As Cui wrote to Felipe Pedrell in 1897: "Bien que russe, je suis d’origine mi-française, mi-lithuanienne." See Geoffrey Norris and Lyle Neff. "Cui, César." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed ngày 29 tháng 10 năm 2012, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/06938.