Câu chuyện phía Tây (phim 2021) (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Câu chuyện phía Tây (phim 2021)" in Vietnamese language version.

refsWebsite

Global rank Vietnamese rank

109web.archive.org

1^st place

23deadline.com

10^th place

95^th place

10variety.com

13^th place

80^th place

6hollywoodreporter.com

15^th place

99^th place

6twitter.com

23^rd place

86^th place

5boxofficemojo.com

21^st place

49^th place

3worldcat.org

5^th place

13^th place

3slashfilm.com

236^th place

963^rd place

3vanityfair.com

107^th place

781^st place

2thedailybeast.com

330^th place

1,216^th place

2nytimes.com

7^th place

23^rd place

2ew.com

35^th place

198^th place

2theguardian.com

12^th place

39^th place

2yahoo.com

38^th place

77^th place

2broadwayworld.com

255^th place

2,784^th place

2nj.com

473^rd place

4,345^th place

2ghostarchive.org

32^nd place

249^th place

2indiewire.com

93^rd place

680^th place

2townandcountrymag.com

1,446^th place

7,525^th place

2playbill.com

148^th place

2,639^th place

2mediaplaynews.com

1,380^th place

low place

2cnbc.com

220^th place

361^st place

2metacritic.com

37^th place

270^th place

2latimes.com

22^nd place

112^th place

1gettyimages.com

1,802^nd place

3,492^nd place

1unitedcinemas.co.nz

low place

1the-numbers.com

110^th place

316^th place

1classicfm.com

4,006^th place

6,721^st place

1archive.org

6^th place

4^th place

1cgv.vn

low place

1,967^th place

1thanhnien.vn

2,191^st place

12^th place

1vnexpress.net

839^th place

3^rd place

1abramsbooks.com

low place

1thestar.com

336^th place

1,237^th place

1gothamist.com

3,729^th place

low place

1northjersey.com

2,093^rd place

5,286^th place

1news12.com

low place

1nypost.com

208^th place

1,271^st place

1soc.org

low place

1thedigitalfix.com

6,049^th place

low place

1comicbook.com

177^th place

648^th place

1denofgeek.com

410^th place

2,366^th place

1businesswire.com

615^th place

871^st place

1cinemasguzzo.com

low place

1collider.com

72^nd place

364^th place

1abc7ny.com

7,053^rd place

low place

1boxofficepro.com

4,993^rd place

low place

1thewrap.com

112^th place

585^th place

1rottentomatoes.com

29^th place

273^rd place

1ghienreview.com

low place

1empireonline.com

221^st place

892^nd place

1theplaylist.net

1,659^th place

6,264^th place

1newyorker.com

146^th place

620^th place

1nyu.edu

1,174^th place

856^th place

1themujerista.com

low place

1disneyfanatic.com

low place

1phunuonline.com.vn

low place

251^st place

1cnn.com

28^th place

59^th place

1cheatsheet.com

1,620^th place

8,439^th place

1ign.com

53^rd place

157^th place

1slantmagazine.com

1,006^th place

7,882^nd place

abc7ny.com

“When to Watch Your Favorite Holiday Specials on ABC This Year”. ABC 7 New York. 29 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2021.

abramsbooks.com

West Side Story The Making of the Steven Spielberg Film (bằng tiếng Anh). ISBN 978-1-4197-5063-2.

archive.org

Laurents, Arthur (2009). Mainly on directing : Gypsy, West Side Story, and other musicals. Internet Archive. New York : Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-27088-7.

boxofficemojo.com

“West Side Story (2021)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
“Domestic 2021 Weekend 50”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2021.
“Domestic 2021 Weekend 51”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
“Domestic 2021 Weekend 53”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2022.
“Domestic 2022 Weekend 1”. Box Office Mojo. 10 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2022.

boxofficepro.com

Robbins, Shawn (3 tháng 12 năm 2021). “Long Range Box Office Forecast: Spider-Man: No Way Home Tracking for Potential $200M+ Launch; The Matrix Resurrections, Sing 2, and More Christmas Release Outlooks”. Boxoffice Pro. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.

broadwayworld.com

Rosky, Nicole. “Steven Spielberg's WEST SIDE STORY Remake Will Hold Open Call This Weekend in NYC!”. BroadwayWorld.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Cristi, A. A. “Steven Spielberg Wanted to Cut 'I Feel Pretty' from WEST SIDE STORY”. BroadwayWorld.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

businesswire.com

“The West Side Story Original Motion Picture Soundtrack Set for Digital & Dolby Atmos Music Release on December 3”. www.businesswire.com (bằng tiếng Anh). 29 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

cgv.vn

Vietnam, CGV Cinemas. “Câu chuyện phía tây - West side story 2021 | Thông tin - Lịch chiếu | CGV”. Cgv.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.

cheatsheet.com

Kelli Boyle (1 tháng 10 năm 2021). “'West Side Story': Rita Moreno Reveals Steven Spielberg 'Completely' Changed 'America'”. Showbiz Cheat Sheet (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

cinemasguzzo.com

“West Side Story - The IMAX Experience | Movie Trailer and Schedule | Guzzo”. www.cinemasguzzo.com. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

classicfm.com

“When does West Side Story come out? We reveal the 2021 remake's cast and soundtrack”. Classic FM (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.

cnbc.com

Rosenbaum, Eric (27 tháng 12 năm 2021). “What Disney's Bob Iger thinks about the future of the movie theater experience”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Whitten, Sarah (26 tháng 12 năm 2021). “With just $36.6 million in ticket sales, 'West Side Story' is officially a box-office bomb”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

cnn.com

CNN, Toyin Owoseje. “Steven Spielberg has written Black characters into his 'West Side Story' remake”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

collider.com

Haas, Shawnee (3 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' IMAX Fan Event Will Include a Q&A With Steven Spielberg and Cast”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

comicbook.com

“West Side Story Fans Celebrate Gorgeous Spielberg Cinematography”. Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

deadline.com

Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (5 tháng 3 năm 2014). “Fox Revives 'West Side Story' For Steven Spielberg As Town Ponders Stacey Snider Move And DreamWorks' Future”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (19 tháng 1 năm 2018). “Steven Spielberg Eyes Indiana Jones & 'West Side Story' Atop Next Directing Vehicles”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (10 tháng 7 năm 2018). “'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Evans, Greg; Evans, Greg (28 tháng 9 năm 2018). “Broadway's Justin Peck To Choreograph Steven Spielberg's 'West Side Story'”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (27 tháng 11 năm 2018). “Rita Moreno Returns To 'West Side Story': EGOT Winner To Play The Role Of Valentina In Steven Spielberg's Remake”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (14 tháng 1 năm 2019). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Finds Its Maria, Anita, Bernardo & Chino”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (19 tháng 3 năm 2019). “Corey Stoll & Brian d'Arcy James Join Steven Spielberg's 'West Side Story'”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
N'Duka, Amanda; N'Duka, Amanda (16 tháng 4 năm 2019). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Sets Sharks/Jets Chorus Including Riff & Rosalia”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Goldsmith, Erik Pedersen,Jill; Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill (10 tháng 9 năm 2021). “Disney's 'Eternals', 'West Side Story', 'Encanto', 'Last Duel' & More To Hit Theaters Ahead Of Streaming Bow”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (12 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Isn't Kicking Up With $10M+ Opening: What That Means Right Now During Another Pandemic Holiday – Sunday Update”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Evans, Greg (9 tháng 2 năm 2022). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Sets Disney+ Debut Date”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (25 tháng 4 năm 2021). “Steven Spielberg's West Side Story Trailer Dances Into Oscarcast”. Deadline. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (6 tháng 12 năm 2021). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Will Not Play In Saudi Arabia, UAE & Other Parts Of Middle East”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (8 tháng 12 năm 2021). “Disney Hopes For Long Holiday Dance With Steven Spielberg's West Side Story; Global Start Could Reach $31M – Box Office Preview”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021.
D'Alessandro, Anthony (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Isn't Kicking Up With $10M+ Opening: What That Means Right Now During Another Pandemic Holiday – Sunday Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2021.
D'Alessandro, Anthony (26 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Third-Best Christmas Ever With $31.7M US; Domestic At $467M+ & $1.05B WW – Sunday Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Goes South In Offshore Debut, But Is There A Place For It Over Time?; Venom: Let There Be Carnage Nears $500M Global – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (20 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Is Even More Amazing With $601M Global Debut For 3rd Biggest WW Bow Ever; $341M Snared Overseas – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (26 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Dashes To $1B+ Global For Pandemic-Era First, Is Top 2021 Title WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (2 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Swings To $1.37B Global, Now 12th Biggest Film Ever WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (9 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Leaps To $1.53B WW For No. 8 On All-Time Global Chart – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (16 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Tops $1.6B WW & Becomes Biggest Movie Ever In Mexico; Scream Shouts With $49M Global Bow – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (24 tháng 3 năm 2022). “Oscar's Halo Effect On Best Picture Nominees Dims — Not Just At Box Office But On Streaming: A Scorecard”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

denofgeek.com

“West Side Story: Steven Spielberg Reveals He Wanted to Cut 'I Feel Pretty'”. Den of Geek (bằng tiếng Anh). 24 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

disneyfanatic.com

Sharon (10 tháng 1 năm 2022). “Snow White Actress Rachel Zegler Wins the Golden Globe”. DisneyFanatic.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

empireonline.com

“West Side Story (2021)”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

ew.com

May 04, Maureen Lee Lenker; EDT, 2021 at 08:02 PM. “Original 'West Side Story' stars Russ Tamblyn and George Chakiris react to Spielberg remake trailer”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
December 11, Maureen Lee Lenker; EST, 2021 at 12:00 PM. “'West Side Story' stars Ariana DeBose and Rita Moreno on Anita's attempted sexual assault”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

gettyimages.com

assets.gettyimages.com

“West Side Story (2021) Press Kit” (PDF). Assets.gettyimages.com. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2021.

ghienreview.com

“Review phim West Side Story (2021): Khó xem và thiếu đặc sắc”. Ghiền Review. 30 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

ghostarchive.org

“Justin Peck (@justin_peck) on Instagram | Ghostarchive”. ghostarchive.org. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“Rita Moreno and Ariana DeBose on 'West Side Story' - The New York Times | Ghostarchive”. ghostarchive.org. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

gothamist.com

Yakas, Ben (30 tháng 7 năm 2019). “Video: 'West Side Story' Fever Hits NYC As Steven Spielberg Films Around Town”. Gothamist (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

hollywoodreporter.com

Kit, Borys; Kit, Borys (26 tháng 1 năm 2018). “Steven Spielberg Looks for Spanish-Speaking Actors for His 'West Side Story' Remake”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Kit, Borys; Kit, Borys (1 tháng 10 năm 2018). “Ansel Elgort to Star in Steven Spielberg's 'West Side Story'”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Parker, Ryan; Parker, Ryan (2 tháng 10 năm 2019). “Spielberg's 'West Side Story' Wraps, New Photos From Set Shared”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Odman, Sydney (22 tháng 11 năm 2021). “American Music Awards: BTS, Doja Cat, Megan Thee Stallion Take Home 3 Awards Each”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021.
Chuba, Kirsten (8 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Team Reacts to Gulf Nations Ban: 'This Film Will Overcome Any Border'”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2021.
Sun, Rebecca; Sun, Rebecca (8 tháng 2 năm 2022). “Oscars: Progress in Diversity Means Fewer Firsts Spread Among More Categories”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

ign.com

Bankhurst, Adam (5 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Director Steven Spielberg On His Decision to Not Use Spanish Subtitles”. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

indiewire.com

Marzola, Luci; Marzola, Luci (2 tháng 3 năm 2022). “How 'West Side Story' Revives a Lost Style of Dance-centric Musical”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Sharf, Zack (15 tháng 9 năm 2021). “West Side Story Official Trailer: Steven Spielberg Returns with His First Movie Musical”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2021.

latimes.com

“'West Side Story' star Ariana DeBose makes LGBTQ+, Latinx history at SAG Awards”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 28 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“How Steven Spielberg's 'West Side Story' finally solved the problem of 'I Feel Pretty'”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

mediaplaynews.com

Prange, Stephanie (9 tháng 2 năm 2022). “Steven Spielberg's 'West Side Story' to Stream on Disney+, HBO Max Starting March 2”. Media Play News. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Arnold, Thomas (22 tháng 2 năm 2022). “Disney Sets Transactional Home Release Dates for 'West Side Story' Remake”. Media Play News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

metacritic.com

West Side Story, Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022
“Best of 2021: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

news12.com

newjersey.news12.com

Sep 10; 2019; Sep 10, 2:48pmUpdated on; Staff, 2019By: News 12. “Spielberg's 'West Side Story' continues filming in Essex County”. News 12 - New Jersey. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)

newyorker.com

Nast, Condé (15 tháng 12 năm 2021). “Review: Steven Spielberg's "West Side Story" Remake Is Worse Than the Original”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

nj.com

NJ.com, Amy Kuperinsky | NJ Advance Media for (7 tháng 8 năm 2019). “Spielberg's 'West Side Story' is about to film in Paterson. See our photos of the amazing sets”. nj (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
NJ.com, Amy Kuperinsky | NJ Advance Media for (31 tháng 7 năm 2019). “Spielberg's 'West Side Story' headed to Newark as production readies Paterson set. Feel pretty yet?”. nj (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

northjersey.com

Beckerman, Jim. “'West Side Story' movie set going up in Paterson ahead of filming”. North Jersey Media Group (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

nypost.com

Archive, View Author; Author, Email the; feed, Get author RSS (10 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' choreographer shares the secrets behind the new dances”. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

nytimes.com

Cohn, Gabe (8 tháng 2 năm 2022). “Oscars 2022 Nominee List: 'Power of the Dog' and 'Dune' Lead”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Buchanan, Kyle (5 tháng 1 năm 2022). “The Oscars Want Crowd-Pleasers, but Where Are the Crowds?”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

nyu.edu

latinxproject.nyu.edu

“Spielberg's 'Rican Reparations: 'West Side Story' Resurrecting a Place for Us”. The Latinx Project at NYU (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

phunuonline.com.vn

“Ariana DeBose: Nữ vũ công Broadway rực rỡ với tượng vàng Oscar”. www.phunuonline.com.vn. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

playbill.com

“"Jeanine Tesori and Gustavo Dudamel Join Music Staff of Spielberg-Helmed West Side Story Movie"”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"New West Side Story Movie Sets December 2020 Release"”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

rottentomatoes.com

West Side Story (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022

slantmagazine.com

Rubins, Dan (2 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Review: Steven Spielberg's Remake Is a Rush of Euphoric Energy”. Slant Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

slashfilm.com

Evry, Max (27 tháng 10 năm 2021). “West Side Story Sneak Peek: Steven Spielberg Takes Us Behind the Scenes of His Splashy Musical”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2021.
Evangelista, Chris (7 tháng 11 năm 2018). “Spielberg's 'West Side Story' Remake Cast Might Add 'Baby Driver' Actress Eiza González”. SlashFilm.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Evangelista, Chris (2 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Review: Steven Spielberg's Big, Vibrant Take On The Classic Musical Is One Of His Best Films”. SlashFilm.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

soc.org

“West Side Story”. Society of Camera Operators (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

thanhnien.vn

“'West Side Story': Khi tình yêu xóa bỏ hận thù”. Báo Thanh Niên. 23 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.

the-numbers.com

“West Side Story (2021)”. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.

thedailybeast.com

Teeman, Tim (19 tháng 7 năm 2017). “Tony Kushner: Why I'm Writing a Play About Donald Trump”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Velez, Mandy (6 tháng 12 năm 2021). “Why Can't 'West Side Story' Just Cast a Puerto Rican Maria?”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

thedigitalfix.com

“West Side Story scene goes viral because Spielberg is the GOAT”. The Digital Fix (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.

theguardian.com

“Steven Spielberg on making West Side Story with Stephen Sondheim: 'I called him SS1!'”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story review – Spielberg's triumphantly hyperreal remake”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

themujerista.com

“Steven Spielberg's 'West Side Story' review: Better Depiction of Puerto Ricans, Corrects Stereotypes”. The Mujerista (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

theplaylist.net

“'West Side Story' Review: Steven Spielberg's Musical Dazzles Despite A Key Casting Fumble”. theplaylist.net. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

thestar.com

“Review | Steven Spielberg's finger-snapping magic doesn't fail him with West Side Story remake”. The Toronto Star (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2021. ISSN 0319-0781. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.

thewrap.com

Fuster, Jeremy (13 tháng 12 năm 2021). “Can 'West Side Story' Ever Feel Pretty After a Weak Box Office Opening? | Analysis”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.

townandcountrymag.com

Scheps, Leigh (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story's Choreographer Justin Peck on Paying Tribute to Jerome Robbins's Legacy”. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Goldsmith, Annie (10 tháng 12 năm 2021). “West Side Story's Rachel Zegler on the Meaning Behind "I Feel Pretty"”. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

twitter.com

“"*whispers* a boy like that/i have a love is sung completely live in the movie *runs away*"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“I cannot believe this”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"seeing our film always makes me cry but today it was because i got to sit next to my best friend while watching it – this movie brought us into each other's lives and getting to see what we made together just wrecked me in the best way. this film is meant to be seen w loved ones"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"Steven Spielberg's West Side Story screens for both industry and press for the first time on November 29th t.co/yeol7o9YmT"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“#StevenSpielberg's #WestSideStory is coming to #VOXCinemas THIS THURSDAY”. Official VOX Cinemas UAE Twitter page. 4 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
“Experience one of the classic musical-romance on the big screens at Novo Cinemas this weekend”. Official Novo Cinemas UAE Twitter page. 4 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.

unitedcinemas.co.nz

“West Side Story at United Cinemas Bayfair”. United Cinemas Bayfair. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2021.

vanityfair.com

Nast, Condé (23 tháng 10 năm 2018). “Steven Spielberg's West Side Story Will Go Back to Basics”. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Walsh, Savannah (25 tháng 4 năm 2021). “Oscars 2021: Nomadland Wins Best Picture With a Howl”. Vanity Fair. New York City, New York: Condé Nast. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
Nast, Condé (2 tháng 12 năm 2021). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Updates and Enlivens a Classic”. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

variety.com

Murphy, J. Kim (11 tháng 12 năm 2021). “Box Office: 'West Side Story' Opening on Top With Concerning $10 Million Debut”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
Vary, Adam (17 tháng 1 năm 2020). “Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2020.
Donnelly, Matt; Lang, Brent (13 tháng 8 năm 2019). “Fox Feels the Pressure From Disney as Film Flops Mount”. Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2019.
Appler, Michael; Appler, Michael (30 tháng 11 năm 2021). “Steven Spielberg and 'West Side Story' Cast Remember Stephen Sondheim's Legacy at New York Premiere”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Rubin, Brent Lang,Rebecca; Lang, Brent; Rubin, Rebecca (23 tháng 9 năm 2020). “'Black Widow,' 'West Side Story,' 'Eternals' Postpone Release Dates”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Urban, Sasha; Urban, Sasha (8 tháng 3 năm 2022). “'West Side Story' Artisans Break Down Iconic Gym Dance Scene”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Burlingame, Jon; Burlingame, Jon (10 tháng 12 năm 2021). “How 'West Side Story's' First-Class Music Team Preserved the Authenticity of Leonard Bernstein's Score”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Spangler, Todd (9 tháng 2 năm 2022). “'West Side Story' Gets Premiere Date on Disney Plus, HBO Max”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
Rubin, Rebecca (13 tháng 12 năm 2021). “Why Steven Spielberg's West Side Story Hit the Wrong Box Office Notes”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
Gleiberman, Owen; Gleiberman, Owen (2 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Review: Steven Spielberg Gives the Musical Classic a Gritty, Rousing Upgrade”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

vnexpress.net

“Danh sách đề cử Oscar 2022”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.

web.archive.org

Murphy, J. Kim (11 tháng 12 năm 2021). “Box Office: 'West Side Story' Opening on Top With Concerning $10 Million Debut”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
“West Side Story (2021) Press Kit” (PDF). Assets.gettyimages.com. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2021.
Vary, Adam (17 tháng 1 năm 2020). “Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2020.
“West Side Story at United Cinemas Bayfair”. United Cinemas Bayfair. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2021.
Donnelly, Matt; Lang, Brent (13 tháng 8 năm 2019). “Fox Feels the Pressure From Disney as Film Flops Mount”. Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2019.
“When does West Side Story come out? We reveal the 2021 remake's cast and soundtrack”. Classic FM (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (5 tháng 3 năm 2014). “Fox Revives 'West Side Story' For Steven Spielberg As Town Ponders Stacey Snider Move And DreamWorks' Future”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Teeman, Tim (19 tháng 7 năm 2017). “Tony Kushner: Why I'm Writing a Play About Donald Trump”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Appler, Michael; Appler, Michael (30 tháng 11 năm 2021). “Steven Spielberg and 'West Side Story' Cast Remember Stephen Sondheim's Legacy at New York Premiere”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Rubin, Brent Lang,Rebecca; Lang, Brent; Rubin, Rebecca (23 tháng 9 năm 2020). “'Black Widow,' 'West Side Story,' 'Eternals' Postpone Release Dates”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Vietnam, CGV Cinemas. “Câu chuyện phía tây - West side story 2021 | Thông tin - Lịch chiếu | CGV”. Cgv.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Cohn, Gabe (8 tháng 2 năm 2022). “Oscars 2022 Nominee List: 'Power of the Dog' and 'Dune' Lead”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
May 04, Maureen Lee Lenker; EDT, 2021 at 08:02 PM. “Original 'West Side Story' stars Russ Tamblyn and George Chakiris react to Spielberg remake trailer”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Evry, Max (27 tháng 10 năm 2021). “West Side Story Sneak Peek: Steven Spielberg Takes Us Behind the Scenes of His Splashy Musical”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2021.
Nast, Condé (23 tháng 10 năm 2018). “Steven Spielberg's West Side Story Will Go Back to Basics”. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“Review | Steven Spielberg's finger-snapping magic doesn't fail him with West Side Story remake”. The Toronto Star (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2021. ISSN 0319-0781. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“Steven Spielberg on making West Side Story with Stephen Sondheim: 'I called him SS1!'”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“Steven Spielberg explains why he directed 'West Side Story' (exclusive)”. www.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (19 tháng 1 năm 2018). “Steven Spielberg Eyes Indiana Jones & 'West Side Story' Atop Next Directing Vehicles”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Rosky, Nicole. “Steven Spielberg's WEST SIDE STORY Remake Will Hold Open Call This Weekend in NYC!”. BroadwayWorld.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (10 tháng 7 năm 2018). “'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Evans, Greg; Evans, Greg (28 tháng 9 năm 2018). “Broadway's Justin Peck To Choreograph Steven Spielberg's 'West Side Story'”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Kit, Borys; Kit, Borys (1 tháng 10 năm 2018). “Ansel Elgort to Star in Steven Spielberg's 'West Side Story'”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Evangelista, Chris (7 tháng 11 năm 2018). “Spielberg's 'West Side Story' Remake Cast Might Add 'Baby Driver' Actress Eiza González”. SlashFilm.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (27 tháng 11 năm 2018). “Rita Moreno Returns To 'West Side Story': EGOT Winner To Play The Role Of Valentina In Steven Spielberg's Remake”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (14 tháng 1 năm 2019). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Finds Its Maria, Anita, Bernardo & Chino”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (19 tháng 3 năm 2019). “Corey Stoll & Brian d'Arcy James Join Steven Spielberg's 'West Side Story'”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
N'Duka, Amanda; N'Duka, Amanda (16 tháng 4 năm 2019). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Sets Sharks/Jets Chorus Including Riff & Rosalia”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Yakas, Ben (30 tháng 7 năm 2019). “Video: 'West Side Story' Fever Hits NYC As Steven Spielberg Films Around Town”. Gothamist (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
NJ.com, Amy Kuperinsky | NJ Advance Media for (7 tháng 8 năm 2019). “Spielberg's 'West Side Story' is about to film in Paterson. See our photos of the amazing sets”. nj (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
NJ.com, Amy Kuperinsky | NJ Advance Media for (31 tháng 7 năm 2019). “Spielberg's 'West Side Story' headed to Newark as production readies Paterson set. Feel pretty yet?”. nj (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Sep 10; 2019; Sep 10, 2:48pmUpdated on; Staff, 2019By: News 12. “Spielberg's 'West Side Story' continues filming in Essex County”. News 12 - New Jersey. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
Archive, View Author; Author, Email the; feed, Get author RSS (10 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' choreographer shares the secrets behind the new dances”. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
December 11, Maureen Lee Lenker; EST, 2021 at 12:00 PM. “'West Side Story' stars Ariana DeBose and Rita Moreno on Anita's attempted sexual assault”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story”. Society of Camera Operators (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Urban, Sasha; Urban, Sasha (8 tháng 3 năm 2022). “'West Side Story' Artisans Break Down Iconic Gym Dance Scene”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story scene goes viral because Spielberg is the GOAT”. The Digital Fix (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story Fans Celebrate Gorgeous Spielberg Cinematography”. Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Cristi, A. A. “Steven Spielberg Wanted to Cut 'I Feel Pretty' from WEST SIDE STORY”. BroadwayWorld.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story: Steven Spielberg Reveals He Wanted to Cut 'I Feel Pretty'”. Den of Geek (bằng tiếng Anh). 24 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Marzola, Luci; Marzola, Luci (2 tháng 3 năm 2022). “How 'West Side Story' Revives a Lost Style of Dance-centric Musical”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“With 'West Side Story,' choreographer Justin Peck brought dance into the Spielberg universe - The Washington Post”. web.archive.org. 10 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Scheps, Leigh (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story's Choreographer Justin Peck on Paying Tribute to Jerome Robbins's Legacy”. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
Burlingame, Jon; Burlingame, Jon (10 tháng 12 năm 2021). “How 'West Side Story's' First-Class Music Team Preserved the Authenticity of Leonard Bernstein's Score”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“"Jeanine Tesori and Gustavo Dudamel Join Music Staff of Spielberg-Helmed West Side Story Movie"”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"*whispers* a boy like that/i have a love is sung completely live in the movie *runs away*"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
“"New West Side Story Movie Sets December 2020 Release"”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Goldsmith, Erik Pedersen,Jill; Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill (10 tháng 9 năm 2021). “Disney's 'Eternals', 'West Side Story', 'Encanto', 'Last Duel' & More To Hit Theaters Ahead Of Streaming Bow”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“I cannot believe this”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story - The IMAX Experience | Movie Trailer and Schedule | Guzzo”. www.cinemasguzzo.com. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Haas, Shawnee (3 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' IMAX Fan Event Will Include a Q&A With Steven Spielberg and Cast”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (12 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Isn't Kicking Up With $10M+ Opening: What That Means Right Now During Another Pandemic Holiday – Sunday Update”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"seeing our film always makes me cry but today it was because i got to sit next to my best friend while watching it – this movie brought us into each other's lives and getting to see what we made together just wrecked me in the best way. this film is meant to be seen w loved ones"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“"Steven Spielberg's West Side Story screens for both industry and press for the first time on November 29th t.co/yeol7o9YmT"”. Twitter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Evans, Greg (9 tháng 2 năm 2022). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Sets Disney+ Debut Date”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
Spangler, Todd (9 tháng 2 năm 2022). “'West Side Story' Gets Premiere Date on Disney Plus, HBO Max”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
Prange, Stephanie (9 tháng 2 năm 2022). “Steven Spielberg's 'West Side Story' to Stream on Disney+, HBO Max Starting March 2”. Media Play News. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Arnold, Thomas (22 tháng 2 năm 2022). “Disney Sets Transactional Home Release Dates for 'West Side Story' Remake”. Media Play News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (25 tháng 4 năm 2021). “Steven Spielberg's West Side Story Trailer Dances Into Oscarcast”. Deadline. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
Walsh, Savannah (25 tháng 4 năm 2021). “Oscars 2021: Nomadland Wins Best Picture With a Howl”. Vanity Fair. New York City, New York: Condé Nast. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
Sharf, Zack (15 tháng 9 năm 2021). “West Side Story Official Trailer: Steven Spielberg Returns with His First Movie Musical”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2021.
Odman, Sydney (22 tháng 11 năm 2021). “American Music Awards: BTS, Doja Cat, Megan Thee Stallion Take Home 3 Awards Each”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021.
“When to Watch Your Favorite Holiday Specials on ABC This Year”. ABC 7 New York. 29 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (6 tháng 12 năm 2021). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Will Not Play In Saudi Arabia, UAE & Other Parts Of Middle East”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
Chuba, Kirsten (8 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Team Reacts to Gulf Nations Ban: 'This Film Will Overcome Any Border'”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2021.
“#StevenSpielberg's #WestSideStory is coming to #VOXCinemas THIS THURSDAY”. Official VOX Cinemas UAE Twitter page. 4 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
“Experience one of the classic musical-romance on the big screens at Novo Cinemas this weekend”. Official Novo Cinemas UAE Twitter page. 4 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
Rubin, Rebecca (13 tháng 12 năm 2021). “Why Steven Spielberg's West Side Story Hit the Wrong Box Office Notes”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
D'Alessandro, Anthony (8 tháng 12 năm 2021). “Disney Hopes For Long Holiday Dance With Steven Spielberg's West Side Story; Global Start Could Reach $31M – Box Office Preview”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021.
Robbins, Shawn (3 tháng 12 năm 2021). “Long Range Box Office Forecast: Spider-Man: No Way Home Tracking for Potential $200M+ Launch; The Matrix Resurrections, Sing 2, and More Christmas Release Outlooks”. Boxoffice Pro. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
“Domestic 2021 Weekend 50”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2021.
D'Alessandro, Anthony (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Isn't Kicking Up With $10M+ Opening: What That Means Right Now During Another Pandemic Holiday – Sunday Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2021.
Fuster, Jeremy (13 tháng 12 năm 2021). “Can 'West Side Story' Ever Feel Pretty After a Weak Box Office Opening? | Analysis”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
“Domestic 2021 Weekend 51”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
D'Alessandro, Anthony (26 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Third-Best Christmas Ever With $31.7M US; Domestic At $467M+ & $1.05B WW – Sunday Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
“Domestic 2021 Weekend 53”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2022.
“Domestic 2022 Weekend 1”. Box Office Mojo. 10 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (12 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Goes South In Offshore Debut, But Is There A Place For It Over Time?; Venom: Let There Be Carnage Nears $500M Global – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (20 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Is Even More Amazing With $601M Global Debut For 3rd Biggest WW Bow Ever; $341M Snared Overseas – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (26 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home Dashes To $1B+ Global For Pandemic-Era First, Is Top 2021 Title WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Tartaglione, Nancy (2 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Swings To $1.37B Global, Now 12th Biggest Film Ever WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (9 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Leaps To $1.53B WW For No. 8 On All-Time Global Chart – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (16 tháng 1 năm 2022). “Spider-Man: No Way Home Tops $1.6B WW & Becomes Biggest Movie Ever In Mexico; Scream Shouts With $49M Global Bow – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
Rosenbaum, Eric (27 tháng 12 năm 2021). “What Disney's Bob Iger thinks about the future of the movie theater experience”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Buchanan, Kyle (5 tháng 1 năm 2022). “The Oscars Want Crowd-Pleasers, but Where Are the Crowds?”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Whitten, Sarah (26 tháng 12 năm 2021). “With just $36.6 million in ticket sales, 'West Side Story' is officially a box-office bomb”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (24 tháng 3 năm 2022). “Oscar's Halo Effect On Best Picture Nominees Dims — Not Just At Box Office But On Streaming: A Scorecard”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
West Side Story (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022
West Side Story, Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022
“Review phim West Side Story (2021): Khó xem và thiếu đặc sắc”. Ghiền Review. 30 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Evangelista, Chris (2 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Review: Steven Spielberg's Big, Vibrant Take On The Classic Musical Is One Of His Best Films”. SlashFilm.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story review – Spielberg's triumphantly hyperreal remake”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“West Side Story (2021)”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“'West Side Story' Review: Steven Spielberg's Musical Dazzles Despite A Key Casting Fumble”. theplaylist.net. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Nast, Condé (2 tháng 12 năm 2021). “Steven Spielberg's 'West Side Story' Updates and Enlivens a Classic”. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Gleiberman, Owen; Gleiberman, Owen (2 tháng 12 năm 2021). “'West Side Story' Review: Steven Spielberg Gives the Musical Classic a Gritty, Rousing Upgrade”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“Best of 2021: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“Basta de refritos a lo West Side Story - El Nuevo Día”. web.archive.org. 3 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Velez, Mandy (6 tháng 12 năm 2021). “Why Can't 'West Side Story' Just Cast a Puerto Rican Maria?”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“Spielberg's 'Rican Reparations: 'West Side Story' Resurrecting a Place for Us”. The Latinx Project at NYU (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“Steven Spielberg's 'West Side Story' review: Better Depiction of Puerto Ricans, Corrects Stereotypes”. The Mujerista (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Sun, Rebecca; Sun, Rebecca (8 tháng 2 năm 2022). “Oscars: Progress in Diversity Means Fewer Firsts Spread Among More Categories”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Sharon (10 tháng 1 năm 2022). “Snow White Actress Rachel Zegler Wins the Golden Globe”. DisneyFanatic.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“'West Side Story' star Ariana DeBose makes LGBTQ+, Latinx history at SAG Awards”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 28 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
CNN, Toyin Owoseje. “Steven Spielberg has written Black characters into his 'West Side Story' remake”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Goldsmith, Annie (10 tháng 12 năm 2021). “West Side Story's Rachel Zegler on the Meaning Behind "I Feel Pretty"”. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Kelli Boyle (1 tháng 10 năm 2021). “'West Side Story': Rita Moreno Reveals Steven Spielberg 'Completely' Changed 'America'”. Showbiz Cheat Sheet (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
“Steven Spielberg's 'West Side Story' earns early praise for omitting English subtitles: 'That's how it should be'”. www.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Bankhurst, Adam (5 tháng 12 năm 2021). “West Side Story Director Steven Spielberg On His Decision to Not Use Spanish Subtitles”. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

worldcat.org

Cohn, Gabe (8 tháng 2 năm 2022). “Oscars 2022 Nominee List: 'Power of the Dog' and 'Dune' Lead”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“Review | Steven Spielberg's finger-snapping magic doesn't fail him with West Side Story remake”. The Toronto Star (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2021. ISSN 0319-0781. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
Buchanan, Kyle (5 tháng 1 năm 2022). “The Oscars Want Crowd-Pleasers, but Where Are the Crowds?”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.

yahoo.com

“Steven Spielberg explains why he directed 'West Side Story' (exclusive)”. www.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2022.
“Steven Spielberg's 'West Side Story' earns early praise for omitting English subtitles: 'That's how it should be'”. www.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.