Tây Belorussia (Vietnamese Wikipedia)

Bogdan Musial (January 25–26, 2011). “The 'Polish operation' of the NKVD” (PDF). The Baltic and Arctic Areas under Stalin. Ethnic Minorities in the Great Soviet Terror of 1937-38. University of Stefan Wyszyński in Warsaw. tr. 17–. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011. UMEA International Research Group. Abstracts of Presentations.

belarusjournal.com

Rudling 2015, p. 120 (6 of 13 in PDF). Rudling, Per Anders (2015). “The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation, and Politics in a European Borderland” (PDF). The Journal of Belarusian Studies. Annual London Lecture on Belarusian Studies. 7 (3). pp. 115–127 (1–13 in PDF), direct download. doi:10.1163/20526512-00703008. S2CID 155122222.

bialorus.pl

(tiếng Ba Lan) Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939-1941)
Marek Wierzbicki. “Polish-Belarusian relations under the Soviet occupation” [Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)]. НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ. Białoruskie Zeszyty Historyczne. 20 (2003): 186–188. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2009 – qua Internet Archive.

books.google.com

Piotr Eberhardt; Jan Owsinski (2003). Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis. M.E. Sharpe. tr. 199–201. ISBN 978-0-7656-0665-5.
Александр Локотко; Ольга Князева; Евгений Морозов; Ольга Изотова (2017). Mosaic of Belarus. Litres. tr. 425. ISBN 978-5457636637.
Ronen, Yaël (2011). Transition from Illegal Regimes Under International Law. Cambridge University Press. tr. 17. ISBN 978-0-521-19777-9.
Ruth Fischer (2006) [1948]. Stalin and German Communism. Transaction Publishers. tr. 32, 33–36. ISBN 1412835011.
Smithsonian (2014). World War I: The Definitive Visual History. Penguin. tr. 227. ISBN 978-1465434906.
Adam Daniel Rotfeld; Anatoly V. Torkunov (2015). White Spots—Black Spots: Difficult Matters in Polish-Russian Relations, 1918–2008. University of Pittsburgh Press. tr. 64. ISBN 978-0822980957.
Janusz Cisek (2002). Kosciuszko, We Are Here!: American Pilots of the Kosciuszko Squadron in Defense of Poland, 1919-1921. McFarland. tr. 91. ISBN 0786412402.
Michael Palij (1995). The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919-1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. CIUS Press. tr. 165. ISBN 1895571057.
Tania Raffass (2012). “The roots of the Soviet Federation”. The Soviet Union: Federation Or Empire?. Routledge Studies in the History of Russia and Eastern Europe. tr. 44. ISBN 978-0415688338.
Rudling 2014, tr. 206. Rudling, Per Anders (2014). The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906–1931. University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0822979586.
Mironowicz 1999, tr. 80. Mironowicz, Eugeniusz (1999). Białoruś (bằng tiếng Ba Lan). Warszawa: Trio. ISBN 83-85660-82-8.
Alice Teichova; Herbert Matis; Jaroslav Pátek (2000). Economic Change and the National Question in Twentieth-century Europe. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63037-5.
Mironowicz 1999, tr. 94. Mironowicz, Eugeniusz (1999). Białoruś (bằng tiếng Ba Lan). Warszawa: Trio. ISBN 83-85660-82-8.
Andrew Savchenko (2009). Belarus: A Perpetual Borderland. BRILL. tr. 106–107. ISBN 978-9004174481.
Wegner, Bernd (1997). From peace to war: Germany, Soviet Russia, and the world, 1939–1941. The period of Soviet-German partnership. Berghahn Books. tr. 74–. ISBN 1571818820.
Jan T. Gross (1997). Sovietisation of Poland's Eastern Territories. From Peace to War: Germany, Soviet Russia, and the World, 1939-1941. Berghahn Books. tr. 74–75. ISBN 1571818820.
Leonid Rein (2013). The Kings And The Pawns. Berghahn Books. tr. 144–145. ISBN 978-1782380481.
Martin Dean (2003). Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-44. Palgrave Macmillan. tr. viii. ISBN 1403963711.
Andrea Simon (2002). Bashert: A Granddaughter's Holocaust Quest. Atonement. Univ. Press of Mississippi. tr. 225. ISBN 1578064813.
Andrea Simon (2002). Bashert: A Granddaughter's Holocaust Quest. Univ. Press of Mississippi. tr. 228. ISBN 1578064813.

doi.org

Rudling 2015, p. 120 (6 of 13 in PDF). Rudling, Per Anders (2015). “The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation, and Politics in a European Borderland” (PDF). The Journal of Belarusian Studies. Annual London Lecture on Belarusian Studies. 7 (3). pp. 115–127 (1–13 in PDF), direct download. doi:10.1163/20526512-00703008. S2CID 155122222.

evolutio.info

(tiếng Belarus)Уладзімір Снапкоўскі. Беларусь у геапалітыцы і дыпламатыі перыяду Другой Сусветнай вайны

expatica.com

“Polish experts lower nation's WWII death toll”. AFP/Expatica. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2023.

google.ca

translate.google.ca

Alexey Litvin (Алексей Літвін), Participation of the local police in the extermination of Jews Lưu trữ 2020-02-01 tại Wayback Machine (Участие местной полиции в уничтожении евреев, в акциях против партизан и местного населения.); (in) Местная вспомогательная полиция на территории Беларуси, июль 1941 — июль 1944 гг. (The auxiliary police in Belarus, July 1941 - July 1944).

googleusercontent.com

translate.googleusercontent.com

O.A. Gorlanov. “A breakdown of the chronology and the punishment, NKVD Order № 00485 (Polish operation) in Google translate”. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011.

jivebelarus.net

Map of the Soviet Socialist Republic of Belarus on JiveBelarus.net website.

kamunikat.org

Mironowicz 2007, tr. 34, "Białoruska reprezentacja narodowa stojąca na gruncie niepodległości była nie do zaakceptowania przez stronę polską. Rada została rozwiązana w grudniu 1919 r. przez Raczkiewicza na osobisty rozkaz Piłsudskiego. W jej miejsce powołano na początku 1920 r. Białoruską Radę Najwyższą aspirującą wprawdzie do roli reprezentacji narodowej, lecz bez podnoszenia problemu państwowości białoruskiej." Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 33 Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 34 Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 37–38, [Starosta] "ze stycznia 1921r. mówił o nastrojach miejscowego społeczeństwa: »zupełna rezygnacja i apatia ludności wiejskiej doprowadzonej do zupełnej nędzy przez bolszewików i wojsko polskie ciągłymi rekwizycjami.« Cały powiat pokrył się siecią szkół białoruskich ... zapewniał jednak, że szkoły białoruskie mają antypaństwowy charakter." Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 72, "W najpomyślniejszym dla szkolnictwa białoruskiego roku 1928 istniało w Polsce 69 szkół w których nauczano języka białoruskiego." Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 41, 53–54 Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 93, W Białorusi Radzieckiej ... aresztowano byłych przywódców Hromady, którzy po opuszczeniu więzień w Polsce zostali przekazani władzom radzieckim w ramach wymiany więźniów politycznych.^[224] Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 34, "Większość Polaków pragnęła łączyć plany nabytków terytorialnych Józefa Piłsudskiego z polityką asymilacyjną proponowaną przez Romana Dmowskiego." Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 4–5 Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 12, "Zaangażowanie Polski na Białorusi i Ukrainie to ekspansja kolonialna, konieczna ze w zględów gospodarczych" (Studnicki). Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.
Mironowicz 2007, tr. 45 Mironowicz, Eugeniusz (2007). Belarusians and Ukrainians in the policies of the Piłsudski camp [Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego] (bằng tiếng Ba Lan). Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana. 'Preface' (pp. 3–31), chpt. 1 (pp. 32–94), chpt. 2 (pp. 95–178), chpt. 3 (pp. 179–257) &c. ISBN 978-83-89190-87-1.

pdf.kamunikat.org

Кореневская, О. (2003). “Особенности Западнобелорусского возрождения (на примере периодической печати)” (PDF). Białoruskie Zeszyty Historyczne (20): 69–89.^{[cần số trang]}

karta.org.pl

indeks.karta.org.pl

“Represje 1939–41. Aresztowani na Kresach Wschodnich” [Repressions 1939–1941. Arrested in the Eastern Borderlands]. Karta (bằng tiếng Ba Lan). Ośrodek KARTA Center. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2006.

kresy24.pl

Andrzej Poczobut; Joanna Klimowicz (tháng 6 năm 2011). “Białostocki ulubieniec Stalina” (PDF file, direct download 1.79 MB). Ogólnokrajowy tygodnik SZ «Związek Polaków na Białorusi» (Association of Poles of Belarus). Głos znad Niemna (Voice of the Neman weekly), Nr 7 (60). tr. 6–7 of current document. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.

ku.edu

web.ku.edu

Anna M. Cienciala (2004). “The Rebirth of Poland”. History 557: Poland and Soviet Russia: 1917-1921. The Bolshevik Revolution, the Polish-Soviet War, and the Establishment of the Polish-soviet Frontier. University of Kansas (Lecture Notes 11 B). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2016 – qua Internet Archive.

nn.by

(tiếng Belarus) Сёньня — дзень ўзьяднаньня Заходняй і Усходняй Беларусі

radabnr.org

Executive Committee; Ivonka J. Survilla (9 tháng 3 năm 1918). “Council of BNR”. Rada of the Belarusian Democratic Republic in Exile. First, Second, and Third Constituent Charter. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2023. Mensk, 21 (8) February 1917 – 25 March 1918

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Rudling 2015, p. 120 (6 of 13 in PDF). Rudling, Per Anders (2015). “The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation, and Politics in a European Borderland” (PDF). The Journal of Belarusian Studies. Annual London Lecture on Belarusian Studies. 7 (3). pp. 115–127 (1–13 in PDF), direct download. doi:10.1163/20526512-00703008. S2CID 155122222.

tut.by

news.tut.by

Hielahajeu, Alaksandar (17 tháng 9 năm 2014). “8 мифов о "воссоединении" Западной и Восточной Беларуси” [8 Myths about the "reunification" of Western Belorussia and Eastern Belorussia] (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016.

web.archive.org

Anna M. Cienciala (2004). “The Rebirth of Poland”. History 557: Poland and Soviet Russia: 1917-1921. The Bolshevik Revolution, the Polish-Soviet War, and the Establishment of the Polish-soviet Frontier. University of Kansas (Lecture Notes 11 B). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2016 – qua Internet Archive.
Executive Committee; Ivonka J. Survilla (9 tháng 3 năm 1918). “Council of BNR”. Rada of the Belarusian Democratic Republic in Exile. First, Second, and Third Constituent Charter. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2023. Mensk, 21 (8) February 1917 – 25 March 1918
Hielahajeu, Alaksandar (17 tháng 9 năm 2014). “8 мифов о "воссоединении" Западной и Восточной Беларуси” [8 Myths about the "reunification" of Western Belorussia and Eastern Belorussia] (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016.
Bogdan Musial (January 25–26, 2011). “The 'Polish operation' of the NKVD” (PDF). The Baltic and Arctic Areas under Stalin. Ethnic Minorities in the Great Soviet Terror of 1937-38. University of Stefan Wyszyński in Warsaw. tr. 17–. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011. UMEA International Research Group. Abstracts of Presentations.
“Represje 1939–41. Aresztowani na Kresach Wschodnich” [Repressions 1939–1941. Arrested in the Eastern Borderlands]. Karta (bằng tiếng Ba Lan). Ośrodek KARTA Center. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2006.
“Polish experts lower nation's WWII death toll”. AFP/Expatica. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2023.
Marek Wierzbicki. “Polish-Belarusian relations under the Soviet occupation” [Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)]. НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ. Białoruskie Zeszyty Historyczne. 20 (2003): 186–188. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2009 – qua Internet Archive.
Alexey Litvin (Алексей Літвін), Participation of the local police in the extermination of Jews Lưu trữ 2020-02-01 tại Wayback Machine (Участие местной полиции в уничтожении евреев, в акциях против партизан и местного населения.); (in) Местная вспомогательная полиция на территории Беларуси, июль 1941 — июль 1944 гг. (The auxiliary police in Belarus, July 1941 - July 1944).
A Forgotten Odyssey 2001 Lest We Forget Productions.

zapadrus.su

"Сборник документов «Государственные границы Беларуси»" Vol. 2, June 28, 2016 retrieved November 27, 2017.