Charlie Chaplin (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Charlie Chaplin" in Vietnamese language version.

refsWebsite
Global rank Vietnamese rank
1st place
1st place
150th place
749th place
8th place
9th place
low place
8,917th place
24th place
38th place
30th place
72nd place
6th place
4th place
40th place
46th place
59th place
366th place
7th place
23rd place
low place
low place
3,534th place
9,935th place
197th place
119th place
555th place
360th place
200th place
1,437th place
2,741st place
14th place
low place
low place
378th place
2,805th place
61st place
83rd place
low place
low place
3,395th place
2,994th place
131st place
483rd place
low place
low place
6,914th place
low place
low place
low place
2,352nd place
low place
low place
low place
low place
low place
1,761st place
3,063rd place
727th place
3,590th place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
198th place
230th place
248th place
2,811th place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
12th place
39th place
603rd place
1,362nd place
1,519th place
8,758th place
low place
low place
143rd place
342nd place
7,507th place
low place
70th place
116th place

afi.com

archive.org

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

bbc.co.uk

bfi.org.uk

chaplin.bfi.org.uk

explore.bfi.org.uk

britannica.com

chaplinbroadway.com

chaplinfilmfestival.com

  • “The Story”. Charlie Chaplin Comedy Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2012.

chaplinmuseum.com

chaplinstamps.blogspot.co.uk

charliechaplin.com

charliechaplinarchive.org

dantri.com.vn

elysee.ch

emmys.com

expressandstar.com

festival-cannes.com

filmlinc.com

guardian.co.uk

history.com

huffpost.com

imax.com

in.com

ibnlive.in.com

labiennale.org

lajollaplayhouse.org

leonardmaltin.com

loc.gov

londonfilmmuseum.com

moma.org

news.google.com

nyfcc.com

nytimes.com

oscars.org

pbs.org

rts.ch

svenskateatern.fi

telegraph.co.uk

  • “MI5 files: Was Chaplin really a Frenchman and called Thornstein?”. The Telegraph. ngày 17 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
  • Thomas, David (ngày 26 tháng 12 năm 2002). “When Chaplin Played Father”. The Telegraph. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2012.

thegazette.co.uk

theguardian.com

thelittlefellow.org

time.com

content.time.com

ttt-teatteri.fi

  • “Kulkuri”. Tampereen Työväen Teatteri. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2013.

ucalgary.ca

people.ucalgary.ca

visitwaterville.ie

web.archive.org

webcitation.org

whynotproductions.fr

  • La Rançon de la gloire de Xavier Beauvois, Why Not Productions, Sélection officielle en compétition Festival de Venise 2014

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

  • Trong tiếng Pháp, Charlot (nói gọn của Charles/Charlie) được dùng làm tên gọi Tramp.[64] Các tựa phim của Chaplin cũng có tên rất khác so với tên gốc khi dịch sang tiếng Pháp, chẳng hạn "One A.M" thành "Charlot rentre tard" (Sác-lô về trễ), hay "Kid Auto Races at Venice" thành "Charlot est content de lui" (Sác-lô hài lòng về anh ta). Tiếng Việt mượn chữ này và dùng "Sác-lô" để chỉ không phân biệt nhân vật (Tramp) và con người đời thực (Chaplin)