Vincent van Gogh (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Vincent van Gogh" in Vietnamese language version.

refsWebsite
Global rank Vietnamese rank
1st place
1st place
6,133rd place
4,073rd place
4,971st place
1,553rd place
6th place
4th place
3,988th place
22nd place
low place
low place
low place
low place
8th place
9th place
3rd place
6th place
low place
6,795th place
113th place
283rd place
low place
5,703rd place
low place
low place
4,656th place
4,404th place
4,824th place
low place
4,032nd place
3,454th place
4th place
7th place
low place
low place
1,535th place
2,010th place

archive.org

arthistoryarchive.com

bbc.co.uk

  • “BBC – Magazine Monitor: How to Say: Van Gogh”. BBC. 22 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.

books.google.com

cand.com.vn

antg.cand.com.vn

cstc.cand.com.vn

lefigaro.fr

minneapolisfed.org

nationalgallery.org.uk

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

pi.net

degrootstenederlander.pi.net

psychiatryonline.org

ajp.psychiatryonline.org

sparknotes.com

vangoghletters.org

  • Van Gogh (2009), "Van Gogh: Thư từ".
  • Van Gogh (2009), Lá thư 253. Vincent tới Theo van Gogh. The Hague, Thứ Bày, 5 tháng 8 năm 1882.
  • Van Gogh (2009), Lá thư 535 tới Theo van Gogh. Nuenen, vào khoảng thứ ba, 13 tháng 10 năm 1885.
  • Van Gogh (2009), Lá thư số 537. Vincent tới Theo, Nuenen, khoảng thứ tư, 28 tháng 10 năm 1885.
  • Van Gogh (2009), Lá thư 652. Vincent tới Theo van Gogh. Arles, thứ Ba, 31 tháng 7 năm 1888.
  • Channing & Bradley (2007), 67; Van Gogh (2009), Lá thư 879. Vincent tới Willemien van Gogh. Auvers-sur-Oise, Thứ Năm, 5 tháng 6 năm 1890.
  • Van Gogh (2009), Lá thư 666. Vincent tới Theo van Gogh. Arles, thứ ba, 21 hoặc thứ tư, 22 tháng 8 năm 1888.
  • Van Gogh (2009), Lá thư số 898. Vincent tới Theo van Gogh và Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, khoảng thứ Năm, 10 tháng 7 năm 1890

vauxhallsociety.org.uk

vggallery.com

web.archive.org

webexhibits.org

wikimedia.org

upload.wikimedia.org

  • Có nhiều cách phiên âm tên "Van Gogh" trong cả tiếng Anh lẫn tiếng Hà Lan. Trong tiếng Anh-Anh, từ này được phát âm là /ˌvæn ˈɡɒx/[1] hoặc đôi khi là /ˌvæn ˈɡɒf/.[2] Trong các từ điển Mỹ thì cách phiên âm /ˌvæn ˈɡ/ (không đọc chữ gh) là phổ biến nhất.[3] Trong phương ngữ vùng Hà Lan, tên được đọc là [ˈvɪnsɛnt fɑŋˈ xɔx]  ( nghe), với phụ âm "v" và "g" không được nói ra tiếng. Ông lớn lên tại Brabant và dùng phương ngữ của địa phương này khi viết, nên cách ông phát âm tên mình có lẽ là [vɑɲ ˈʝɔç], với phụ âm v được nói ra tiếng, còn ggh là âm vòm. Tại Pháp, nơi các tác phẩm của ông được sáng tác, tên ông được phiên âm thành [vɑ̃ ɡɔɡ(ə)].[4]

wikipedia.org

en.wikipedia.org

  • Có nhiều cách phiên âm tên "Van Gogh" trong cả tiếng Anh lẫn tiếng Hà Lan. Trong tiếng Anh-Anh, từ này được phát âm là /ˌvæn ˈɡɒx/[1] hoặc đôi khi là /ˌvæn ˈɡɒf/.[2] Trong các từ điển Mỹ thì cách phiên âm /ˌvæn ˈɡ/ (không đọc chữ gh) là phổ biến nhất.[3] Trong phương ngữ vùng Hà Lan, tên được đọc là [ˈvɪnsɛnt fɑŋˈ xɔx]  ( nghe), với phụ âm "v" và "g" không được nói ra tiếng. Ông lớn lên tại Brabant và dùng phương ngữ của địa phương này khi viết, nên cách ông phát âm tên mình có lẽ là [vɑɲ ˈʝɔç], với phụ âm v được nói ra tiếng, còn ggh là âm vòm. Tại Pháp, nơi các tác phẩm của ông được sáng tác, tên ông được phiên âm thành [vɑ̃ ɡɔɡ(ə)].[4]