Afrikaans was historically called Cape Dutch; see Deumert & Vandenbussche 2003, tr. 16Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDeumertVandenbussche2003 (trợ giúp), Conradie 2005, tr. 208Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFConradie2005 (trợ giúp), Sebba 1997, tr. 160Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSebba1997 (trợ giúp), Langer & Davies 2005, tr. 144Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLangerDavies2005 (trợ giúp), Deumert 2002, tr. 3Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDeumert2002 (trợ giúp), Berdichevsky 2004, tr. 130. Tiếng Afrikaans có nguồn gốc từ phương ngữ Hà Lan thế kỷ 17; xem Holm 1989, tr. 338Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHolm1989 (trợ giúp), Geerts & Clyne 1992, tr. 71Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGeertsClyne1992 (trợ giúp), Mesthrie 1995, tr. 214Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMesthrie1995 (trợ giúp), Niesler, Louw & Roux 2005, tr. 459Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFNieslerLouwRoux2005 (trợ giúp). Tiếng Afrikaans được mô tả theo nhiều cách khác nhau như một creole, một ngôn ngữ được creol hóa một phần hoặc một biến thể lệch lạc của tiếng Hà Lan; xem Sebba 2007, tr. 116Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSebba2007 (trợ giúp). Berdichevsky, Norman (2004), Nations, language, and citizenship, Norman Berdichevsky, ISBN9780786427000, truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010
Kloeke, G. G. (1950). Herkomst en groei van het Afrikaans [Origin and growth of Afrikaans] (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Leiden: Universitaire Pers Leiden. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022.
Kloeke, G. G. (1950). Herkomst en groei van het Afrikaans [Origin and growth of Afrikaans] (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Leiden: Universitaire Pers Leiden. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2022.
Heese, J. A. (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 [The origin of the Afrikaner] (bằng tiếng Afrikaans). Cape Town: A. A. Balkema. OCLC1821706. OL5361614M.
worldcat.org
Heese, J. A. (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 [The origin of the Afrikaner] (bằng tiếng Afrikaans). Cape Town: A. A. Balkema. OCLC1821706. OL5361614M.