Thượng Nghị viện Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (Vietnamese Wikipedia)

“Labour's 1997 pledges: The constitution”. BBC News. 6 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
“Lords report fails to satisfy”. BBC News. 20 tháng 1 năm 2000. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
“Election issues: Constitutional Reform”. BBC News. 5 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
“MPs back all-elected Lords plan”. BBC News. 7 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
Assinder, Nick (14 tháng 3 năm 2007). “Where now for Lords reform?”. BBC News. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
“Peers reject Lords reform plans”. BBC News. 14 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
“Straw unveils elected Lords plan”. BBC News. 14 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.

bbc.co.uk

“House of Lords 'could move to York or Birmingham' – Tory chairman”. BBC. 20 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020.
Crick, Michael (19 tháng 4 năm 2011). “Stop making new lords, political big-wigs urge Cameron”. BBC News. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.
“House of Lords: Does size matter?”. BBC News. 28 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2015.

bbc.com

“Timeline: The House of Lords and reform”. BBC News. 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
“What is a vote of no confidence?”. BBC. 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
“House of Lords staff 'bullied and harassed'”. BBC. 10 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019.
Lansdale, James; Bishop, Emma (5 tháng 8 năm 2014). “Peers fight for space in crowded House”. BBC News. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.

british-history.ac.uk

“March 1649: An Act for the Abolishing the House of Peers.”. Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642–1660. His Majesty's Stationery Office. 1911 – qua British History Online.

cabinetoffice.gov.uk

dpm.cabinetoffice.gov.uk

“Proposals for a reformed House of Lords published”. Deputy Prime Minister. 17 tháng 5 năm 2011.

churchtimes.co.uk

“Rachel Treweek becomes first woman bishop to enter House of Lords”. Church Times. 26 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2015.

constitution-unit.com

“The size of the House of Lords: what next?”. Constitution Unit. 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.

doi.org

Russell, Meg (tháng 7 năm 2003). “Is the House of Lords Already Reformed?”. The Political Quarterly. 74 (3): 311‒318. doi:10.1111/1467-923X.00540. ISSN 0032-3179.

ghostarchive.org

“Peers attack Boris Johnson's 'ridiculous idea' to move House of Lords”. The Telegraph. 19 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020.

gov.uk

House of Lords Reform Draft Bill (PDF) (Bản báo cáo). HM Government. tháng 5 năm 2011. tr. 7–9. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.

instituteforgovernment.org.uk

“Joining and leaving the House of Lords”. Institute for Government. 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2023.

official-documents.gov.uk

“The House of Lords: Reform Cm 7027” (PDF). Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2010.

oup.com

academic.oup.com

Russell, Meg (2013). “2 A Brief History of the House of Lords”. The Contemporary House of Lords: Westminster Bicameralism Revived. academic.oup.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.

parallelparliament.co.uk

“Ministers”. www.parallelparliament.co.uk. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.

parliament.uk

“Lords by party, type of peerage and gender”. Parliament of the United Kingdom.
“Lords Spiritual and Temporal”. Parliament UK. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
“Another place”. UK Parliament. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
“Role and work of the House of Lords”. Parliament UK. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2023.
“House of Lords Building”. Parliament UK. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2023.
“The House and its membership”. Parliament UK. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
“What individual Lords do”. Parliament of the United Kingdom. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012.
“What the Lords does”. Parliament UK. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
“Legislation affecting the House of Lords”. Parliament UK. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
“Parliamentary sovereignty”. Parliament of the United Kingdom. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012.
“Code of Conduct for Members of the House of Lords” (PDF). parliament.uk (ấn bản 4). Parliament of the United Kingdom. tháng 5 năm 2015. tr. 2.
“House of Lords reform”.

publications.parliament.uk

“The role and reform of the House of Lords”. Parliament UK. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
“Order of Business”. Parliament of the United Kingdom. 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
“House of Lords – Annual Report and Accounts 1999–2000”. Parliament of the United Kingdom. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2008. This major change had the effect of reducing the total membership of the House from 1,330 in October 1999 – the highest figure ever recorded – to 669 in March 2000

members.parliament.uk

“Current Female Bishops in the House of Lords”. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2023.
“Find Members of the House of Lords – MPs and Lords – UK Parliament”. members.parliament.uk.
“Lords membership – MPs and Lords”. Parliament of the United Kingdom.

researchbriefings.parliament.uk

Kelly, Richard (1 tháng 7 năm 2016). “House of Lords Reform Act 2014”. Parliamentary Research Briefings. Parliament of the United Kingdom.
Taylor, Russell (29 tháng 1 năm 2019). “Size of the House of Lords: Recent Developments”. Parliamentary Research Briefings. Parliament of the United Kingdom.

erskinemay.parliament.uk

“Public petitions to the House of Lords – Erskine May – UK Parliament”. erskinemay.parliament.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2021.

services.parliament.uk

“House of Lords Reform Act 2014”. Parliament of the UK. 14 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.

politicshome.com

“Dan Byles: House of Lords Reform Private Members Bill”. PoliticsHome (Thông cáo báo chí). 4 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.

politicsteaching.com

politicsteaching (5 tháng 4 năm 2022). “A Brief History of House of Lords Reform”. Politics Teaching. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.

sky.com

news.sky.com

“'Toxic' behaviour towards House of Lords staff revealed in QC's report”. Sky News. 11 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2019.

telegraph.co.uk

“Peers attack Boris Johnson's 'ridiculous idea' to move House of Lords”. The Telegraph. 19 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020.

theguardian.com

Syal, Rajeev (10 tháng 7 năm 2019). “House of Lords staff too scared to complain about harassment”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019.
“House of Lords may move out of London to 'reconnect' with public”. The Guardian. 19 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2020.
Ghose, Katie (1 tháng 8 năm 2013). “Crowded house – why we have too many lords”. The Guardian. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.

thetimes.co.uk

“Boris Johnson sends the House of Lords up north”. The Times. 19 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2020.
Savage, Michael (4 tháng 8 năm 2014). “Betty Boothroyd urges older peers to retire”. The Times. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.

ucl.ac.uk

UCL (2 tháng 3 năm 2023). “Launch of new report: 'House of Lords reform: navigating the obstacles'”. The Constitution Unit. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
UCL (8 tháng 11 năm 2021). “What does the House of Lords do?”. The Constitution Unit. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.

washingtonpost.com

House of Lords. “The History of the House of Lords” (PDF). Washington Post.

web.archive.org

“Public petitions to the House of Lords – Erskine May – UK Parliament”. erskinemay.parliament.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2021.
“Lords Spiritual and Temporal”. Parliament UK. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
politicsteaching (5 tháng 4 năm 2022). “A Brief History of House of Lords Reform”. Politics Teaching. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
“Dan Byles: House of Lords Reform Private Members Bill”. PoliticsHome (Thông cáo báo chí). 4 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.

worldcat.org

Syal, Rajeev (10 tháng 7 năm 2019). “House of Lords staff too scared to complain about harassment”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019.
Russell, Meg (tháng 7 năm 2003). “Is the House of Lords Already Reformed?”. The Political Quarterly. 74 (3): 311‒318. doi:10.1111/1467-923X.00540. ISSN 0032-3179.