Cheers (Drink to That) (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Cheers (Drink to That)" in Vietnamese language version.

refsWebsite

Global rank Vietnamese rank

96web.archive.org

1^st place

15billboard.com

19^th place

70^th place

7worldcat.org

5^th place

13^th place

6archive.today

14^th place

27^th place

6ew.com

35^th place

198^th place

4nme.com

128^th place

413^th place

4archive.org

6^th place

4^th place

4rap-up.com

1,529^th place

7,227^th place

3mtv.com

80^th place

374^th place

3stereogum.com

835^th place

5,090^th place

3spin.com

678^th place

4,994^th place

3rollingstone.com

47^th place

334^th place

3proquest.com

206^th place

1,753^rd place

3digitalspy.com

164^th place

1,156^th place

3officialcharts.com

76^th place

702^nd place

2digitalspy.co.uk

277^th place

2,240^th place

2independent.co.uk

36^th place

75^th place

2theboombox.com

7,238^th place

low place

2popcrush.com

5,083^rd place

8,208^th place

2pitchfork.com

159^th place

1,439^th place

2theguardian.com

12^th place

39^th place

2usatoday.com

41^st place

147^th place

2fmqb.com

7,637^th place

low place

2capitalfm.com

2,487^th place

5,338^th place

2popdash.com

low place

2nztop40.co.nz

777^th place

1,516^th place

2books.google.com

3^rd place

6^th place

2ultratop.be

257^th place

1,184^th place

2ifpicr.cz

2,014^th place

3,541^st place

1doi.org

2^nd place

1wikipedia.org

low place

1rihanna.com

low place

1bbc.com

20^th place

29^th place

1ukulelemagazine.com

low place

1gq-magazine.co.uk

1,188^th place

2,311^th place

1timeout.com

660^th place

1,689^th place

1parlemag.com

low place

1muumuse.com

low place

1nytimes.com

7^th place

23^rd place

1fuse.tv

4,263^rd place

4,540^th place

1dailycollegian.com

low place

1bbc.co.uk

8^th place

9^th place

1musicomh.com

4,781^st place

low place

1musicnotes.com

5,059^th place

low place

1boston.com

310^th place

747^th place

1inews.co.uk

1,084^th place

4,786^th place

1nzherald.co.nz

435^th place

1,341^st place

1noripcord.com

low place

1pluggedin.com

low place

1suntimes.com

327^th place

958^th place

1esquire.com

472^nd place

2,445^th place

1uproxx.com

693^rd place

3,842^nd place

1americansongwriter.com

1,927^th place

low place

1popdust.com

low place

1thetab.com

6,024^th place

8,036^th place

1washingtonpost.com

34^th place

104^th place

1consequenceofsound.net

1,633^rd place

4,824^th place

1contactmusic.com

852^nd place

3,833^rd place

1latimes.com

22^nd place

112^th place

1cosmopolitan.com

683^rd place

2,189^th place

1apple.com

67^th place

146^th place

1atlantablackstar.com

low place

1revolt.tv

3,821^st place

low place

1yahoo.com

38^th place

77^th place

1riaa.com

162^nd place

1,193^rd place

1australian-charts.com

596^th place

2,718^th place

1dropbox.com

1,209^th place

3,597^th place

1charts.nz

720^th place

4,629^th place

1bpi.co.uk

292^nd place

2,342^nd place

1irishcharts.ie

1,454^th place

5,243^rd place

1olt20.com

low place

1neonlimelight.com

low place

1idolator.com

2,015^th place

4,505^th place

1ok.co.uk

3,463^rd place

low place

1vancouversun.com

2,017^th place

4,710^th place

1hollywoodreporter.com

15^th place

99^th place

1portalpopline.com.br

7,424^th place

low place

1lescharts.com

582^nd place

2,816^th place

1swisscharts.com

630^th place

2,005^th place

1aria.com.au

948^th place

2,879^th place

1ukchartsplus.co.uk

6,715^th place

low place

1grammotex.se

low place

americansongwriter.com

Uitti, Jacob (ngày 4 tháng 11 năm 2022). “A 12-Pack of the Best Drinking Songs” [Một tá tửu ca xuất sắc nhất]. American Songwriter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.

apple.com

itunes.apple.com

“California King Bed – Single – Denmark” [California King Bed – Đĩa đơn – Đan Mạch] (bằng tiếng Đan Mạch). iTunes Store. Apple Inc. ngày 13 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

archive.org

Govan 2011, tr. 168. Govan, Chloe (2011). Rihanna: Rebel Flower [Rihanna: Bông hoa nổi loạn] (bằng tiếng Anh). Thành phố New York, Hoa Kỳ: Omnibus Press. ISBN 978-1-78038-127-5. OCLC 751738537.
Oliver 2011, tr. 211. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.
Oliver 2011, tr. 238. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.
Oliver 2011, tr. 252. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.

archive.today

Gillespie, Kim (ngày 19 tháng 8 năm 2011). “Yeah Nah: Where Rihanna got her yeahs” [Yeah Nah: Nơi Rihanna có được nhứng tiếng yeah của cô ấy]. Rotorua Daily Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.
Jones, Abby (ngày 16 tháng 11 năm 2020). “The 15 Best Rihanna Songs, Ranked” [15 bài hát xuất sắc nhất của Rihanna, được xếp hạng]. Popdust (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Burleson, Ryan (ngày 22 tháng 11 năm 2010). “Album Review: Rihanna — Loud” [Đánh giá album: Rihanna — Loud]. Consequence of Sound (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Trust, Gary (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Kelly Clarkson Debuts, Rihanna Rises On Billboard Hot 100” [Kelly Clarkson mở màn, Rihanna vươn lên Billboard Hot 100]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Daw, Robbie (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's 'Cheers' Video: How Many Pop Stars Can You Spot?” [Video 'Cheers' của Rihanna: Bạn có thể nhận ra bao nhiêu ngôi sao nhạc đại chúng?] (bằng tiếng Anh). Idolator. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Medeiros, Kavad (ngày 24 tháng 9 năm 2011). “Rock In Rio 2011: Rihanna encerra o primeiro dia do festival” [Rock In Rio 2011: Rihanna khép lại ngày đầu tiên của lễ hội]. Popline (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

aria.com.au

“ARIA End of Year Chart 2011” [Bảng xếp hạng ARIA cuối năm 2011] (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

atlantablackstar.com

“Rihanna Drops Cover Art For Seventh Single 'Cheers'” [Rihanna tung ảnh bìa cho đĩa đơn thứ bảy 'Cheers']. Atlanta Black Star (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

australian-charts.com

"Australian-charts.com – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

bbc.co.uk

Savage, Mark (ngày 6 tháng 10 năm 2010). “Rihanna premieres fifth album, Loud, in London” [Rihanna công bố album thứ năm, Loud, tại Luân Đôn] (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.

bbc.com

Savage, Mark (ngày 3 tháng 3 năm 2017). “LP interview: 'I wrote a Rihanna single on a ukulele'” [Phỏng vấn LP: 'Tôi sáng tác một đĩa đơn của Rihanna bằng ukulele'] (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

billboard.com

Trust, Gary (ngày 22 tháng 1 năm 2013). “Ask Billboard: Solo Duets, Almost-Heatseeker Graduates & Kenny Chesney” [Hỏi Billboard: Bài hát song ca đội lốt đơn ca, nghệ sĩ sắp sửa vượt qua giai đoạn Heatseeker & Kenny Chesney]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Pascual, Danielle (ngày 10 tháng 2 năm 2023). “Rihanna's Top 30 Songs on the Billboard Hot 100” [Top 30 bài hát của Rihanna trên Billboard Hot 100]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Bottoms Up: 30 Biggest Drinking Songs” [Xếp hạng từ dưới đếm lên: 30 bài tửu ca xuất sắc nhất]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Trust, Gary (ngày 3 tháng 8 năm 2011). “Britney Spears Bounds Into Hot 100's Top 10, LMFAO Still No. 1” [Britney Spears lọt vào Top 10 Hot 100, LMFAO vẫn giữ vị trí số 1]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
Caulfield, Keith (ngày 15 tháng 9 năm 2011). “New Rihanna Album Due 'This Fall'” [Album mới của Rihanna ra mắt vào 'mùa thu này']. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Trust, Gary (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Kelly Clarkson Debuts, Rihanna Rises On Billboard Hot 100” [Kelly Clarkson mở màn, Rihanna vươn lên Billboard Hot 100]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“Best of 2011: Hot 100 Songs” [Xuất sắc nhất năm 2011: Hot 100 Songs]. Billboard (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
Maloy, Sarah (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Raises a Glass In 'Cheers' Video, Feat. Kanye, Jay-Z & Avril Cameos” [Rihanna nâng ly trong video 'Cheers', hợp tác cameo với Kanye, Jay-Z và Avril]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Ramirez, Erika (ngày 22 tháng 7 năm 2011). “Rihanna Brings Out Jay-Z On 'Loud' Tour's New Jersey Stop” [Rihanna đem Jay-Z lên sân khấu 'Loud' Tour tại điểm dừng New Jersey]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Rihanna Chart History (Rhythmic)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

books.google.com

Bascomb 2019, tr. 180. Bascomb, Lia T. (2019). In Plenty and in Time of Need: Popular Culture and the Remapping of Barbadian Identity [Trong sự sung túc và trong lúc cần thiết: Văn hóa đại chúng và việc tái lập bản đồ bản sắc của người Barbados] (bằng tiếng Anh). New Brunswick, New Jersey: Nhà xuất bản Đại học Rutgers. ISBN 978-1-97880-396-1. OCLC 1352027381.
Bascomb 2019, tr. 180–181. Bascomb, Lia T. (2019). In Plenty and in Time of Need: Popular Culture and the Remapping of Barbadian Identity [Trong sự sung túc và trong lúc cần thiết: Văn hóa đại chúng và việc tái lập bản đồ bản sắc của người Barbados] (bằng tiếng Anh). New Brunswick, New Jersey: Nhà xuất bản Đại học Rutgers. ISBN 978-1-97880-396-1. OCLC 1352027381.

boston.com

Reed, James (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna returns to dance floor on 'Loud'” [Rihanna trở lại sàn nhảy qua 'Loud']. Boston.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.

bpi.co.uk

“Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Rihanna – Cheers (Drink to That)” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

capitalfm.com

“Rihanna Confirms New Single” [Rihanna xác nhận đĩa đơn tiếp theo] (bằng tiếng Anh). Capital. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
“Capital FM's Ten Songs...For Getting Ready To Go Out” [10 bài hát của Captial FM dành cho sẵn sàng ra ngoài đi chơi] (bằng tiếng Anh). Capital. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

charts.nz

"Charts.nz – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

consequenceofsound.net

Burleson, Ryan (ngày 22 tháng 11 năm 2010). “Album Review: Rihanna — Loud” [Đánh giá album: Rihanna — Loud]. Consequence of Sound (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

contactmusic.com

Baniamer, Nima (ngày 2 tháng 12 năm 2010). “Rihanna - Loud Album Review” [Rihanna - Đánh giá album Loud]. Contactmusic.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

cosmopolitan.com

Thompson, Eliza (ngày 17 tháng 3 năm 2015). “Rihanna's Just Not That in to Her Old Stuff Anymore” [Rihanna không còn hứng thú với những thứ cũ nữa]. Cosmopolitan (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

dailycollegian.com

Berger, Ashley (ngày 10 tháng 2 năm 2012). “Rihanna is "Loud" with her Grammy-nominated album” [Rihanna trở nên "Loud" với album được đề cử giải Grammy của cô ấy]. Daily Collegian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

digitalspy.co.uk

Copsey, Robert (ngày 30 tháng 9 năm 2010). “Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'” [Rihanna 'sample nhạc Avril Lavigne trong LP'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Corner, Lewis (ngày 1 tháng 3 năm 2011). “Rihanna asks fans to choose next single” [Rihanna yêu cầu người hâm mộ chọn đĩa đơn tiếp theo] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

digitalspy.com

Corner, Lewis (ngày 25 tháng 7 năm 2011). “Rihanna announces new single 'Cheers'” [Rihanna công bố đĩa đơn mới 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Corner, Lewis (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna joined by Avril Lavigne, Kanye West, Jay-Z in 'Cheers' video” [Rihanna tham gia cùng Avril Lavigne, Kanye West và Jay-Z trong video âm nhạc 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2024.
Copsey, Robert (ngày 22 tháng 8 năm 2011). “Rihanna covers Bob Marley during V Festival set” [Rihanna hát lại bài hát của Bob Marley tại V Festival] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

doi.org

Filiu 2016, tr. 103. Filiu, Jean-Pierre (2016). “Planète Rihanna: Voyage autour d'une icône pop” [Hành tinh Rihanna: Cuộc du hành xoay quanh biểu tượng nhạc pop]. Revue du Crieur (bằng tiếng Pháp). Paris: La Découverte (3): 96–107. doi:10.3917/crieu.003.0096. ISBN 978-2-70718-863-2. ISSN 2428-4068. OCLC 1096454717.

dropbox.com

“ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

esquire.com

Carey, Emma (ngày 16 tháng 1 năm 2021). “These 21 Drinking Songs Will Have You Pouring Another Round for Everyone” [21 bài tửu ca này sẽ khiến bạn muốn nhậu thêm một chầu khác với mọi người]. Esquire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.

ew.com

music-mix.ew.com

Greenblatt, Leah (ngày 27 tháng 12 năm 2010). “Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A” [Avril Lavigne nói về album mới của cô ấy, một chút làm việc với Rihanna và cô ấy sẽ đi đâu vào đêm giao thừa: Phỏng vấn của EW]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 24 tháng 6 năm 2011). “Cee Lo leaves Rihanna's LOUD tour” [Cee Lo rời khỏi LOUD tour của Rihanna]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna drinks to the freakin' weekend in 'Cheers' video: Watch it here” [Rihanna uống rượu mừng cuối tuần trong video 'Cheers': Xem tại đây]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

ew.com

Greenblatt, Leah (ngày 10 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 22 tháng 7 năm 2011). “Rihanna gets LOUD at New Jersey's Izod Center with surprise guest Jay-Z: EW's live review” [Rihanna trở nên LOUD tại trung tâm Izod của New Jersey với vị khách bất ngờ Jay-Z: Bài đánh giá trực tiếp của EW]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Greenblatt, Leah; Maerz, Melissa (ngày 2 tháng 9 năm 2011). “What's new in music videos” [Có gì mới trong video âm nhạc]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

fmqb.com

“Airplay Archive – Rhythm” [Lưu trữ phát thanh – Rhythm]. FMQB (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
“Airplay Archive – CHR” [Lưu trữ phát thanh – CHR]. FMQB (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.

fuse.tv

Wolk, Douglas (ngày 26 tháng 9 năm 2011). “Riri Goes Drinking” [Riri đi nhậu] (bằng tiếng Anh). Fuse. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024.

gq-magazine.co.uk

Johnston, Kathleen (ngày 8 tháng 1 năm 2021). “LP on how 'Lost On You' became a hit” [LP nói về cách ‘Lost On You’ trở thành một bản hit]. GQ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

grammotex.se

sys2.grammotex.se

“Rihanna – Cheers (Drink to That)” (bằng tiếng Thụy Điển). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Thụy Điển. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

hollywoodreporter.com

Ford, Rebecca (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's 'Cheers' Video Has a Celebratory Vibe (Video)” [Video 'Cheers' của Rihanna mang âm hưởng ăn mừng (Video)]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

idolator.com

Daw, Robbie (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's 'Cheers' Video: How Many Pop Stars Can You Spot?” [Video 'Cheers' của Rihanna: Bạn có thể nhận ra bao nhiêu ngôi sao nhạc đại chúng?] (bằng tiếng Anh). Idolator. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

ifpicr.cz

"ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 39. týden 2011. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 37. týden 2011. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

independent.co.uk

O'Connor, Roisin (ngày 17 tháng 2 năm 2017). “LP interview: On Beyonce, ex-girlfriends, and her surprise hit song 'Lost on You'” [Phỏng vấn LP: Nói về Beyonce, bạn gãi cũ và bài hát hit bất ngờ của cô ấy 'Lost on You']. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Gill, Andy (ngày 12 tháng 11 năm 2010). “Album: Rihanna, Loud (Mercury)” [Album: Rihanna, Loud (Mercury)]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.

inews.co.uk

Levine, Nick (ngày 18 tháng 2 năm 2022). “Avril Lavigne: 'I had to fight to be a songwriter'” [Avril Lavigne: ‘Tôi phải đấu tranh để trở thành một nhạc sĩ sáng tác ca khúc’]. i (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

irishcharts.ie

"The Irish Charts – Search Results – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

latimes.com

latimesblogs.latimes.com

Brown, August (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2024.

lescharts.com

"Lescharts.com – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

mtv.com

Dinh, Lewis (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Raises A Glass To Fans In 'Cheers' Video” [Rihanna nâng ly với người hâm mộ trong video 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Vena, Jocelyn (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Rihanna Glad Avril Lavigne Appears On Loud's 'Cheers'” [Rihanna vui vì Avril Lavigne xuất hiện trong 'Cheers' của Loud] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.
Rubenstein, Jenna Hally (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “New Video: Rihanna, 'Cheers (Drink To That)'” [Video mới: Rihanna, 'Cheers (Drink To That)'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.

musicnotes.com

“Digital Sheet Music – Rihanna – Cheers (Drink to That)” [Bản phổ nhạc kỹ thuật số – Rihanna – Cheers (Drink to That)] (bằng tiếng Anh). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.

musicomh.com

Falcone, Jon (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna - Loud” [Rihanna - Loud]. MusicOMH (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

muumuse.com

Stern, Bradley (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna: Loud (Album Review)” [Rihanna: Loud (Đánh giá album)]. MuuMuse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

neonlimelight.com

JNJ (ngày 7 tháng 8 năm 2011). “Exclusive Live Shots: Rihanna Returns Home For LOUD Tour In Barbados” [Những bức ảnh trực tiếp độc quyền: Rihanna trở về nhà để tham gia chuyến lưu diễn LOUD ở Barbados]. Neon Limelight (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

nme.com

Trendell, Andrew (ngày 30 tháng 10 năm 2017). “How to write songs for Rihanna and The Kooks, and make it big on your own – by LP” [Làm thế nào để viết nhạc cho Rihanna và The Kooks, và tự mình khiến cho ca khúc trở nên nổi tiếng – theo lời của LP]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Mackay, Emily (ngày 3 tháng 11 năm 2010). “Rihanna, 'Loud' – Album First Listen” [Rihanna, 'Loud' – Lần đầu tiên nghe thử album]. NME (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Elan, Priya (ngày 13 tháng 10 năm 2011). “10 Best Songs About Drinking” [10 bài hát xuất sắc nhất về uống rượu]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Schiller, Rebecca (ngày 21 tháng 8 năm 2011). “Fans give mixed reactions to Rihanna's V Festival performance” [Người hâm mộ phản ứng trái chiều trước màn trình diễn V Festival của Rihanna]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

noripcord.com

Phillips, Genice (ngày 21 tháng 11 năm 2010). “Music Reviews: Rihanna - Loud” [Đánh giá âm nhạc: Rihanna - Loud]. No Ripcord (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

nytimes.com

Pareles, Jon; Caramanica, Jon (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Critics' Choice: New CDs — Review: Loud” [Lựa chọn của giới chuyên môn: CD mới — Đánh giá: Loud]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.

nzherald.co.nz

Gillespie, Kim (ngày 19 tháng 8 năm 2011). “Yeah Nah: Where Rihanna got her yeahs” [Yeah Nah: Nơi Rihanna có được nhứng tiếng yeah của cô ấy]. Rotorua Daily Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.

nztop40.co.nz

“Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Rihanna – Cheers (Drink to That)” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“Top Selling Singles of 2011” [Top đĩa đơn bán chạy năm 2011] (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

officialcharts.com

"Official R&B Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

ok.co.uk

“VIDEO: Rihanna and Avril Lavigne say 'Cheers (Drink to That)' to the Bank Holiday weekend” [VIDEO: Rihanna và Avril Lavigne nói 'Cheers (Drink to That)' trong kỳ nghỉ lễ ngân hàng]. OK! (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

olt20.com

“The Official Lebanese Top 20 - Rihanna” [Bảng xếp hạng The Official Lebanese Top 20 của Rihanna] (bằng tiếng Anh). The Official Lebanese Top 20. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

parlemag.com

Benoit, Kevin (ngày 10 tháng 11 năm 2010). “Rihanna 'Loud' – Album Review” ['Loud' của Rihanna – Đánh giá album]. Parlé Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

pitchfork.com

Dombal, Ryan (ngày 24 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Pitchfork (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
“Loveeeeeee Songs: Rihanna's 52 Singles, Ranked” [Các bài hát tình yêuuuuuuu: 52 đĩa đơn của Rihanna, được xếp hạng]. Pitchfork (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

pluggedin.com

Holz, Adam R. “Album Review: Loud” [Đánh giá album: Loud] (bằng tiếng Anh). Focus on the Family. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.

popcrush.com

Sciarretto, Amy (ngày 28 tháng 7 năm 2011). “Rihanna, 'Cheers (Drink to That)' – Song Review” [Rihanna, 'Cheers (Drink to That)' – Nhận xét bài hát]. PopCrush (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Maher, Cristin (ngày 25 tháng 8 năm 2011). “Will Avril Lavigne Make a Cameo in Rihanna's 'Cheers (Drink to That)' Video?” [Avril Lavigne có xuất hiện quần chúng trong video 'Cheers (Drink to That)' của Rihanna hay không?]. PopCrush (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.

popdash.com

Renshaw, David (ngày 25 tháng 7 năm 2011). “Rihanna To Release 'Cheers' As Sixth Single” [Rihanna phát hành 'Cheers' làm đĩa đơn thứ sáu]. Popdash (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Falcome, Giovanna (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Joined By Avril Lavigne, Kanye West and Jay-Z” [Rihanna tham gia cùng Avril Lavigne, Kanye West và Jay-Z]. Popdash (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

popdust.com

Jones, Abby (ngày 16 tháng 11 năm 2020). “The 15 Best Rihanna Songs, Ranked” [15 bài hát xuất sắc nhất của Rihanna, được xếp hạng]. Popdust (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

portalpopline.com.br

Medeiros, Kavad (ngày 24 tháng 9 năm 2011). “Rock In Rio 2011: Rihanna encerra o primeiro dia do festival” [Rock In Rio 2011: Rihanna khép lại ngày đầu tiên của lễ hội]. Popline (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

proquest.com

search.proquest.com

Rayner, Ben (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Pick of the week: Rihanna” [Lựa chọn của tuần: Rihanna]. Toronto Star (bằng tiếng Anh). tr. E.5. ProQuest 788489628.
Doherty, Mike (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “The evolution of a pop starlet; Rihanna lightens the mood on her fifth album, Loud” [Sự phát triển của một ngôi sao nhạc pop mới nổi; Rihanna làm dịu tâm trạng trong album thứ năm của cô ấy, Loud]. National Post (bằng tiếng Anh). tr. AL.1. ProQuest 806227387.
Little, Matthew (ngày 15 tháng 9 năm 2011). “Music videos bring songs to life” [Video âm nhạc đem bài hát ra đời thực] (bằng tiếng Anh). University Wire. ProQuest 2313088999.

rap-up.com

Lazerine, Devin (ngày 23 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Sets Date for 'Cheers' Video Premiere” [Rihanna ấn định ngày ra mắt video 'Cheers']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 24 tháng 8 năm 2011). “Sneak Peek: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)'” [Hé lộ: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 25 tháng 8 năm 2011). “Video: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)'” [Video: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 29 tháng 9 năm 2011). “New Music: Nick Cannon - 'Cheers (Remix)'” [Bài hát mới: Nick Cannon - 'Cheers (Remix)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

revolt.tv

Smith, Da'Shan (ngày 20 tháng 11 năm 2018). “How 53 Rihanna songs shaped four definitive 'RIHvember' eras” [Cách để 53 bài hát của Rihanna định hình bốn kỷ nguyên 'Ri-đáng-nhớ' cuối cùng] (bằng tiếng Anh). Revolt. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.

riaa.com

“Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Rihanna – Cheers (Drink to That)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

rihanna.com

“loud - official track list” [loud - danh sách bài hát chính thức] (bằng tiếng Anh). Rihanna.com. ngày 25 tháng 10 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

rollingstone.com

Maerz, Melissa (ngày 30 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
“Rihanna – 'Cheers (Drink to That)' (video)” [Rihanna – 'Cheers (Drink to That)' (video)]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Kroll, Katy (ngày 3 tháng 4 năm 2012). “'Smash' Recap: Cracking the Whip” [Điểm lại 'Smash': Lời đe dọa trừng phạt]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

spin.com

Grant, Sarah (ngày 29 tháng 7 năm 2021). “The Church of LP” [Nhà thờ của LP]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Anderson, Stacey (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Review: Rihanna, 'Loud' (Def Jam)” [Đánh giá: Rihanna, 'Loud' (Def Jam)]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
Goodman, William (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Watch: See Inside Rihanna's Charmed Life” [Xem: Khám phá cuộc sống đầy quyến rũ của Rihanna]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

stereogum.com

Farrell, Margaret (ngày 12 tháng 11 năm 2020). “Loud Turns 10” [Loud lên 10 tuổi] (bằng tiếng Anh). Stereogum. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Breihan, Tom (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna – "Cheers (Drink To That)" Video” [Rihanna – “Cheers (Drink To That)” Video]. Stereogum (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Breihan, Tom (ngày 2 tháng 10 năm 2023). “The Number Ones: Rihanna's "S&M" (Feat. Britney Spears)” [Các bài hát số một: "S&M" của Rihanna (hợp tác với Britney Spears)]. Stereogum (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

suntimes.com

Conner, Thomas (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “'Loud' a well-deserved party for Rihanna” ['Loud' là một bàn tiệc xứng đáng dành cho Rihanna]. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.

swisscharts.com

"Swisscharts.com – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

theboombox.com

Princess Gabbara (ngày 5 tháng 7 năm 2018). “Music of the Sun: A Ranking of Rihanna's Best Reggae Songs” [Âm nhạc của mặt trời: Xếp hạng bài hát reggae xuất sắc nhất của Rihanna]. The Boombox (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Cline, Georgette (ngày 20 tháng 7 năm 2011). “Rihanna takes shots, brings out Kanye West at N.Y show” [Rihanna uống rượu, mời Kanye West tại show New York]. The Boombox (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

theguardian.com

Empire, Kitty (ngày 9 tháng 10 năm 2011). “Rihanna – review” [Rihanna – đánh giá]. The Observer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Petridis, Alexis (ngày 1 tháng 4 năm 2021). “Rihanna's 30 greatest singles – ranked!” [30 đĩa đơn xuất sắc nhất của Rihanna – được xếp hạng!]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

thetab.com

Brocklehurst, Harrison (ngày 11 tháng 1 năm 2022). “A considered ranking of Rihanna's 50 greatest singles of all time” [Bảng xếp hạng được coi là 50 đĩa đơn hay nhất mọi thời đại của Rihanna]. The Tab (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

timeout.com

DiCrescenzo, Brent (ngày 9 tháng 3 năm 2014). “The 50 best drinking songs” [50 bài hát uống rượu xuất sắc nhất]. Time Out (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.

ukchartsplus.co.uk

“End Of Year Charts: 2011” [Bảng xếp hạng cuối năm 2011] (PDF) (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

ukulelemagazine.com

Grizzle, Nicolas (ngày 10 tháng 2 năm 2022). “For LP, Ukulele Brought Joy Back to Making Music” [Đối với LP, Ukulele đã mang lại niềm vui cho việc sáng tác nhạc]. Ukulele Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.

ultratop.be

"Ultratop.be – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
"Ultratop.be – Rihanna – Cheers (Drink to That)" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

uproxx.com

Johnston, Zach (ngày 11 tháng 8 năm 2021). “We Ranked Classic Whiskey Songs And Paired Each Tune With A Bottle” [Chúng tôi đã xếp hạng các bài hát whiskey kinh điển và ghép từng giai điệu với một chai]. Uproxx (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.

usatoday.com

Jones, Steve (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Listen Up: Rihanna is living out 'Loud' on new album” [Hãy lắng nghe: Rihanna trở nên 'cuồng loạn' trong album mới]. USA Today (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
Walker, Micah (ngày 5 tháng 8 năm 2022). “Cheers! Here are 6 Columbus-area breweries to check out for International Beer Day 🍻” [Ăn mừng nào! Sau đây là 6 nhà máy bia ở khu vực Columbus để ghé thăm vào Ngày bia quốc tế 🍻]. USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.

vancouversun.com

Collins, Leah (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's sizzles with celebs in new video” [Rihanna nóng bỏng với những người nổi tiếng trong video mới]. The Vancouver Sun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.

washingtonpost.com

Richards, Chris (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Rihanna's new albums: 'Loud,' yes, but what's clear?” [Album mới của Rihanna: Loud, vâng, nhưng điều gì là rõ ràng?]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.

web.archive.org

“loud - official track list” [loud - danh sách bài hát chính thức] (bằng tiếng Anh). Rihanna.com. ngày 25 tháng 10 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Copsey, Robert (ngày 30 tháng 9 năm 2010). “Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'” [Rihanna 'sample nhạc Avril Lavigne trong LP'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Dinh, Lewis (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Raises A Glass To Fans In 'Cheers' Video” [Rihanna nâng ly với người hâm mộ trong video 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Greenblatt, Leah (ngày 27 tháng 12 năm 2010). “Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A” [Avril Lavigne nói về album mới của cô ấy, một chút làm việc với Rihanna và cô ấy sẽ đi đâu vào đêm giao thừa: Phỏng vấn của EW]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Trust, Gary (ngày 22 tháng 1 năm 2013). “Ask Billboard: Solo Duets, Almost-Heatseeker Graduates & Kenny Chesney” [Hỏi Billboard: Bài hát song ca đội lốt đơn ca, nghệ sĩ sắp sửa vượt qua giai đoạn Heatseeker & Kenny Chesney]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Vena, Jocelyn (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Rihanna Glad Avril Lavigne Appears On Loud's 'Cheers'” [Rihanna vui vì Avril Lavigne xuất hiện trong 'Cheers' của Loud] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.
Trendell, Andrew (ngày 30 tháng 10 năm 2017). “How to write songs for Rihanna and The Kooks, and make it big on your own – by LP” [Làm thế nào để viết nhạc cho Rihanna và The Kooks, và tự mình khiến cho ca khúc trở nên nổi tiếng – theo lời của LP]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Savage, Mark (ngày 3 tháng 3 năm 2017). “LP interview: 'I wrote a Rihanna single on a ukulele'” [Phỏng vấn LP: 'Tôi sáng tác một đĩa đơn của Rihanna bằng ukulele'] (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Grizzle, Nicolas (ngày 10 tháng 2 năm 2022). “For LP, Ukulele Brought Joy Back to Making Music” [Đối với LP, Ukulele đã mang lại niềm vui cho việc sáng tác nhạc]. Ukulele Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Johnston, Kathleen (ngày 8 tháng 1 năm 2021). “LP on how 'Lost On You' became a hit” [LP nói về cách ‘Lost On You’ trở thành một bản hit]. GQ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
O'Connor, Roisin (ngày 17 tháng 2 năm 2017). “LP interview: On Beyonce, ex-girlfriends, and her surprise hit song 'Lost on You'” [Phỏng vấn LP: Nói về Beyonce, bạn gãi cũ và bài hát hit bất ngờ của cô ấy 'Lost on You']. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Mackay, Emily (ngày 3 tháng 11 năm 2010). “Rihanna, 'Loud' – Album First Listen” [Rihanna, 'Loud' – Lần đầu tiên nghe thử album]. NME (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
DiCrescenzo, Brent (ngày 9 tháng 3 năm 2014). “The 50 best drinking songs” [50 bài hát uống rượu xuất sắc nhất]. Time Out (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Benoit, Kevin (ngày 10 tháng 11 năm 2010). “Rihanna 'Loud' – Album Review” ['Loud' của Rihanna – Đánh giá album]. Parlé Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Princess Gabbara (ngày 5 tháng 7 năm 2018). “Music of the Sun: A Ranking of Rihanna's Best Reggae Songs” [Âm nhạc của mặt trời: Xếp hạng bài hát reggae xuất sắc nhất của Rihanna]. The Boombox (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Stern, Bradley (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna: Loud (Album Review)” [Rihanna: Loud (Đánh giá album)]. MuuMuse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Pareles, Jon; Caramanica, Jon (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Critics' Choice: New CDs — Review: Loud” [Lựa chọn của giới chuyên môn: CD mới — Đánh giá: Loud]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Wolk, Douglas (ngày 26 tháng 9 năm 2011). “Riri Goes Drinking” [Riri đi nhậu] (bằng tiếng Anh). Fuse. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024.
Berger, Ashley (ngày 10 tháng 2 năm 2012). “Rihanna is "Loud" with her Grammy-nominated album” [Rihanna trở nên "Loud" với album được đề cử giải Grammy của cô ấy]. Daily Collegian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Savage, Mark (ngày 6 tháng 10 năm 2010). “Rihanna premieres fifth album, Loud, in London” [Rihanna công bố album thứ năm, Loud, tại Luân Đôn] (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Sciarretto, Amy (ngày 28 tháng 7 năm 2011). “Rihanna, 'Cheers (Drink to That)' – Song Review” [Rihanna, 'Cheers (Drink to That)' – Nhận xét bài hát]. PopCrush (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Falcone, Jon (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna - Loud” [Rihanna - Loud]. MusicOMH (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Digital Sheet Music – Rihanna – Cheers (Drink to That)” [Bản phổ nhạc kỹ thuật số – Rihanna – Cheers (Drink to That)] (bằng tiếng Anh). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Farrell, Margaret (ngày 12 tháng 11 năm 2020). “Loud Turns 10” [Loud lên 10 tuổi] (bằng tiếng Anh). Stereogum. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Reed, James (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Rihanna returns to dance floor on 'Loud'” [Rihanna trở lại sàn nhảy qua 'Loud']. Boston.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Dombal, Ryan (ngày 24 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Pitchfork (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Grant, Sarah (ngày 29 tháng 7 năm 2021). “The Church of LP” [Nhà thờ của LP]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Levine, Nick (ngày 18 tháng 2 năm 2022). “Avril Lavigne: 'I had to fight to be a songwriter'” [Avril Lavigne: ‘Tôi phải đấu tranh để trở thành một nhạc sĩ sáng tác ca khúc’]. i (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Maher, Cristin (ngày 25 tháng 8 năm 2011). “Will Avril Lavigne Make a Cameo in Rihanna's 'Cheers (Drink to That)' Video?” [Avril Lavigne có xuất hiện quần chúng trong video 'Cheers (Drink to That)' của Rihanna hay không?]. PopCrush (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
Phillips, Genice (ngày 21 tháng 11 năm 2010). “Music Reviews: Rihanna - Loud” [Đánh giá âm nhạc: Rihanna - Loud]. No Ripcord (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Maerz, Melissa (ngày 30 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
Holz, Adam R. “Album Review: Loud” [Đánh giá album: Loud] (bằng tiếng Anh). Focus on the Family. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Empire, Kitty (ngày 9 tháng 10 năm 2011). “Rihanna – review” [Rihanna – đánh giá]. The Observer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Greenblatt, Leah (ngày 10 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Breihan, Tom (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna – "Cheers (Drink To That)" Video” [Rihanna – “Cheers (Drink To That)” Video]. Stereogum (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Breihan, Tom (ngày 2 tháng 10 năm 2023). “The Number Ones: Rihanna's "S&M" (Feat. Britney Spears)” [Các bài hát số một: "S&M" của Rihanna (hợp tác với Britney Spears)]. Stereogum (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Pascual, Danielle (ngày 10 tháng 2 năm 2023). “Rihanna's Top 30 Songs on the Billboard Hot 100” [Top 30 bài hát của Rihanna trên Billboard Hot 100]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Gill, Andy (ngày 12 tháng 11 năm 2010). “Album: Rihanna, Loud (Mercury)” [Album: Rihanna, Loud (Mercury)]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Jones, Steve (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Listen Up: Rihanna is living out 'Loud' on new album” [Hãy lắng nghe: Rihanna trở nên 'cuồng loạn' trong album mới]. USA Today (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
Conner, Thomas (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “'Loud' a well-deserved party for Rihanna” ['Loud' là một bàn tiệc xứng đáng dành cho Rihanna]. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Walker, Micah (ngày 5 tháng 8 năm 2022). “Cheers! Here are 6 Columbus-area breweries to check out for International Beer Day 🍻” [Ăn mừng nào! Sau đây là 6 nhà máy bia ở khu vực Columbus để ghé thăm vào Ngày bia quốc tế 🍻]. USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Carey, Emma (ngày 16 tháng 1 năm 2021). “These 21 Drinking Songs Will Have You Pouring Another Round for Everyone” [21 bài tửu ca này sẽ khiến bạn muốn nhậu thêm một chầu khác với mọi người]. Esquire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.
Johnston, Zach (ngày 11 tháng 8 năm 2021). “We Ranked Classic Whiskey Songs And Paired Each Tune With A Bottle” [Chúng tôi đã xếp hạng các bài hát whiskey kinh điển và ghép từng giai điệu với một chai]. Uproxx (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.
Uitti, Jacob (ngày 4 tháng 11 năm 2022). “A 12-Pack of the Best Drinking Songs” [Một tá tửu ca xuất sắc nhất]. American Songwriter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024.
Elan, Priya (ngày 13 tháng 10 năm 2011). “10 Best Songs About Drinking” [10 bài hát xuất sắc nhất về uống rượu]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Bottoms Up: 30 Biggest Drinking Songs” [Xếp hạng từ dưới đếm lên: 30 bài tửu ca xuất sắc nhất]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Brocklehurst, Harrison (ngày 11 tháng 1 năm 2022). “A considered ranking of Rihanna's 50 greatest singles of all time” [Bảng xếp hạng được coi là 50 đĩa đơn hay nhất mọi thời đại của Rihanna]. The Tab (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Petridis, Alexis (ngày 1 tháng 4 năm 2021). “Rihanna's 30 greatest singles – ranked!” [30 đĩa đơn xuất sắc nhất của Rihanna – được xếp hạng!]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
“Loveeeeeee Songs: Rihanna's 52 Singles, Ranked” [Các bài hát tình yêuuuuuuu: 52 đĩa đơn của Rihanna, được xếp hạng]. Pitchfork (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Richards, Chris (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Rihanna's new albums: 'Loud,' yes, but what's clear?” [Album mới của Rihanna: Loud, vâng, nhưng điều gì là rõ ràng?]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
Baniamer, Nima (ngày 2 tháng 12 năm 2010). “Rihanna - Loud Album Review” [Rihanna - Đánh giá album Loud]. Contactmusic.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
Anderson, Stacey (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Review: Rihanna, 'Loud' (Def Jam)” [Đánh giá: Rihanna, 'Loud' (Def Jam)]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
Brown, August (ngày 16 tháng 11 năm 2010). “Review: Loud” [Đánh giá: Loud]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2024.
Thompson, Eliza (ngày 17 tháng 3 năm 2015). “Rihanna's Just Not That in to Her Old Stuff Anymore” [Rihanna không còn hứng thú với những thứ cũ nữa]. Cosmopolitan (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
Corner, Lewis (ngày 1 tháng 3 năm 2011). “Rihanna asks fans to choose next single” [Rihanna yêu cầu người hâm mộ chọn đĩa đơn tiếp theo] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Airplay Archive – Rhythm” [Lưu trữ phát thanh – Rhythm]. FMQB (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
“California King Bed – Single – Denmark” [California King Bed – Đĩa đơn – Đan Mạch] (bằng tiếng Đan Mạch). iTunes Store. Apple Inc. ngày 13 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Rihanna Drops Cover Art For Seventh Single 'Cheers'” [Rihanna tung ảnh bìa cho đĩa đơn thứ bảy 'Cheers']. Atlanta Black Star (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2024.
“Rihanna Confirms New Single” [Rihanna xác nhận đĩa đơn tiếp theo] (bằng tiếng Anh). Capital. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Renshaw, David (ngày 25 tháng 7 năm 2011). “Rihanna To Release 'Cheers' As Sixth Single” [Rihanna phát hành 'Cheers' làm đĩa đơn thứ sáu]. Popdash (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Corner, Lewis (ngày 25 tháng 7 năm 2011). “Rihanna announces new single 'Cheers'” [Rihanna công bố đĩa đơn mới 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Smith, Da'Shan (ngày 20 tháng 11 năm 2018). “How 53 Rihanna songs shaped four definitive 'RIHvember' eras” [Cách để 53 bài hát của Rihanna định hình bốn kỷ nguyên 'Ri-đáng-nhớ' cuối cùng] (bằng tiếng Anh). Revolt. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
“Airplay Archive – CHR” [Lưu trữ phát thanh – CHR]. FMQB (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2024.
Trust, Gary (ngày 3 tháng 8 năm 2011). “Britney Spears Bounds Into Hot 100's Top 10, LMFAO Still No. 1” [Britney Spears lọt vào Top 10 Hot 100, LMFAO vẫn giữ vị trí số 1]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
Grein, Paul (ngày 10 tháng 8 năm 2011). “Week Ending Aug. 7, 2011. Songs: Place Your Bets” [Tuần kết thúc vào ngày 7 tháng 8 năm 2011. Bài hát: Đặt cược của bạn] (bằng tiếng Anh). Yahoo! Music. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
Caulfield, Keith (ngày 15 tháng 9 năm 2011). “New Rihanna Album Due 'This Fall'” [Album mới của Rihanna ra mắt vào 'mùa thu này']. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“Best of 2011: Hot 100 Songs” [Xuất sắc nhất năm 2011: Hot 100 Songs]. Billboard (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“The Official Lebanese Top 20 - Rihanna” [Bảng xếp hạng The Official Lebanese Top 20 của Rihanna] (bằng tiếng Anh). The Official Lebanese Top 20. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
JNJ (ngày 7 tháng 8 năm 2011). “Exclusive Live Shots: Rihanna Returns Home For LOUD Tour In Barbados” [Những bức ảnh trực tiếp độc quyền: Rihanna trở về nhà để tham gia chuyến lưu diễn LOUD ở Barbados]. Neon Limelight (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Corner, Lewis (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna joined by Avril Lavigne, Kanye West, Jay-Z in 'Cheers' video” [Rihanna tham gia cùng Avril Lavigne, Kanye West và Jay-Z trong video âm nhạc 'Cheers'] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 23 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Sets Date for 'Cheers' Video Premiere” [Rihanna ấn định ngày ra mắt video 'Cheers']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 24 tháng 8 năm 2011). “Sneak Peek: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)'” [Hé lộ: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
“Capital FM's Ten Songs...For Getting Ready To Go Out” [10 bài hát của Captial FM dành cho sẵn sàng ra ngoài đi chơi] (bằng tiếng Anh). Capital. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Maloy, Sarah (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Raises a Glass In 'Cheers' Video, Feat. Kanye, Jay-Z & Avril Cameos” [Rihanna nâng ly trong video 'Cheers', hợp tác cameo với Kanye, Jay-Z và Avril]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
“Rihanna – 'Cheers (Drink to That)' (video)” [Rihanna – 'Cheers (Drink to That)' (video)]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Rubenstein, Jenna Hally (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “New Video: Rihanna, 'Cheers (Drink To That)'” [Video mới: Rihanna, 'Cheers (Drink To That)'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 25 tháng 8 năm 2011). “Video: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)'” [Video: Rihanna – 'Cheers (Drink to That)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Cline, Georgette (ngày 20 tháng 7 năm 2011). “Rihanna takes shots, brings out Kanye West at N.Y show” [Rihanna uống rượu, mời Kanye West tại show New York]. The Boombox (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 22 tháng 7 năm 2011). “Rihanna gets LOUD at New Jersey's Izod Center with surprise guest Jay-Z: EW's live review” [Rihanna trở nên LOUD tại trung tâm Izod của New Jersey với vị khách bất ngờ Jay-Z: Bài đánh giá trực tiếp của EW]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 24 tháng 6 năm 2011). “Cee Lo leaves Rihanna's LOUD tour” [Cee Lo rời khỏi LOUD tour của Rihanna]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Greenblatt, Leah; Maerz, Melissa (ngày 2 tháng 9 năm 2011). “What's new in music videos” [Có gì mới trong video âm nhạc]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Falcome, Giovanna (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna Joined By Avril Lavigne, Kanye West and Jay-Z” [Rihanna tham gia cùng Avril Lavigne, Kanye West và Jay-Z]. Popdash (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
“VIDEO: Rihanna and Avril Lavigne say 'Cheers (Drink to That)' to the Bank Holiday weekend” [VIDEO: Rihanna và Avril Lavigne nói 'Cheers (Drink to That)' trong kỳ nghỉ lễ ngân hàng]. OK! (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Wete, Brad (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna drinks to the freakin' weekend in 'Cheers' video: Watch it here” [Rihanna uống rượu mừng cuối tuần trong video 'Cheers': Xem tại đây]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Collins, Leah (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's sizzles with celebs in new video” [Rihanna nóng bỏng với những người nổi tiếng trong video mới]. The Vancouver Sun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Goodman, William (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Watch: See Inside Rihanna's Charmed Life” [Xem: Khám phá cuộc sống đầy quyến rũ của Rihanna]. Spin (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Ford, Rebecca (ngày 26 tháng 8 năm 2011). “Rihanna's 'Cheers' Video Has a Celebratory Vibe (Video)” [Video 'Cheers' của Rihanna mang âm hưởng ăn mừng (Video)]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Ramirez, Erika (ngày 22 tháng 7 năm 2011). “Rihanna Brings Out Jay-Z On 'Loud' Tour's New Jersey Stop” [Rihanna đem Jay-Z lên sân khấu 'Loud' Tour tại điểm dừng New Jersey]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
Copsey, Robert (ngày 22 tháng 8 năm 2011). “Rihanna covers Bob Marley during V Festival set” [Rihanna hát lại bài hát của Bob Marley tại V Festival] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Schiller, Rebecca (ngày 21 tháng 8 năm 2011). “Fans give mixed reactions to Rihanna's V Festival performance” [Người hâm mộ phản ứng trái chiều trước màn trình diễn V Festival của Rihanna]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Lazerine, Devin (ngày 29 tháng 9 năm 2011). “New Music: Nick Cannon - 'Cheers (Remix)'” [Bài hát mới: Nick Cannon - 'Cheers (Remix)']. Rap-Up (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
Kroll, Katy (ngày 3 tháng 4 năm 2012). “'Smash' Recap: Cracking the Whip” [Điểm lại 'Smash': Lời đe dọa trừng phạt]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2024.
“ARIA End of Year Chart 2011” [Bảng xếp hạng ARIA cuối năm 2011] (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“Top Selling Singles of 2011” [Top đĩa đơn bán chạy năm 2011] (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“End Of Year Charts: 2011” [Bảng xếp hạng cuối năm 2011] (PDF) (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
“Rihanna – Cheers (Drink to That)” (bằng tiếng Thụy Điển). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Thụy Điển. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

Filiu 2016, tr. 103. Filiu, Jean-Pierre (2016). “Planète Rihanna: Voyage autour d'une icône pop” [Hành tinh Rihanna: Cuộc du hành xoay quanh biểu tượng nhạc pop]. Revue du Crieur (bằng tiếng Pháp). Paris: La Découverte (3): 96–107. doi:10.3917/crieu.003.0096. ISBN 978-2-70718-863-2. ISSN 2428-4068. OCLC 1096454717.

worldcat.org

Filiu 2016, tr. 103. Filiu, Jean-Pierre (2016). “Planète Rihanna: Voyage autour d'une icône pop” [Hành tinh Rihanna: Cuộc du hành xoay quanh biểu tượng nhạc pop]. Revue du Crieur (bằng tiếng Pháp). Paris: La Découverte (3): 96–107. doi:10.3917/crieu.003.0096. ISBN 978-2-70718-863-2. ISSN 2428-4068. OCLC 1096454717.
Govan 2011, tr. 168. Govan, Chloe (2011). Rihanna: Rebel Flower [Rihanna: Bông hoa nổi loạn] (bằng tiếng Anh). Thành phố New York, Hoa Kỳ: Omnibus Press. ISBN 978-1-78038-127-5. OCLC 751738537.
Oliver 2011, tr. 211. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.
Oliver 2011, tr. 238. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.
Oliver 2011, tr. 252. Oliver, Sarah (2011). Rihanna: The Only Girl In The World [Rihanna: Cô gái duy nhất trên thế giới] (bằng tiếng Anh). Luân Đôn, Vương quốc Anh: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84358-423-0. OCLC 751806423.
Bascomb 2019, tr. 180. Bascomb, Lia T. (2019). In Plenty and in Time of Need: Popular Culture and the Remapping of Barbadian Identity [Trong sự sung túc và trong lúc cần thiết: Văn hóa đại chúng và việc tái lập bản đồ bản sắc của người Barbados] (bằng tiếng Anh). New Brunswick, New Jersey: Nhà xuất bản Đại học Rutgers. ISBN 978-1-97880-396-1. OCLC 1352027381.
Bascomb 2019, tr. 180–181. Bascomb, Lia T. (2019). In Plenty and in Time of Need: Popular Culture and the Remapping of Barbadian Identity [Trong sự sung túc và trong lúc cần thiết: Văn hóa đại chúng và việc tái lập bản đồ bản sắc của người Barbados] (bằng tiếng Anh). New Brunswick, New Jersey: Nhà xuất bản Đại học Rutgers. ISBN 978-1-97880-396-1. OCLC 1352027381.

yahoo.com

new.music.yahoo.com

Grein, Paul (ngày 10 tháng 8 năm 2011). “Week Ending Aug. 7, 2011. Songs: Place Your Bets” [Tuần kết thúc vào ngày 7 tháng 8 năm 2011. Bài hát: Đặt cược của bạn] (bằng tiếng Anh). Yahoo! Music. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.