення 8 травня оголошується конкурс на кращий переклад поеми Джона МакКрея. УІНП. Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 3 травня 2015.
Наталія Безсонова (17.11.2012). Джон Макрей. У полі Фландрії. ХайВей. Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 3 травня 2015. [Архівовано 2015-04-18 у Wayback Machine.]
The Red Poppy (англ.) , The Australian Army, архів оригіналу за 26 лютого 2012, процитовано 7 лютого 2012