„Rangers stay cool over huge losses“. The Guardian (30-sentabr 2002-yil). 4-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers chairman John McClelland has attempted to assure shareholders the club's £52m debt is nothing to be alarmed over.“.
Glenn, Patrick. „Gravesen piles pressure on Le Guen“. The Observer (24-sentabr 2006-yil). 4-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Until Gravesen gave the home side the lead there was a wariness about both sides, which betrayed the number of players on each side who were making their first appearance in the conflict. If Celtic were expected to be dominant – with Rangers reliant on the absorption of pressure and the counter-thrust – Gordon Strachan and his players would also be mindful of the four-point advantage they held over their great rivals and the need not to risk having it damaged.“.
bbc.co.uk
news.bbc.co.uk
Campbell, Andy. „Advocaat's Rangers legacy“. BBC Sport (13-may 2008-yil). 8-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „When Dick Advocaat became the Rangers manager in 1998, it was a brave new dawn for the Ibrox club as chairman David Murray attempted to begin a new chapter in the club's history following Walter Smith's departure.“.
„Rangers make history out of chaos“. BBC Sport (3-may 1999-yil). 14-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Celtic 0–3 Rangers Rangers created history by winning the title at Celtic Park in a stormy Old Firm game which saw referee Hugh Dallas injured by a missile thrown from the pitch.“.
„Rangers put Parma in the shade“. BBC Sport (12-avgust 1999-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Rangers 2–0 Parma Rangers secured one of their most impressive European results in years, as Italian giants Parma crashed to defeat in the first leg of their Champions League qualifier“.
„Kaiserslautern 3–0 Rangers“. BBC Sport (7-dekabr 2000-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „Full time: Kaiserslautern 3–0 Rangers 92 mins The Fritz Walter Stadium erupts on the referee's final whistle which brings down the curtain on Rangers' European campaign.“.
„Rangers unveil McLeish“. BBC Sport (11-dekabr 2001-yil). 7-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Alex McLeish has been unveiled as Rangers' 11th manager after a dramatic day at Ibrox.“.
„Rangers complete Treble“. BBC Sport (31-may 2003-yil). 11-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers capped a fabulous season with a hard-earned Scottish Cup win over Dundee at Hampden Park to seal the seventh domestic Treble in the club's history.“.
„Magpies complete Boumsong signing“. BBC Sport (2-yanvar 2005-yil). 14-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Boumsong joined Rangers from Auxerre on a free transfer last summer and made just 28 appearances for them before moving to England.“.
„Rangers get Prso“. BBC Sport (9-may 2004-yil). 22-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Rangers have confirmed the signing of Monaco's Croatian striker Dado Prso.“.
„Rangers sign Novo“. BBC Sport (6-iyul 2004-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Rangers have completed the signing of Nacho Novo from Dundee but manager Alex McLeish insists his summer spending spree is not yet over.“.
„Rangers in dramatic title triumph“. BBC Sport (22-may 2005-yil). 26-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers pipped rivals Celtic to the Scottish Premier League title after a dramatic final day of the season. The Gers went into the final game two points behind their Glasgow rivals but a sensational late fightback by Motherwell gave them the title.“.
„Villarreal 1–1 Rangers (agg 3–3)“. BBC Sport (7-mart 2006-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers' dream of becoming the first Scottish side in the quarter-finals of the Champions League ended as they lost on the away-goals rule to Villarreal.“.
„McLeish to leave Rangers in May“. BBC Sport (9-fevral 2006-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Alex McLeish will leave his position as Rangers manager at the end of the season, the club has confirmed“.
„Rangers name Le Guen as manager“. BBC Sport (11-mart 2006-yil). 3-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2012-yil. „Rangers have announced that Paul Le Guen will replace Alex McLeish as manager at the end of the season.“.
„Rangers 0–2 St Johnstone“. BBC Sport (8-noyabr 2006-yil). 7-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „St Johnstone recorded one of their finest results to stun Rangers at Ibrox and reach the CIS Cup semi-finals.“.
„Le Guen and Rangers part company“. BBC Sport (4-yanvar 2007-yil). 1-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers manager Paul Le Guen has left the club by mutual consent.“.
„Smith installed as Rangers boss“. BBC Sport (10-yanvar 2007-yil). 23-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Walter Smith has quit as Scotland coach to become boss of Rangers for a second time after agreeing a three-year deal.“.
Moffat, Colin. „Rangers 0–3 Lyon“. BBC Sport (12-dekabr 2007-yil). 8-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers crashed out of the Champions League and into the Uefa Cup with a disappointing home defeat to Lyon.“.
„Rangers & Zenit chase Uefa glory“. BBC Sport (14-may 2008-yil). 17-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Panathinaikos, Werder Bremen and Fiorentina have been dispatched, along with Sporting since Rangers qualified via their position in the Champions League group stage.“.
„Rangers happy to prove doubters wrong after Cup win“. BBC Sport (20-mart 2011-yil). 10-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers manager Walter Smith described the Co-operative Insurance Cup final win over Celtic as one of his "best ever" victories. Smith, coming to the end of his second spell in charge at Ibrox, clinched a 20th trophy as Rangers boss after the 2–1 extra-time win at Hampden.“.
Campbell, Andy. „Rangers 1 – 1 NK Maribor (agg 2 – 3)“. BBC Sport (25-avgust 2011-yil). 13-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers exited the Europa League as Maribor claimed an aggregate victory to progress to the group stages.“.
„Ally McCoist fuming as Falkirk kids dump Rangers out of cup“. BBC Sport (22-sentabr 2011-yil). 14-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Manager Ally McCoist believes his Rangers players have only themselves to blame for their shock League Cup defeat by a very youthful Falkirk line-up.“.
„The Founding of Celtic Football Club 1888“. BBC Scotland (2005-yil noyabr). 14-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2013-yil. „It would be over six months later before the newly-constituted Celtic club played its first ever match, on 28 May 1888 which resulted in a 5–2 win over Rangers, in what was called a 'friendly match'.“.
„Rangers triumph in Europe 1972“. BBC Scotland (2005-yil dekabr). 7-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Rangers were handed a two-year ban by UEFA for their fans' poor behaviour. Waddell succeeded in getting this reduced to one year, meaning Rangers could not defend their trophy. Waddell argued that the police had over-reacted, that the fans were drunk but not intent on violence, and that recent European finals had witnessed rejoicing Celtic, Bayern Munich and Ajax fans running on to the park and those occasions had been deemed acceptable.“.
Campbell, Andy. „Rangers 0–2 Dundee Utd“. BBC Sport (5-fevral 2012-yil). 2-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-aprel 2012-yil. „Dundee United knocked Rangers out of the Scottish Cup with a deserved fifth-round victory at Ibrox.“.
Lindsay, Clive. „Rangers 3–2 Celtic“. BBC Sport (25-mart 2012-yil). 15-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Reigning champions Rangers prevented the Scottish title being won on their own patch despite a dramatic late rally from nine-man runaway leaders Celtic.“.
Stone, Colin.„Top 10 Glasgow Rangers Players of All Time“. Bleacher Report 2–11 (5-yanvar 2012-yil). — „Regarded as one of Scotland's greatest ever players, Jim Baxter can also be counted amongst the Rangers' greats for his terrific achievements in the '60s. "Slim Jim" joined the club in 1960 for £17,500, a record at the time, and went on to win 10 trophies in the five years he spent in Scotland.“. 2013-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-dekabr 2012-yil.
„Rangers exit Champions League in Lithuania“. CNN World Sport. CNN (5-avgust 2008-yil). 24-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Scottish giants Rangers slumped to a shock European exit when Linas Pilibaitis gave FBK Kaunas 2–1 an aggregate win in their Champions League second qualifying round tie in Lithuania.“.
„The Badges of Rangers Football Club“. Danbury Mint. — „The earliest badge featured the celebrated RFC scroll crest believed to have been used since 1872. Then there's the lion rampant and the club motto 'READY', which have appeared on Rangers' badges since 1959. Finally, see the evolution into the current badge, with the famous blue, white and red colours.“. 2013-yil 31-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„Summer Soccer & Football Camps train with the best teams in world football“. football-soccer-camps.com. — „After joining, Rangers finally reached their first final of the Scottish Cup in 1877 but were not victorious. The eternal rivalry, known as the Old Firm, between the two Glaswegian city teams, Rangers and Celtic has been ongoing since the first Old Firm match in 1888, in which Rangers lost 5–2 in a friendly against the Celtic team which was largely made up of "guest players" from Hibernians.“. 2013-yil 20-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
footballblog.co.uk
Salty.„Aston Villa's Alex McLeish, a look at his managerial career“. Football blog. footballblog.co.uk (29-iyul 2011-yil). — „At this point McLeish was viewed as one of the hottest managers in the game. Success doesn't last forever and Rangers financial state cost McLeish dear in 2003. Many of his prize assets were sold and subsequently Celtic won the league comfortably. Also, Rangers failed to pick up a single trophy that season.“. 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil.
helensburghheroes.com
„Co founder of Glasgow Rangers Football Club, Rangers and Scotland Footballer – a true Footballing Pioneer“. Helensburgh Heroes. helensburghheroes.com. — „McNeil won two caps for Scotland, the first Ranger to represent his country, the first on 25 March 1876 in a 4–0 win over Wales and the second on 13 March 1880 in a 5–4 win over England, in which he played alongside his brother, Henry. Henry McNeil won a total of 10 caps for his country and scored 5 goals.“. 2013-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-dekabr 2012-yil.
„Rangers“. Historical Football Kits. Dave Moor. 2012-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2012-yil.
in.com
„About Scot Symon“. in.com. — „He returned to Rangers just one year later where he would steer them to six league championships. He also took Rangers into European football for the first time reaching two Cup Winners Cup finals which was a fine achievement by losing in both finals“. 2013-yil 1-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
independent.co.uk
McKinney, David. „Obituary: Jock Wallace“. The Independent (26-iyul 1996-yil). 5-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Jock Wallace was a giant of Scottish football. No other description can do justice to the man who ended Celtic's domination of the game in the 1970s and who, as manager, led Rangers to two domestic trebles within three years, the Glasgow club winning the League title, the League Cup and the Scottish Cup.“.
manchestereveningnews.co.uk
News, Manchester Evening. „Battle of Piccadilly“. men (19-aprel 2010-yil). Qaraldi: 21-may 2018-yil.
„The Rangers Crest“. Rangers F.C.. — „Although the 'RFC' Scroll Crest was omitted in 1959 it made a welcome return in 1968 when it was placed on the club's home jersey for the very first time. It was later added to the shorts a decade later for the start of the 1978–79 season.“. 2013-yil 23-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„When Rangers can win the league“. The Scotsman (28-mart 2010-yil). 19-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „The biggest winning points margin in the history of the SPL was enjoyed by Rangers in 1999/00, when they finished 21 points clear of Celtic.“.
„Scottish Cup History And Archives“. Scottish Football Association. — „122,714 supporters packed into Hampden on 5 May 1973 for the Scottish Cup Final between Rangers and Celtic.“. 2013-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
scottishfootballleague.com
„Rangers“. Scottish Football League (2014-yil iyul). 2012-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-iyul 2014-yil.
Forsyth, Roddy. „A lot of bottle in Old Firm duels“. The Daily Telegraph (22-sentabr 2006-yil). 8-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-avgust 2012-yil. „The record Old Firm gate at a club ground was set on 2 Jan 1939 by a crowd of 118,567 at Ibrox.“.
Forsyth, Roddy. „Rangers' £12m Flo gamble“. The Daily Telegraph (12-noyabr 2000-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „DAVID MURRAY, the Rangers chairman, moved dramatically last night to end the crisis at Ibrox by setting a new Scottish transfer record of £12 million for Chelsea's out-of-favour Norwegian international forward, Tore Andre Flo.“.
Winter, Henry. „Rangers run out of steam as Zenit lift Uefa Cup“. The Daily Telegraph (15-may 2008-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Zenit St Petersburg (0) 2 Rangers (0) 0 It is not only Scottish fuel stations that have been running on empty recently. The warning light began flashing on Rangers' tank midway through the second half last night, their exhausting schedule finally catching up with them, allowing a superior and fresher Zenit side to lift the Uefa Cup.“.
Forsyth, Roddy. „Rejuvenated Rangers take SPL title in style with victory at Dundee United“. The Daily Telegraph (24-may 2009-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „With the boundless relief and joie de vivre of a man who has been reprieved on the steps of the gallows and installed in a palace, Rangers produced a climactic performance to snatch their first championship since 2005 at sun-drenched Tannadice.“.
Forsyth, Roddy. „Rangers 1 Falkirk 0: Match report“. The Daily Telegraph (30-may 2009-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „Rangers completed the second stage of their Scottish league and cup double in the baking heat of Hampden Park on Saturday thanks to a glorious goal from Nacho Novo, with his first touch of the ball only seconds after arriving as a half-time substitute for Kris Boyd. But the favourites were made to sweat throughout – and not simply because of the sweltering conditions.“.
thefootypie.com
„Rangers paying for overspending ways“. The footy pie (2012-yil fevral). — „Graham Souness lead the side to their first two championships as player-manager before his assistant, Walter Smith, took the reign, claiming another seven titles to equal a record set by Jock Stein at Celtic in the 1960s and 70s.“. 2013-yil 20-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-dekabr 2012-yil.
Murray, Scott. „The Joy of Six: new year football fixtures“. The Guardian (30-dekabr 2011-yil). 18-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2013-yil. „The humiliated Rangers boss that day was Scot Symon, so it is with a pleasing symmetry that Symon was a player in the other record victory in an Old Firm match. Because while Celtic's 7–1 win is the biggest win in official competition, Rangers went one better in an unofficial wartime Scottish Southern League ne'erday game between the two rivals in 1943. An Ibrox crowd of just over 30,000 watched a strong Rangers side including Symon, George Young and the legendary winger Willie Waddell rattle up an 8–1 victory.“.
„Rangers stay cool over huge losses“. The Guardian (30-sentabr 2002-yil). 4-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers chairman John McClelland has attempted to assure shareholders the club's £52m debt is nothing to be alarmed over.“.
Glenn, Patrick. „Gravesen piles pressure on Le Guen“. The Observer (24-sentabr 2006-yil). 4-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Until Gravesen gave the home side the lead there was a wariness about both sides, which betrayed the number of players on each side who were making their first appearance in the conflict. If Celtic were expected to be dominant – with Rangers reliant on the absorption of pressure and the counter-thrust – Gordon Strachan and his players would also be mindful of the four-point advantage they held over their great rivals and the need not to risk having it damaged.“.
Murray, Ewan. „Hutton sends Rangers clean through to Old Firm match“. The Guardian (15-dekabr 2006-yil). 3-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2011-yil. „Paul Le Guen is satisfied his Rangers players will enter Sunday's Old Firm match in as positive a frame of mind as possible after they sealed the top qualifying position from Group A and secured a second consecutive clean sheet.“.
Murray, Ewan. „Kenny Miller sees nine-man Rangers through to victory“. The Guardian (21-mart 2010-yil). 25-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „It would, of course, be churlish not to recognise the winning mentality of a team who have lost just a single domestic fixture since Celtic lifted this trophy at their expense a year ago. Yet this win arrived in the most unlikely of circumstances, sealing the League Cup despite being down to nine men.“.
„Rangers crash out of Champions League after seeing red twice at Malmo“. The Guardian (3-avgust 2011-yil). 4-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers' Champions League hopes were shattered as they crashed out of the competition at the hands of Malmo after being reduced to nine men in the qualifier in Sweden. Steven Whittaker and Madjid Bougherra were both shown straight red cards, before Malmo's Ricardinho was also dismissed by the referee Vladislav Bezborodov at the Swedbank stadium“.
„The Rangers Crest“. Gersnet Online. — „From 1990 to 1994 'Rangers Football Club' and the 'Ready' motto were placed above and below the Crest respectively. In 1997–98 the Crest was placed in a shield but perhaps the most significant change was before the start of the 2003/04 campaign. Having clinched their 50th League Championship, a year in which Rangers secured a domestic Treble, the Club decided to add five stars above the Scoll Crest, one for every ten titles won.“. 2022-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„Co founder of Glasgow Rangers Football Club, Rangers and Scotland Footballer – a true Footballing Pioneer“. Helensburgh Heroes. helensburghheroes.com. — „McNeil won two caps for Scotland, the first Ranger to represent his country, the first on 25 March 1876 in a 4–0 win over Wales and the second on 13 March 1880 in a 5–4 win over England, in which he played alongside his brother, Henry. Henry McNeil won a total of 10 caps for his country and scored 5 goals.“. 2013-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-dekabr 2012-yil.
„Summer Soccer & Football Camps train with the best teams in world football“. football-soccer-camps.com. — „After joining, Rangers finally reached their first final of the Scottish Cup in 1877 but were not victorious. The eternal rivalry, known as the Old Firm, between the two Glaswegian city teams, Rangers and Celtic has been ongoing since the first Old Firm match in 1888, in which Rangers lost 5–2 in a friendly against the Celtic team which was largely made up of "guest players" from Hibernians.“. 2013-yil 20-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
„The Founding of Celtic Football Club 1888“. BBC Scotland (2005-yil noyabr). 14-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2013-yil. „It would be over six months later before the newly-constituted Celtic club played its first ever match, on 28 May 1888 which resulted in a 5–2 win over Rangers, in what was called a 'friendly match'.“.
„Rangers“. Scottish Football League (2014-yil iyul). 2012-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-iyul 2014-yil.
Forsyth, Roddy. „A lot of bottle in Old Firm duels“. The Daily Telegraph (22-sentabr 2006-yil). 8-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-avgust 2012-yil. „The record Old Firm gate at a club ground was set on 2 Jan 1939 by a crowd of 118,567 at Ibrox.“.
Murray, Scott. „The Joy of Six: new year football fixtures“. The Guardian (30-dekabr 2011-yil). 18-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2013-yil. „The humiliated Rangers boss that day was Scot Symon, so it is with a pleasing symmetry that Symon was a player in the other record victory in an Old Firm match. Because while Celtic's 7–1 win is the biggest win in official competition, Rangers went one better in an unofficial wartime Scottish Southern League ne'erday game between the two rivals in 1943. An Ibrox crowd of just over 30,000 watched a strong Rangers side including Symon, George Young and the legendary winger Willie Waddell rattle up an 8–1 victory.“.
„About Scot Symon“. in.com. — „He returned to Rangers just one year later where he would steer them to six league championships. He also took Rangers into European football for the first time reaching two Cup Winners Cup finals which was a fine achievement by losing in both finals“. 2013-yil 1-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
Stone, Colin.„Top 10 Glasgow Rangers Players of All Time“. Bleacher Report 2–11 (5-yanvar 2012-yil). — „Regarded as one of Scotland's greatest ever players, Jim Baxter can also be counted amongst the Rangers' greats for his terrific achievements in the '60s. "Slim Jim" joined the club in 1960 for £17,500, a record at the time, and went on to win 10 trophies in the five years he spent in Scotland.“. 2013-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-dekabr 2012-yil.
„Rangers triumph in Europe 1972“. BBC Scotland (2005-yil dekabr). 7-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Rangers were handed a two-year ban by UEFA for their fans' poor behaviour. Waddell succeeded in getting this reduced to one year, meaning Rangers could not defend their trophy. Waddell argued that the police had over-reacted, that the fans were drunk but not intent on violence, and that recent European finals had witnessed rejoicing Celtic, Bayern Munich and Ajax fans running on to the park and those occasions had been deemed acceptable.“.
„Scottish Cup History And Archives“. Scottish Football Association. — „122,714 supporters packed into Hampden on 5 May 1973 for the Scottish Cup Final between Rangers and Celtic.“. 2013-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil.
McKinney, David. „Obituary: Jock Wallace“. The Independent (26-iyul 1996-yil). 5-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Jock Wallace was a giant of Scottish football. No other description can do justice to the man who ended Celtic's domination of the game in the 1970s and who, as manager, led Rangers to two domestic trebles within three years, the Glasgow club winning the League title, the League Cup and the Scottish Cup.“.
„Rangers paying for overspending ways“. The footy pie (2012-yil fevral). — „Graham Souness lead the side to their first two championships as player-manager before his assistant, Walter Smith, took the reign, claiming another seven titles to equal a record set by Jock Stein at Celtic in the 1960s and 70s.“. 2013-yil 20-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-dekabr 2012-yil.
Campbell, Andy. „Advocaat's Rangers legacy“. BBC Sport (13-may 2008-yil). 8-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „When Dick Advocaat became the Rangers manager in 1998, it was a brave new dawn for the Ibrox club as chairman David Murray attempted to begin a new chapter in the club's history following Walter Smith's departure.“.
„Rangers make history out of chaos“. BBC Sport (3-may 1999-yil). 14-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Celtic 0–3 Rangers Rangers created history by winning the title at Celtic Park in a stormy Old Firm game which saw referee Hugh Dallas injured by a missile thrown from the pitch.“.
„When Rangers can win the league“. The Scotsman (28-mart 2010-yil). 19-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „The biggest winning points margin in the history of the SPL was enjoyed by Rangers in 1999/00, when they finished 21 points clear of Celtic.“.
„Rangers put Parma in the shade“. BBC Sport (12-avgust 1999-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2012-yil. „Rangers 2–0 Parma Rangers secured one of their most impressive European results in years, as Italian giants Parma crashed to defeat in the first leg of their Champions League qualifier“.
Forsyth, Roddy. „Rangers' £12m Flo gamble“. The Daily Telegraph (12-noyabr 2000-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „DAVID MURRAY, the Rangers chairman, moved dramatically last night to end the crisis at Ibrox by setting a new Scottish transfer record of £12 million for Chelsea's out-of-favour Norwegian international forward, Tore Andre Flo.“.
„Kaiserslautern 3–0 Rangers“. BBC Sport (7-dekabr 2000-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-avgust 2010-yil. „Full time: Kaiserslautern 3–0 Rangers 92 mins The Fritz Walter Stadium erupts on the referee's final whistle which brings down the curtain on Rangers' European campaign.“.
„Rangers unveil McLeish“. BBC Sport (11-dekabr 2001-yil). 7-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Alex McLeish has been unveiled as Rangers' 11th manager after a dramatic day at Ibrox.“.
„Rangers complete Treble“. BBC Sport (31-may 2003-yil). 11-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers capped a fabulous season with a hard-earned Scottish Cup win over Dundee at Hampden Park to seal the seventh domestic Treble in the club's history.“.
Salty.„Aston Villa's Alex McLeish, a look at his managerial career“. Football blog. footballblog.co.uk (29-iyul 2011-yil). — „At this point McLeish was viewed as one of the hottest managers in the game. Success doesn't last forever and Rangers financial state cost McLeish dear in 2003. Many of his prize assets were sold and subsequently Celtic won the league comfortably. Also, Rangers failed to pick up a single trophy that season.“. 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil.
„Magpies complete Boumsong signing“. BBC Sport (2-yanvar 2005-yil). 14-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Boumsong joined Rangers from Auxerre on a free transfer last summer and made just 28 appearances for them before moving to England.“.
„Rangers get Prso“. BBC Sport (9-may 2004-yil). 22-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Rangers have confirmed the signing of Monaco's Croatian striker Dado Prso.“.
„Rangers sign Novo“. BBC Sport (6-iyul 2004-yil). 4-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2012-yil. „Rangers have completed the signing of Nacho Novo from Dundee but manager Alex McLeish insists his summer spending spree is not yet over.“.
„Rangers in dramatic title triumph“. BBC Sport (22-may 2005-yil). 26-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers pipped rivals Celtic to the Scottish Premier League title after a dramatic final day of the season. The Gers went into the final game two points behind their Glasgow rivals but a sensational late fightback by Motherwell gave them the title.“.
„Villarreal 1–1 Rangers (agg 3–3)“. BBC Sport (7-mart 2006-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Rangers' dream of becoming the first Scottish side in the quarter-finals of the Champions League ended as they lost on the away-goals rule to Villarreal.“.
„McLeish to leave Rangers in May“. BBC Sport (9-fevral 2006-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2007-yil. „Alex McLeish will leave his position as Rangers manager at the end of the season, the club has confirmed“.
„Rangers name Le Guen as manager“. BBC Sport (11-mart 2006-yil). 3-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2012-yil. „Rangers have announced that Paul Le Guen will replace Alex McLeish as manager at the end of the season.“.
„Rangers 0–2 St Johnstone“. BBC Sport (8-noyabr 2006-yil). 7-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „St Johnstone recorded one of their finest results to stun Rangers at Ibrox and reach the CIS Cup semi-finals.“.
Murray, Ewan. „Hutton sends Rangers clean through to Old Firm match“. The Guardian (15-dekabr 2006-yil). 3-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2011-yil. „Paul Le Guen is satisfied his Rangers players will enter Sunday's Old Firm match in as positive a frame of mind as possible after they sealed the top qualifying position from Group A and secured a second consecutive clean sheet.“.
„Le Guen and Rangers part company“. BBC Sport (4-yanvar 2007-yil). 1-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers manager Paul Le Guen has left the club by mutual consent.“.
„Smith installed as Rangers boss“. BBC Sport (10-yanvar 2007-yil). 23-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Walter Smith has quit as Scotland coach to become boss of Rangers for a second time after agreeing a three-year deal.“.
Moffat, Colin. „Rangers 0–3 Lyon“. BBC Sport (12-dekabr 2007-yil). 8-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers crashed out of the Champions League and into the Uefa Cup with a disappointing home defeat to Lyon.“.
„Rangers & Zenit chase Uefa glory“. BBC Sport (14-may 2008-yil). 17-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Panathinaikos, Werder Bremen and Fiorentina have been dispatched, along with Sporting since Rangers qualified via their position in the Champions League group stage.“.
Winter, Henry. „Rangers run out of steam as Zenit lift Uefa Cup“. The Daily Telegraph (15-may 2008-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Zenit St Petersburg (0) 2 Rangers (0) 0 It is not only Scottish fuel stations that have been running on empty recently. The warning light began flashing on Rangers' tank midway through the second half last night, their exhausting schedule finally catching up with them, allowing a superior and fresher Zenit side to lift the Uefa Cup.“.
„Rangers exit Champions League in Lithuania“. CNN World Sport. CNN (5-avgust 2008-yil). 24-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Scottish giants Rangers slumped to a shock European exit when Linas Pilibaitis gave FBK Kaunas 2–1 an aggregate win in their Champions League second qualifying round tie in Lithuania.“.
Forsyth, Roddy. „Rejuvenated Rangers take SPL title in style with victory at Dundee United“. The Daily Telegraph (24-may 2009-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „With the boundless relief and joie de vivre of a man who has been reprieved on the steps of the gallows and installed in a palace, Rangers produced a climactic performance to snatch their first championship since 2005 at sun-drenched Tannadice.“.
Forsyth, Roddy. „Rangers 1 Falkirk 0: Match report“. The Daily Telegraph (30-may 2009-yil). 12-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „Rangers completed the second stage of their Scottish league and cup double in the baking heat of Hampden Park on Saturday thanks to a glorious goal from Nacho Novo, with his first touch of the ball only seconds after arriving as a half-time substitute for Kris Boyd. But the favourites were made to sweat throughout – and not simply because of the sweltering conditions.“.
Murray, Ewan. „Kenny Miller sees nine-man Rangers through to victory“. The Guardian (21-mart 2010-yil). 25-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-avgust 2010-yil. „It would, of course, be churlish not to recognise the winning mentality of a team who have lost just a single domestic fixture since Celtic lifted this trophy at their expense a year ago. Yet this win arrived in the most unlikely of circumstances, sealing the League Cup despite being down to nine men.“.
„Rangers happy to prove doubters wrong after Cup win“. BBC Sport (20-mart 2011-yil). 10-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers manager Walter Smith described the Co-operative Insurance Cup final win over Celtic as one of his "best ever" victories. Smith, coming to the end of his second spell in charge at Ibrox, clinched a 20th trophy as Rangers boss after the 2–1 extra-time win at Hampden.“.
„Rangers crash out of Champions League after seeing red twice at Malmo“. The Guardian (3-avgust 2011-yil). 4-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers' Champions League hopes were shattered as they crashed out of the competition at the hands of Malmo after being reduced to nine men in the qualifier in Sweden. Steven Whittaker and Madjid Bougherra were both shown straight red cards, before Malmo's Ricardinho was also dismissed by the referee Vladislav Bezborodov at the Swedbank stadium“.
Campbell, Andy. „Rangers 1 – 1 NK Maribor (agg 2 – 3)“. BBC Sport (25-avgust 2011-yil). 13-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Rangers exited the Europa League as Maribor claimed an aggregate victory to progress to the group stages.“.
„Ally McCoist fuming as Falkirk kids dump Rangers out of cup“. BBC Sport (22-sentabr 2011-yil). 14-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Manager Ally McCoist believes his Rangers players have only themselves to blame for their shock League Cup defeat by a very youthful Falkirk line-up.“.
Campbell, Andy. „Rangers 0–2 Dundee Utd“. BBC Sport (5-fevral 2012-yil). 2-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-aprel 2012-yil. „Dundee United knocked Rangers out of the Scottish Cup with a deserved fifth-round victory at Ibrox.“.
Lindsay, Clive. „Rangers 3–2 Celtic“. BBC Sport (25-mart 2012-yil). 15-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. „Reigning champions Rangers prevented the Scottish title being won on their own patch despite a dramatic late rally from nine-man runaway leaders Celtic.“.
„The Badges of Rangers Football Club“. Danbury Mint. — „The earliest badge featured the celebrated RFC scroll crest believed to have been used since 1872. Then there's the lion rampant and the club motto 'READY', which have appeared on Rangers' badges since 1959. Finally, see the evolution into the current badge, with the famous blue, white and red colours.“. 2013-yil 31-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„The Rangers Crest“. Rangers F.C.. — „Although the 'RFC' Scroll Crest was omitted in 1959 it made a welcome return in 1968 when it was placed on the club's home jersey for the very first time. It was later added to the shorts a decade later for the start of the 1978–79 season.“. 2013-yil 23-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„The Rangers Crest“. Gersnet Online. — „From 1990 to 1994 'Rangers Football Club' and the 'Ready' motto were placed above and below the Crest respectively. In 1997–98 the Crest was placed in a shield but perhaps the most significant change was before the start of the 2003/04 campaign. Having clinched their 50th League Championship, a year in which Rangers secured a domestic Treble, the Club decided to add five stars above the Scoll Crest, one for every ten titles won.“. 2022-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-yanvar 2013-yil.
„Rangers“. Historical Football Kits. Dave Moor. 2012-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-avgust 2012-yil.
