Честерфілд (Ukrainian Wikipedia)

Smagalski, Carolyn (2006). CAMRA & The First International Gluten Free Beer Festival. BellaOnline. Архів оригіналу за 2 жовтня 2010. Процитовано 5 серпня 2017.

biography.com

Peter Wright's biography. Архів оригіналу за 30 September 2007. Процитовано 3 квітня 2011. [Архівовано 2007-09-30 у Archive.is]

british-history.ac.uk

Parishes: Calke – Chesterfield. Magna Britannia: volume 5: Derbyshire. British History Online. 1817. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 3 лютого 2009.
Chesterfield (All Saints). A Topographical Dictionary of England. British History Online. 1848. Архів оригіналу за 2 червня 2011. Процитовано 3 лютого 2009.

chesterfield.co.uk

Story of Chesterfield. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 17 квітня 2016.

chesterfield.gov.uk

Winding Wheel – Chesterfield Borough Council. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 31 березня 2011.
Chesterfield Twinning Links. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 29 July 2013. Процитовано 27 липня 2013. [Архівовано 2013-07-29 у Wayback Machine.]

chesterfieldparishchurch.org.uk

The Chesterfield Parish Church, Church of St Mary's and All Saints, Church of the Crooked Spire, Church of England, Chesterfield, Derbyshire, England. chesterfieldparishchurch.org.uk. Архів оригіналу за 1 November 2010. Процитовано 22 жовтня 2010.

chesterfieldsymphonyorchestra.co.uk

Chesterfield Symphony Orchestra. Chesterfield Symphony Orchestra. Архів оригіналу за 12 вересня 2011. Процитовано 31 березня 2011.

completefrance.com

British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]. Archant Community Media Ltd. Архів оригіналу за 5 July 2013. Процитовано 20 липня 2013.

darmstadt.de

Städtepartnerschaften und Internationales. Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (German) . Архів оригіналу за 23 липня 2013. Процитовано 26 липня 2013. [Архівовано 2013-07-23 у Wayback Machine.]

derbyshire.gov.uk

Blue Plaque honours announced. Derbyshire County Council. 6 липня 2010. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 4 квітня 2011. [Архівовано 2011-12-03 у Wayback Machine.]

google.co.uk

maps.google.co.uk

Exit 29a to Chesterfield, Derbyshire, UK – Google Maps. Google Search. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 31 березня 2011.

ichesterfield.co.uk

iChesterfield – A Website for Chesterfield, Derbyshire. ichesterfield.co.uk. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 31 березня 2011. [Архівовано 2011-10-06 у Wayback Machine.]

localhistories.org

Chesterfield History. Tim Lambert. Архів оригіналу за 5 серпня 2013. Процитовано 5 листопада 2013.

nytimes.com

query.nytimes.com

Noted Racing Cyclists. The New York Times. 8 липня 1901. Архів оригіналу за 28 червня 2011. Процитовано 4 квітня 2011.

pastscape.org

Chesterfield Roman Fort. English Heritage. Архів оригіналу за 5 November 2013. Процитовано 5 листопада 2013.

statistics.gov.uk

neighbourhood.statistics.gov.uk

Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 8 жовтня 2014. [Архівовано 2015-12-23 у Wayback Machine.]

ukwhoswho.com

A & C Black 1920–2007 (Dec 2007). 'ROBINSON, Sir Robert', Who Was Who. Oxford University Press. Процитовано 8 жовтня 2008.

visitchesterfield.info

Visit Chesterfield. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 1 червня 2013. [Архівовано 2013-11-05 у Wayback Machine.]

web.archive.org

Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 8 жовтня 2014. [Архівовано 2015-12-23 у Wayback Machine.]
Chesterfield Roman Fort. English Heritage. Архів оригіналу за 5 November 2013. Процитовано 5 листопада 2013.
Chesterfield History. Tim Lambert. Архів оригіналу за 5 серпня 2013. Процитовано 5 листопада 2013.
Visit Chesterfield. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 1 червня 2013. [Архівовано 2013-11-05 у Wayback Machine.]
Parishes: Calke – Chesterfield. Magna Britannia: volume 5: Derbyshire. British History Online. 1817. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 3 лютого 2009.
Chesterfield (All Saints). A Topographical Dictionary of England. British History Online. 1848. Архів оригіналу за 2 червня 2011. Процитовано 3 лютого 2009.
Story of Chesterfield. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 17 квітня 2016.
iChesterfield – A Website for Chesterfield, Derbyshire. ichesterfield.co.uk. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 31 березня 2011. [Архівовано 2011-10-06 у Wayback Machine.]
Smagalski, Carolyn (2006). CAMRA & The First International Gluten Free Beer Festival. BellaOnline. Архів оригіналу за 2 жовтня 2010. Процитовано 5 серпня 2017.
Winding Wheel – Chesterfield Borough Council. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 31 березня 2011.
Chesterfield Symphony Orchestra. Chesterfield Symphony Orchestra. Архів оригіналу за 12 вересня 2011. Процитовано 31 березня 2011.
Exit 29a to Chesterfield, Derbyshire, UK – Google Maps. Google Search. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 31 березня 2011.
The Chesterfield Parish Church, Church of St Mary's and All Saints, Church of the Crooked Spire, Church of England, Chesterfield, Derbyshire, England. chesterfieldparishchurch.org.uk. Архів оригіналу за 1 November 2010. Процитовано 22 жовтня 2010.
Blue Plaque honours announced. Derbyshire County Council. 6 липня 2010. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 4 квітня 2011. [Архівовано 2011-12-03 у Wayback Machine.]
Barbara Castle. BBC. Woman's Hour. Архів оригіналу за 27 серпня 2018. Процитовано 3 квітня 2011.
Noted Racing Cyclists. The New York Times. 8 липня 1901. Архів оригіналу за 28 червня 2011. Процитовано 4 квітня 2011.
Städtepartnerschaften und Internationales. Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (German) . Архів оригіналу за 23 липня 2013. Процитовано 26 липня 2013. [Архівовано 2013-07-23 у Wayback Machine.]
British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]. Archant Community Media Ltd. Архів оригіналу за 5 July 2013. Процитовано 20 липня 2013.
Chesterfield Twinning Links. Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 29 July 2013. Процитовано 27 липня 2013. [Архівовано 2013-07-29 у Wayback Machine.]

wikisource.org

uk.wikisource.org

Hugh Chisholm, ред. (1911). Chesterfield . // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. 6. Cambridge University Press. с. 111. (англ.)(англ.)