Apollo 9 (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Apollo 9" in Vietnamese language version.

Last modified: 16:58:33, 7 April 2026 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Vietnamese rank

7446nasa.gov

12^th place

49^th place

5535web.archive.org

1^st place

3830ghostarchive.org

64^th place

167^th place

2915loc.gov

63^rd place

98^th place

206worldcat.org

4^th place

9^th place

148archive.org

6^th place

4^th place

77jstor.org

23^rd place

48^th place

55doi.org

2^nd place

3^rd place

44news.google.com

67^th place

242^nd place

44si.edu

256^th place

327^th place

32nytimes.com

7^th place

21^st place

22planet4589.org

4,563^rd place

4,106^th place

22collectspace.com

7,708^th place

7,102^nd place

22bbc.com

26^th place

30^th place

11documentcloud.org

4,982^nd place

4,476^th place

11merriam-webster.com

425^th place

207^th place

11collinsdictionary.com

1,831^st place

797^th place

11today.com

773^rd place

1,728^th place

11sandiegoairandspace.org

low place

11n2yo.com

7,550^th place

2,721^st place

archive.org (Global: 6^th place; Vietnamese: 4^th place)

Orloff & Harland 2006, tr. 227. Orloff, Richard W.; Harland, David M. (2006). Apollo: The Definitive Sourcebook [Apollo: Sách nguồn cuối] (bằng tiếng Anh). Chichester, UK: Praxis Publishing Company. ISBN 978-0-387-30043-6. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Orloff & Harland 2006, tr. 230. Orloff, Richard W.; Harland, David M. (2006). Apollo: The Definitive Sourcebook [Apollo: Sách nguồn cuối] (bằng tiếng Anh). Chichester, UK: Praxis Publishing Company. ISBN 978-0-387-30043-6. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Scott & Leonov 2006, tr. 193–195. Scott, David; Leonov, Aleksey Arkhipovich (2006). Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race [Hai mặt của Mặt Trăng: Câu chuyện của chúng tôi trong Cuộc đua vào không gian thời Chiến tranh Lạnh] (E-Book) (bằng tiếng Anh). cùng với Christine Toomey. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-30866-7. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Orloff & Harland 2006, tr. 224. Orloff, Richard W.; Harland, David M. (2006). Apollo: The Definitive Sourcebook [Apollo: Sách nguồn cuối] (bằng tiếng Anh). Chichester, UK: Praxis Publishing Company. ISBN 978-0-387-30043-6. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Scott & Leonov 2006, tr. 234. Scott, David; Leonov, Aleksey Arkhipovich (2006). Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race [Hai mặt của Mặt Trăng: Câu chuyện của chúng tôi trong Cuộc đua vào không gian thời Chiến tranh Lạnh] (E-Book) (bằng tiếng Anh). cùng với Christine Toomey. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-30866-7. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Orloff & Harland 2006, tr. 223. Orloff, Richard W.; Harland, David M. (2006). Apollo: The Definitive Sourcebook [Apollo: Sách nguồn cuối] (bằng tiếng Anh). Chichester, UK: Praxis Publishing Company. ISBN 978-0-387-30043-6. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Nicks, Oran W., biên tập (1970). This Island Earth [Hòn đảo Trái Đất] (bằng tiếng Anh). NASA. tr. 100–101.
Harland 1999, tr. 335. Harland, David M. (1999). Exploring the Moon: The Apollo Expeditions [Khám phá Mặt Trăng: Các cuộc thám hiểm của Apollo] (bằng tiếng Anh). Chichester, UK: Springer-Praxis. ISBN 978-1-85233-099-6. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.

bbc.com (Global: 26^th place; Vietnamese: 30^th place)

Hollingham, Richard (ngày 18 tháng 11 năm 2014). "Space music firsts" [Những lần đầu tiên của âm nhạc trong không gian] (bằng tiếng Anh). BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
Hollingham, Richard (ngày 5 tháng 7 năm 2019). "Apollo in 50 numbers: The technology" [Apollo qua 50 con số: Công nghệ] (bằng tiếng Anh). BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.

collectspace.com (Global: 7,708^th place; Vietnamese: 7,102^nd place)

Hengeveld, Ed (ngày 20 tháng 5 năm 2008). "The man behind the Moon mission patches" [Người đàn ông đằng sau các miếng vá sứ mệnh Mặt Trăng] (bằng tiếng Anh). collectSPACE. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2009. "Một phiên bản của bài viết này đã được phát hành đồng thời trên tạp chí Spaceflight của British Interplanetary Society".
French, Francis (ngày 18 tháng 7 năm 2004). "Museum prepares Apollo 9 for display" [Bảo tàng chuẩn bị trưng bày Apollo 9] (bằng tiếng Anh). collectSPACE. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.

collinsdictionary.com (Global: 1,831^st place; Vietnamese: 797^th place)

"Definition of 'parking orbit'" [Định nghĩa 'parking orbit']. collinsdictionary.com (bằng tiếng Anh). Collins. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.

documentcloud.org (Global: 4,982^nd place; Vietnamese: 4,476^th place)

s3.documentcloud.org

"Apollo/Skylab ASTP and Shuttle Orbiter Major End Items" [Các hạng mục cuối quan trọng của Apollo/Skylab ASTP và tàu con thoi quỹ đạo] (PDF) (bằng tiếng Anh). NASA. tháng 3 năm 1978. tr. 11. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022.

doi.org (Global: 2^nd place; Vietnamese: 3^rd place)

Science News 1969-03-22b, tr. 283. "Space sciences" [Khoa học vũ trụ]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 283. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953857. JSTOR 3953857.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-15, tr. 255. "Apollo: Healthy in mid-flight" [Apollo: Khỏe mạnh trong chuyến bay]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (11): 255. ngày 15 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3954137. JSTOR 3954137.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 277. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 277–278. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 278. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)

ghostarchive.org (Global: 64^th place; Vietnamese: 167^th place)

Press Kit, tr. 94–95. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 96–97. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 98. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 83. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 83–84. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 8. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. A-59, bên trong bìa sau. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. A-1, bên trong bìa sau. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
"Apollo/Skylab ASTP and Shuttle Orbiter Major End Items" [Các hạng mục cuối quan trọng của Apollo/Skylab ASTP và tàu con thoi quỹ đạo] (PDF) (bằng tiếng Anh). NASA. tháng 3 năm 1978. tr. 11. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022.
Orloff 2004, tr. 282. Orloff, Richard W. (tháng 9 năm 2004) [2000]. Apollo by the Numbers: A Statistical Reference [Apollo qua những con số: Tài liệu tham khảo thống kê] (PDF). NASA History Series (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. ISBN 0-16-050631-X. SP-4029. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 84–85. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Thomas, tr. 22. Thomas, Kenneth S. "The Apollo Portable Life Support System" [Hệ thống hỗ trợ sự sống di động của Apollo] (PDF). Apollo Lunar Surface Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Thomas, tr. 24–25. Thomas, Kenneth S. "The Apollo Portable Life Support System" [Hệ thống hỗ trợ sự sống di động của Apollo] (PDF). Apollo Lunar Surface Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 1-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-4. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-6–3-7. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
"Apollo 9 Technical Air-to-Ground Voice Transcription" [Ghi âm giọng nói không đối đất kỹ thuật của Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, Texas: NASA. tháng 3 năm 1969. tr. 76. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022.
Press Kit, tr. 3–4. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 4–5. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 2, 6. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 6, 22. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 22. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-4. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 7. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 1-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-3. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.

jstor.org (Global: 23^rd place; Vietnamese: 48^th place)

Science News 1969-03-22b, tr. 283. "Space sciences" [Khoa học vũ trụ]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 283. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953857. JSTOR 3953857.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-01, tr. 218. Eberhart, Jonathan (ngày 1 tháng 3 năm 1969). "Moonward by jungle gym" [Hướng về Mặt Trăng từ sân chơi trẻ em]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (9): 218–219. JSTOR 4548203.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-01, tr. 219. Eberhart, Jonathan (ngày 1 tháng 3 năm 1969). "Moonward by jungle gym" [Hướng về Mặt Trăng từ sân chơi trẻ em]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (9): 218–219. JSTOR 4548203.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-15, tr. 255. "Apollo: Healthy in mid-flight" [Apollo: Khỏe mạnh trong chuyến bay]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (11): 255. ngày 15 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3954137. JSTOR 3954137.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 277. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 277–278. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)
Science News 1969-03-22a, tr. 278. "Spider makes its mark" [Spider tạo dấu ấn]. Science News (bằng tiếng Anh). 95 (12): 277–278. ngày 22 tháng 3 năm 1969. doi:10.2307/3953852. JSTOR 3953852.(cần đăng ký mua)

loc.gov (Global: 63^rd place; Vietnamese: 98^th place)

lccn.loc.gov

Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 208–212. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Chaikin 1994, tr. 12–18. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 56–57. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 256–260. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 260–264. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Chaikin 1994, tr. 62, 141. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 76–77. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 136–137. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 597. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 288–290. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Shepard, Slayton, & Barbree, tr. 227–228. Shepard, Alan B.; Slayton, Donald K.; Barbree, Jay; Benedict, Howard (1994). Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon [Phóng lên Mặt Trăng: Câu chuyện bên trong cuộc đua lên Mặt Trăng của nước Mỹ] (bằng tiếng Anh). Atlanta: Turner Publishing Company. ISBN 1-878685-54-6. LCCN 94003027. OCLC 29846731.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 292–300. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Chaikin 1994, tr. 461–462. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 298–301. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.
Chaikin 1994, tr. 140, 144–145. Chaikin, Andrew (1994). A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts [Người trên Mặt Trăng: Chuyến phiêu lưu của các phi hành gia Apollo] (bằng tiếng Anh). New York, NY: Viking. ISBN 978-0-670-81446-6. LCCN 93048680.

merriam-webster.com (Global: 425^th place; Vietnamese: 207^th place)

"Gumdrop" [Gumdrop]. Merriam-Webster (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2024.

n2yo.com (Global: 7,550^th place; Vietnamese: 2,721^st place)

"Saturn 5 R/B" [Saturn 5 R/B] (bằng tiếng Anh). N2YO.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020.

nasa.gov (Global: 12^th place; Vietnamese: 49^th place)

history.nasa.gov

Ezell 1988, tr. 83. Ezell, Linda Neuman (1988). NASA Historical Data Book: Volume III: Programs and Projects 1969–1978 [Sách dữ liệu lịch sử của NASA: Quyển III: Các chương trình và dự án trong giai đoạn 1969–1978]. NASA History Series (bằng tiếng Anh). SP-4012. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 208–212. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Ertel, Newkirk & Brooks 1978, tr. 145–162. Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; Brooks, Courtney G. (1978). The Apollo Spacecraft—A Chronology. Vol. IV [Tàu vũ trụ Apollo – Niên biểu. Quyển IV] (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. SP-4009. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2017.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 256–260. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 260–264. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Cortright, E. M. (1975). "4.2". Apollo Expeditions to the Moon [Những chuyến thám hiểm Mặt Trăng của Apollo] (bằng tiếng Anh). Washington, D.C. SP-350. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.{{Chú thích sách}}: Quản lý CS1: địa điểm thiếu nhà xuất bản (liên kết)
Press Kit, tr. 94–95. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 96–97. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 98. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Woods, David; Vignaux, Andrew. "Preparations for Launch" [Chuẩn bị cho phi vụ phóng]. Apollo Flight Journal (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
Press Kit, tr. 83. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 83–84. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 288–290. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Press Kit, tr. 8. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Orloff 2004, tr. 282. Orloff, Richard W. (tháng 9 năm 2004) [2000]. Apollo by the Numbers: A Statistical Reference [Apollo qua những con số: Tài liệu tham khảo thống kê] (PDF). NASA History Series (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. ISBN 0-16-050631-X. SP-4029. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Carson, Maurice A.; Rouen, Michael N.; Lutz, Charles C.; McBarron, II, James W. (1975). "Extravehicular Mobility Unit". Biomedical Results of Apollo [Kết quả y sinh của Apollo] (bằng tiếng Anh). Quyển NASA-SP-368. Washington, D.C.: Trung tâm Vũ trụ Johnson của NASA và BioTechnology. SP-368. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
Press Kit, tr. 84–85. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 292–300. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Press Kit, tr. 3–4. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 4–5. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 2, 6. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 6, 22. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 22. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Press Kit, tr. 7. Apollo 9 Press Kit [Bộ tài liệu báo chí Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Washington, D.C.: NASA. 1969. 69-29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.

nasa.gov

"Apollo 9". NASA. ngày 8 tháng 7 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2019.
Mission Report, tr. 3-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. A-59, bên trong bìa sau. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. A-1, bên trong bìa sau. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 1-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-4. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-6–3-7. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Dean, LaToya (ngày 26 tháng 4 năm 2023). "NASA Tests Critical In-Flight Capability During RS-25 Engine Hot Fire" [NASA kiểm tra khả năng quan trọng trong chuyến bay trong quá trình thử nghiệm động cơ RS-25] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2024.
Mission Report, tr. 3-1. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
"50 years ago: Spider, Gumdrop, and Red Rover in space" [50 năm trước: Spider, Gumdrop và Red Rover trong không gian] (bằng tiếng Anh). NASA. ngày 6 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
Mission Report, tr. 7-4. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 1-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-3. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Mission Report, tr. 7-2. Apollo 9 Mission Report [Bản báo cáo sứ mệnh Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, TX: NASA. 1969. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.

nssdc.gsfc.nasa.gov

"Apollo 5 (AS-204)" [Apollo 5 (AS-204)]. NASA Space Science Data Coordinated Archive (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
"Apollo 9" [Apollo 9]. NASA Space Science Data Coordinated Archive (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014.

hq.nasa.gov

Thomas, tr. 22. Thomas, Kenneth S. "The Apollo Portable Life Support System" [Hệ thống hỗ trợ sự sống di động của Apollo] (PDF). Apollo Lunar Surface Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Thomas, tr. 24–25. Thomas, Kenneth S. "The Apollo Portable Life Support System" [Hệ thống hỗ trợ sự sống di động của Apollo] (PDF). Apollo Lunar Surface Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.

svs.gsfc.nasa.gov

NASA's Scientific Visualization Studio (ngày 30 tháng 7 năm 2021). "Apollo 15 Stand-Up EVA" [Stand-up EVA Apollo 15]. Scientific Visualization Studio (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.

historycollection.jsc.nasa.gov

"Apollo 9 Technical Air-to-Ground Voice Transcription" [Ghi âm giọng nói không đối đất kỹ thuật của Apollo 9] (PDF) (bằng tiếng Anh). Houston, Texas: NASA. tháng 3 năm 1969. tr. 76. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022.

blogs.nasa.gov

Moran, Norah (ngày 8 tháng 3 năm 2019). "Crew Dragon splashes down in Atlantic ending first commercial crew mission" [Crew Dragon splashdown ở Đại Tây Dương, kết thúc sứ mệnh có người lái thương mại] (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.

news.google.com (Global: 67^th place; Vietnamese: 242^nd place)

"'Open End' Orbit Planned for Apollo" [Quỹ đạo "kết thúc mở" được lên kế hoạch cho Apollo]. The Pittsburgh Press (bằng tiếng Anh). Pittsburgh, PA. United Press International. ngày 4 tháng 8 năm 1966. tr. 20. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2019 – qua Google News.
"Capsule's landing sight shifted" [Tầm ngắm hạ cánh của capsule đã thay đổi]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). Washington. Associated Press. ngày 12 tháng 3 năm 1969. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Splashdown sites" [Các địa điểm splashdown]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). Washington. AP map. ngày 12 tháng 3 năm 1969. tr. 2. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Safe landing ends Apollo flight" [Chuyến bay Apollo kết thúc bằng cú hạ cánh an toàn]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). (Washington). Associated Press. ngày 13 tháng 3 năm 1969. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.

nytimes.com (Global: 7^th place; Vietnamese: 21^st place)

Wilford, John Noble (ngày 5 tháng 3 năm 1969). "Apollo 9 proves its linkup is firm" [Apollo 9 cho thấy một liên kết vững chắc]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. 1, 20. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
Wilford, John Noble (ngày 10 tháng 3 năm 1969). "The Apollo 9 astronauts take a restful cruise through space" [Các phi hành gia Apollo 9 có một chuyến đi đầy thư giãn trong không gian]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. 40. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.

planet4589.org (Global: 4,563^rd place; Vietnamese: 4,106^th place)

McDowell, Jonathan. "SATCAT". Jonathan's Space Pages. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2014.
"Shuttle and Station" [Tàu con thoi và trạm vũ trụ] (bằng tiếng Anh). Jonathan's Space Report. ngày 12 tháng 10 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.

sandiegoairandspace.org (Global: low place; Vietnamese: low place)

"Apollo IX Command Module" [Mô-đun chỉ huy của Apollo IX] (bằng tiếng Anh). San Diego Air & Space Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.

si.edu (Global: 256^th place; Vietnamese: 327^th place)

airandspace.si.edu

"Apollo 7 (AS-205)" [Apollo 7 (AS-205)] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
"Apollo 9 Crew" [Phi hành đoàn Apollo 9] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
"Lunar Module LM-2" [Mô-đun Mặt Trăng LM-2] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2019.
"Location of Apollo Command Modules" [Vị trí các mô-đun chỉ huy Apollo] (bằng tiếng Anh). Smithsonian National Air and Space Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.

today.com (Global: 773^rd place; Vietnamese: 1,728^th place)

"SpaceX Inspiration4 crew returns to Earth in Atlantic Ocean splashdown" [Phi hành đoàn Inspiration4 của SpaceX trở về Trái Đất bằng cú splashdown ở Đại Tây Dương] (bằng tiếng Anh). Associated Press. ngày 18 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021.

web.archive.org (Global: 1^st place; Vietnamese: 1^st place)

"Apollo 9". NASA. ngày 8 tháng 7 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2019.
McDowell, Jonathan. "SATCAT". Jonathan's Space Pages. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2014.
"'Open End' Orbit Planned for Apollo" [Quỹ đạo "kết thúc mở" được lên kế hoạch cho Apollo]. The Pittsburgh Press (bằng tiếng Anh). Pittsburgh, PA. United Press International. ngày 4 tháng 8 năm 1966. tr. 20. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2019 – qua Google News.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 208–212. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
"Apollo 5 (AS-204)" [Apollo 5 (AS-204)]. NASA Space Science Data Coordinated Archive (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
"Apollo 7 (AS-205)" [Apollo 7 (AS-205)] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 256–260. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 260–264. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Cortright, E. M. (1975). "4.2". Apollo Expeditions to the Moon [Những chuyến thám hiểm Mặt Trăng của Apollo] (bằng tiếng Anh). Washington, D.C. SP-350. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.{{Chú thích sách}}: Quản lý CS1: địa điểm thiếu nhà xuất bản (liên kết)
"Apollo 9 Crew" [Phi hành đoàn Apollo 9] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
Woods, David; Vignaux, Andrew. "Preparations for Launch" [Chuẩn bị cho phi vụ phóng]. Apollo Flight Journal (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
Hengeveld, Ed (ngày 20 tháng 5 năm 2008). "The man behind the Moon mission patches" [Người đàn ông đằng sau các miếng vá sứ mệnh Mặt Trăng] (bằng tiếng Anh). collectSPACE. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2009. "Một phiên bản của bài viết này đã được phát hành đồng thời trên tạp chí Spaceflight của British Interplanetary Society".
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 288–290. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
"Lunar Module LM-2" [Mô-đun Mặt Trăng LM-2] (bằng tiếng Anh). Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2019.
Hollingham, Richard (ngày 18 tháng 11 năm 2014). "Space music firsts" [Những lần đầu tiên của âm nhạc trong không gian] (bằng tiếng Anh). BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
Hollingham, Richard (ngày 5 tháng 7 năm 2019). "Apollo in 50 numbers: The technology" [Apollo qua 50 con số: Công nghệ] (bằng tiếng Anh). BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
"Gumdrop" [Gumdrop]. Merriam-Webster (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2024.
Carson, Maurice A.; Rouen, Michael N.; Lutz, Charles C.; McBarron, II, James W. (1975). "Extravehicular Mobility Unit". Biomedical Results of Apollo [Kết quả y sinh của Apollo] (bằng tiếng Anh). Quyển NASA-SP-368. Washington, D.C.: Trung tâm Vũ trụ Johnson của NASA và BioTechnology. SP-368. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Shuttle and Station" [Tàu con thoi và trạm vũ trụ] (bằng tiếng Anh). Jonathan's Space Report. ngày 12 tháng 10 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
NASA's Scientific Visualization Studio (ngày 30 tháng 7 năm 2021). "Apollo 15 Stand-Up EVA" [Stand-up EVA Apollo 15]. Scientific Visualization Studio (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 292–300. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
"Definition of 'parking orbit'" [Định nghĩa 'parking orbit']. collinsdictionary.com (bằng tiếng Anh). Collins. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
Wilford, John Noble (ngày 5 tháng 3 năm 1969). "Apollo 9 proves its linkup is firm" [Apollo 9 cho thấy một liên kết vững chắc]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. 1, 20. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
Dean, LaToya (ngày 26 tháng 4 năm 2023). "NASA Tests Critical In-Flight Capability During RS-25 Engine Hot Fire" [NASA kiểm tra khả năng quan trọng trong chuyến bay trong quá trình thử nghiệm động cơ RS-25] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2024.
"50 years ago: Spider, Gumdrop, and Red Rover in space" [50 năm trước: Spider, Gumdrop và Red Rover trong không gian] (bằng tiếng Anh). NASA. ngày 6 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
Wilford, John Noble (ngày 10 tháng 3 năm 1969). "The Apollo 9 astronauts take a restful cruise through space" [Các phi hành gia Apollo 9 có một chuyến đi đầy thư giãn trong không gian]. The New York Times (bằng tiếng Anh). tr. 40. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Capsule's landing sight shifted" [Tầm ngắm hạ cánh của capsule đã thay đổi]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). Washington. Associated Press. ngày 12 tháng 3 năm 1969. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Splashdown sites" [Các địa điểm splashdown]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). Washington. AP map. ngày 12 tháng 3 năm 1969. tr. 2. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
Moran, Norah (ngày 8 tháng 3 năm 2019). "Crew Dragon splashes down in Atlantic ending first commercial crew mission" [Crew Dragon splashdown ở Đại Tây Dương, kết thúc sứ mệnh có người lái thương mại] (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
"Safe landing ends Apollo flight" [Chuyến bay Apollo kết thúc bằng cú hạ cánh an toàn]. Spokane Daily Chronicle (bằng tiếng Anh). (Washington). Associated Press. ngày 13 tháng 3 năm 1969. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2024.
"Apollo IX Command Module" [Mô-đun chỉ huy của Apollo IX] (bằng tiếng Anh). San Diego Air & Space Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
"Location of Apollo Command Modules" [Vị trí các mô-đun chỉ huy Apollo] (bằng tiếng Anh). Smithsonian National Air and Space Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
French, Francis (ngày 18 tháng 7 năm 2004). "Museum prepares Apollo 9 for display" [Bảo tàng chuẩn bị trưng bày Apollo 9] (bằng tiếng Anh). collectSPACE. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.
"Apollo 9" [Apollo 9]. NASA Space Science Data Coordinated Archive (bằng tiếng Anh). NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014.
"Saturn 5 R/B" [Saturn 5 R/B] (bằng tiếng Anh). N2YO.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020.

worldcat.org (Global: 4^th place; Vietnamese: 9^th place)

search.worldcat.org

Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 208–212. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 256–260. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 260–264. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 288–290. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
Shepard, Slayton, & Barbree, tr. 227–228. Shepard, Alan B.; Slayton, Donald K.; Barbree, Jay; Benedict, Howard (1994). Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon [Phóng lên Mặt Trăng: Câu chuyện bên trong cuộc đua lên Mặt Trăng của nước Mỹ] (bằng tiếng Anh). Atlanta: Turner Publishing Company. ISBN 1-878685-54-6. LCCN 94003027. OCLC 29846731.
Brooks, Grimwood & Swenson 1979, tr. 292–300. Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft [Cỗ xe ngựa dành cho Apollo: Lịch sử phi thuyền Mặt Trăng có người lái]. The NASA History Series (bằng tiếng Anh). Lời nói đầu bởi Samuel C. Phillips. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Branch, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN 79001042. OCLC 4664449. NASA SP-4205. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.

Apollo 9 (Vietnamese Wikipedia)

archive.org (Global: 6th place; Vietnamese: 4th place)

bbc.com (Global: 26th place; Vietnamese: 30th place)

collectspace.com (Global: 7,708th place; Vietnamese: 7,102nd place)

collinsdictionary.com (Global: 1,831st place; Vietnamese: 797th place)

documentcloud.org (Global: 4,982nd place; Vietnamese: 4,476th place)

s3.documentcloud.org

doi.org (Global: 2nd place; Vietnamese: 3rd place)

ghostarchive.org (Global: 64th place; Vietnamese: 167th place)

jstor.org (Global: 23rd place; Vietnamese: 48th place)

loc.gov (Global: 63rd place; Vietnamese: 98th place)