Nouvelle-Calédonie (Vietnamese Wikipedia)

“Situation linguistique en Nouvelle-Calédonie”. Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

awm.gov.au

“Hasluck: Clearing A Way To Total War” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.

baoquocte.vn

“Dạy tiếng Việt ở Tân Thế giới: Từ những "lớp học chui" đến bây giờ!”. Báo Thế giới và Việt Nam. 2020. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2021.

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

Walker, Matt (ngày 26 tháng 10 năm 2010). “Clever New Caledonian crows go to parents' tool school”. BBC News. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Regions and territories: New Caledonia”. BBC News. ngày 16 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

books.google.com

David Stanley (1989). South Pacific Handbook. David Stanley. tr. 549. ISBN 978-0-918373-29-8.
Leanne Logan; Geert Cole (2001). New Caledonia. Lonely Planet. tr. 13. ISBN 978-1-86450-202-2.
Leanne Logan; Geert Cole (2001). New Caledonia. Lonely Planet. tr. 15. ISBN 978-1-86450-202-2.
Bruce M. Knauft (1999). From Primitive to Postcolonial in Melanesia and Anthropology. University of Michigan Press. tr. 103. ISBN 978-0-472-06687-2.
Robert Aldrich; John Connell (2006). France's Overseas Frontier: Départements et territoires d'outre-mer. Cambridge University Press. tr. 46. ISBN 978-0-521-03036-6.
David Stanley (1989). South Pacific Handbook. David Stanley. tr. 549–. ISBN 978-0-918373-29-8.
Gordon L. Rottman (2002). World War 2 Pacific Island Guide. Greenwood Publishing Group. tr. 71. ISBN 978-0-313-31395-0.
Leanne Logan; Geert Cole (2001). New Caledonia. Lonely Planet. tr. 26. ISBN 978-1-86450-202-2.
Leanne Logan; Geert Cole (2001). New Caledonia. Lonely Planet. tr. 39. ISBN 978-1-86450-202-2.

britannica.com

New Caledonia tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
Diahot River tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)

canalplus-caledonie.com

“Grille TV Canal Plus Calédonie”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017.

cia.gov

Mục “New Caledonia” trên trang của CIA World Factbook.

defense.gouv.fr

“Les Forces armées de Nouvelle-Calédonie” (bằng tiếng Pháp). Defense.gouv.fr. 20 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

doi.org

Grandcolas, P; Murienne, J; Robillard, T; Desutter-Grandcolas, L; Jourdan, H; Guilbert, E; Deharveng, L (2008). “New Caledonia: a very old Darwinian island?”. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 363 (1508): 3309–3317. doi:10.1098/rstb.2008.0122. PMC 2607381. PMID 18765357.
Collins, Alan S.; Pisarevsky, Sergei A. (tháng 8 năm 2005). “Amalgamating eastern Gondwana: The evolution of the Circum-Indian Orogens”. Earth-Science Reviews. 71 (3–4): 229–270. doi:10.1016/j.earscirev.2005.02.004. ISSN 0012-8252.
Weir, A.A.S.; Chappell, J.; Kacelnik, A. (2002). “Shaping of hooks in New Caledonian crows”. Science. 297 (5583): 981. doi:10.1126/science.1073433. PMID 12169726.
David A. Chappell (2005). “New Caledonia”. The Contemporary Pacific. 17 (2): 435–448. doi:10.1353/cp.2005.0043.

endemia.nc

“La Biodiversité”. endemia.nc. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

fao.org

faostat.fao.org

“FAOSTAT 2008 by Production”. faostat.fao.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008.

fifa.com

“New Caledonia joins the world football community”. FIFA.com. ngày 24 tháng 5 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.

france24.com

“Sarkozy calls for dialogue over New Caledonia violence”. France 24. 26 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

futura-sciences.com

“La flore de Nouvelle-Calédonie – Première partie”. Futura-sciences.com. 18 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“La flore de Nouvelle-Calédonie – Deuxième partie”. Futura-sciences.com. 18 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

gitesnouvellecaledonie.nc

“Vivre en Nouvelle-Calédonie”. Gîtes Nouvelle Calédonie. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

goldmanprize.org

Bruno Van Peteghem Lưu trữ 2009-02-01 tại Wayback Machine, Goldman Environmental Prize website

gouv.nc

Government of New Caledonia. “Les accords de Nouméa” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008.
Télévision Numérique Terrestre (TNT)

alk.gouv.nc

Académie des Langues Kanak – Langues Lưu trữ 2017-11-09 tại Wayback Machine. alk.gouv.nc

dittt.gouv.nc

Site de la DITTT – Infrastructures routières

greenstone.org

“The impacts of opencast mining in New Caledonia”. The United Nations University. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2011.

ieom.fr

“Rapport annuel 2010” (PDF). IEOM Nouvelle-Calédonie. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

inist.fr

documents.irevues.inist.fr

Frédéric Angleviel. “De Kanaka à Kanak: l'appropriation d'un terme générique au profit de la revendication identitaire” (PDF). Université de la Nouvelle-Calédonie. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

insee.fr

“Recensement de la population en Nouvelle-Calédonie en 2009 – 50 000 habitants de plus en 13 ans” (bằng tiếng Pháp). Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE.fr). Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

isee.nc

“268 767 habitants en 2014”. ISEE. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2014.
“PIB GRANDS AGRÉGATS”. ISEE. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
“Population des communes et provinces de la Nouvelle-Calédonie de 1956 à 2009”. ISEE. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
ISEE. “Prov2 – Principales caractéristiques des individus, par province de résidence et genre” (XLS). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.
“COMMUNAUTÉS”. Institut de la Statistique et des Études Économiques. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2017.
“Recensement de la population 2009” (PDF). ISEE.nc. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
DONNEES DE CADRAGE Lưu trữ 2012-10-30 tại Wayback Machine. isee.nc
Principales caractéristiques des individus de 15 ans et plus, par province de résidence et sexe Lưu trữ 2012-10-30 tại Wayback Machine. isee.nc. Truy cập 2013-02-28.
ISEE.nc. “Commerce extérieur – Séries longues” (bằng tiếng Pháp). Bản gốc (XLS) lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
“Les comptes économiques rapides de Nouvelle-Calédonie” (PDF). ISEE.nc. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

xt.isee.nc

ISEE. “Communauté d'appartenance – INSEE – ISEE / Recensement de la population de 2009 en Nouvelle-Calédonie” (XLS). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.^{[liên kết hỏng]}

jamesanaya.org

unsr.jamesanaya.org

jhu.edu

muse.jhu.edu

David A. Chappell (2005). “New Caledonia”. The Contemporary Pacific. 17 (2): 435–448. doi:10.1353/cp.2005.0043.

lechienbleu.nc

“Le Chien bleu”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017.

lemonde.fr

“Nouvelle-Calédonie: où en est le processus d'indépendance?” (bằng tiếng Pháp). LeMonde.fr. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

lonelyplanet.com

“Mwâ Ka in Noumea, New Caledonia”. Lonely Planet. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Women's Cricket”. Lonely Planet. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Transport in New Caledonia”. Lonely Planet. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

maisonnouvellecaledonieparis.nc

“La Population De Nouvelle-Caledonie” (bằng tiếng Pháp). La maison de la Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

metalbulletin.com

"Nickel gleams again in New Caledonia" Lưu trữ 2009-09-09 tại Wayback Machine, Metal Bulletin, ngày 3 tháng 12 năm 2001

mfat.govt.nz

“New Caledonia – Information Paper”. NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

miningwatch.ca

"Indigenous Kanaks Take On Inco in New Caledonia" Lưu trữ 2007-10-13 tại Wayback Machine, MiningWatch Canada, ngày 19 tháng 7 năm 2006

newcaledoniatoday.wordpress.com

“What Do People Eat in New Caledonia?”. newcaledoniatoday.wordpress.com. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2014.

nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Grandcolas, P; Murienne, J; Robillard, T; Desutter-Grandcolas, L; Jourdan, H; Guilbert, E; Deharveng, L (2008). “New Caledonia: a very old Darwinian island?”. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 363 (1508): 3309–3317. doi:10.1098/rstb.2008.0122. PMC 2607381. PMID 18765357.
Weir, A.A.S.; Chappell, J.; Kacelnik, A. (2002). “Shaping of hooks in New Caledonian crows”. Science. 297 (5583): 981. doi:10.1126/science.1073433. PMID 12169726.

ncbi.nlm.nih.gov

Grandcolas, P; Murienne, J; Robillard, T; Desutter-Grandcolas, L; Jourdan, H; Guilbert, E; Deharveng, L (2008). “New Caledonia: a very old Darwinian island?”. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 363 (1508): 3309–3317. doi:10.1098/rstb.2008.0122. PMC 2607381. PMID 18765357.

nouvelle-caledonie.gouv.fr

“Présentation” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Histoire / La Nouvelle-Calédonie” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. 20 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Les différentes élections” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. 27 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Sénat coutumier” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Données Géographiques” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

oiseaux-birds.com

“Kagu”. Oiseaux-birds.com. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

outre-mer.gouv.fr

“Présentation – L'Outre-Mer”. Outre-mer.gouv.fr. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Présentation – L'Outre-Mer”. Outre-mer.gouv.fr. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Vie pratique – L'Outre-Mer”. Outre-mer.gouv.fr. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

radionz.co.nz

“Paris meeting to prepare New Caledonia independence vote”. Radio New Zealand. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2016.

rfo.fr

nouvellecaledonie.rfo.fr

RFO. “Société: La Nouvelle-Calédonie choisit un hymne et une devise”. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng 6 2008. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)

sbs.com.au

Quốc Vinh-Công Minh (2018). “Người Việt ở New Caledonia và nhu cầu độc lập”. SBS Tiếng Việt. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2021.

sciencedirect.com

Collins, Alan S.; Pisarevsky, Sergei A. (tháng 8 năm 2005). “Amalgamating eastern Gondwana: The evolution of the Circum-Indian Orogens”. Earth-Science Reviews. 71 (3–4): 229–270. doi:10.1016/j.earscirev.2005.02.004. ISSN 0012-8252.

sciencemag.org

Weir, A.A.S.; Chappell, J.; Kacelnik, A. (2002). “Shaping of hooks in New Caledonian crows”. Science. 297 (5583): 981. doi:10.1126/science.1073433. PMID 12169726.

scoop.co.nz

PFF stands in solidarity with Les Nouvelles Calédoniennes stands in solidarity with Les Nouvelles Calédoniennes, Scoop, ngày 11 tháng 3 năm 2014

telegraph.co.uk

Malkin, Bonnie (ngày 20 tháng 7 năm 2010). “New Caledonia adopts second flag in compromise over French rule”. The Daily Telegraph. UK. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. New Caledonian Congress overwhelmingly voted to adopt the emblem of the indigenous movement, which features red, blue and green stripes with a yellow sun and black totem, as the nation's second official flag

tontouta-aeroport.nc

“Présentation”. Aéroport international de Nouméa la Tontouta. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

un.org

“Concluding session, Special Committee on Decolonization approves two texts on New Caledonia, Tokelau; hears appeals to heed criticism of its work”. Un.org. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
Trust and Non-Self-Governing Territories (1945–1999) United Nations

visitenouvellecaledonie.com

fr.visitenouvellecaledonie.com

“La Culture”. Tourisme Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.

vov.vn

Đức Quý (2016). “Người Việt ở Tân Thế Giới miệt mài gìn giữ tiếng quê hương”. Báo Điện tử VOV. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2021.

vtv.vn

Ban Truyền hình đối ngoại (2020). “60 năm Việt kiều Tân thế giới và Tân đảo hồi hương”. Đài truyền hình Việt Nam. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021.

web.archive.org

“PIB GRANDS AGRÉGATS”. ISEE. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
“Présentation” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Histoire / La Nouvelle-Calédonie” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. 20 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Hasluck: Clearing A Way To Total War” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.
“Les différentes élections” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. 27 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Sénat coutumier” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
Government of New Caledonia. “Les accords de Nouméa” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008.
RFO. “Société: La Nouvelle-Calédonie choisit un hymne et une devise”. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng 6 2008. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)
“Données Géographiques” (bằng tiếng Pháp). Nouvelle-caledonie.gouv.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“The impacts of opencast mining in New Caledonia”. The United Nations University. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2011.
Bruno Van Peteghem Lưu trữ 2009-02-01 tại Wayback Machine, Goldman Environmental Prize website
"Indigenous Kanaks Take On Inco in New Caledonia" Lưu trữ 2007-10-13 tại Wayback Machine, MiningWatch Canada, ngày 19 tháng 7 năm 2006
“La Biodiversité”. endemia.nc. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Population des communes et provinces de la Nouvelle-Calédonie de 1956 à 2009”. ISEE. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
DONNEES DE CADRAGE Lưu trữ 2012-10-30 tại Wayback Machine. isee.nc
“Situation linguistique en Nouvelle-Calédonie”. Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
Principales caractéristiques des individus de 15 ans et plus, par province de résidence et sexe Lưu trữ 2012-10-30 tại Wayback Machine. isee.nc. Truy cập 2013-02-28.
Académie des Langues Kanak – Langues Lưu trữ 2017-11-09 tại Wayback Machine. alk.gouv.nc
“La Population De Nouvelle-Caledonie” (bằng tiếng Pháp). La maison de la Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“New Caledonia – Information Paper”. NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
ISEE.nc. “Commerce extérieur – Séries longues” (bằng tiếng Pháp). Bản gốc (XLS) lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
“FAOSTAT 2008 by Production”. faostat.fao.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008.
"Nickel gleams again in New Caledonia" Lưu trữ 2009-09-09 tại Wayback Machine, Metal Bulletin, ngày 3 tháng 12 năm 2001
“Les comptes économiques rapides de Nouvelle-Calédonie” (PDF). ISEE.nc. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“La Culture”. Tourisme Nouvelle-Calédonie. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
“Le Chien bleu”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017.
“Grille TV Canal Plus Calédonie”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017.
L'Outre-mer dit adieu à l'analogique – AUDIOVISUEL – Info – Nouvelle-Calédonie – La 1ère. nouvellecaledonie.la1ere.fr.
“New Caledonia joins the world football community”. FIFA.com. ngày 24 tháng 5 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.
“Présentation”. Aéroport international de Nouméa la Tontouta. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
Transport. isee.nc

worldcat.org

Collins, Alan S.; Pisarevsky, Sergei A. (tháng 8 năm 2005). “Amalgamating eastern Gondwana: The evolution of the Circum-Indian Orogens”. Earth-Science Reviews. 71 (3–4): 229–270. doi:10.1016/j.earscirev.2005.02.004. ISSN 0012-8252.