Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Ròm" in Vietnamese language version.
Elsewhere, the New Flesh Award jury for debut genre films gave its best first feature prize to Rom, from Vietnamese director Tran Thanh Huy. [Trong một diễn biến khác, ban giám khảo giải Phim điện ảnh đầu tay xuất sắc nhất đã trao giải nhất cho phim Ròm của đạo diễn Việt Nam Trần Thanh Huy.]
Trong khi đó, bà Dương Cẩm Thúy, Chủ tịch Hội Điện ảnh TP HCM, ấn tượng về cách quay, dựng, thiết kế chuẩn của "Ròm" dù đánh giá thêm rằng nội dung phim có điểm trừ, chưa phải xuất sắc.
Determined to make innovative films with unconventional narratives, he screened a version of Rom at the Busan festival with an ending "open to interpretation", but was forced into a different, happier conclusion by censors. ["Với quyết tâm làm những bộ phim sáng tạo với cách kể độc đáo, ông (Trần Thanh Huy) đã đưa lên màn ảnh của Liên hoan phim Busan một phiên bản có kết thúc "không rõ ràng", nhưng do kiểm duyệt nên bị buộc phải trình bày một cái kết khác, vui vẻ hơn".]
Hai nhà làm phim trẻ Trần Dũng Thanh Huy, Đỗ Quốc Trung sau khi đoạt giải tại 2 khóa học này đã được hai nhà làm phim nói trên tiếp tục hỗ trợ để tiếp tục sản xuất phim. Vừa qua cả Huy và Trung đã sang chào hàng phim Thằng Ròm, Cha cha cha tại Chợ Điện ảnh - LHP Busan.
Giải Lựa chọn của các nhà sản xuất (trị giá 30 triệu đồng) thuộc về đạo diễn Trần Dũng Thanh Huy (đạo diễn phim ngắn 16g30) với dự án Thằng Ròm.
Headed by British director Mike Figgis, the New Currents jury said that "the use of real, live locations" in "Rom" "impressed the jury greatly and that the ending was very satisfying." [Giám tuyển của giải Làn sóng mới là đạo diễn người Anh Mike Figgis, ông cho biết việc sử dụng các địa điểm tả thực, sống động trong Ròm đã gây ấn tượng mạnh với ban giám khảo và [phim] kết thúc rất mỹ mãn.]
Tuy nhiên, dự án phim hài của Huỳnh Công Nhớ lại chưa thuyết phục bằng dự án phim Thằng Ròm của tác giả Trần Dũng Thanh Huy. Trong đêm bế mạc, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và Bùi Thạc Chuyên cho biết ban giám khảo thống nhất lựa chọn dự án này bởi sự quyết tâm của Thanh Huy khi thể hiện bài pitching [...] Giải thưởng "Lựa chọn của các nhà sản xuất – Producer’s Choice" là 30 triệu đồng tiền mặt.
Tuy nhiên, dự án phim hài của Huỳnh Công Nhớ lại chưa thuyết phục bằng dự án phim Thằng Ròm của tác giả Trần Dũng Thanh Huy. Trong đêm bế mạc, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và Bùi Thạc Chuyên cho biết ban giám khảo thống nhất lựa chọn dự án này bởi sự quyết tâm của Thanh Huy khi thể hiện bài pitching [...] Giải thưởng "Lựa chọn của các nhà sản xuất – Producer’s Choice" là 30 triệu đồng tiền mặt.
Giải Lựa chọn của các nhà sản xuất (trị giá 30 triệu đồng) thuộc về đạo diễn Trần Dũng Thanh Huy (đạo diễn phim ngắn 16g30) với dự án Thằng Ròm.
Hai nhà làm phim trẻ Trần Dũng Thanh Huy, Đỗ Quốc Trung sau khi đoạt giải tại 2 khóa học này đã được hai nhà làm phim nói trên tiếp tục hỗ trợ để tiếp tục sản xuất phim. Vừa qua cả Huy và Trung đã sang chào hàng phim Thằng Ròm, Cha cha cha tại Chợ Điện ảnh - LHP Busan.
Determined to make innovative films with unconventional narratives, he screened a version of Rom at the Busan festival with an ending "open to interpretation", but was forced into a different, happier conclusion by censors. ["Với quyết tâm làm những bộ phim sáng tạo với cách kể độc đáo, ông (Trần Thanh Huy) đã đưa lên màn ảnh của Liên hoan phim Busan một phiên bản có kết thúc "không rõ ràng", nhưng do kiểm duyệt nên bị buộc phải trình bày một cái kết khác, vui vẻ hơn".]
Headed by British director Mike Figgis, the New Currents jury said that "the use of real, live locations" in "Rom" "impressed the jury greatly and that the ending was very satisfying." [Giám tuyển của giải Làn sóng mới là đạo diễn người Anh Mike Figgis, ông cho biết việc sử dụng các địa điểm tả thực, sống động trong Ròm đã gây ấn tượng mạnh với ban giám khảo và [phim] kết thúc rất mỹ mãn.]
Trong khi đó, bà Dương Cẩm Thúy, Chủ tịch Hội Điện ảnh TP HCM, ấn tượng về cách quay, dựng, thiết kế chuẩn của "Ròm" dù đánh giá thêm rằng nội dung phim có điểm trừ, chưa phải xuất sắc.
Elsewhere, the New Flesh Award jury for debut genre films gave its best first feature prize to Rom, from Vietnamese director Tran Thanh Huy. [Trong một diễn biến khác, ban giám khảo giải Phim điện ảnh đầu tay xuất sắc nhất đã trao giải nhất cho phim Ròm của đạo diễn Việt Nam Trần Thanh Huy.]
