Volume 1 of the 1729 English translation is available as an online scan; limited parts of the 1729 translation (misidentified as based on the 1687 edition) have also been transcribed online.
Or "frame" no hypotheses (as traditionally translated at vol.2, p.392, in the 1729 English version).
J M Steele, University of Toronto, (review online from Canadian Association of Physicists) Lưu trữ 2010-04-01 tại Wayback Machine of N Guicciardini's "Reading the Principia: The Debate on Newton’s Mathematical Methods for Natural Philosophy from 1687 to 1736" (Cambridge UP, 1999), a book which also states (summary before title page) that the "Principia" "is considered one of the masterpieces in the history of science".
Volume 1 of the 1729 English translation is available as an online scan; limited parts of the 1729 translation (misidentified as based on the 1687 edition) have also been transcribed online.
web.archive.org
J M Steele, University of Toronto, (review online from Canadian Association of Physicists) Lưu trữ 2010-04-01 tại Wayback Machine of N Guicciardini's "Reading the Principia: The Debate on Newton’s Mathematical Methods for Natural Philosophy from 1687 to 1736" (Cambridge UP, 1999), a book which also states (summary before title page) that the "Principia" "is considered one of the masterpieces in the history of science".
