Siêu Nhân (nhân vật) (Vietnamese Wikipedia)

Ian Gordon "Nostalgia, Myth, and Ideology: Visions of Superman at the End of the 'American Century"in Michael Ryan, ' 'Cultural Studies: An Anthology' '(2007). Blackwell ISBN 978-1-4051-4577-0 [1].

archive.org

Ngày bản quyền của Action Comics số #1 được đăng ký là ngày 18 tháng 4 năm 1938.
Xem Catalog of Copyright Entries. New Series, Volume 33, Part 2: Periodicals January–December 1938. United States Library of Congress. 1938. tr. 129.
Ricca (2014) Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
Jerry Siegel (dưới bút danh Herbert S. Fine). "The Reign of the Superman". Science Fiction: The Advance Guard of Future Civilization số 3. Tháng 1 năm 1933.
Tóm tắt trong Ricca 2014, tr. 70–72 Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
Tye (2012), Superman, tr. 17: "Phiên bản mà anh ta đang viết lại sẽ bắt đầu với một nhà khoa học điên rồ trao quyền cho một con người bình thường chống lại ý muốn của mình, nhưng lần này các khả năng sẽ càng phần nhiều hơn nữa, và thay vì trở thành một tên tội phạm, siêu người sẽ chiến đấu chống lại tội phạm 'với sự giận dữ của một người báo thù bị bất bình'". Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5.
Ngày đăng ký bản quyền của Detective Dan Secret Operative 48 được ghi nhận là ngày 12 tháng 5 năm 1933.
Xem Catalog of Copyright Entries. New Series, Volume 30, For the Year 1933, Part 1: Books, Group 2. United States Library of Congress. 1933. tr. 351.
Ricca 2014, tr. 97–98 Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
Tye (2012), Superman, tr. 17: "Mặc dù phản hồi ban đầu khá khích lệ, phản hồi thứ hai cho thấy rằng cuốn truyện tranh là không có lợi nhuận đến mức nhà xuất bản đã hoãn bất kỳ câu chuyện nào trong tương lai." Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5.
Ricca 2014, tr. 99 Super Boys: "Jerry tin rằng, như trong những ngày đầu báo chí, bạn phải liên kết với một người nổi tiếng để trở nên nổi tiếng. [...] Trong vòng một năm, Jerry đã liên hệ với một số nghệ sĩ lớn, bao gồm Mel Graff, J. Allen St. John và thậm chí Bernie Schmittke [...]" Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
Tye (2012), Superman, tr. 18: "Khi tôi nói với Joe về điều này, anh ấy không vui và đã tiêu hủy các trang truyện tranh Superman 1933 bị từ chối bằng cách đốt chúng trong lò nhiệt của tòa nhà căn hộ của anh. Theo yêu cầu của tôi, anh đã tặng tôi món quà là bìa bị rách. Chúng tôi tiếp tục cộng tác trong các dự án khác."
Trong một cuộc phỏng vấn với Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), Shuster nói rằng anh đã tiêu hủy cuốn truyện tranh Superman 1933 của họ như một phản ứng với lá thư từ chối của Humor Publishing, điều này trái ngược với tài khoản của Siegel trong cuốn tự truyện chưa được xuất bản của Siegel. Tye (2012) lập luận rằng tài khoản từ tự truyện mới là sự thật và rằng Shuster nói dối trong cuộc phỏng vấn để tránh căng thẳng.
Xem thêm Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản của Jerry Siegel, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5. Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
- Tye (2012), Superman, tr. 18: "Tiếp theo trong danh sách là Leo O'Mealia, người vẽ truyện tranh Fu Manchu và sớm nhận được từ anh một kịch bản Superman của Jerry." Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5.
- Tye (2012), Superman, tr. 18 Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5.
- Jones (2004). Men of Tomorrow, tr. 112-113 Jones, Gerard (2004). Men of Tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book. Basic Books. ISBN 0-465-03656-2.
- Ricca 2014, tr. 101-102 Super Boys
  Các đoạn trích của sự hợp tác giữa Siegel và Keaton có thể được tìm thấy trong Exhibit A (Docket 373–3), Exhibit C (Docket 347–2), Exhibit D (Docket 347–2), và Exhibit E (Docket 347–2) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243.
  (Tổng hợp có sẵn tại Dropbox). Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca 2014, tr. 102 Super Boys: "Jerry đã cố gắng bán phiên bản này cho các hãng phân phối, nhưng không ai quan tâm, vì vậy Keaton từ bỏ." Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Theo các năm, Siegel và Shuster đã đưa ra những tuyên bố mâu thuẫn về thời điểm họ phát triển trang phục quen thuộc của Superman. Họ đôi khi tuyên bố đã phát triển nó ngay từ năm 1933. Daniels (1998) viết: "... thông thường [Shuster] và Siegel đồng ý rằng không có bộ trang phục đặc biệt nào xuất hiện [năm 1933], và các tác phẩm nghệ thuật còn sót lại chứng minh điều này." Bìa của đề xuất của họ năm 1933 đến Humor Publishing cho thấy Superman không mặc áo choàng và trên ngực trần. Hợp tác của Siegel với Russell Keaton vào năm 1934 không mô tả hoặc minh họa Superman trong trang phục. Tye (2012) viết rằng Siegel và Shuster đã phát triển trang phục sau khi họ bắt đầu làm việc cùng nhau vào cuối năm 1934. Daniels, Les (1998). Superman: The Complete History (ấn bản 1). Titan Books. ISBN 1-85286-988-7. Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5.
- Wheeler-Nicholson đã đề nghị Siegel và Shuster công việc trong một lá thư ngày 6 tháng 6 năm 1935. Xem Ricca 2014, tr. 104 Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca 2014, tr. 105 Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca 2014, tr. 105 Super Boys: "Wheeler-Nicholson đã tạo ra một hợp đồng cho họ với mức lương hàng tuần là 10 đô la cho mỗi truyện của họ, với một bài học làm việc hấp dẫn và một thách thức đó là tạo ra một nhân vật mới cho bìa của tạp chí mới của ông, Detective Comics #1. Hợp đồng này đã được ký vào ngày 20 tháng 10 năm 1936. Nhưng công ty National đã nợ Wheeler-Nicholson nhiều tiền và cuối cùng anh ta mất quyền kiểm soát công ty. Vào tháng 10 năm 1937, ông bị đuổi ra khỏi công ty và công ty National được sáp nhập vào công ty khác, All-American Comics, sau đó được sáp nhập vào DC Comics."
  Xem cũng Jones 2004, tr. 144. Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681. Jones, Gerard (2004). Men of Tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book. Basic Books. ISBN 0-465-03656-2.
- Ricca 2014, tr. 106 Super Boys Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca (2014). Super Boys, p. 124: "Tổng thể diện mạo của Superman chính là Johnny Weissmuller, khuôn mặt Joe đã chụp từ các tạp chí phim và bài báo. ... Joe chỉ cần nhíu mắt như thần tượng của mình Roy Crane [làm với nhân vật của mình] và thêm nụ cười Dick Tracy." Ricca trích dẫn từ Beerbohm, Robert L. (August 1997), "The Big Bang Theory of Comic Book History", Comic Book Marketplace (50), Gemstone Publishing, Coronado, California Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca (2014). Super Boys, p. 129: "Những gì các chàng trai đọc là các tạp chí và báo mà "siêu nhân" là một từ thông thường. Sử dụng của nó hầu như luôn luôn được tiếp đầu bởi "một." Hầu hết các lần từ này được sử dụng để chỉ đến một vận động viên hoặc một chính trị gia." Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Gordon (2017). Superman: The Persistence of an American Icon trang 164 Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Harvey (1996), tr. 144: "Sự biểu đạt nghệ thuật của một loại cá nhân hóa cao chưa bao giờ được tiếp nhận một cách đặc biệt bởi các nhà xuất bản truyện tranh truyền thống. Tư duy tập đoàn, luôn tập trung vào việc lấy số liệu cuối cùng từ bảng cân đối kế toán, ưa thích "phong cách nhà máy" nhạt nhẽo của việc diễn tả..." Harvey, Robert C. (1996). The Art of the Comic Book: An Aesthetic History. Univ. Press of Mississippi. ISBN 9780878057580.
- Eury và đồng nghiệp (2006). The Krypton Companion, trang 18: "Vào năm 1948, Boring kế nhiệm Shuster làm nghệ sĩ siêu nhân chính, phong cách nghệ thuật của ông tóm gọn hình ảnh của Người Sắt trong truyện tranh và các sản phẩm kinh doanh suốt thập kỷ 1950." Eury, Michael; Adams, Neal; Swan, Curt; Anderson, Murphy (2006). The Krypton Companion. Raleigh, NC: TwoMorrows Publishing. ISBN 978-1-893905-61-0.
- Curt Swan (1987). Drawing Superman. Bài luận tái bản trong Eury và đồng nghiệp (2006), tr. 58: "Trong khoảng 30 năm, từ khoảng năm 1955 cho đến một vài năm trước đây khi tôi hầu như nghỉ hưu, tôi là nghệ sĩ chính của truyện tranh Superman cho DC Comics." Eury, Michael; Adams, Neal; Swan, Curt; Anderson, Murphy (2006). The Krypton Companion. Raleigh, NC: TwoMorrows Publishing. ISBN 978-1-893905-61-0.
- Gordon (2017) Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Gordon (2017). Superman: The Persistence of an American Icon tr. 162 Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Gordon (2017). Superman: The Persistence of an American Icon tr. 146 Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Gordon (2017). Superman: The Persistence of an American Icon tr. 162–165 Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Gordon (2017). Superman: The Persistence of an American Icon, tr. 155 Gordon, Ian (2017). Superman: The Persistence of an American Icon. Rutgers University Press. ISBN 9780813587530.
- Ricca (2014). Super Boys, tr. 150: "Lúc đó, Donenfeld không chỉ sở hữu tài sản này, mà còn nhận được phần lớn lợi nhuận; bất cứ điều gì Jerry và Joe nhận được đều được phân chia bởi ông ta." Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca (2014). Super Boys, tr. 155: "[Harry Donenfeld] biết rằng độc giả đã quen với công việc của Siegel và Shuster, và ông không muốn liều mạng làm gián đoạn một công thức bí mật mà ông vẫn chưa hoàn toàn hiểu, đặc biệt khi nó bán chạy đến như vậy." Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca (2014). Super Boys, tr. 223: "Jerry cảm thấy tức giận và ngay lập tức cảm thấy rất cô đơn: Harry đã tiến xa và chấp thuận cái tiêu đề mà không nói cho anh—hoặc trả tiền cho nó?" Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca (2014). Super Boys, tr. 226: "Jerry và Joe nhận được một khoản tiền cuối cùng—và bị National lập tức đuổi ra khỏi công ty." Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Ricca 2014 Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- The Marvel Family #89. Ngày đăng ký bản quyền được ghi là ngày 25 tháng 9 năm 1953.
  Xem Catalog of Copyright Entries, Third Series, Volume 7, Part 2, Number 1: Periodicals, Jan–Jun 1953. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. 1954. trang 268.
- Lowther, George (1942). The Adventures of Superman. Theo Ricca (2014), tr. 204: "Cuốn sách cũng là lần đầu tiên tên của cha mẹ Superman được đặt là "Jor-el" và "Lara" - một sự thay đổi nhỏ trong cách viết chính xác". Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Mankiewicz & Crane (2012), tr. 203 Mankiewicz, Tom; Crane, Robert (2012). My Life as a Mankiewicz: An Insider's Journey through Hollywood. University Press of Kentucky. ISBN 9780813140575.
- Weldon 2013, tr. 33 Weldon, Glen (2013). Superman: The Unauthorized Biography. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-1-118-34184-1.
- Weldon (2013). Superman the Unauthorized Biography, p. 55 Weldon, Glen (2013). Superman: The Unauthorized Biography. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-1-118-34184-1.
- Wallace, Dan (2008). “Alternate Earths”. Trong Dougall, Alastair (biên tập). The DC Comics Encyclopedia. London: Dorling Kindersley. tr. 20–21. ISBN 978-0-7566-4119-1.
- "Nếu Lois THỰC SỰ biết bí mật của Clark, truyện tranh sẽ mất khoảng 75% sự hấp dẫn - yếu tố liên quan đến con người. Tôi biết rằng một công thức có thể trở nên nhàm chán qua việc lặp lại nhưng tôi lo rằng nếu yếu tố này bị loại bỏ khỏi cấu trúc truyện tranh tạo nên SUPERMAN, thì truyện tranh này sẽ mất đi một phần lớn hiệu quả của nó." Siegel, trong ghi chú kịch bản của mình, trích dẫn trong Ricca (2014) (Super Boys). Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
- Daniels (1995). DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes, p. 64 Daniels, Les (1995). DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes . Bulfinch Press. ISBN 978-0821220764.
- Daniels (1995). DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes , pp. 22–23 Daniels, Les (1995). DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes . Bulfinch Press. ISBN 978-0821220764.
- Sabin, Roger (1996). Comics, Comix & Graphic Novels (ấn bản 4). Phaidon. ISBN 0-7148-3993-0.
- Weldon (2013). Superman the Unauthorized Biography, p. 83 Weldon, Glen (2013). Superman: The Unauthorized Biography. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-1-118-34184-1.
- Bukatman, Scott (2003). Matters of Gravity: Special Effects and Supermen in the 20th century. Duke University Press. ISBN 0-8223-3132-2.
- Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House Digital. tr. 65–67. ISBN 978-1-4000-6866-1. Like Moses. Much as the baby prophet was floated in a reed basket by a mother desperate to spare him from an Egyptian Pharaoh's death warrant, so Kal-El's doomed...

archpaper.com

“Mr. Brainwash will convert a Richard Meier-designed building into a Beverly Hills art museum”. The Architect's Newspaper (bằng tiếng Anh). 18 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

artnet.com

“Giuseppe Veneziano | artnet”. www.artnet.com. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020.

artsy.net

Cohen, Alina (1 tháng 10 năm 2018). “How Roy Lichtenstein Unwittingly Invented Pop Art”. Artsy (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
“F. Lennox Campello | Superman Naked | Artsy”. Artsy (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020.

batman-superman.com

“The New Batman/Superman Adventures”. Warner Bros. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2007.

blastr.com

Jackson, Matthew (17 tháng 12 năm 2012). “The campaign to make a real Kansas town into Superman's Smallville”. Blastr.com (Syfy). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. Decades of comic book mythology and a hit TV series have made Superman's hometown of Smallville, Kan., one of the most famous places in America.

books.google.com

Jerry Siegel, trong một cuộc phỏng vấn năm 1975 với Phil Yeh cho tạp chí Cobblestone. Trích dẫn trong Siegel and Shuster's Funnyman do Tom Andrae và Mel Gordon viết trên trang 49.:
"Trong khi tôi trong ngũ, họ bắt đầu viết ẩn danh các kịch bản Superman, vì rõ ràng tôi không thể viết chúng trong khi tôi không ở trong ngũ."

boxofficemojo.com

“Superman Movies at the Box Office”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.

calvin.edu

research.calvin.edu

Goebbels, Paul Joseph (25 tháng 4 năm 1940). “Jerry Siegel Attacks!”. Das schwarze Korps. tr. 8. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016.

comicbookresources.com

goodcomics.comicbookresources.com

Cronin, Brian (28 Tháng Sáu 2011). “When We First Met”. (column #30) ComicBookResources.com. Lưu trữ bản gốc 17 Tháng Mười 2013. Truy cập 16 Tháng Ba 2016.

comichron.com

Comichron. Bán hàng truyện tranh theo năm Lưu trữ 2016-07-23 tại Wayback Machine
“2018 Comic Book Sales to Comic Book Shops”. Comichron. Truy cập 8 tháng 7 năm 2018.

comics.org

Action Comics Lưu trữ 2016-02-23 tại Wayback Machine tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
Superman Lưu trữ 2016-02-27 tại Wayback Machine (dòng truyện 1939–1986) và Adventures of Superman Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine (sự tiếp diễn năm 1987) tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
Các tạp chí mang tiêu đề "Superman" Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
Superman #61 Lưu trữ 2016-04-27 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database. "Chú thích người chỉ mục ... Kryptonite xanh lam được giới thiệu trong câu chuyện này."
Superman #17 Lưu trữ 2016-04-15 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database.
Dù được tạo ra để xuất hiện trong Superman #30 (tháng 9 năm 1944), do thời gian xuất bản kéo dài, nhân vật lần đầu tiên xuất hiện trong dải truyện tranh hàng ngày Superman vào năm đó, theo Superman #30 Lưu trữ 2016-03-11 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database.

comicsbeat.com

Tilley, Carol (1 tháng 3 năm 2016). “Unbalanced Production: The Comics Business in the 1940s”. The Beat. Truy cập 30 tháng 7 năm 2018.

copyright.gov

See Đạo luật Bản quyền năm 1909 § 20

dccomics.com

dcu.blog.dccomics.com

Lee, Jim. "From the Co-Publishers", "The Source" (column), DC Comics, January 20, 2011. WebCitation archive.

dropbox.com

Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}).:
"... một trong những điều thúc đẩy tôi tạo ra dải truyện tranh 'Superman' là điều mà một biên tập viên tổng hợp nói với tôi sau khi tôi đã gửi các dải truyện tranh đề nghị khác nhau cho ông. 'Vấn đề của công việc của bạn là nó không gây sốc đủ,' ông nói. 'Bạn phải đưa ra một cái gì đó gây sốc! Một cái gì đó kỳ diệu hơn những dải truyện phiêu lưu khác trên thị trường!'"
Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}).:
tr. 30: "Nhân vật chính của dải truyện tranh 'THE SUPERMAN' cũng được trao quyền siêu phàm chống lại ý muốn của mình bởi một nhà khoa học. Anh ta có sức mạnh phi thường, đạn bắn từ anh ta trở ra, v.v. Anh ta chiến đấu chống lại tội phạm với sự giận dữ của một người báo thù."
tr. 50: "Tôi nghĩ, điều gì có thể gây sốc hơn là một Superman có thể bay trên không trung, không sợ lửa, đạn và một bọn xung đột phát cuồng? "
Siegel trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr. 10: "Rõ ràng, có một anh hùng sẽ được tiếp thị là sẽ thương mại hơn so với có một tên ác. Tôi hiểu rằng dải truyện tranh Dr. Fu Manchu đã gặp nhiều khó khăn vì nhân vật chính là một tên ác. Và khi có ví dụ trước mắt của chúng ta về Tarzan và các anh hùng hành động khác trong tiểu thuyết đã rất thành công, chủ yếu là vì mọi người ngưỡng mộ họ và ngưỡng mộ họ, dường như điều hợp lý làm đối với Superman là biến anh ta trở thành một anh hùng. Mảng đầu tiên là một câu chuyện ngắn, và đó là một điều, nhưng việc tạo ra một dải truyện tranh thành công với một nhân vật mà bạn hy vọng sẽ tiếp tục trong nhiều năm, điều đó chắc chắn sẽ đi theo hướng sai nếu biến anh ta trở thành một tên ác." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
- Siegel và Shuster trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr.9-10: "Shuster: [...] Thực ra không phải là Superman: đó là trước khi anh ta tiến triển thành một nhân vật có trang phục. Anh ta chỉ đơn giản là mặc áo phông và quần; anh ta giống như Slam Bradley hơn là bất cứ điều gì khác - chỉ là một người đàn ông hành động [...]
  Siegel: Vào những năm sau này - có lẽ là 10 hoặc 15 năm trước - tôi đã hỏi Joe nhớ gì về câu chuyện này, và anh ấy nhớ có một cảnh với một nhân vật nằm chúp mép trên mép tòa nhà, với một chiếc áo choàng gần như là Batman. Chúng tôi không nhớ rõ liệu nhân vật có mặc trang phục hay không. [...] Joe và tôi - đặc biệt là Joe - dường như nhớ rằng có một số cảnh trong đó mà nhân vật đó có một chiếc áo choàng giống như dơi." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
  - Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
    "Tôi nhớ rằng, khi ông Livingston đến thăm Cleveland, Joe và tôi đã trình diễn trang truyện tranh 'THE SUPERMAN' cho ông Livingston trong phòng khách sạn của ông, và ông ấy ấn tượng tốt với nó."
  - Tye (2012), Superman, tr. 18: "Khi tôi nói với Joe về điều này, anh ấy không vui và đã tiêu hủy các trang truyện tranh Superman 1933 bị từ chối bằng cách đốt chúng trong lò nhiệt của tòa nhà căn hộ của anh. Theo yêu cầu của tôi, anh đã tặng tôi món quà là bìa bị rách. Chúng tôi tiếp tục cộng tác trong các dự án khác."
    Trong một cuộc phỏng vấn với Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), Shuster nói rằng anh đã tiêu hủy cuốn truyện tranh Superman 1933 của họ như một phản ứng với lá thư từ chối của Humor Publishing, điều này trái ngược với tài khoản của Siegel trong cuốn tự truyện chưa được xuất bản của Siegel. Tye (2012) lập luận rằng tài khoản từ tự truyện mới là sự thật và rằng Shuster nói dối trong cuộc phỏng vấn để tránh căng thẳng.
    Xem thêm Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản của Jerry Siegel, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5. Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
    - Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
      "Thư đầu tiên của Leo O'Mealia gửi cho tôi có ngày 17 tháng 7 năm 1933"
    - Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
      "Tôi không còn bản sao của kịch bản phiên bản cụ thể của 'Superman' nữa. [...] Tôi không bao giờ nhìn thấy [bản vẽ của O'Mealia] Superman. Anh ấy không gửi cho tôi bản sao của nó."
    - Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Trích đoạn được lưu trữ dưới Exhibit A (Docket 184) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243:
      "Trong một lá thư ngày 9 tháng 6 năm 1934, anh ấy đã trả lời biểu hiện mong muốn về khả năng chúng tôi hợp tác với nhau trong việc làm dải truyện tranh tổng hợp cho báo.
      ...Lá thư của Russell Keaton gửi cho tôi vào ngày 14 tháng 6 năm 1934 rất hào hứng. Anh ấy nói rằng theo ý kiến của anh "Superman" đã là một thành công to lớn và anh ấy sẽ rất vui được cộng tác với tôi trong việc làm "Superman".
    - Ricca 2014, tr. 101-102 Super Boys
      Các đoạn trích của sự hợp tác giữa Siegel và Keaton có thể được tìm thấy trong Exhibit A (Docket 373–3), Exhibit C (Docket 347–2), Exhibit D (Docket 347–2), và Exhibit E (Docket 347–2) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243.
      (Tổng hợp có sẵn tại Dropbox). Ricca, Brad (2014). Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster – the Creators of Superman. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1250049681.
    - Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
      "Lá thư tiếp theo của Keaton gửi cho tôi, gửi vào ngày 3 tháng 11 năm 1934, nói rằng "Superman" đang ở trong một tủ đựng ở một trạm xe buýt, và anh ấy sẽ cho xem phần này của truyện cho Publishers Syndicate sau cuối tuần đó. [...] Tôi nhận được một lá thư ngắn từ Russell Keaton. Anh ấy viết rằng anh ấy hoàn toàn rút lui khỏi bất kỳ sự tham gia nào trong dải truyện "Superman" và rằng đối với anh ấy: "cuốn sách đã kết thúc". Buồn quá, tôi đã phá hủy lá thư đó."
    - “Of Supermen and kids with dreams” (PDF).
    - Biểu mẫu Q (Docket 353–3) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243 (Ảnh chụp có sẵn từ Dropbox và Scribd). Được nộp ban đầu như một tài liệu chứng cứ trong Jerome Siegel and Joseph Shuster vs. National Comics Publications Inc. et al. (New York Supreme Court 1947)
    - Jerry Siegel. Cuộc đời và thời đại của Jerry Siegel (hồi ký chưa được xuất bản, viết khoảng năm 1946; Ảnh chụp có sẵn tại Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
      "Trong khi tôi trong ngũ, phần lớn cuộc phiêu lưu của SUPERMAN được viết ẩn danh bởi những nhà văn được tuyển dụng bởi DETECTIVE COMICS, Inc."

expressnews.com

Martin, Deborah (19 tháng 6 năm 2019). “Crystal Bridges exhibit 'Men of Steel, Women of Wonder' lands in San Antonio”. ExpressNews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

forbes.com

Gural, Natasha. “Quickly To The Whitney, And Back Again To San Francisco, Chicago For Andy Warhol Beyond Superstardom”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

ghostarchive.org

Bob Chipman (2016). Really That Good: SUPERMAN (1978) (YouTube). Moviebob Central. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021.

metroactive.com

von Busack, Richard (July 2–8, 1998). “Superman Versus the KKK”. Metro Silicon Valley. San Jose, California. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007.

miaminewtimes.com

Jesus, Carlos Suarez De (31 tháng 1 năm 2008). “Immigrants Are Superheroes”. Miami New Times. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

newsadvance.com

SCHKLOVEN, EMMA. “Traveling superhero-themed exhibit comes to Lynchburg College”. NewsAdvance.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

newyorker.com

Schjeldahl, Peter. “The In-Your-Face Paintings of Peter Saul”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

nybooks.com

Storr, Robert (2 tháng 6 năm 2017). “Pettibon's World”. The New York Review of Books (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

nytimes.com

Aurthur, Kate (20 tháng 5 năm 2006). “Young Male Viewers Lift Ratings for 'Smallville'”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
Sante, Luc (3 tháng 5 năm 2020). “Andy Warhol, Superstar”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
Genzlinger, Neil (31 tháng 10 năm 2018). “Mel Ramos, Painter of Female Nudes and Comic Heroes, Dies at 83”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
Dubner, Stephen J; Levitt, Steven D (8 tháng 1 năm 2006). “Hoodwinked?”. The New York Times Magazine. tr. F26. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007.

theater.nytimes.com

Rooney, David (3 tháng 6 năm 2010). “Finding America, Searching for Identity”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2010.

nyundressed.com

Trostle, Adora (30 tháng 1 năm 2019). “Results from the Miami Art Fairs a few Months Ago”. NY UNDRESSED (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020.

ohdannyboy.blogspot.be

Siegel trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr. 10: "Rõ ràng, có một anh hùng sẽ được tiếp thị là sẽ thương mại hơn so với có một tên ác. Tôi hiểu rằng dải truyện tranh Dr. Fu Manchu đã gặp nhiều khó khăn vì nhân vật chính là một tên ác. Và khi có ví dụ trước mắt của chúng ta về Tarzan và các anh hùng hành động khác trong tiểu thuyết đã rất thành công, chủ yếu là vì mọi người ngưỡng mộ họ và ngưỡng mộ họ, dường như điều hợp lý làm đối với Superman là biến anh ta trở thành một anh hùng. Mảng đầu tiên là một câu chuyện ngắn, và đó là một điều, nhưng việc tạo ra một dải truyện tranh thành công với một nhân vật mà bạn hy vọng sẽ tiếp tục trong nhiều năm, điều đó chắc chắn sẽ đi theo hướng sai nếu biến anh ta trở thành một tên ác." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
- Siegel và Shuster trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr.9-10: "Shuster: [...] Thực ra không phải là Superman: đó là trước khi anh ta tiến triển thành một nhân vật có trang phục. Anh ta chỉ đơn giản là mặc áo phông và quần; anh ta giống như Slam Bradley hơn là bất cứ điều gì khác - chỉ là một người đàn ông hành động [...]
  Siegel: Vào những năm sau này - có lẽ là 10 hoặc 15 năm trước - tôi đã hỏi Joe nhớ gì về câu chuyện này, và anh ấy nhớ có một cảnh với một nhân vật nằm chúp mép trên mép tòa nhà, với một chiếc áo choàng gần như là Batman. Chúng tôi không nhớ rõ liệu nhân vật có mặc trang phục hay không. [...] Joe và tôi - đặc biệt là Joe - dường như nhớ rằng có một số cảnh trong đó mà nhân vật đó có một chiếc áo choàng giống như dơi." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
  - Tye (2012), Superman, tr. 18: "Khi tôi nói với Joe về điều này, anh ấy không vui và đã tiêu hủy các trang truyện tranh Superman 1933 bị từ chối bằng cách đốt chúng trong lò nhiệt của tòa nhà căn hộ của anh. Theo yêu cầu của tôi, anh đã tặng tôi món quà là bìa bị rách. Chúng tôi tiếp tục cộng tác trong các dự án khác."
    Trong một cuộc phỏng vấn với Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), Shuster nói rằng anh đã tiêu hủy cuốn truyện tranh Superman 1933 của họ như một phản ứng với lá thư từ chối của Humor Publishing, điều này trái ngược với tài khoản của Siegel trong cuốn tự truyện chưa được xuất bản của Siegel. Tye (2012) lập luận rằng tài khoản từ tự truyện mới là sự thật và rằng Shuster nói dối trong cuộc phỏng vấn để tránh căng thẳng.
    Xem thêm Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản của Jerry Siegel, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5. Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.

sanantoniomag.com

“Men of Steel, Women of Wonder Debuts at San Antonio Museum of Art”. San Antonio Magazine (bằng tiếng Anh). 20 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.

scribd.com

Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}).:
"... một trong những điều thúc đẩy tôi tạo ra dải truyện tranh 'Superman' là điều mà một biên tập viên tổng hợp nói với tôi sau khi tôi đã gửi các dải truyện tranh đề nghị khác nhau cho ông. 'Vấn đề của công việc của bạn là nó không gây sốc đủ,' ông nói. 'Bạn phải đưa ra một cái gì đó gây sốc! Một cái gì đó kỳ diệu hơn những dải truyện phiêu lưu khác trên thị trường!'"
Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}).:
tr. 30: "Nhân vật chính của dải truyện tranh 'THE SUPERMAN' cũng được trao quyền siêu phàm chống lại ý muốn của mình bởi một nhà khoa học. Anh ta có sức mạnh phi thường, đạn bắn từ anh ta trở ra, v.v. Anh ta chiến đấu chống lại tội phạm với sự giận dữ của một người báo thù."
tr. 50: "Tôi nghĩ, điều gì có thể gây sốc hơn là một Superman có thể bay trên không trung, không sợ lửa, đạn và một bọn xung đột phát cuồng? "
Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
"Tôi nhớ rằng, khi ông Livingston đến thăm Cleveland, Joe và tôi đã trình diễn trang truyện tranh 'THE SUPERMAN' cho ông Livingston trong phòng khách sạn của ông, và ông ấy ấn tượng tốt với nó."
Tye (2012), Superman, tr. 18: "Khi tôi nói với Joe về điều này, anh ấy không vui và đã tiêu hủy các trang truyện tranh Superman 1933 bị từ chối bằng cách đốt chúng trong lò nhiệt của tòa nhà căn hộ của anh. Theo yêu cầu của tôi, anh đã tặng tôi món quà là bìa bị rách. Chúng tôi tiếp tục cộng tác trong các dự án khác."
Trong một cuộc phỏng vấn với Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), Shuster nói rằng anh đã tiêu hủy cuốn truyện tranh Superman 1933 của họ như một phản ứng với lá thư từ chối của Humor Publishing, điều này trái ngược với tài khoản của Siegel trong cuốn tự truyện chưa được xuất bản của Siegel. Tye (2012) lập luận rằng tài khoản từ tự truyện mới là sự thật và rằng Shuster nói dối trong cuộc phỏng vấn để tránh căng thẳng.
Xem thêm Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản của Jerry Siegel, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5. Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
- Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
  "Thư đầu tiên của Leo O'Mealia gửi cho tôi có ngày 17 tháng 7 năm 1933"
- Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
  "Tôi không còn bản sao của kịch bản phiên bản cụ thể của 'Superman' nữa. [...] Tôi không bao giờ nhìn thấy [bản vẽ của O'Mealia] Superman. Anh ấy không gửi cho tôi bản sao của nó."
- Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Trích đoạn được lưu trữ dưới Exhibit A (Docket 184) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243:
  "Trong một lá thư ngày 9 tháng 6 năm 1934, anh ấy đã trả lời biểu hiện mong muốn về khả năng chúng tôi hợp tác với nhau trong việc làm dải truyện tranh tổng hợp cho báo.
  ...Lá thư của Russell Keaton gửi cho tôi vào ngày 14 tháng 6 năm 1934 rất hào hứng. Anh ấy nói rằng theo ý kiến của anh "Superman" đã là một thành công to lớn và anh ấy sẽ rất vui được cộng tác với tôi trong việc làm "Superman".
- Jerry Siegel. Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
  "Lá thư tiếp theo của Keaton gửi cho tôi, gửi vào ngày 3 tháng 11 năm 1934, nói rằng "Superman" đang ở trong một tủ đựng ở một trạm xe buýt, và anh ấy sẽ cho xem phần này của truyện cho Publishers Syndicate sau cuối tuần đó. [...] Tôi nhận được một lá thư ngắn từ Russell Keaton. Anh ấy viết rằng anh ấy hoàn toàn rút lui khỏi bất kỳ sự tham gia nào trong dải truyện "Superman" và rằng đối với anh ấy: "cuốn sách đã kết thúc". Buồn quá, tôi đã phá hủy lá thư đó."
- Tự truyện chưa được xuất bản của Siegel, The Story Behind Superman (Lưu trữ tháng 9 13, 2016 tại Wayback Machine), cũng như một cuộc phỏng vấn với Thomas Andrae trong Nemo #2 (1983), xác nhận nhau rằng nhân cách nhút nhát của Clark Kent và Lois Lane đã được phát triển vào năm 1934.
- J. Addison Young, "Findings of Fact" (12 tháng 4 năm 1948), trong Jerome Siegel và Joseph Shuster vs. National Comics Publications Inc. et al. (Tòa án Tối cao New York 1947) (Scan available on Scribd)
- Biểu mẫu Q (Docket 353–3) trong Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, Case no. 13-56243 (Ảnh chụp có sẵn từ Dropbox và Scribd). Được nộp ban đầu như một tài liệu chứng cứ trong Jerome Siegel and Joseph Shuster vs. National Comics Publications Inc. et al. (New York Supreme Court 1947)
- Jerry Siegel. Cuộc đời và thời đại của Jerry Siegel (hồi ký chưa được xuất bản, viết khoảng năm 1946; Ảnh chụp có sẵn tại Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}):
  "Trong khi tôi trong ngũ, phần lớn cuộc phiêu lưu của SUPERMAN được viết ẩn danh bởi những nhà văn được tuyển dụng bởi DETECTIVE COMICS, Inc."

spectator.co.uk

Grayling, A C (8 tháng 7 năm 2006). “The Philosophy of Superman: A Short Course”. The Spectator. UK. ISSN 0038-6952. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.

statista.com

“Best-selling comic books of all time worldwide as of February 2015 (in million copies)”. Statista. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2018.

supermanhomepage.com

Younis, Steven (biên tập). “Superman Newspaper Strips”. SupermanHomepage.com. Lưu trữ bản gốc 26 tháng 3 năm 2015. Truy cập 28 tháng 2 năm 2016.
Anthony, Ian (tháng 11 năm 2003). “Superb Manifestations: Five Anniversaries Converge In 2003 For Superman”. Superman Homepage. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2018.
The Secret Rocket theo Lantz, James. “Superman Radio Series – Story Reviews”. SupermanHomepage.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2016.

supermania78.com

Dickholtz, Daniel (1998). “Steel Dreams”. Starlog Yearbook. Starlog Group, Inc.: 77.

supermansupersite.com

Cole, Neil A. (biên tập). “Wayne Boring (1905–1987)”. SupermanSuperSite.com. Lưu trữ bản gốc 8 tháng 10 năm 2016. Truy cập 2 tháng 3 năm 2016.
Cole, Neil A. (biên tập). “Win Mortimer (1919–1998)”. SupermanSuperSite.com. Lưu trữ bản gốc 30 tháng 6 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3 năm 2016.

tcj.com

Tumey, Paul (14 tháng 4 năm 2014). “Reviews: Superman: The Golden Age Sundays 1943–1946”. The Comics Journal. Lưu trữ bản gốc 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3 năm 2016. ...Jerry Siegel had his hands — and typewriter — full, turning out stories for the comic books and the daily newspaper strips (which had completely separate continuities from the Sundays).

thelicensingletter.com

“Retail Sales of Licensed Merchandise Based on $100 Million+ Entertainment/Character Properties”. The Licensing Letter. 23 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2018.

thespeedingbullet.com

Dải truyện tranh Superman, ngày 16 tháng 1 năm 1939 Lưu trữ tháng 10 8, 2016 tại Wayback Machine, được tái bản tại “Episode 1: Superman Comes to Earth”. TheSpeedingBullet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2016.

thetimes.co.uk

Jacobson, Howard (5 tháng 3 năm 2005). “Up, Up and Oy Vey!”. The Times. UK. tr. 5.: "Nếu Siegel và Shuster biết về Übermensch của Nietzsche, họ không nói..."

time.com

Clarke, Gerald (13 tháng 12 năm 1971). “The Comics On The Couch”. Time: 1–4. ISSN 0040-781X. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.

tripod.com

davidschutz.tripod.com

Schutz, David (26 tháng 4 năm 1992). “When Superman Worked at The Star”. The Adventures of Superman. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2010.

variety.com

“Thesp trio eyes 'Nurse'; 'Superman' may fly”. Variety.com. 29 tháng 9 năm 1998.

web.archive.org

Siegel trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr. 10: "Rõ ràng, có một anh hùng sẽ được tiếp thị là sẽ thương mại hơn so với có một tên ác. Tôi hiểu rằng dải truyện tranh Dr. Fu Manchu đã gặp nhiều khó khăn vì nhân vật chính là một tên ác. Và khi có ví dụ trước mắt của chúng ta về Tarzan và các anh hùng hành động khác trong tiểu thuyết đã rất thành công, chủ yếu là vì mọi người ngưỡng mộ họ và ngưỡng mộ họ, dường như điều hợp lý làm đối với Superman là biến anh ta trở thành một anh hùng. Mảng đầu tiên là một câu chuyện ngắn, và đó là một điều, nhưng việc tạo ra một dải truyện tranh thành công với một nhân vật mà bạn hy vọng sẽ tiếp tục trong nhiều năm, điều đó chắc chắn sẽ đi theo hướng sai nếu biến anh ta trở thành một tên ác." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
- Siegel và Shuster trong Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), tr.9-10: "Shuster: [...] Thực ra không phải là Superman: đó là trước khi anh ta tiến triển thành một nhân vật có trang phục. Anh ta chỉ đơn giản là mặc áo phông và quần; anh ta giống như Slam Bradley hơn là bất cứ điều gì khác - chỉ là một người đàn ông hành động [...]
  Siegel: Vào những năm sau này - có lẽ là 10 hoặc 15 năm trước - tôi đã hỏi Joe nhớ gì về câu chuyện này, và anh ấy nhớ có một cảnh với một nhân vật nằm chúp mép trên mép tòa nhà, với một chiếc áo choàng gần như là Batman. Chúng tôi không nhớ rõ liệu nhân vật có mặc trang phục hay không. [...] Joe và tôi - đặc biệt là Joe - dường như nhớ rằng có một số cảnh trong đó mà nhân vật đó có một chiếc áo choàng giống như dơi." Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
  - Tye (2012), Superman, tr. 18: "Khi tôi nói với Joe về điều này, anh ấy không vui và đã tiêu hủy các trang truyện tranh Superman 1933 bị từ chối bằng cách đốt chúng trong lò nhiệt của tòa nhà căn hộ của anh. Theo yêu cầu của tôi, anh đã tặng tôi món quà là bìa bị rách. Chúng tôi tiếp tục cộng tác trong các dự án khác."
    Trong một cuộc phỏng vấn với Andrae (1983)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndrae1983 (trợ giúp), Shuster nói rằng anh đã tiêu hủy cuốn truyện tranh Superman 1933 của họ như một phản ứng với lá thư từ chối của Humor Publishing, điều này trái ngược với tài khoản của Siegel trong cuốn tự truyện chưa được xuất bản của Siegel. Tye (2012) lập luận rằng tài khoản từ tự truyện mới là sự thật và rằng Shuster nói dối trong cuộc phỏng vấn để tránh căng thẳng.
    Xem thêm Creation of a Superhero (tự truyện chưa được xuất bản của Jerry Siegel, viết vào khoảng năm 1978; Có sẵn bản quét từ Dropbox và Scribd^{[liên kết hỏng]}). Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House New York. ISBN 978-1-58836-918-5. Andrae, Thomas (tháng 8 năm 1983). “Of Supermen and Kids with Dreams” (PDF). Nemo: The Classic Comics Library (2). Fantagraphics. tr. 6–19.
    - Tự truyện chưa được xuất bản của Siegel, The Story Behind Superman (Lưu trữ tháng 9 13, 2016 tại Wayback Machine), cũng như một cuộc phỏng vấn với Thomas Andrae trong Nemo #2 (1983), xác nhận nhau rằng nhân cách nhút nhát của Clark Kent và Lois Lane đã được phát triển vào năm 1934.
    - Siegel: "Chúng tôi rất thích một số bộ phim mà Harold Lloyd bắt đầu như một loại đứa con gái của mẹ bị đẩy xung quanh, đá xung quanh, ném xung quanh, và sau đó đột nhiên trở thành một cuộn lốc đánh nhau."
      Shuster: "Tôi khá hiền lành và đeo kính nên tôi thực sự cảm thấy liên quan đến nó."
      Trích từ AV Media Anthony Wall (1981). Superman – The Comic Strip Hero (Television production). BBC. Sự kiện xảy ra vào lúc 00:04:50. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2015.
    - Action Comics Lưu trữ 2016-02-23 tại Wayback Machine tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
    - Superman Lưu trữ 2016-02-27 tại Wayback Machine (dòng truyện 1939–1986) và Adventures of Superman Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine (sự tiếp diễn năm 1987) tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
    - Các tạp chí mang tiêu đề "Superman" Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine tại Cơ sở dữ liệu truyện tranh lớn.
    - Comichron. Bán hàng truyện tranh theo năm Lưu trữ 2016-07-23 tại Wayback Machine
    - Tumey, Paul (14 tháng 4 năm 2014). “Reviews: Superman: The Golden Age Sundays 1943–1946”. The Comics Journal. Lưu trữ bản gốc 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3 năm 2016. ...Jerry Siegel had his hands — and typewriter — full, turning out stories for the comic books and the daily newspaper strips (which had completely separate continuities from the Sundays).
    - Cole, Neil A. (biên tập). “Wayne Boring (1905–1987)”. SupermanSuperSite.com. Lưu trữ bản gốc 8 tháng 10 năm 2016. Truy cập 2 tháng 3 năm 2016.
    - Cole, Neil A. (biên tập). “Win Mortimer (1919–1998)”. SupermanSuperSite.com. Lưu trữ bản gốc 30 tháng 6 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3 năm 2016.
    - Younis, Steven (biên tập). “Superman Newspaper Strips”. SupermanHomepage.com. Lưu trữ bản gốc 26 tháng 3 năm 2015. Truy cập 28 tháng 2 năm 2016.
    - “Superman Movies at the Box Office”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
    - Aurthur, Kate (20 tháng 5 năm 2006). “Young Male Viewers Lift Ratings for 'Smallville'”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
    - Scott Niswander (22 tháng 7 năm 2015). Why Isn't SUPERMAN a PUBLIC DOMAIN Superhero?? (YouTube video). NerdSync Productions. Sự kiện xảy ra vào lúc 3:03~3:33. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
    - Dải truyện tranh Superman, ngày 16 tháng 1 năm 1939 Lưu trữ tháng 10 8, 2016 tại Wayback Machine, được tái bản tại “Episode 1: Superman Comes to Earth”. TheSpeedingBullet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2016.
    - The Secret Rocket theo Lantz, James. “Superman Radio Series – Story Reviews”. SupermanHomepage.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2016.
    - Jackson, Matthew (17 tháng 12 năm 2012). “The campaign to make a real Kansas town into Superman's Smallville”. Blastr.com (Syfy). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. Decades of comic book mythology and a hit TV series have made Superman's hometown of Smallville, Kan., one of the most famous places in America.
    - “The New Batman/Superman Adventures”. Warner Bros. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2007.
    - Schutz, David (26 tháng 4 năm 1992). “When Superman Worked at The Star”. The Adventures of Superman. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2010.
    - Lee, Jim. "From the Co-Publishers", "The Source" (column), DC Comics, January 20, 2011. WebCitation archive.
    - “The religion of Superman (Clark Kent / Kal-El)”. Adherents.com. 14 tháng 8 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
    - Superman #61 Lưu trữ 2016-04-27 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database. "Chú thích người chỉ mục ... Kryptonite xanh lam được giới thiệu trong câu chuyện này."
    - Superman #17 Lưu trữ 2016-04-15 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database.
    - Cronin, Brian (28 Tháng Sáu 2011). “When We First Met”. (column #30) ComicBookResources.com. Lưu trữ bản gốc 17 Tháng Mười 2013. Truy cập 16 Tháng Ba 2016.
    - Dù được tạo ra để xuất hiện trong Superman #30 (tháng 9 năm 1944), do thời gian xuất bản kéo dài, nhân vật lần đầu tiên xuất hiện trong dải truyện tranh hàng ngày Superman vào năm đó, theo Superman #30 Lưu trữ 2016-03-11 tại Wayback Machine tại Grand Comics Database.
    - Sante, Luc (3 tháng 5 năm 2020). “Andy Warhol, Superstar”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
    - Genzlinger, Neil (31 tháng 10 năm 2018). “Mel Ramos, Painter of Female Nudes and Comic Heroes, Dies at 83”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
    - Clarke, Gerald (13 tháng 12 năm 1971). “The Comics On The Couch”. Time: 1–4. ISSN 0040-781X. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.
    - Grayling, A C (8 tháng 7 năm 2006). “The Philosophy of Superman: A Short Course”. The Spectator. UK. ISSN 0038-6952. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.
    - von Busack, Richard (July 2–8, 1998). “Superman Versus the KKK”. Metro Silicon Valley. San Jose, California. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007.
    - Dubner, Stephen J; Levitt, Steven D (8 tháng 1 năm 2006). “Hoodwinked?”. The New York Times Magazine. tr. F26. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007.
    - Andrae (1983), p.10.
    - Rooney, David (3 tháng 6 năm 2010). “Finding America, Searching for Identity”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2010.
    - Goebbels, Paul Joseph (25 tháng 4 năm 1940). “Jerry Siegel Attacks!”. Das schwarze Korps. tr. 8. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016.

wikisource.org

en.wikisource.org

Xem USC Title 17, Chapter 3, § 304(b) và § 305. Bởi vì bản quyền của Action Comics #1 đang trong giai đoạn gia hạn vào ngày 27 tháng 10 năm 1998 (ngày mà Đạo luật Gia hạn Bản quyền có hiệu lực), bản quyền của nó sẽ hết hạn sau 95 năm từ ngày xuất bản lần đầu và vào cuối năm dương lịch.

worldcat.org

Sante, Luc (3 tháng 5 năm 2020). “Andy Warhol, Superstar”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
Genzlinger, Neil (31 tháng 10 năm 2018). “Mel Ramos, Painter of Female Nudes and Comic Heroes, Dies at 83”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
Clarke, Gerald (13 tháng 12 năm 1971). “The Comics On The Couch”. Time: 1–4. ISSN 0040-781X. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.
Grayling, A C (8 tháng 7 năm 2006). “The Philosophy of Superman: A Short Course”. The Spectator. UK. ISSN 0038-6952. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2007.

youtube.com

Siegel: "Chúng tôi rất thích một số bộ phim mà Harold Lloyd bắt đầu như một loại đứa con gái của mẹ bị đẩy xung quanh, đá xung quanh, ném xung quanh, và sau đó đột nhiên trở thành một cuộn lốc đánh nhau."
Shuster: "Tôi khá hiền lành và đeo kính nên tôi thực sự cảm thấy liên quan đến nó."
Trích từ AV Media Anthony Wall (1981). Superman – The Comic Strip Hero (Television production). BBC. Sự kiện xảy ra vào lúc 00:04:50. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2015.
Bob Chipman (2016). Really That Good: SUPERMAN (1978) (YouTube). Moviebob Central. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2021.
Scott Niswander (22 tháng 7 năm 2015). Why Isn't SUPERMAN a PUBLIC DOMAIN Superhero?? (YouTube video). NerdSync Productions. Sự kiện xảy ra vào lúc 3:03~3:33. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.