Biểu tình cải cách lương hưu Pháp 2023 (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Biểu tình cải cách lương hưu Pháp 2023" in Vietnamese language version.

refsWebsite

Global rank Vietnamese rank

127web.archive.org

1^st place

26france24.com

481^st place

1,071^st place

15twitter.com

23^rd place

86^th place

12reuters.com

49^th place

78^th place

8theguardian.com

12^th place

39^th place

7bbc.co.uk

8^th place

9^th place

6francebleu.fr

1,504^th place

8,564^th place

5apnews.com

129^th place

542^nd place

5lemonde.fr

83^rd place

1,150^th place

4bfmtv.com

590^th place

4,330^th place

4cnn.com

28^th place

59^th place

3thetimes.co.uk

170^th place

573^rd place

3euronews.com

612^th place

2,522^nd place

3politico.eu

1,347^th place

3,735^th place

3ouest-france.fr

512^th place

7,607^th place

3education.gouv.fr

4,865^th place

low place

3yahoo.com

38^th place

77^th place

2liberation.fr

232^nd place

2,964^th place

2nytimes.com

7^th place

23^rd place

2sky.com

431^st place

1,552^nd place

2aljazeera.com

268^th place

411^th place

2francetvinfo.fr

363^rd place

5,388^th place

2youtube.com

9^th place

17^th place

2dw.com

204^th place

606^th place

2independent.co.uk

36^th place

75^th place

2lefigaro.fr

113^th place

283^rd place

1nld.com.vn

3,231^st place

15^th place

1prospect.org

8,179^th place

low place

1washingtonpost.com

34^th place

104^th place

1economist.com

254^th place

183^rd place

1lyoncapitale.fr

low place

1nicematin.com

4,851^st place

low place

1midilibre.fr

3,194^th place

low place

1rue89strasbourg.com

low place

1rue89bordeaux.com

low place

1lavoixdunord.fr

1,744^th place

low place

1lyonmag.com

low place

1bbc.com

20^th place

29^th place

1pbs.org

198^th place

230^th place

1theweek.com

2,909^th place

8,409^th place

1jornalet.com

low place

1cbc.ca

115^th place

267^th place

1thejournal.ie

2,703^rd place

low place

1euractiv.com

3,286^th place

4,804^th place

1garda.com

low place

1news.com.au

294^th place

772^nd place

1cnbc.com

220^th place

361^st place

1trtworld.com

4,875^th place

low place

1connexionfrance.com

low place

1huffpost.com

378^th place

2,805^th place

1itv.com

494^th place

2,799^th place

1bloomberg.com

99^th place

156^th place

aljazeera.com

“Protests held in France amid anger at Macron's pension reform” [Các cuộc biểu tình đã được tổ chức ở Pháp trong bối cảnh khi người dân tức giận với cải cách lương hưu của Macron]. Al Jazeera (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Charles de Gaulle terminal blocked amid French pension protests” [Nhà Ga Charles De Gaulle Đã Bị Chặn Giữa Các Cuộc Biểu Tình Lương Hưu Của Pháp]. Al Jazeera (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

apnews.com

“France: Over 1 million march against raising retirement age” [Pháp: Hơn 1 triệu người biểu tình nhằm phản đối việc tăng tuổi nghỉ hưu]. AP NEWS (bằng tiếng Anh). 19 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
Sylvie Corbet; Elaine Ganley (16 tháng 3 năm 2023). “France's Macron skirts parliament to force through unpopular retirement reform” [Macron đã vượt qua quốc hội để buộc thông qua cải cách hưu trí không phổ biến] (bằng tiếng Anh). Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Thomas Adamson; Nicolas Garriga (18 tháng 3 năm 2023). “French protesters march past garbage piles, resisting Macron” [Người biểu tình Pháp đình công qua các đống rác, nhằm phản đối Macron]. Associated Press (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
“Vandals attack French politician's office over pensions row” [Những kẻ phá hoại đã tấn công văn phòng của các chính trị gia về lương hưu Pháp]. AP (bằng tiếng Anh). Paris. 19 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Sylvie Corbet (21 tháng 3 năm 2023). “French protests drag on after Macron's pension plan push” [Các cuộc biểu tình ở Pháp đang dần kéo dài sau khi thúc đẩy kế hoạch lương hưu của Macron]. AP (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

bbc.co.uk

Paul Kirby (22 tháng 3 năm 2023). “French reforms: Macron refuses to give way as pension protests escalate” [Cải cách Pháp: Macron từ chối nhượng bộ khi các cuộc biểu tình về lương hưu leo thang]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Hugh Schofield; Robert Plummer (16 tháng 3 năm 2023). “France pension protests: Clashes after Macron orders rise in pension age without vote” [Biểu tình Pháp: Pháp dậy sóng sau khi Macron ra lệnh tăng tuổi hưu mà không cần bỏ phiếu]. BBC News (bằng tiếng Anh). Paris, Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Kathryn Armstrong (18 tháng 3 năm 2023). “France pension protests: Crowd clashes with police as government pushes through reform” [Biểu tình lương hưu Pháp: Đám đông đụng độ với cảnh sát khi chính phủ thúc đẩy việc cải cách]. BBC News (bằng tiếng Anh). Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Antoinette Radford; Jasmine Andersson (21 tháng 3 năm 2023). “France pension reform: Macron's government survives no-confidence vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Chính phủ của Macron vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Antoinette Radford; Jasmine Andersson (20 tháng 3 năm 2023). “France pension reform: Macron's government survives no-confidence vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Chính phủ của Macron đã vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Nhiều tác giả (23 tháng 3 năm 2023). “Fresh protests in France to clash with King's state visit” [Các cuộc biểu tình mới ở Pháp xung đột với chuyến thăm cấp nhà nước của Vua Charles]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Bordeaux town hall set on fire in France pension protests” [Tòa thị chính Bordeaux đã bị đốt cháy trong các cuộc biểu tình về lương hưu tại Pháp] (bằng tiếng Anh). BBC News. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

bbc.com

“France pension protests: Fuel deliveries blocked by strikers” [Các cuộc biểu tình về lương hưu tại Pháp: Việc cung cấp nhiên liệu đã bị chặn bởi những người đình công]. BBC (bằng tiếng Anh). 7 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.

bfmtv.com

“RETRAITES: LA CGT ANNONCE 2,8 MILLIONS DE MANIFESTANTS EN FRANCE, 1,272 MILLION SELON LA POLICE” [LƯƠNG HƯU: CGT CÔNG BỐ KHOẢNG 2,8 TRIỆU NGƯỜI BIỂU TÌNH TẠI PHÁP, 1,272 TRIỆU THEO CẢNH SÁT]. BFM (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
“Grève du 19 janvier: 80.000 manifestants selon la police, contre 400.000 pour la CGT” [Đình công vào ngày 19 tháng 1: 80.000 người biểu tình theo cảnh sát, chống lại 400.000 theo CGT] (bằng tiếng Pháp). BFMTV. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Alexandre Vau; Benoît Ruiz; Marine Langlois (19 tháng 1 năm 2023). “Grève du 19 janvier: mobilisation très importante à Nice, des milliers de participants” [Đình công ngày 19 tháng 1: Biểu tình rất quan trọng ở Nice, hàng nghìn người tham gia] (bằng tiếng Pháp). BFM Côte d'Azur. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“"Marche pour nos retraites" : qui appelle à manifester ce samedi 21 janvier à Paris ?” ["Tháng ba vì lương hưu của chúng tôi": Ai đang kêu gọi biểu tình vào thứ Bảy ngày 21 tháng 1 này tại Paris?] (bằng tiếng Pháp). BFMTV. 21 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

bloomberg.com

William Horobin (6 tháng 4 năm 2023). “French Unions Push for Macron Pensions U-Turn With New Strikes” [Các Công Đoàn Pháp Thúc Đẩy Lương Hưu Của Macron Quay Đầu Với Các Cuộc Đình Công Mới] (bằng tiếng Anh). Bloomberg News. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.

cbc.ca

The Associated Press (16 tháng 3 năm 2023). “Protests, clashes across France after government pushes through pension change without vote” [Biểu tình, đụng độ trên khắp nước Pháp sau khi chính phủ thúc đẩy thay đổi lương hưu mà không bỏ phiếu]. CBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.

cnbc.com

Jenni Reid (20 tháng 3 năm 2023). “France's Macron faces no-confidence vote as protestors arrested, refinery strikes continue” [Tổng thống Pháp Macron phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm khi những người biểu tình bị bắt giữ, các cuộc đình công của nhà máy lọc dầu tiếp tục]. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

cnn.com

edition.cnn.com

Joseph Ataman (18 tháng 3 năm 2023). “French workers may have to retire at 64 and many are in uproar. Here's why” [Đội công nhân Pháp có thể phải nghỉ hưu ở độ tuổi 64 và nhiều người đang náo động. Đây là lý do tại sao]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Joseph Ataman; Aurore Laborie; Jack Guy (16 tháng 3 năm 2023). “Protests erupt as French government forces through higher retirement age” [Các cuộc biểu tình nổ ra khi lực lượng của chính phủ Pháp chấp nhận thông qua tuổi nghỉ hưu cao hơn]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Dalal Mawad; Oliver Briscoe; Chris Liakos; Jack Guy (20 tháng 3 năm 2023). “France's government survives no-confidence votes and controversial pension reforms will move ahead” [Chính phủ Pháp đã vượt qua các cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm và cải cách lương hưu gây tranh cãi sẽ tiếp tục]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

cnn.com

Joseph Ataman; Marguerite Lacroix; Hanna Ziady (19 tháng 1 năm 2023). “Striking French workers lead 1 million people in protest over plans to raise retirement age | CNN Business” [Công nhân Pháp biểu tình dẫn đầu 1 triệu người nhằm phản đối kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưu | CNN Business]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.

connexionfrance.com

“'Black Thursday' strikes in France: How bad is the disruption?” [Cuộc đình công 'Thứ Năm Đen' tại Pháp: Sự gián đoạn tồi tệ đến như thế nào?]. TheConnexion (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

dw.com

“Violence erupts at French pension protests for 3rd night” [Bạo lực bùng phát tại các cuộc biểu tình lương hưu ở Pháp trong đêm thứ 3]. DW (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“French top court upholds Macron's retirement age hike – DW – 04/14/2023” [Tòa án tối cao của Pháp ủng hộ việc tăng tuổi nghỉ hưu của Macron – DW – 14/04/2023]. dw.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.

economist.com

“Why is the French pension age so low?” [Vì sao độ tuổi hưởng lương hưu ở Pháp là quá thấp?] (bằng tiếng Anh). The Economist. 31 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2023.

education.gouv.fr

euractiv.com

Hugo Struna (20 tháng 3 năm 2023). “Protests, violent clashes mount ahead of French no-confidence vote” [Biểu tình, đụng độ bạo lực gia tăng trước bầu cử bất tín nhiệm tại Pháp]. Euractiv (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

euronews.com

Julie Van Ossel (17 tháng 3 năm 2023). “Not just about retiring at 64: What you may have missed in the French pension reform” [Không chỉ về việc nghỉ hưu ở tuổi 64: Những gì mà bạn có thể đã bỏ lỡ trong cuộc cải cách lương hưu của Pháp]. Euronews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Watch: Pension protesters set fires on Rennes ring road” [Xem: Những người biểu tình lương hưu đốt lửa trên đường vành đai Rennes]. Euronews (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Mark Armstrong (21 tháng 3 năm 2023). “Pension protests continue across France as President Macron refuses to back down” [Các cuộc biểu tình về lương hưu tiếp tục diễn ra trên khắp nước Pháp khi Tổng thống Macron không chịu lùi bước]. Euronews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

france24.com

“President Macron pushes back presentation of French pension overhaul to January” [Tổng thống Macron đẩy lùi việc trình bày về đại tu lương hưu của Pháp đến tháng 1]. France24 (bằng tiếng Anh). 12 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“France's Macron says pension reform will be carried out in 2023” [Tổng thống Pháp Macron cho biết về cải cách lương hưu sẽ được thực hiện vào năm 2023]. France24 (bằng tiếng Anh). 31 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“'Live longer, work longer': Macron vows to raise French retirement age to 65” ['Sống lâu hơn, làm việc lâu hơn': Macron thề sẽ tăng tuổi nghỉ hưu ở Pháp lên 65 tuổi]. France24 (bằng tiếng Anh). 27 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Retirement age hike to 65 'not set in stone' says French PM ahead of crunch union talks” [Tăng độ tuổi nghỉ hưu lên 65 'không cố định', Thủ tướng Pháp nói trước các cuộc đàm phán về công đoàn]. France24 (bằng tiếng Anh). 3 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Protests erupt in France as govt adopts new pension law” [Biểu tình nổ ra ở Pháp khi chính phủ thông qua luật lương hưu mới]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
“Pension protests pile pressure on Macron ahead of crucial vote for France” [Các cuộc biểu tình về lương hưu đã gây áp lực lên Macron trước cuộc bỏ phiếu quan trọng cho nước Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). 19 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Benjamin Dodman (17 tháng 3 năm 2023). “Bitter pension battle turns to democratic crisis as Macron bypasses French parliament” [Cuộc chiến lương hưu cay đắng đã chuyển sang khủng hoảng dân chủ khi Macron bỏ qua quốc hội Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“New pension strikes grip France as MPs wage legislative battle” [Các cuộc đình công lương hưu mới kìm kẹp tại nước Pháp khi các nghị sĩ tiến hành một cuộc chiến lập pháp]. France 24 (bằng tiếng Anh). 16 tháng 2 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2023.
“French protesters take to the streets to rally against Macron's pension plan” [Dòng người biểu tình Pháp xuống đường nhằm phản đối kế hoạch lương hưu của Macron]. France 24 (bằng tiếng Anh). 11 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“French Senate advances Macron's pension reform plan as strikes continue” [Thượng viện Pháp đã thúc đẩy kế hoạch cải cách lương hưu của Macron khi các cuộc đình công tiếp tục]. France 24 (bằng tiếng Anh). 12 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“Nationwide protests ahead of final votes on French pension reform” [Các cuộc biểu tình trên toàn quốc trước cuộc bỏ phiếu cuối cùng về cải cách lương hưu của Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). 15 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Leela Jacinto (16 tháng 3 năm 2023). “A dog day afternoon in French politics as Macron uses 'nuclear option' to raise retirement age” [Một buổi chiều ngày chó trong chính trị Pháp khi Macron đã sử dụng 'lựa chọn hạt nhân' để tăng độ tuổi nghỉ hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“Protests in Paris as Macron forces through controversial pension reform” [Các cuộc biểu tình ở Paris khi Macron buộc thông qua cải cách lương hưu đã gây ra tranh cãi]. France24 (bằng tiếng Anh). 16 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“French MPs file no-confidence motion, clashes erupt over pension reform” [Nghị sĩ Pháp đệ đơn bất tín nhiệm, đụng độ nổ ra vì cải cách lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“French unions see threat of Yellow Vest rerun over Macron's retirement push” [Các công đoàn Pháp nhận thấy mối đe dọa của Phong trào Áo gi-lê vàng tái diễn trong nỗ lực lương hưu của Macron]. France24 (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Protests resume across France after Macron forced through contested pension reform” [Các cuộc biểu tình tiếp tục trên khắp nước Pháp sau khi Macron buộc phải thông qua việc cải cách lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“French government faces make-or-break vote after pension reform uproar” [Chính phủ Pháp sẽ phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu quyết định sau khi cải cách lương hưu gây náo động]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Romain Houeix (18 tháng 3 năm 2023). “After Macron's use of 'nuclear option' on unpopular pension reform, what's next?” [Sau khi Macron sử dụng 'lựa chọn hạt nhân' trong cải cách lương hưu không phổ biến, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Protests erupt in France as govt adopts new pension law” [Biểu tình nổ ra ở Pháp khi chính phủ thông qua dự luật lương hưu mới]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Benjamin Dodman (23 tháng 3 năm 2023). “'Democracy at stake': French protesters vent fury at Macron over pension push” ['Nền dân chủ bị đe dọa': Những người biểu tình Pháp trút giận lên Macron vì thúc đẩy lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
“🔴 Live: More than 149 police injured, 172 people arrested in French pension protests” [🔴 Trực tiếp: Hơn 149 cảnh sát bị thương, 172 người bị bắt trong cuộc biểu tình lương hưu tại Pháp] (bằng tiếng Anh). France 24. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
“Dépôts pétroliers, routes, trains : nouvelles actions de blocage contre la réforme des retraites” [Kho dầu, đường xá, xe lửa: Các hành động ngăn chặn mới chống lại cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). France 24. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
“French PM agrees to talks with union leaders as 740,000 protest pension reform” [Thủ tướng Pháp đã đồng ý đối thoại với lãnh đạo công đoàn khi 740.000 người phản đối về cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). France 24. 28 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
“Réforme des retraites : 11e journée de mobilisation en France” [Cải cách lương hưu: Ngày huy động thứ 11 ở Pháp] (bằng tiếng Anh). France 24. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
“Protesters start fire at one of Macron's favourite restaurants” [Người biểu tình phóng hoả tại một trong những nhà hàng yêu thích của Macron] (bằng tiếng Anh). France 24. Agence France-Presse. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.
“Fresh protests across France as Constitutional Council largely upholds Macron's pension reform” [Các Cuộc Biểu Tình Mới Trên Khắp Nước Pháp Khi Hội Đồng Hiến Pháp Phần Lớn Ủng Hộ Cải Cách Lương Hưu Của Macron]. France 24 (bằng tiếng Anh). 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.

francebleu.fr

Géraldine Houdayer (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites: la CGT annonce "plus de 2 millions" de manifestants, le gouvernement 1,12 million” [Cải cách lương hưu: CGT công bố "hơn 2 triệu" người biểu tình, chính phủ 1,12 triệu] (bằng tiếng Pháp). France Bleu. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2023.
Mathilde Ansquer; Laurent Grolée; Sophie Glotin (19 tháng 1 năm 2023). “Grève contre la réforme des retraites : très forte mobilisation dans les Bouches-du-Rhône et le Var” [Đình công chống cải cách lương hưu: huy động rất mạnh ở Bouches-du-Rhône và Var] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Provence. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Alexandre Vau (19 tháng 1 năm 2023). “Entre 36.000 et 50.000 personnes ont manifesté contre la réforme des retraites à Toulouse” [Khoảng 36.000 đến 50.000 người biểu tình nhằm phản đối cải cách lương hưu ở Toulouse] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Occitanie. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Morgane Guiomard (19 tháng 1 năm 2023). “VIDÉO – Entre 15.000 et 25.000 personnes à la manifestation contre la réforme des retraites à Montpellier” [VIDEO - Từ 15.000 đến 25.000 người tại cuộc biểu tình phản đối cải cách lương hưu ở Montpellier] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Hérault. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Tristan Barraux (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : à Bordeaux 60.000 manifestants selon les syndicats, 16.000 selon la préfecture” [Cải cách lương hưu: 60.000 người biểu tình ở Bordeaux theo hiệp hội, 16.000 người theo tỉnh] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Gironde. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Juliette Mylle (21 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : près de 200 manifestants dans les rues de Limoges ce samedi” [Cải cách lương hưu: gần 200 người biểu tình trên đường phố Limoges vào thứ Bảy tuần này] (bằng tiếng Pháp). France Bleu. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

francetvinfo.fr

france3-regions.francetvinfo.fr

Sidonie Canetto (19 tháng 1 năm 2023). “Grève contre la réforme des retraites : forte mobilisation à Marseille, Avignon et Arles” [Đình công phản đối cải cách lương hưu: Biểu tình mạnh tại Marseille, Avignon và Arles] (bằng tiếng Pháp). France 3 Provence-Alpes. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Camille Aguilé (19 tháng 1 năm 2023). “VIDÉO. Grève du 19 janvier contre la réforme des retraites. Une mobilisation de grande ampleur en Pays de la Loire” [VIDEO. Cuộc đình công ngày 19 tháng 1 chống lại cải cách lương hưu. Huy động quy mô lớn tại Pays de la Loire] (bằng tiếng Pháp). France 3 Pays de la Loire. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

garda.com

crisis24.garda.com

“France: Activists likely to continue nationwide protests, strikes against pension reform through late March /update 8” [Pháp: Các nhà hoạt động có thể có khả năng sẽ tiếp tục biểu tình trên toàn quốc, đình công phản đối cải cách lương hưu cho đến cuối tháng 3/cập nhật lần 8]. Crisis24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

huffpost.com

Sylvie Corbet; Alexander Turnbull (23 tháng 3 năm 2023). “Mass Strikes Upend France Over Pension Age Rise Push” [Các Cuộc Đình Công Lương Hưu Hàng Loạt Tại Pháp]. HuffPost (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

independent.co.uk

Joanna Whitehead (20 tháng 3 năm 2023). “Travellers to France warned of potential flight disruption amid strikes” [Khách du lịch đang đến nước Pháp đã được cảnh báo về khả năng gián đoạn chuyến bay trong bối cảnh đình công]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Shweta Sharma (23 tháng 3 năm 2023). “Rubbish piles up on streets as France comes to a standstill against Macron pension reforms” [Rác thải chất đống trên đường phố khi Pháp đi vào bế tắc trước cuộc cải cách lương hưu của Macron]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

itv.com

“Mass strikes spark shutdowns in France as pension age protesters rally” [Các cuộc đình công hàng loạt đã châm ngòi cho việc ngừng hoạt động ở Pháp khi những người phản đối hưu trí đã bắt đầu biểu tình]. ITV News (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

jornalet.com

“Desena mobilizacion contra la reforma de las retiradas dins tot l'estat francés” [Huy động lần thứ mười chống lại cải cách tiền hưu trên toàn nước Pháp] (bằng tiếng Pháp). 30 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.

lavoixdunord.fr

Adeline Mullet; Frédérick Lecluyse (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites: à Lille, au moins 30 000 personnes dans un cortège de plus de 3 km” [Cải cách lương hưu: ở Lille, ít nhất 30.000 người biểu tình khắp hơn 3 km] (bằng tiếng Pháp). La Voix du Nord. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

lefigaro.fr

“Archived copy” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
Nicole Triouleyre; Nicolas Mondon; Arthur Bijotat; Fig Data (23 tháng 3 năm 2023). “Réforme des retraites : 1,089 million de manifestants en France selon l'Intérieur, record dans plusieurs grandes villes” [Cải cách lương hưu: 1,089 triệu người biểu tình ở Pháp theo Nội vụ, kỷ lục tại một số thành phố lớn]. Le Figaro (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.

lemonde.fr

Anna Villechenon; Sandra Favier; Solène L'Hénoret (11 tháng 2 năm 2023). “Manifestations du 11 février, en direct : entre 963 000 et 2,5 millions de personnes ont manifesté samedi en France” [Biểu tình ngày 11 tháng 2: từ 963.000 đến 2,5 triệu người biểu tình vào thứ Bảy ở Pháp] (bằng tiếng Pháp). Le Monde. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
Les Décodeurs (15 tháng 3 năm 2023). “Pension reform protests: Map of the March 15 demonstrations across France” [Các cuộc biểu tình nhằm cải cách lương hưu: Bản đồ các cuộc biểu tình ngày 15 tháng 3 trên khắp nước Pháp]. Le Monde (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“French pension reform: Angry protesters assemble in Paris after government bypasses vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Những người biểu tình tức giận tập trung tại Paris sau khi chính phủ bỏ phiếu]. Le Monde (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Marjorie Cessac (21 tháng 3 năm 2023). “Fears of petrol shortages resurface as French refineries strike against pension reform” [Nỗi lo thiếu xăng lại nổi lên khi các nhà máy lọc dầu của Pháp bắt đầu đình công chống lại cải cách lương hưu]. Le Monde (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Manifestations du 13 avril contre la réforme des retraites en direct : pour la 12e journée, une mobilisation moins forte un peu partout en France”. Le Monde.fr. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.

liberation.fr

Alice Clair; Julien Guillot (2 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : suivez l'ampleur de la mobilisation, manifestation après manifestation” [Cải cách lương hưu: theo mức độ huy động, hết cuộc biểu tình này đến cuộc biểu tình khác] (bằng tiếng Pháp). Libération. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Alice Clair; Julien Guillot (2 tháng 2 năm 2023). “Réforme des retraites : suivez l'ampleur de la mobilisation, manifestation après manifestation” [Cải cách lương hưu: Tuân theo quy mô huy động, hết cuộc phản đối này đến cuộc phản đối khác] (bằng tiếng Pháp). Libération. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2023.

lyoncapitale.fr

Julien Barletta (19 tháng 1 năm 2023). “Marée humaine à Lyon contre la réforme des retraites” [Biểu tình phản đối cải cách lương hưu tại Lyon] (bằng tiếng Pháp). Lyon Capitale. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

lyonmag.com

“Ce samedi, deuxième manifestation de la semaine contre la réforme des retraites à Lyon” [Thứ bảy tuần này, cuộc biểu tình thứ hai trong tuần chống lại cải cách lương hưu ở Lyon] (bằng tiếng Pháp). 21 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

midilibre.fr

“Grève du 19 janvier : jusqu'à 15 000 personnes ont défilé d'Antigone à la Comédie à Montpellier” [Đình công ngày 19 tháng 1: có tới 15.000 người biểu tình từ Antigone đến Comédie tại Montpellier] (bằng tiếng Pháp). Midi Libre. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

news.com.au

Alexis Carey (23 tháng 3 năm 2023). “France 'burning' as violent pension reform protests cause fuel shortages, mass arrests” [Pháp 'dậy sóng' khi biểu tình cải cách lương hưu và bạo lực gây thiếu nhiên liệu, bắt giữ hàng loạt]. News.com.au (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

nicematin.com

“Grève contre la réforme des retraites: les images de l'énorme manifestation niçoise” [Đình công chống cải cách lương hưu: Hình ảnh cuộc biểu tình lớn ở Nice] (bằng tiếng Pháp). Nice-Matin. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

nld.com.vn

“Pháp, Đức căng thẳng vì biểu tình”. Người lao động. 29 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2023.

nytimes.com

Aurelien Breeden (20 tháng 3 năm 2023). “Why So Many People in France Are Protesting Over Pensions” [Tại Sao Có Rất Nhiều Người Ở Pháp Lại Phản Đối Lương Hưu]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Constant Méheut; Catherine Porter; Aurelien Breeden; Tom Nouvian (15 tháng 3 năm 2023). “French Protesters Take to Streets in Last Angry Push Before Vote on Pension Bill” [Những Người Biểu Tình Pháp Xuống Đường Trong Cuộc Biểu Tình Gay Gắt Cuối Cùng Trước Khi Bỏ Phiếu Về Dự Luật Hưu Trí]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.

ouest-france.fr

Ewen Menuge (21 tháng 1 năm 2023). “Côtes-d'Armor. Manifestation à Dinan: "Ne pas laisser retomber la pression"” [Côtes-d'Armor. Biểu tình ở Dinan: "Hãy tiếp tục gây áp lực đi"] (bằng tiếng Pháp). Ouest-France. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Ouest France
“Retraites : 21,41 % d'enseignants grévistes selon le ministère, 25 % à la SNCF selon les syndicats”. www.ouest-france.fr. 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập 24 tháng 3 năm 2023.

pbs.org

Sylvie Corbet, Báo chí liên quan; Thomas Adamson (15 tháng 3 năm 2023). “Garbage piles up as French strike nationwide over pension change” [Rác thải chất đống khi Pháp tổ chức đình công trên toàn quốc vì thay đổi lương hưu]. PBS (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.

politico.eu

John Lichfield (18 tháng 3 năm 2023). “Has Emmanuel Macron broken France?” [Emmanuel Macron đã phá vỡ nước Pháp?]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Jacopo Barigazzi (19 tháng 3 năm 2023). “Macron pays high price in popularity over pension reform, survey shows” [Macron phải trả giá đắt về sự nổi tiếng đối với cải cách lương hưu, cuộc khảo sát cho thấy]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Daniela De Lorenzo (18 tháng 3 năm 2023). “Paris police ban protest rallies in city's hotspots” [Cảnh sát Paris ra lệnh cấm biểu tình tại các điểm nóng của thành phố]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.

prospect.org

Harold Meyerson (20 tháng 3 năm 2023). “Democracy Is in the Streets” [Dân chủ đang ở trên các con phố]. The American Prospect (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.

reuters.com

Lucien Libert; Sybille De La Hamaide (31 tháng 1 năm 2023). “France hit by second nationwide strike against pension reform” [Pháp đình công lần thứ hai trên toàn quốc nhằm phản đối việc cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
GV De Clercq (17 tháng 3 năm 2023). Nomiyama Chizu (biên tập). “Police fire tear gas at spontaneous anti-pension bill protest in Paris” [Cảnh sát bắn hơi cay vào cuộc biểu tình phản đối dự luật lương hưu tự phát ở Paris]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Layli Foroudi; Manuel Ausloos (17 tháng 3 năm 2023). “Police clash with protesters at Paris demonstration against pension overhaul” [Cảnh sát đụng độ với người biểu tình trong cuộc biểu tình ở Paris phản đối đại tu lương hưu]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Dominique Vidalon; Manuel Ausloos (18 tháng 3 năm 2023). “Paris police, protesters clash for third night over Macron's pension reform” [Cảnh sát Paris, những người biểu tình đụng độ đêm thứ ba về cải cách lương hưu của Macron]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Layli Foroudi (20 tháng 3 năm 2023). “Protesters set rubbish on fire as French govt barely survives no-confidence vote” [Những người biểu tình đang đốt rác khi chính phủ Pháp suýt chút nữa vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Foroudi Layli (20 tháng 3 năm 2023). “Macron's government faces 'moment of truth' over pension system overhaul” [Chính phủ của Macron sẽ phải đối mặt với 'khoảnh khắc của sự thật' về đại tu hệ thống lương hưu]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Ingrid Melander (21 tháng 3 năm 2023). “'Weakened' Macron sticks with pension bill, eyes new reforms – source” [Macron đã trở nên'yếu đi' khi dính vào dự luật lương hưu, hướng tới những cải cách mới - nguồn]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Pascal Rossignol (22 tháng 3 năm 2023). Christina Fincher; William Maclean (biên tập). “Macron stands firm on pension bill as protests escalate” [Macron đứng vững về dự luật lương hưu khi các cuộc biểu tình leo thang]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“French unions plan more strikes against pension reform on March 23” [Công đoàn Pháp chuẩn bị lên kế hoạch đình công nhiều hơn vào ngày 23 tháng 3 để phản đối cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. 16 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
“French unions plan more strikes against pension reform on March 23” [Công đoàn Pháp chuẩn bị lên kế hoạch đình công nhiều hơn vào ngày 23 tháng 3 để phản đối cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. 16 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Lucian Libert; Stephane Mahe (23 tháng 3 năm 2023). “Protesters, police clash across France in day of strife over Macron's pension changes” [Những người biểu tình và cảnh sát đã đụng độ trên khắp nước Pháp trong ngày xung đột về thay đổi lương hưu của Macron]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Pension protests to bring 'maximum' workers in France after government, union talks fail” [Các cuộc biểu tình lương hưu đã mang lại cho những người lao động lợi ích 'tối đa' ở Pháp sau khi chính phủ, các cuộc đàm phán của công đoàn thất bại] (bằng tiếng Anh). Reuters. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.

rue89bordeaux.com

“Une mobilisation d'ampleur à Bordeaux pour la manifestation contre la réforme des retraites” [Một cuộc huy động quy mô lớn ở Bordeaux cho cuộc biểu tình chống cải cách lương hưu] (bằng tiếng Pháp). Rue89. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

rue89strasbourg.com

“Réforme des retraites : " Je n'ai jamais vu une manifestation sociale aussi grande à Strasbourg "” [Cải cách lương hưu: "Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc biểu tình xã hội lớn như vậy ở Strasbourg"] (bằng tiếng Pháp). Rue89. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

sky.com

news.sky.com

Lara Keay (17 tháng 3 năm 2023). “How does France's pension age compare to other countries – and why has it sparked protests?” [Số tuổi hưu trí của Pháp so với các nước khác là như thế nào – và tại sao nó lại gây ra các cuộc biểu tình?]. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Niamh Lynch (17 tháng 3 năm 2023). “French protests: Violence erupts in Paris as police clash with protesters at Place de la Concorde” [Biểu tình Pháp: Bạo lực nổ ra ở Paris khi cảnh sát đụng độ với người biểu tình tại Quảng trường Concorde]. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.

theguardian.com

Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Why are pensions such a political flashpoint in France?” [Tại sao lương hưu lại là một điểm nóng chính trị như vậy ở Pháp?]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Kim Willsher (14 tháng 3 năm 2023). “France faces another day of strikes ahead of key vote on pension reforms” [Pháp phải đối mặt với một ngày đình công trước các cuộc bỏ phiếu quan trọng về cải cách lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Macron uses special powers to force through plan to raise pension age” [Macron đã dùng đặc quyền để ép thông qua kế hoạch tăng độ tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
“France erupts in strikes and protests over pension age rise – in pictures” [Pháp nổ ra các cuộc đình công và biểu tình về cải cách tuổi hưu – trong ảnh]. The Guardian (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Macron uses special powers to force through plan to raise pension age” [Macron dùng đặc quyền ép thông qua kế hoạch để tăng tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (17 tháng 3 năm 2023). “French anger spreads after Macron forces pension age rise” [Sự phẫn nộ của người Pháp lan rộng sau khi Macron buộc tăng tuổi lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (19 tháng 3 năm 2023). “French government to face no-confidence vote over pension age rise” [Chính phủ Pháp phải đối mặt với lệnh bỏ phiếu bất tín nhiệm vì tăng độ tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (21 tháng 3 năm 2023). “'Anger is growing': protests and strikes spread across France over pensions reform” ['Sự phẫn nộ đang gia tăng': Các cuộc biểu tình về cải cách lương hưu và đình công đang lan rộng trên khắp nước Pháp]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Ivry-sur-Seine. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.

thejournal.ie

“Police clash with protesters in Paris as Macron forces through pension reform without vote” [Cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình ở Paris khi Macron buộc thông qua cải cách lương hưu mà không cần bỏ phiếu]. TheJournal.ie (bằng tiếng Anh). 16 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.

thetimes.co.uk

Peter Conradi (19 tháng 3 năm 2023). “After days of violent protests, inside Macron's battle to keep France working” [Sau nhiều ngày biểu tình bạo lực, bên trong cuộc chiến của Macron để giữ cho nước Pháp tiếp tục hoạt động]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Adam Sage (21 tháng 3 năm 2023). “King's state visit to France will be hit by strikes, vow protesters” [Chuyến thăm cấp nhà nước của Nhà vua tới Pháp sẽ bị đình công, người biểu tình chửi thề]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Charles Bremner; Adam Sage (23 tháng 3 năm 2023). “France strikes: police station and courthouse attacked in pension protest” [Đình công Pháp: Các đồn cảnh sát và tòa án đã bị tấn công trong cuộc biểu tình lương hưu]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

theweek.com

Peter Weber (20 tháng 3 năm 2023). “Is France 'on the edge of civil unrest'?” [Có phải Pháp đang ở 'bên bờ vực bất ổn dân sự'?]. The Week (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.

trtworld.com

Cơ quan TRT World (21 tháng 3 năm 2023). “Protests continue across France after Macron's pension plan push” [Các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục trên khắp nước Pháp sau khi thúc đẩy kế hoạch lương hưu của Macron]. TRT World (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.

twitter.com

@ClementLanot (16 tháng 3 năm 2023). “🔴 ALERTE – Nombreuses barricades en feu dans les rues de #Paris : les incidents s'étendent dans la capitale.#ReformesDesRetraites” [🔴 KHẨN CẤP – Nhiều chướng ngại vật bốc cháy trên đường phố #Paris: sự cố đang lan rộng ở thủ đô.#CảiCáchLươngHưu] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Pháp. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
@ClementLanot (17 tháng 3 năm 2023). “🔴 Un énorme feu est allumé sur la #Concorde à #Paris. « Taxez les riches ! » crie la foule” [🔴 Một ngọn lửa lớn đã được thắp lên trên #Concorde ở #Paris. “Đánh thuế người giàu!” đám đông hét lên.] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
@ClementLanot (17 tháng 3 năm 2023). “🔴 « Louis XVI on l'a décapité, Macron on peut recommencer ! » scande la foule à #Concorde. #ReformedesRetraite” [🔴 “Louis XVI chúng tôi đã chặt đầu ông ta, Macron chúng tôi có thể bắt đầu lại!” Đám đông hô vang tại #Concorde. #CảiCáchLươngHưu] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Pháp. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
@RicardParreir (19 tháng 3 năm 2023). “Le feu populaire est lancé à la pleine !!! Quelle magie !” [Ngọn lửa lớn đã được phát động hết cỡ !!! Thật kỳ diệu !] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Préfet de Bretagne et d'Ille-et-Vilaine [@bretagnegouv] (20 tháng 3 năm 2023). “#Manifestation | 🟢 Actualisation à 11h50. La circulation reprend progressivement à #Rennes. 🟢 Tous les points de blocages sont levés 🟠 Porte de Saint-Malo : chaussée endommagée. La vitesse est limitée à 70Km/h[.] Le préfet souligne la parfaite réactivité des services engagés” [#Phảnđối | 🟢 Cập nhật lúc 11:50 sáng; Giao thông đang dần hoạt động trở lại ở #Rennes. 🟢 Tất cả các chốt chặn đã được dỡ bỏ 🟠 Porte de Saint-Malo: Cac con đường bị hư hỏng. Tốc độ được giới hạn ở 70Km/h[.] Thị trưởng đã nhấn mạnh khả năng đáp ứng hoàn hảo của các dịch vụ liên quan.] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Porte de Saint-Malo. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Élections 202(2) [@2022Elections] (21 tháng 3 năm 2023). “🔴⚡️ Résultats du vote sur la motion de censure : ✅ POUR : 278 La motion n'est pas adoptée à 9 voix près. #MotionDeCensureTransPartisane"” [🔴⚡️ Kết quả bỏ phiếu về kiến nghị kiểm duyệt : ✅ POUR : 278 chín phiếu không thông qua kiến nghị. #ChuyểnĐổiĐaKiểmDuyệt] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter. zero width space character trong |trans-title= tại ký tự số 30 (trợ giúp)
World Elects [@ElectsWorld] (20 tháng 3 năm 2023). “The motion of no confidence proposed by the LIOT group against the Government of Prime Minister Borne failed. In Favour: -RN: 88 out of 88 -FI: 74/74 -PS: 31/31 -EELV: 22/22 -GDR (PCF): 22/22 -LR: 19/61 -LIOT: 18/20 -Others: 4/5 In favour: 278 287 were needed” [Kiến nghị bất tín nhiệm do đảng LIOT đề xuất chống lại Chính phủ Thủ tướng Borne đã thất bại. Thuận lợi: -RN: 88 trên 88 -FI: 74/74 -PS: 31/31 -EELV: 22/22 -GDR (PCF): 22/22 -LR: 19/61 -LIOT: 18/20 - Khác: 4/5 Ủng hộ: 278 287 là cần thiết.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
@bendodman. “"In the end, there is a vote," says Prime Minister Borne. Her govt will seek to spin this no-confidence vote, which it is likely to survive, as granting democratic legitimacy to the pension reform (which would otherwise have been defeated in parliament)” (Tweet) – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “Posters lining the protest route depicting Macron as Louis XVI. One person tells us "the people win, or Macron wins. It's that simple."” [Áp phích dọc theo tuyến đường biểu tình mô tả Macron như Louis XVI. Một người nói với chúng tôi "người dân thắng, hay là Macron thắng. Chỉ đơn giản vậy thôi".] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “Heavily armed riot police as far as the eye can see in central Paris” [Lực lượng cảnh sát chống bạo động đã được trang bị vũ khí mạnh nhất có thể được nhìn thấy tại trung tâm Paris] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “The sheer magnitude, the number of people Macron has motivated to turn out on the streets of Paris is extraordinary. The main demonstration route is full- they're now filing onto every side street” [Mức độ tuyệt đối, số lượng người mà Macron đã thúc đẩy để xuất hiện trên đường phố Paris là phi thường. Tuyến đường chính đã chật kín chỗ - giờ đây họ đang xếp hàng trên mọi con phố phụ.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “CGT Union says more than 800,000 protesters have taken to the streets of Paris- the most significant action against Macron since the start of this crisis” [Liên minh CGT cho biết đã có hơn 800.000 người biểu tình xuống đường ở Paris - hành động quan trọng nhất để chống lại Macron kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng này.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “French networks saying 14 people have been arrested so far” [Mạng lưới Pháp cho biết 14 người đã bị bắt cho đến nay.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “149 police officers have been injured in Paris tonight. 140 fires have had to be put out. 50 are still burning in the capital. Says some of those who came "to kill" are from "the extreme left."” [149 sĩ quan cảnh sát đã bị thương ở Paris tối nay. 140 đám cháy đã được dập tắt. 50 trong số đó vẫn đang cháy ở thủ đô. Nói rằng một số người đến "để giết" là một từ "cực tả".] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Lewis Goodall [@lewis_goodall] (23 tháng 3 năm 2023). “1Local Parisians tell us there haven't been enough firefighters. People bringing hoses, buckets, saucepans full of water out of their apartments to douse flames until fire service arrives. Smoke across central Paris” [1 Người dân địa phương ở Paris đã nói với chúng tôi rằng không có đủ lính cứu hỏa. Mọi người phải mang vòi, xô, xoong đầy nước ra khỏi căn hộ của họ để dập lửa cho đến khi lực lượng cứu hỏa đến. Khói bao phủ khắp trung tâm Paris.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.

washingtonpost.com

Niha Masih; Rick Noack; Claire Parker (18 tháng 3 năm 2023). “France protests: What to know as Macron forces a retirement-age hike” [Biểu tình ở Pháp: Những điều cần biết khi Macron buộc phải tăng tuổi nghỉ hưu] (bằng tiếng Anh). The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.

web.archive.org

Alice Clair; Julien Guillot (2 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : suivez l'ampleur de la mobilisation, manifestation après manifestation” [Cải cách lương hưu: theo mức độ huy động, hết cuộc biểu tình này đến cuộc biểu tình khác] (bằng tiếng Pháp). Libération. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
“President Macron pushes back presentation of French pension overhaul to January” [Tổng thống Macron đẩy lùi việc trình bày về đại tu lương hưu của Pháp đến tháng 1]. France24 (bằng tiếng Anh). 12 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Joseph Ataman (18 tháng 3 năm 2023). “French workers may have to retire at 64 and many are in uproar. Here's why” [Đội công nhân Pháp có thể phải nghỉ hưu ở độ tuổi 64 và nhiều người đang náo động. Đây là lý do tại sao]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Aurelien Breeden (20 tháng 3 năm 2023). “Why So Many People in France Are Protesting Over Pensions” [Tại Sao Có Rất Nhiều Người Ở Pháp Lại Phản Đối Lương Hưu]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Peter Conradi (19 tháng 3 năm 2023). “After days of violent protests, inside Macron's battle to keep France working” [Sau nhiều ngày biểu tình bạo lực, bên trong cuộc chiến của Macron để giữ cho nước Pháp tiếp tục hoạt động]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Paul Kirby (22 tháng 3 năm 2023). “French reforms: Macron refuses to give way as pension protests escalate” [Cải cách Pháp: Macron từ chối nhượng bộ khi các cuộc biểu tình về lương hưu leo thang]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
“France's Macron says pension reform will be carried out in 2023” [Tổng thống Pháp Macron cho biết về cải cách lương hưu sẽ được thực hiện vào năm 2023]. France24 (bằng tiếng Anh). 31 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“'Live longer, work longer': Macron vows to raise French retirement age to 65” ['Sống lâu hơn, làm việc lâu hơn': Macron thề sẽ tăng tuổi nghỉ hưu ở Pháp lên 65 tuổi]. France24 (bằng tiếng Anh). 27 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Why are pensions such a political flashpoint in France?” [Tại sao lương hưu lại là một điểm nóng chính trị như vậy ở Pháp?]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Lara Keay (17 tháng 3 năm 2023). “How does France's pension age compare to other countries – and why has it sparked protests?” [Số tuổi hưu trí của Pháp so với các nước khác là như thế nào – và tại sao nó lại gây ra các cuộc biểu tình?]. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Julie Van Ossel (17 tháng 3 năm 2023). “Not just about retiring at 64: What you may have missed in the French pension reform” [Không chỉ về việc nghỉ hưu ở tuổi 64: Những gì mà bạn có thể đã bỏ lỡ trong cuộc cải cách lương hưu của Pháp]. Euronews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Retirement age hike to 65 'not set in stone' says French PM ahead of crunch union talks” [Tăng độ tuổi nghỉ hưu lên 65 'không cố định', Thủ tướng Pháp nói trước các cuộc đàm phán về công đoàn]. France24 (bằng tiếng Anh). 3 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“Protests erupt in France as govt adopts new pension law” [Biểu tình nổ ra ở Pháp khi chính phủ thông qua luật lương hưu mới]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Kim Willsher (14 tháng 3 năm 2023). “France faces another day of strikes ahead of key vote on pension reforms” [Pháp phải đối mặt với một ngày đình công trước các cuộc bỏ phiếu quan trọng về cải cách lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Macron uses special powers to force through plan to raise pension age” [Macron đã dùng đặc quyền để ép thông qua kế hoạch tăng độ tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
“Pension protests pile pressure on Macron ahead of crucial vote for France” [Các cuộc biểu tình về lương hưu đã gây áp lực lên Macron trước cuộc bỏ phiếu quan trọng cho nước Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). 19 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Benjamin Dodman (17 tháng 3 năm 2023). “Bitter pension battle turns to democratic crisis as Macron bypasses French parliament” [Cuộc chiến lương hưu cay đắng đã chuyển sang khủng hoảng dân chủ khi Macron bỏ qua quốc hội Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Harold Meyerson (20 tháng 3 năm 2023). “Democracy Is in the Streets” [Dân chủ đang ở trên các con phố]. The American Prospect (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
John Lichfield (18 tháng 3 năm 2023). “Has Emmanuel Macron broken France?” [Emmanuel Macron đã phá vỡ nước Pháp?]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Jacopo Barigazzi (19 tháng 3 năm 2023). “Macron pays high price in popularity over pension reform, survey shows” [Macron phải trả giá đắt về sự nổi tiếng đối với cải cách lương hưu, cuộc khảo sát cho thấy]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
“Protests held in France amid anger at Macron's pension reform” [Các cuộc biểu tình đã được tổ chức ở Pháp trong bối cảnh khi người dân tức giận với cải cách lương hưu của Macron]. Al Jazeera (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Niha Masih; Rick Noack; Claire Parker (18 tháng 3 năm 2023). “France protests: What to know as Macron forces a retirement-age hike” [Biểu tình ở Pháp: Những điều cần biết khi Macron buộc phải tăng tuổi nghỉ hưu] (bằng tiếng Anh). The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“RETRAITES: LA CGT ANNONCE 2,8 MILLIONS DE MANIFESTANTS EN FRANCE, 1,272 MILLION SELON LA POLICE” [LƯƠNG HƯU: CGT CÔNG BỐ KHOẢNG 2,8 TRIỆU NGƯỜI BIỂU TÌNH TẠI PHÁP, 1,272 TRIỆU THEO CẢNH SÁT]. BFM (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
Géraldine Houdayer (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites: la CGT annonce "plus de 2 millions" de manifestants, le gouvernement 1,12 million” [Cải cách lương hưu: CGT công bố "hơn 2 triệu" người biểu tình, chính phủ 1,12 triệu] (bằng tiếng Pháp). France Bleu. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2023.
“France: Over 1 million march against raising retirement age” [Pháp: Hơn 1 triệu người biểu tình nhằm phản đối việc tăng tuổi nghỉ hưu]. AP NEWS (bằng tiếng Anh). 19 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
Joseph Ataman; Marguerite Lacroix; Hanna Ziady (19 tháng 1 năm 2023). “Striking French workers lead 1 million people in protest over plans to raise retirement age | CNN Business” [Công nhân Pháp biểu tình dẫn đầu 1 triệu người nhằm phản đối kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưu | CNN Business]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
“Why is the French pension age so low?” [Vì sao độ tuổi hưởng lương hưu ở Pháp là quá thấp?] (bằng tiếng Anh). The Economist. 31 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2023.
“Grève du 19 janvier: 80.000 manifestants selon la police, contre 400.000 pour la CGT” [Đình công vào ngày 19 tháng 1: 80.000 người biểu tình theo cảnh sát, chống lại 400.000 theo CGT] (bằng tiếng Pháp). BFMTV. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Sidonie Canetto (19 tháng 1 năm 2023). “Grève contre la réforme des retraites : forte mobilisation à Marseille, Avignon et Arles” [Đình công phản đối cải cách lương hưu: Biểu tình mạnh tại Marseille, Avignon và Arles] (bằng tiếng Pháp). France 3 Provence-Alpes. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Mathilde Ansquer; Laurent Grolée; Sophie Glotin (19 tháng 1 năm 2023). “Grève contre la réforme des retraites : très forte mobilisation dans les Bouches-du-Rhône et le Var” [Đình công chống cải cách lương hưu: huy động rất mạnh ở Bouches-du-Rhône và Var] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Provence. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Julien Barletta (19 tháng 1 năm 2023). “Marée humaine à Lyon contre la réforme des retraites” [Biểu tình phản đối cải cách lương hưu tại Lyon] (bằng tiếng Pháp). Lyon Capitale. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Alexandre Vau (19 tháng 1 năm 2023). “Entre 36.000 et 50.000 personnes ont manifesté contre la réforme des retraites à Toulouse” [Khoảng 36.000 đến 50.000 người biểu tình nhằm phản đối cải cách lương hưu ở Toulouse] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Occitanie. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Alexandre Vau; Benoît Ruiz; Marine Langlois (19 tháng 1 năm 2023). “Grève du 19 janvier: mobilisation très importante à Nice, des milliers de participants” [Đình công ngày 19 tháng 1: Biểu tình rất quan trọng ở Nice, hàng nghìn người tham gia] (bằng tiếng Pháp). BFM Côte d'Azur. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Grève contre la réforme des retraites: les images de l'énorme manifestation niçoise” [Đình công chống cải cách lương hưu: Hình ảnh cuộc biểu tình lớn ở Nice] (bằng tiếng Pháp). Nice-Matin. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Camille Aguilé (19 tháng 1 năm 2023). “VIDÉO. Grève du 19 janvier contre la réforme des retraites. Une mobilisation de grande ampleur en Pays de la Loire” [VIDEO. Cuộc đình công ngày 19 tháng 1 chống lại cải cách lương hưu. Huy động quy mô lớn tại Pays de la Loire] (bằng tiếng Pháp). France 3 Pays de la Loire. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Grève du 19 janvier : jusqu'à 15 000 personnes ont défilé d'Antigone à la Comédie à Montpellier” [Đình công ngày 19 tháng 1: có tới 15.000 người biểu tình từ Antigone đến Comédie tại Montpellier] (bằng tiếng Pháp). Midi Libre. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Morgane Guiomard (19 tháng 1 năm 2023). “VIDÉO – Entre 15.000 et 25.000 personnes à la manifestation contre la réforme des retraites à Montpellier” [VIDEO - Từ 15.000 đến 25.000 người tại cuộc biểu tình phản đối cải cách lương hưu ở Montpellier] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Hérault. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Réforme des retraites : " Je n'ai jamais vu une manifestation sociale aussi grande à Strasbourg "” [Cải cách lương hưu: "Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc biểu tình xã hội lớn như vậy ở Strasbourg"] (bằng tiếng Pháp). Rue89. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Tristan Barraux (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : à Bordeaux 60.000 manifestants selon les syndicats, 16.000 selon la préfecture” [Cải cách lương hưu: 60.000 người biểu tình ở Bordeaux theo hiệp hội, 16.000 người theo tỉnh] (bằng tiếng Pháp). France Bleu Gironde. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Une mobilisation d'ampleur à Bordeaux pour la manifestation contre la réforme des retraites” [Một cuộc huy động quy mô lớn ở Bordeaux cho cuộc biểu tình chống cải cách lương hưu] (bằng tiếng Pháp). Rue89. 19 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Adeline Mullet; Frédérick Lecluyse (19 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites: à Lille, au moins 30 000 personnes dans un cortège de plus de 3 km” [Cải cách lương hưu: ở Lille, ít nhất 30.000 người biểu tình khắp hơn 3 km] (bằng tiếng Pháp). La Voix du Nord. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“"Marche pour nos retraites" : qui appelle à manifester ce samedi 21 janvier à Paris ?” ["Tháng ba vì lương hưu của chúng tôi": Ai đang kêu gọi biểu tình vào thứ Bảy ngày 21 tháng 1 này tại Paris?] (bằng tiếng Pháp). BFMTV. 21 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Ewen Menuge (21 tháng 1 năm 2023). “Côtes-d'Armor. Manifestation à Dinan: "Ne pas laisser retomber la pression"” [Côtes-d'Armor. Biểu tình ở Dinan: "Hãy tiếp tục gây áp lực đi"] (bằng tiếng Pháp). Ouest-France. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Juliette Mylle (21 tháng 1 năm 2023). “Réforme des retraites : près de 200 manifestants dans les rues de Limoges ce samedi” [Cải cách lương hưu: gần 200 người biểu tình trên đường phố Limoges vào thứ Bảy tuần này] (bằng tiếng Pháp). France Bleu. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
“Ce samedi, deuxième manifestation de la semaine contre la réforme des retraites à Lyon” [Thứ bảy tuần này, cuộc biểu tình thứ hai trong tuần chống lại cải cách lương hưu ở Lyon] (bằng tiếng Pháp). 21 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Lucien Libert; Sybille De La Hamaide (31 tháng 1 năm 2023). “France hit by second nationwide strike against pension reform” [Pháp đình công lần thứ hai trên toàn quốc nhằm phản đối việc cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
Alice Clair; Julien Guillot (2 tháng 2 năm 2023). “Réforme des retraites : suivez l'ampleur de la mobilisation, manifestation après manifestation” [Cải cách lương hưu: Tuân theo quy mô huy động, hết cuộc phản đối này đến cuộc phản đối khác] (bằng tiếng Pháp). Libération. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2023.
Anna Villechenon; Sandra Favier; Solène L'Hénoret (11 tháng 2 năm 2023). “Manifestations du 11 février, en direct : entre 963 000 et 2,5 millions de personnes ont manifesté samedi en France” [Biểu tình ngày 11 tháng 2: từ 963.000 đến 2,5 triệu người biểu tình vào thứ Bảy ở Pháp] (bằng tiếng Pháp). Le Monde. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
“New pension strikes grip France as MPs wage legislative battle” [Các cuộc đình công lương hưu mới kìm kẹp tại nước Pháp khi các nghị sĩ tiến hành một cuộc chiến lập pháp]. France 24 (bằng tiếng Anh). 16 tháng 2 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2023.
“France pension protests: Fuel deliveries blocked by strikers” [Các cuộc biểu tình về lương hưu tại Pháp: Việc cung cấp nhiên liệu đã bị chặn bởi những người đình công]. BBC (bằng tiếng Anh). 7 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.
“French protesters take to the streets to rally against Macron's pension plan” [Dòng người biểu tình Pháp xuống đường nhằm phản đối kế hoạch lương hưu của Macron]. France 24 (bằng tiếng Anh). 11 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“French Senate advances Macron's pension reform plan as strikes continue” [Thượng viện Pháp đã thúc đẩy kế hoạch cải cách lương hưu của Macron khi các cuộc đình công tiếp tục]. France 24 (bằng tiếng Anh). 12 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Sylvie Corbet, Báo chí liên quan; Thomas Adamson (15 tháng 3 năm 2023). “Garbage piles up as French strike nationwide over pension change” [Rác thải chất đống khi Pháp tổ chức đình công trên toàn quốc vì thay đổi lương hưu]. PBS (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“Nationwide protests ahead of final votes on French pension reform” [Các cuộc biểu tình trên toàn quốc trước cuộc bỏ phiếu cuối cùng về cải cách lương hưu của Pháp]. France24 (bằng tiếng Anh). 15 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Les Décodeurs (15 tháng 3 năm 2023). “Pension reform protests: Map of the March 15 demonstrations across France” [Các cuộc biểu tình nhằm cải cách lương hưu: Bản đồ các cuộc biểu tình ngày 15 tháng 3 trên khắp nước Pháp]. Le Monde (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Constant Méheut; Catherine Porter; Aurelien Breeden; Tom Nouvian (15 tháng 3 năm 2023). “French Protesters Take to Streets in Last Angry Push Before Vote on Pension Bill” [Những Người Biểu Tình Pháp Xuống Đường Trong Cuộc Biểu Tình Gay Gắt Cuối Cùng Trước Khi Bỏ Phiếu Về Dự Luật Hưu Trí]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“France erupts in strikes and protests over pension age rise – in pictures” [Pháp nổ ra các cuộc đình công và biểu tình về cải cách tuổi hưu – trong ảnh]. The Guardian (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Hugh Schofield; Robert Plummer (16 tháng 3 năm 2023). “France pension protests: Clashes after Macron orders rise in pension age without vote” [Biểu tình Pháp: Pháp dậy sóng sau khi Macron ra lệnh tăng tuổi hưu mà không cần bỏ phiếu]. BBC News (bằng tiếng Anh). Paris, Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Leela Jacinto (16 tháng 3 năm 2023). “A dog day afternoon in French politics as Macron uses 'nuclear option' to raise retirement age” [Một buổi chiều ngày chó trong chính trị Pháp khi Macron đã sử dụng 'lựa chọn hạt nhân' để tăng độ tuổi nghỉ hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (16 tháng 3 năm 2023). “Macron uses special powers to force through plan to raise pension age” [Macron dùng đặc quyền ép thông qua kế hoạch để tăng tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Joseph Ataman; Aurore Laborie; Jack Guy (16 tháng 3 năm 2023). “Protests erupt as French government forces through higher retirement age” [Các cuộc biểu tình nổ ra khi lực lượng của chính phủ Pháp chấp nhận thông qua tuổi nghỉ hưu cao hơn]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Peter Weber (20 tháng 3 năm 2023). “Is France 'on the edge of civil unrest'?” [Có phải Pháp đang ở 'bên bờ vực bất ổn dân sự'?]. The Week (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
“Protests in Paris as Macron forces through controversial pension reform” [Các cuộc biểu tình ở Paris khi Macron buộc thông qua cải cách lương hưu đã gây ra tranh cãi]. France24 (bằng tiếng Anh). 16 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Sylvie Corbet; Elaine Ganley (16 tháng 3 năm 2023). “France's Macron skirts parliament to force through unpopular retirement reform” [Macron đã vượt qua quốc hội để buộc thông qua cải cách hưu trí không phổ biến] (bằng tiếng Anh). Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
The Associated Press (16 tháng 3 năm 2023). “Protests, clashes across France after government pushes through pension change without vote” [Biểu tình, đụng độ trên khắp nước Pháp sau khi chính phủ thúc đẩy thay đổi lương hưu mà không bỏ phiếu]. CBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“French MPs file no-confidence motion, clashes erupt over pension reform” [Nghị sĩ Pháp đệ đơn bất tín nhiệm, đụng độ nổ ra vì cải cách lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
GV De Clercq (17 tháng 3 năm 2023). Nomiyama Chizu (biên tập). “Police fire tear gas at spontaneous anti-pension bill protest in Paris” [Cảnh sát bắn hơi cay vào cuộc biểu tình phản đối dự luật lương hưu tự phát ở Paris]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“French pension reform: Angry protesters assemble in Paris after government bypasses vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Những người biểu tình tức giận tập trung tại Paris sau khi chính phủ bỏ phiếu]. Le Monde (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
“Police clash with protesters in Paris as Macron forces through pension reform without vote” [Cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình ở Paris khi Macron buộc thông qua cải cách lương hưu mà không cần bỏ phiếu]. TheJournal.ie (bằng tiếng Anh). 16 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (17 tháng 3 năm 2023). “French anger spreads after Macron forces pension age rise” [Sự phẫn nộ của người Pháp lan rộng sau khi Macron buộc tăng tuổi lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
@ClementLanot (17 tháng 3 năm 2023). “🔴 « Louis XVI on l'a décapité, Macron on peut recommencer ! » scande la foule à #Concorde. #ReformedesRetraite” [🔴 “Louis XVI chúng tôi đã chặt đầu ông ta, Macron chúng tôi có thể bắt đầu lại!” Đám đông hô vang tại #Concorde. #CảiCáchLươngHưu] (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Pháp. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
Layli Foroudi; Manuel Ausloos (17 tháng 3 năm 2023). “Police clash with protesters at Paris demonstration against pension overhaul” [Cảnh sát đụng độ với người biểu tình trong cuộc biểu tình ở Paris phản đối đại tu lương hưu]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Niamh Lynch (17 tháng 3 năm 2023). “French protests: Violence erupts in Paris as police clash with protesters at Place de la Concorde” [Biểu tình Pháp: Bạo lực nổ ra ở Paris khi cảnh sát đụng độ với người biểu tình tại Quảng trường Concorde]. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Kathryn Armstrong (18 tháng 3 năm 2023). “France pension protests: Crowd clashes with police as government pushes through reform” [Biểu tình lương hưu Pháp: Đám đông đụng độ với cảnh sát khi chính phủ thúc đẩy việc cải cách]. BBC News (bằng tiếng Anh). Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
“French unions see threat of Yellow Vest rerun over Macron's retirement push” [Các công đoàn Pháp nhận thấy mối đe dọa của Phong trào Áo gi-lê vàng tái diễn trong nỗ lực lương hưu của Macron]. France24 (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Violence erupts at French pension protests for 3rd night” [Bạo lực bùng phát tại các cuộc biểu tình lương hưu ở Pháp trong đêm thứ 3]. DW (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Protests resume across France after Macron forced through contested pension reform” [Các cuộc biểu tình tiếp tục trên khắp nước Pháp sau khi Macron buộc phải thông qua việc cải cách lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Daniela De Lorenzo (18 tháng 3 năm 2023). “Paris police ban protest rallies in city's hotspots” [Cảnh sát Paris ra lệnh cấm biểu tình tại các điểm nóng của thành phố]. POLITICO (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Thomas Adamson; Nicolas Garriga (18 tháng 3 năm 2023). “French protesters march past garbage piles, resisting Macron” [Người biểu tình Pháp đình công qua các đống rác, nhằm phản đối Macron]. Associated Press (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Dominique Vidalon; Manuel Ausloos (18 tháng 3 năm 2023). “Paris police, protesters clash for third night over Macron's pension reform” [Cảnh sát Paris, những người biểu tình đụng độ đêm thứ ba về cải cách lương hưu của Macron]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (19 tháng 3 năm 2023). “French government to face no-confidence vote over pension age rise” [Chính phủ Pháp phải đối mặt với lệnh bỏ phiếu bất tín nhiệm vì tăng độ tuổi hưởng lương hưu]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Hugo Struna (20 tháng 3 năm 2023). “Protests, violent clashes mount ahead of French no-confidence vote” [Biểu tình, đụng độ bạo lực gia tăng trước bầu cử bất tín nhiệm tại Pháp]. Euractiv (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Vandals attack French politician's office over pensions row” [Những kẻ phá hoại đã tấn công văn phòng của các chính trị gia về lương hưu Pháp]. AP (bằng tiếng Anh). Paris. 19 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“French government faces make-or-break vote after pension reform uproar” [Chính phủ Pháp sẽ phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu quyết định sau khi cải cách lương hưu gây náo động]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Joanna Whitehead (20 tháng 3 năm 2023). “Travellers to France warned of potential flight disruption amid strikes” [Khách du lịch đang đến nước Pháp đã được cảnh báo về khả năng gián đoạn chuyến bay trong bối cảnh đình công]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
AvicenCroco qua Storyful (20 tháng 3 năm 2023). “Roads Blocked in Rennes as Protests Against Pension Reforms Continue in France” [Các Con Đường Bị Chặn Ở Rennes Khi Các Cuộc Biểu Tình Phản Đối Cải Cách Lương Hưu Tiếp Tục Diễn Ra Tại Pháp]. Yahoo! News UK (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“French police face off with protesters over pensions” [Cảnh sát Pháp đối mặt với những người biểu tình lương hưu]. Yahoo! Sports UK (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Watch: Pension protesters set fires on Rennes ring road” [Xem: Những người biểu tình lương hưu đốt lửa trên đường vành đai Rennes]. Euronews (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“France: Activists likely to continue nationwide protests, strikes against pension reform through late March /update 8” [Pháp: Các nhà hoạt động có thể có khả năng sẽ tiếp tục biểu tình trên toàn quốc, đình công phản đối cải cách lương hưu cho đến cuối tháng 3/cập nhật lần 8]. Crisis24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Dalal Mawad; Oliver Briscoe; Chris Liakos; Jack Guy (20 tháng 3 năm 2023). “France's government survives no-confidence votes and controversial pension reforms will move ahead” [Chính phủ Pháp đã vượt qua các cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm và cải cách lương hưu gây tranh cãi sẽ tiếp tục]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Marjorie Cessac (21 tháng 3 năm 2023). “Fears of petrol shortages resurface as French refineries strike against pension reform” [Nỗi lo thiếu xăng lại nổi lên khi các nhà máy lọc dầu của Pháp bắt đầu đình công chống lại cải cách lương hưu]. Le Monde (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
Romain Houeix (18 tháng 3 năm 2023). “After Macron's use of 'nuclear option' on unpopular pension reform, what's next?” [Sau khi Macron sử dụng 'lựa chọn hạt nhân' trong cải cách lương hưu không phổ biến, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2023.
Jenni Reid (20 tháng 3 năm 2023). “France's Macron faces no-confidence vote as protestors arrested, refinery strikes continue” [Tổng thống Pháp Macron phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm khi những người biểu tình bị bắt giữ, các cuộc đình công của nhà máy lọc dầu tiếp tục]. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Antoinette Radford; Jasmine Andersson (21 tháng 3 năm 2023). “France pension reform: Macron's government survives no-confidence vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Chính phủ của Macron vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Antoinette Radford; Jasmine Andersson (20 tháng 3 năm 2023). “France pension reform: Macron's government survives no-confidence vote” [Cải cách lương hưu Pháp: Chính phủ của Macron đã vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Layli Foroudi (20 tháng 3 năm 2023). “Protesters set rubbish on fire as French govt barely survives no-confidence vote” [Những người biểu tình đang đốt rác khi chính phủ Pháp suýt chút nữa vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Protests erupt in France as govt adopts new pension law” [Biểu tình nổ ra ở Pháp khi chính phủ thông qua dự luật lương hưu mới]. France24 (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Foroudi Layli (20 tháng 3 năm 2023). “Macron's government faces 'moment of truth' over pension system overhaul” [Chính phủ của Macron sẽ phải đối mặt với 'khoảnh khắc của sự thật' về đại tu hệ thống lương hưu]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
Mark Armstrong (21 tháng 3 năm 2023). “Pension protests continue across France as President Macron refuses to back down” [Các cuộc biểu tình về lương hưu tiếp tục diễn ra trên khắp nước Pháp khi Tổng thống Macron không chịu lùi bước]. Euronews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Sylvie Corbet (21 tháng 3 năm 2023). “French protests drag on after Macron's pension plan push” [Các cuộc biểu tình ở Pháp đang dần kéo dài sau khi thúc đẩy kế hoạch lương hưu của Macron]. AP (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Ingrid Melander (21 tháng 3 năm 2023). “'Weakened' Macron sticks with pension bill, eyes new reforms – source” [Macron đã trở nên'yếu đi' khi dính vào dự luật lương hưu, hướng tới những cải cách mới - nguồn]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2023.
Cơ quan TRT World (21 tháng 3 năm 2023). “Protests continue across France after Macron's pension plan push” [Các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục trên khắp nước Pháp sau khi thúc đẩy kế hoạch lương hưu của Macron]. TRT World (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Angelique Chrisafis (21 tháng 3 năm 2023). “'Anger is growing': protests and strikes spread across France over pensions reform” ['Sự phẫn nộ đang gia tăng': Các cuộc biểu tình về cải cách lương hưu và đình công đang lan rộng trên khắp nước Pháp]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Ivry-sur-Seine. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Adam Sage (21 tháng 3 năm 2023). “King's state visit to France will be hit by strikes, vow protesters” [Chuyến thăm cấp nhà nước của Nhà vua tới Pháp sẽ bị đình công, người biểu tình chửi thề]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
Benjamin Dodman (23 tháng 3 năm 2023). “'Democracy at stake': French protesters vent fury at Macron over pension push” ['Nền dân chủ bị đe dọa': Những người biểu tình Pháp trút giận lên Macron vì thúc đẩy lương hưu]. France24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
Elizabeth Pineau; Pascal Rossignol (22 tháng 3 năm 2023). Christina Fincher; William Maclean (biên tập). “Macron stands firm on pension bill as protests escalate” [Macron đứng vững về dự luật lương hưu khi các cuộc biểu tình leo thang]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“French unions plan more strikes against pension reform on March 23” [Công đoàn Pháp chuẩn bị lên kế hoạch đình công nhiều hơn vào ngày 23 tháng 3 để phản đối cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. 16 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
“🔴 Live: More than 149 police injured, 172 people arrested in French pension protests” [🔴 Trực tiếp: Hơn 149 cảnh sát bị thương, 172 người bị bắt trong cuộc biểu tình lương hưu tại Pháp] (bằng tiếng Anh). France 24. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
“French unions plan more strikes against pension reform on March 23” [Công đoàn Pháp chuẩn bị lên kế hoạch đình công nhiều hơn vào ngày 23 tháng 3 để phản đối cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). Reuters. 16 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
“'Black Thursday' strikes in France: How bad is the disruption?” [Cuộc đình công 'Thứ Năm Đen' tại Pháp: Sự gián đoạn tồi tệ đến như thế nào?]. TheConnexion (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
Sylvie Corbet; Alexander Turnbull (23 tháng 3 năm 2023). “Mass Strikes Upend France Over Pension Age Rise Push” [Các Cuộc Đình Công Lương Hưu Hàng Loạt Tại Pháp]. HuffPost (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Dépôts pétroliers, routes, trains : nouvelles actions de blocage contre la réforme des retraites” [Kho dầu, đường xá, xe lửa: Các hành động ngăn chặn mới chống lại cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). France 24. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
Nhiều tác giả (23 tháng 3 năm 2023). “Fresh protests in France to clash with King's state visit” [Các cuộc biểu tình mới ở Pháp xung đột với chuyến thăm cấp nhà nước của Vua Charles]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Archived copy” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
Nicole Triouleyre; Nicolas Mondon; Arthur Bijotat; Fig Data (23 tháng 3 năm 2023). “Réforme des retraites : 1,089 million de manifestants en France selon l'Intérieur, record dans plusieurs grandes villes” [Cải cách lương hưu: 1,089 triệu người biểu tình ở Pháp theo Nội vụ, kỷ lục tại một số thành phố lớn]. Le Figaro (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2023.
Shweta Sharma (23 tháng 3 năm 2023). “Rubbish piles up on streets as France comes to a standstill against Macron pension reforms” [Rác thải chất đống trên đường phố khi Pháp đi vào bế tắc trước cuộc cải cách lương hưu của Macron]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Mass strikes spark shutdowns in France as pension age protesters rally” [Các cuộc đình công hàng loạt đã châm ngòi cho việc ngừng hoạt động ở Pháp khi những người phản đối hưu trí đã bắt đầu biểu tình]. ITV News (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
Lucian Libert; Stephane Mahe (23 tháng 3 năm 2023). “Protesters, police clash across France in day of strife over Macron's pension changes” [Những người biểu tình và cảnh sát đã đụng độ trên khắp nước Pháp trong ngày xung đột về thay đổi lương hưu của Macron]. Reuters (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Protesters Block Train Tracks in Tours on Day of French Strikes” [Những Người Biểu Tình Chặn Đường Ray Trong Các Cuộc Biểu Tình Vào Ngày Đình Công Tại Pháp]. Yahoo! Sport (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Charles de Gaulle terminal blocked amid French pension protests” [Nhà Ga Charles De Gaulle Đã Bị Chặn Giữa Các Cuộc Biểu Tình Lương Hưu Của Pháp]. Al Jazeera (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
Charles Bremner; Adam Sage (23 tháng 3 năm 2023). “France strikes: police station and courthouse attacked in pension protest” [Đình công Pháp: Các đồn cảnh sát và tòa án đã bị tấn công trong cuộc biểu tình lương hưu]. The Times (bằng tiếng Anh). Paris. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“Bordeaux town hall set on fire in France pension protests” [Tòa thị chính Bordeaux đã bị đốt cháy trong các cuộc biểu tình về lương hưu tại Pháp] (bằng tiếng Anh). BBC News. 23 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
“French PM agrees to talks with union leaders as 740,000 protest pension reform” [Thủ tướng Pháp đã đồng ý đối thoại với lãnh đạo công đoàn khi 740.000 người phản đối về cải cách lương hưu] (bằng tiếng Anh). France 24. 28 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
“Pension protests to bring 'maximum' workers in France after government, union talks fail” [Các cuộc biểu tình lương hưu đã mang lại cho những người lao động lợi ích 'tối đa' ở Pháp sau khi chính phủ, các cuộc đàm phán của công đoàn thất bại] (bằng tiếng Anh). Reuters. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
“Réforme des retraites : 11e journée de mobilisation en France” [Cải cách lương hưu: Ngày huy động thứ 11 ở Pháp] (bằng tiếng Anh). France 24. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
William Horobin (6 tháng 4 năm 2023). “French Unions Push for Macron Pensions U-Turn With New Strikes” [Các Công Đoàn Pháp Thúc Đẩy Lương Hưu Của Macron Quay Đầu Với Các Cuộc Đình Công Mới] (bằng tiếng Anh). Bloomberg News. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.
“Protesters start fire at one of Macron's favourite restaurants” [Người biểu tình phóng hoả tại một trong những nhà hàng yêu thích của Macron] (bằng tiếng Anh). France 24. Agence France-Presse. 6 tháng 4 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.

yahoo.com

uk.sports.yahoo.com

“French police face off with protesters over pensions” [Cảnh sát Pháp đối mặt với những người biểu tình lương hưu]. Yahoo! Sports UK (bằng tiếng Anh). 20 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
“Protesters Block Train Tracks in Tours on Day of French Strikes” [Những Người Biểu Tình Chặn Đường Ray Trong Các Cuộc Biểu Tình Vào Ngày Đình Công Tại Pháp]. Yahoo! Sport (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.

uk.news.yahoo.com

AvicenCroco qua Storyful (20 tháng 3 năm 2023). “Roads Blocked in Rennes as Protests Against Pension Reforms Continue in France” [Các Con Đường Bị Chặn Ở Rennes Khi Các Cuộc Biểu Tình Phản Đối Cải Cách Lương Hưu Tiếp Tục Diễn Ra Tại Pháp]. Yahoo! News UK (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.

youtube.com

Rues d'Oc (20 tháng 1 năm 2023). #TOULOUSE • MANIF MASSIVE CONTRE LA RÉFORME DES RETRAITES • 19 JANVIER 2023 [#TOULOUSE • BIỂU TÌNH SỐ LƯỢNG LỚN CHỐNG CẢI CÁCH LƯƠNG HƯU • NGÀY 19 THÁNG 1 NĂM 2023] (bằng tiếng Pháp). Toulouse: YouTube. 8wC47X_M_vQ. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2023.
StrasTV (19 tháng 1 năm 2023). Près de 20000 personnes manifestent contre la réforme des retraites à Strasbourg [Gần 20.000 người biểu tình phản đối cải cách lương hưu ở Strasbourg.] (bằng tiếng Pháp). Strasbourg: YouTube. l7yDZa7VTUI. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2023.