Chowder (Vietnamese Wikipedia)

Fenger, Frederic Abildgaard (1917). Alone in the Caribbean. University of California Libraries. tr. 21.
Brody, J.E.; Flaste, R. (1994). Jane Brody's Good Seafood Book. Norton. tr. 194. ISBN 978-0-393-03687-9.

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Vietnamese: 13^th place)

Torode, John. "Chowder recipes". BBC. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.
Torode, John. "Spiced haddock chowder". BBC. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.

books.google.com (Global: 3^rd place; Vietnamese: 6^th place)

Leslie Bilderback, CMB (2007). The Complete Idiot's Guide To Comfort Food. DK Publishing. tr. 86. ISBN 978-1-4406-2617-3.
Hooker, Richard (1978). The Book of chowder. Harvard, Mass.: Harvard Common Press. tr. 2. ISBN 9780916782108.
Hooker 1978, p. 100.
Hooker 1978, tr. 3. Hooker, Richard James (tháng 1 năm 1978). The Book of Chowder. Harvard Common Press. ISBN 978-0-916782-10-8.
Hooker 1978, tr. 1. Hooker, Richard James (tháng 1 năm 1978). The Book of Chowder. Harvard Common Press. ISBN 978-0-916782-10-8.
Hooker 1978, p. 9.
Publishing, DK (2011). Ultimate Food Journeys: The World's Best Dishes and Where to Eat Them. DK Publishing. tr. 287. ISBN 978-0-7566-9588-0.
Stern, J.; Stern, M. (2011). The Lexicon of Real American Food. Globe Pequot Series. Lyons Press. tr. 100. ISBN 978-0-7627-6094-7.^{[liên kết hỏng]}
Rombauer, I.S.; Becker, M.R.; Becker, E.; Guarnaschelli, M. (1997). JOC All New Rev. – 1997. Scribner. tr. 110. ISBN 978-0-684-81870-2.
Alper, N. (2008). The Everything Easy Gourmet Cookbook. F+W Media. tr. 284. ISBN 978-1-60550-432-2.^{[liên kết hỏng]}
Tilley, M. (2011). Hold That Hidden Salt!: Recipes for Delicious Alternatives to Processed, Salt-heavy Supermarket Favourites. Formac Publishing Company Limited. tr. 58–59. ISBN 978-0-88780-952-1.
Thorne, J.; Thorne, M.L. (2000). Serious Pig: An American Cook in Search of His Roots. Farrar, Straus and Giroux. tr. 309. ISBN 978-1-4668-0598-9.

cnn.com (Global: 36^th place; Vietnamese: 60^th place)

eatocracy.cnn.com

Dea, Cynthia. "National New England clam chowder day". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
Smith, Emily. "National New England clam chowder day". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.

courierpress.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

Wells, Len (ngày 10 tháng 8 năm 2008). "Tradition Is Ingredient in Bone Gap Chowder". Evansville Courier & Press. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2016.

dufrancaisaufrancais.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

"Mots québécois du quotidien: vidange, chaudière, moppe,..." ngày 15 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.

geniuskitchen.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

"Pipi Soup Nz Clam Chowder) Recipe - Genius Kitchen". Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.

gorgeouswithattitude.blogspot.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

"Pipi Pie to Pipi Sandwiches, Recipes from a Vintage NZ Cook Book". Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.

huffingtonpost.com (Global: 212^th place; Vietnamese: 283^rd place)

"11 Fast Foods You Should Never Order". The Huffington Post. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.

insidevancouver.ca (Global: low place; Vietnamese: low place)

Scalza, Remy. "14 Chowders + Craft Beer". Inside Vancouver. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.

merriam-webster.com (Global: 425^th place; Vietnamese: 207^th place)

"chowder". Merriam Webster Dictionary. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.

nationalgeographic.com (Global: 489^th place; Vietnamese: 294^th place)

news.nationalgeographic.com

Worrall, Simon. "What's Best, Worst, and Most Weird About American Food". National Geographic. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.

nzchowder.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

"NZ history - NZ Seafood Chowder Blog". nzchowder.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.

oquee.co (Global: low place; Vietnamese: low place)

"O que é Caldeirada". ngày 15 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.

seattletimes.com (Global: 449^th place; Vietnamese: 1,398^th place)

"Ring in New Year with fresh chowder". The Seattle Times. ngày 28 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.

today.com (Global: 773^rd place; Vietnamese: 1,728^th place)

"Smoky bacon adds extra richness to creamy New England clam chowder". Today. ngày 10 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.

web.archive.org (Global: 1^st place; Vietnamese: 1^st place)

"O que é Caldeirada". ngày 15 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.
Scalza, Remy. "14 Chowders + Craft Beer". Inside Vancouver. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
Dea, Cynthia. "National New England clam chowder day". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
Smith, Emily. "National New England clam chowder day". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
"NZ history - NZ Seafood Chowder Blog". nzchowder.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.
Stutman, Seth. "Sweet Potato Seafood "Chowder"". WWLP.com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.
Wells, Len (ngày 10 tháng 8 năm 2008). "Tradition Is Ingredient in Bone Gap Chowder". Evansville Courier & Press. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2016.

wwlp.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

Stutman, Seth. "Sweet Potato Seafood "Chowder"". WWLP.com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.

Chowder (Vietnamese Wikipedia)

archive.org (Global: 6th place; Vietnamese: 4th place)

bbc.co.uk (Global: 11th place; Vietnamese: 13th place)

books.google.com (Global: 3rd place; Vietnamese: 6th place)

cnn.com (Global: 36th place; Vietnamese: 60th place)

eatocracy.cnn.com

courierpress.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

dufrancaisaufrancais.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

geniuskitchen.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

gorgeouswithattitude.blogspot.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

huffingtonpost.com (Global: 212th place; Vietnamese: 283rd place)

insidevancouver.ca (Global: low place; Vietnamese: low place)

merriam-webster.com (Global: 425th place; Vietnamese: 207th place)

nationalgeographic.com (Global: 489th place; Vietnamese: 294th place)

news.nationalgeographic.com

nzchowder.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

oquee.co (Global: low place; Vietnamese: low place)

seattletimes.com (Global: 449th place; Vietnamese: 1,398th place)

today.com (Global: 773rd place; Vietnamese: 1,728th place)

web.archive.org (Global: 1st place; Vietnamese: 1st place)

wwlp.com (Global: low place; Vietnamese: low place)

archive.org (Global: 6^th place; Vietnamese: 4^th place)

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Vietnamese: 13^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; Vietnamese: 6^th place)

cnn.com (Global: 36^th place; Vietnamese: 60^th place)

huffingtonpost.com (Global: 212^th place; Vietnamese: 283^rd place)

merriam-webster.com (Global: 425^th place; Vietnamese: 207^th place)

nationalgeographic.com (Global: 489^th place; Vietnamese: 294^th place)

seattletimes.com (Global: 449^th place; Vietnamese: 1,398^th place)

today.com (Global: 773^rd place; Vietnamese: 1,728^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Vietnamese: 1^st place)