Wales (Vietnamese Wikipedia)

ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 13–14. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 16–18. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 22–23. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 34. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

afi.com

"AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine. AFI. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2013

agor.org.uk

“South Wales coalfield timeline”. University of Wales Swansea. 2002. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.

airports-guides.com

cardiff-cwl.airports-guides.com

“Weather at Cardiff Airport (CWL):Weather and Climate in Cardiff Area, Wales, U”. Airports guides website. TravelSmart Ltd. 2010. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.

applewarrior.com

Wood, Hilaire (2000). “Welsh Customs for Calan Haf”. Celtic Well. applewarrior.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.

archaeology.co.uk

“Welsh skeleton re-dated: even older!”. archaeology.co.uk website. Current Archaeology. ngày 6 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010.: see Red Lady of Paviland

archive.org

Pollard, Joshua (2001). “Wales' Hidden History, Hunter-Gatherer Communities in Wales: The Neolithic”. Trong Morgan, Prys; Aldhouse-Green, Stephen (biên tập). History of Wales, 25,000 BC AD 2000. Stroud, Gloucestershire: Tempus Publishing. tr. 13–25. ISBN 0-7524-1983-8.
Jones, Barri; Mattingly, David (1990). “The Development of the Provinces”. An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers (xuất bản 2007). tr. 151. ISBN 978-1-84217-067-0.
Jones, Barri; Mattingly, David (1990). “The Development of the Provinces”. An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers (xuất bản 2007). tr. 154. ISBN 978-1-84217-067-0.
Jones, Barri; Mattingly, David (1990). “The Economy”. An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers (xuất bản 2007). tr. 179–196. ISBN 978-1-84217-067-0.
Frere, Sheppard Sunderland (1987). “The End of Roman Britain”. Britannia: A History of Roman Britain (ấn bản thứ 3). Luân Đôn: Routledge & Kegan Paul. tr. 354. ISBN 0-7102-1215-1.
Illustrated Encyclopedia of Britain. Luân Đôn: Reader's Digest. 1999. tr. 459. ISBN 0-276-42412-3. A country and principality within the mainland of Britain ... about half a million
Morgan, Kenneth O. (1982). Rebirth of a Nation: Wales 1880–1980. Oxford: Oxford University Press. tr. 208–210. ISBN 0-19-821760-9.
Gwynfor, Evans (2000). The Fight for Welsh Freedom. Y Lolfa Cyf., Talybont. tr. 152. ISBN 0-86243-515-3.
Day, Graham (2002). Making sense of Wales. Cardiff: University of Wales Press. tr. 87. ISBN 0-7083-1771-5.
Reaney, P H; Wilson, R M (1997). A Dictionary of English Surnames (ấn bản thứ 3). Oxford: Oxford University Press. tr. 1ii. ISBN 0-19-860092-5.

archive.today

“Colin Jackson, Record breaking 110m hurdler”. BBC Wales south east. BBC. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Joe Calzaghe, Wales's greatest ever boxer?”. BBC Wales south east. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.

archiveswales.org.uk

“Glamorgan Archives, Glamorgan Presbyterian Church Marriage registers”. Archives Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.

assembly.wales

“The Constitution Series: 1 – Wales in the United Kingdom” (PDF). National Assembly for Wales. tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016.
Official Languages Scheme, July 2013, Assembly Commission. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.

assemblywales.org

“How the Assembly is elected”. National Assembly for Wales website. National Assembly for Wales. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Making laws for Wales”. National Assembly for Wales website. National Assembly for Wales. 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Schedule 5 to the Government of Wales Act 2006 (as amended)”. National Assembly for Wales website. National Assembly for Wales. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.

bankofengland.co.uk

“About the Bank”. Bank of England website. Bank of England. 2010. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010. The Bank (of England) has had a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales since the early 20th century.
“The Bank of England's Role in Regulating the Issue of Scottish and Northern Ireland Banknotes”. Bank of England website. Bank of England. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.

bbc.co.uk

“Themes Prehistoric Wales: The Stone Age”. BBC Cymru Wales website. BBC Cymru Wales. 2008. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008.
“Chapter 6: The Coming of the Normans”. BBC Cymru Wales website. BBC Cymru Wales. 2008. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010.
“BBC – History – British History in Depth – Wales under the Tudors”. BBC website. BBC. ngày 5 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010.
“David Lloyd George (1863–1945)”. BBC Cymru Wales website. BBC Cymru Wales. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
“Wales on Air: The drowning of Tryweryn and Capel Celyn”. BBc.co.uk. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Flooding Apology”. BBC website. BBC. ngày 19 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008.
“Alun Cairns Welsh Secretary after Stephen Crabb's promotion”. BBC News website. BBC. ngày 19 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016.
Assembly national votes and seats by party, and links to constituency results - BBC
“Welsh Assembly election 2016 results”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2016.
“Welsh Assembly: Deadlock in vote for first minister”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2016.
“Welsh Government includes Lib Dem Williams at education”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2016.
“Wales says Yes in referendum vote”. BBC. ngày 4 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011.
“Stormy Weather”. BBC]] North West Wales website. BBC. ngày 28 tháng 4 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
Carradice, Phil. “The collapse of the Welsh banks”. BBC Cymru Wales website. BBC. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
“Swansea-Cork ferry: Fastnet Line to close service with loss of 78 jobs”. BBC News website. BBC. ngày 2 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2012.
“The Welsh language in 19th century education”. BBC Cymru Wales. BBC Cymru Wales. 2010. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. Đã bỏ qua văn bản “BBC Cymru Wales history website” (trợ giúp)
“Industrial Revolution”. BBC. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.
“BBC Wales — History — Themes — Italian immigration”. BBC. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.
“One in 10 Welsh babies have foreign-born mothers”. BBC News. ngày 31 tháng 8 năm 2012.
“Islam and Britain”. BBC. 2002. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.
“History of religion: Multicultural Wales”. BBC. ngày 15 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“The dragon and war”. BBC Cymru Wales website. BBC. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.
“Welsh anthem – The background to Hen Wlad Fy Nhadau”. BBC Cymru Wales history website. BBC Cymru Wales. ngày 1 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2010.
“The Cardiff and Swansea Derby”. BBC Cymru Wales website. BBC. ngày 5 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Gareth Bale: Ryan Giggs says winger can be Wales' greatest”. BBC Sport. BBC. ngày 13 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2015.
“Snooker”. BBC Wales south east. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Colin Jackson, Record breaking 110m hurdler”. BBC Wales south east. BBC. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Joe Calzaghe, Wales's greatest ever boxer?”. BBC Wales south east. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“How Wales became a magnet for major sports events”. BBC Sport. BBC. ngày 1 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2015.
“About BBC Cymru Wales”. BBC website. BBC. 2010. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
“Concern over newspapers' decline in Wales”. BBC News website. BBC. ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

news.bbc.co.uk

“Tribute to lost Welsh princess”. BBC News. ngày 12 tháng 6 năm 2000. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2007.
Powys, Betsan (ngày 12 tháng 1 năm 2010). “The long Welsh walk to devolution”. BBC News website. BBC. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
“Plaid gamble pays off in Llanelli”. BBC News website. BBC. ngày 4 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“MPs urge UK government to build north Wales prison”. BBC News. ngày 3 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010.
“Black ravens return to the roost”. BBC. ngày 24 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
“Coal Exchange to 'stock exchange'”. BBC News website. BBC. ngày 26 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2008.
“Tourism hope over record 45 beach flags in Wales”. BBC News website. BBC. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2010.
“Revived Swansea-Cork ferry service sets sail”. BBC News website. BBC. ngày 10 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“Census results 'defy tickbox row'”. BBC Online. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2014.
“The anthem in more recent years”. BBC Cymru Wales website. BBC. ngày 1 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
Davies, Sean (ngày 25 tháng 3 năm 2008). “Wales' boxing world champions”. BBC Sport website. BBC. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Phone fault hits Welsh magazine”. BBC News website. BBC. ngày 24 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

books.google.com

Giles, John Allen biên tập (1841). “The Works of Gildas, The History, Ch. 14”. The Works of Gildas and Nennius. Luân Đôn: James Bohn. tr. 13.
Phillimore, Egerton biên tập (1887). “Pedigrees from Jesus College MS. 20”. Y Cymmrodor. VIII. Honourable Society of Cymmrodorion. tr. 83–92.
Phillimore, Egerton (1888). “The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859”. Trong Phillimore, Egerton (biên tập). Y Cymmrodor. IX. Honourable Society of Cymmrodorion. tr. 141–183.
Charles-Edwards, T M (2001). “Wales and Mercia, 613–918”. Trong Brown, Michelle P; Farr, Carol Ann (biên tập). Mercia: an Anglo-Saxon kingdom in Europe. Leicester University Press. tr. 104. ISBN 0-7185-0231-0. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
Hill, David (2001). “Wales and Mercia, 613–918”. Trong Brown, Michelle P; Farr, Carol Ann (biên tập). Mercia: an Anglo-Saxon kingdom in Europe. Leicester University Press. tr. 176. ISBN 0-7185-0231-0. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
Lieberman, Max (2010). The Medieval March of Wales: The Creation and Perception of a Frontier, 1066–1283. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 6. ISBN 0-521-76978-7. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010.
Lieberman, Max (2010). The Medieval March of Wales: The Creation and Perception of a Frontier, 1066–1283. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 4. ISBN 0-521-76978-7. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010.
Birrell, Derek (2012). Comparing Devolved Government. Luân Đôn, United Kingdom: Palgrave Macmillan. tr. 45. ISBN 0-230-38978-3.
Williams, Professor Phil (tháng 9 năm 2003). The psychology of distance: Wales: one nation. Papurau Gregynog. 3. Cardiff: Institute of Welsh Affairs (xuất bản 2003). tr. 31. ISBN 1-86057-066-6.
Nash, Roy (1980). Schooling in rural societies. Luân Đôn: Methuen & Co. Ltd. tr. 90. ISBN 0-416-73300-X. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010.
Baker, Colin (1992). Attitudes and language. Multilingual Matters. 83. Clevedon: Multilingual Matters. tr. 99. ISBN 1-85359-142-4. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010.
Snyder, Christopher Allen (2003). The Britons. Wiley-Blackwell. tr. 258–261. ISBN 0-631-22260-X. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
Ford, Patrick K (2008). The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (ấn bản thứ 2). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. tr. 183. ISBN 978-0-520-25396-4. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
Koch, John Thomas (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. tr. 359 & 1324. ISBN 1-85109-440-7. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
White, Donna R (1998). A century of Welsh myth in children's literature. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. tr. 123. ISBN 0-313-30570-6. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
Koch, John Thomas (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. tr. 925–927. ISBN 1-85109-440-7. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
Koch, John Thomas (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. tr. 759–760. ISBN 1-85109-440-7. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
Moody, Theodore William; Cróinín, Dáibhí Ó; Martin, Francis X; Byrne, Francis John (2005). A New History of Ireland: Prehistoric and early Ireland. London: Oxford University Press. tr. 540. ISBN 0-19-821737-4. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.
Globalisation and Its Impact on Wales. Welsh Affairs Select Committee, Second Report of Session 2008–09. British House of Commons. 2009. tr. 624. ISBN 0-215-52634-1. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. Đã bỏ qua văn bản “House of Commons” (trợ giúp)
Globalisation and Its Impact on Wales. Welsh Affairs Select Committee, Second Report of Session 2008–09. British House of Commons. 2009. tr. 598. ISBN 0-215-52634-1. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. Đã bỏ qua văn bản “House of Commons” (trợ giúp)

britainexpress.com

“Heritage Coasts”. britainexpress.com. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010.

byig-wlb.org.uk

“Census 2001: Main statistics about Welsh”. Welsh Language Board. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.

cardiffajaxcycling.co.uk

“Nicole Cooke Retires”. Cardiff Ajax Cycling Club. ngày 15 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2017.

cartography.org.uk

Darkes, Giles (tháng 1 năm 2008). “How long is the UK coastline?”. The British Cartographic Society. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2015.

census.gov

“Profile of General Demographic Characteristics: 2000” (PDF). United States Census Bureau. tháng 7 năm 2002. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

cllc.org.uk

“What is the Welsh Books Council?”. Welsh Books Council website. Welsh Books Council. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

coflein.gov.uk

“Parc le Breos Burial Chamber; Parc CWM Long Cairn”. The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008.

diversiton.com

“Religion in Britain”. diversiton.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010.

doi.org

Myres, Natalie; Rootsi, Siiri; Lin, Alice A; Järve, Mari; King, Roy J; Kutuev, Ildus; Cabrera, Vicente M; Khusnutdinova, Elza K; Pshenichnov, Andrey; Yunusbayev, Bayazit; Balanovsky, Oleg; Balanovska, Elena; Rudan, Pavao; Baldovic, Marian; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Di Cristofaro, Julie; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Underhill, Peter A (2010). “A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene effect in Central and Western Europe – see discussion results at end of article, the distribution maps and the supplementary tables”. European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. ISSN 1018-4813. PMC 3039512. PMID 20736979.

dpz.es

ifc.dpz.es

Koch, John (2009). Tartessian: Celtic from the Southwest at the Dawn of History in Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9 (2009) (PDF). Palaeohispanica. tr. 339–351. ISSN 1578-5386. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2010.
Koch, John T. (2009). “A CASE FOR TARTESSIAN AS A CELTIC LANGUAGE” (PDF). Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica. 9.

dylanthomas.com

“The Kardomah”. dylanthomas.com. City and County of Swansea Council. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010.

ecb.co.uk

“What we do at the ECB”. England and Wales Cricket Board. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.

ecologymatters.co.uk

Green, Mick (2007). “Wales Ring Ouzel Survey 2006” (PDF). Ecology Matters Ltd. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.

esds.ac.uk

“A Statistical Focus on Ethnicity in Wales” (PDF). National Assembly for Wales. 2004. tr. 1. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.

eulis.eu

“England and Wales”. European Land Information Service. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

europarchive.org

collections.europarchive.org

“Britain's Transport Infrastructure, Rail Electrification” (PDF). Department for Transport. 2009. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}

europarl.org.uk

“Your Members in the European Parliament”. European Parliament. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.

ggat.org.uk

“GGAT 72 Overviews” (PDF). A Report for Cadw by Edith Evans BA PhD MIFA and Richard Lewis BA. Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. 2003. tr. 47. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2008.

glamorgancricket.com

“History of Welsh county cricket”. Glamorgan Cricket. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.

globaldatalab.org

hdi.globaldatalab.org

“Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab”. hdi.globaldatalab.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2020.

gov.wales

“Mid year estimates of the population”. gov.wales. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.

gowales.co.uk

“Tourism – Sector Overview Wales”. GO Wales website. GO Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2010.

gtj.org.uk

“Cymdeithas yr Iaith Gymraeg's first protest, 1963”. Gathering the Jewels. gtj.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

gweini.org.uk

“Faith in Wales, Counting for Communities” (PDF). 2008. tr. 21. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.

halcrow.com

“Our history – Clywedog Dam, Wales −1967”. Halcrow website. Halcrow Group Ltd. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012.

historic-uk.com

“St. Dwynwen's Day-Diwrnod Santes Dwynwen January 25th”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 6 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010.

hmprisonservice.gov.uk

HM Prison Service (ngày 21 tháng 9 năm 2000). “Female Prisoners”. hmprisonservice.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010.

hydro-gis.co.uk

“Digital Archive of Extreme UK Rainfall Events” (PDF). Hydro-GIS Ltd. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

icnetwork.co.uk

icwales.icnetwork.co.uk

Turner, Robert (ngày 26 tháng 7 năm 2010). “Soggiest city in Britain pays high price for rain”. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.

iho.int

“Limits of Oceans and Seas, 3rd edition + corrections” (PDF). International Hydrographic Organization. 1971. tr. 42 [corrections to page 13]. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2010.

islamfortoday.com

“Islam in the British Isles”. islamfortoday.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.

iso.org

ISO 3166-2 NEWSLETTER, 2011, p.27. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012

itv.com

“Two of the four Welsh police forces 'require improvement' in the way they prevent and investigate crime”. ITV News. ngày 18 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2016.

justice.gov.uk

“The role of the Secretary of State for Wales” (PDF). Welsh Government website. Welsh Government. 2005. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010.

katespapermoney.com

Dr. Stamp, A.H. (ngày 1 tháng 6 năm 2001). “The man who printed his own money”. Country Quest Magazine. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.

legislation.gov.uk

“Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)”. legislation.gov.uk. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2014.
“Government of Wales Act 1998”. legislation.gov.uk. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2014.
“Government of Wales Act 1998”. The National Archives website. HM Government. 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Government of Wales Act 2006”. The National Archives website. Her Majesty's Government. 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.

llgc.org.uk

“Disestablishment, Cymru Fydd and Plaid Cymru”. National Library of Wales. llgc.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Evan Roberts (1878–1951)”. National Library of Wales. 2007. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

metoffice.gov.uk

“Met Office: Regional Climate: Wales”. Met Office website. Met Office. 2010. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
“Met Office: Climate: change glossary”. Met Office website. Met Office. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
“Wales: climate”. Met Office. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Met Office:Regional Climate: Wales”. Met Office website. Met Office. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.

millbanksystems.com

hansard.millbanksystems.com

“Celtic Sea”. Parliamentary Debates (Hansard). 883. House of Commons. ngày 16 tháng 12 năm 1974. col. 317W. Lưu trữ 2021-08-15 tại Wayback Machine
“Welsh flag, ngày 23 tháng 2 năm 1959 vol 600 cc121-2W”. Hansard]]. Parliament of the United Kingdom. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.

museumwales.ac.uk

“Wales – the first industrial nation of the World”. National Museum Wales. ngày 5 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Coal and Shipping Metropolis of the World”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 18 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2008.
“Who were the Celts?... Rhagor”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 4 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2009.
“Celtic Art in Iron Age Wales, NMOW”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“NMOW, Art in 18th Century Britain”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.
“NMOW, Welsh Artists of the 18th Century”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“The forgotten festivals of Wales”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 7 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.

nationalarchives.gov.uk

webarchive.nationalarchives.gov.uk

HM Prison Service (ngày 21 tháng 9 năm 2000). “Female Prisoners”. hmprisonservice.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010.
“Estimates of station usage”. 2011–12 report and data. Office of Rail Regulation. tháng 5 năm 2013. Bản gốc (Excel) lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013.

nationalgeographic.com

news.nationalgeographic.com

Ravilious, Kate (ngày 21 tháng 7 năm 2006). “Ancient Britain Had Apartheid-Like Society, Study Suggests”. National Geographic News. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.

nationalia.info

“Nationalia – Two out of three inhabitants of Wales consider Welsh to be their national identity”. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2014.

nature.com

Myres, Natalie; Rootsi, Siiri; Lin, Alice A; Järve, Mari; King, Roy J; Kutuev, Ildus; Cabrera, Vicente M; Khusnutdinova, Elza K; Pshenichnov, Andrey; Yunusbayev, Bayazit; Balanovsky, Oleg; Balanovska, Elena; Rudan, Pavao; Baldovic, Marian; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Di Cristofaro, Julie; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Underhill, Peter A (2010). “A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene effect in Central and Western Europe – see discussion results at end of article, the distribution maps and the supplementary tables”. European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. ISSN 1018-4813. PMC 3039512. PMID 20736979.

navy.mil

usno.navy.mil

“Sun or Moon Rise/Set Table for One Year: Locations Worldwide – Navy Oceanography Portal”. US Navy website. US Navy. ngày 29 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. Aberystwyth: 52° 41′ N 4° 09′ W 21 June sunrise: 03:52, sunset: 20:44; 24 December sunrise: 08:27, sunset: 16:05

newadvent.org

“Catholic Encyclopedia: ''St. David''”. Newadvent.org. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

Myres, Natalie; Rootsi, Siiri; Lin, Alice A; Järve, Mari; King, Roy J; Kutuev, Ildus; Cabrera, Vicente M; Khusnutdinova, Elza K; Pshenichnov, Andrey; Yunusbayev, Bayazit; Balanovsky, Oleg; Balanovska, Elena; Rudan, Pavao; Baldovic, Marian; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Di Cristofaro, Julie; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Underhill, Peter A (2010). “A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene effect in Central and Western Europe – see discussion results at end of article, the distribution maps and the supplementary tables”. European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. ISSN 1018-4813. PMC 3039512. PMID 20736979.

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Myres, Natalie; Rootsi, Siiri; Lin, Alice A; Järve, Mari; King, Roy J; Kutuev, Ildus; Cabrera, Vicente M; Khusnutdinova, Elza K; Pshenichnov, Andrey; Yunusbayev, Bayazit; Balanovsky, Oleg; Balanovska, Elena; Rudan, Pavao; Baldovic, Marian; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Di Cristofaro, Julie; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Underhill, Peter A (2010). “A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene effect in Central and Western Europe – see discussion results at end of article, the distribution maps and the supplementary tables”. European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. ISSN 1018-4813. PMC 3039512. PMID 20736979.

ons.gov.uk

“Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland – Office for National Statistics”. www.ons.gov.uk.
“Regional economic activity by gross value: UK 1998 to 2018”. Office for National Statistics. ngày 12 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
“The Countries of the UK”. statistics.gov.uk. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2008.
UK 2005 – The Official Yearbook of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (PDF). Office for National Statistics. 2004. tr. 2 & 30. ISBN 0-11-621738-3. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
“2011 Census – Population and Household Estimates for Wales” (PDF). Office for National Statistics. tháng 3 năm 2011. tr. 6. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2012.
“O2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011”. Ons.gov.uk. tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2016.
“O2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011”. Ons.gov.uk. tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2016.
“2011 Census: KS202EW National identity, unitary authorities in Wales (Excel sheet 126Kb)”. Office for National Statistics. ngày 11 tháng 12 năm 2012. tr. 3. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2013.
ONS, "Ethnicity and National Identity in England and Wales 2011", 2012, p.8
“2011 Census: KS201EW Ethnic group, local authorities in England and Wales”. Office for National Statistics. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014.
“Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2017”. Office for National Statistics. 28 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2018.
“2011 Census, Key Statistics for Unitary Authorities in Wales”. Office for National Statistics. ngày 11 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012.
“Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011”. Office for National Statistics. ngày 11 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012.

oxfordreference.com

“Statute of Rhuddlan”. Oxford Reference. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2014. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)

parliament.uk

“UK Parliament -Parliament's role”. United Kingdom Parliament website. United Kingdom Parliament. ngày 29 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.

planetmagazine.org.uk

“Planet: The International Magazine for Wales”. Poetry Wales website. Poetry Wales. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

poetrywales.co.uk

“About”. Poetry Wales website. Poetry Wales. 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

pressgazette.co.uk

Luft, Oliver (ngày 12 tháng 11 năm 2010). “Wales on Sunday to unveil redesign this weekend”. Press Gazette website. Press Gazette. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

rail-reg.gov.uk

“Estimates of station usage”. 2011–12 report and data. Office of Rail Regulation. tháng 5 năm 2013. Bản gốc (Excel) lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013.

rcaconwy.org

“Royal Cambrian Academy”. Royal Cambrian Academy of Art. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.

rspb.org.uk

“Red kite voted Wales' Favourite Bird”. Royal Society for the Protection of Birds. ngày 11 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
“About Conwy”. RSPB.org.uk. ngày 16 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.

runeberg.org

Walsh, Alexander (1922). Scandinavian Relations with Ireland during the Viking Period. Dublin: Talbot Press. tr. 20. ISBN 1-152-77368-2. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2010.

shef.ac.uk

sasi.group.shef.ac.uk

“Use of the census of population to discern trends in the Welsh language: an aggregate analysis” (PDF). Office for National Statistics. ngày 8 tháng 1 năm 2004. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.

sizeofwales.org.uk

more.sizeofwales.org.uk

“Size of Wales project”. Size of Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.

snowdoniaguide.com

“Aran Fawddwy”. snowdoniaguide.com. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

socialistunity.com

“Socialist Unity – Debate & analysis for activists & trade unionists”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2017.

sportwales.org.uk

“NGB websites: About us: Sport Wales – Chwaraeon Cymru”. Sport Wales website. Sport Wales. 2010. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010.

stamfordhistory.org

“Charles Davenport Lockwood 1877–1949”. stamfordhistory.org. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.

statcan.ca

www12.statcan.ca

“Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data”. Statistics Canada. ngày 8 tháng 1 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.

stonepages.com

“Stones of Wales – Pentre Ifan Dolmen”. Stone Pages website. Paola Arosio/Diego Meozzi. 2003. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008.
“Stones of Wales – Bryn Celli Ddu Burial chamber”. Stone Pages website. Paola Arosio/Diego Meozzi. 2003. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008.

telegraph.co.uk

Clark, Ross (ngày 28 tháng 10 năm 2006). “The wetter, the better”. Luân Đôn: The Independent. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2009.

thecgf.com

“1958 British Empire and Commonwealth Games”. Commonwealth Games Federation. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2015.

theguardian.com

Glancey, Jonathan (ngày 2 tháng 8 năm 2009). “High tea: Mount Snowdon's magical mountaintop cafe”. Luân Đôn: guardian.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010.
Vidal, John (ngày 13 tháng 11 năm 2006). “Goats have roamed Snowdonia for 10,000 years; now they face secret cull”. Luân Đôn: guardian.co.uk. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2011.
“Lampeter, University of Wales”, The Guardian, ngày 1 tháng 5 năm 2008, truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2014
“From scholarship, sailors and sects to the mills and the mosques”. The Guardian. ngày 18 tháng 6 năm 2002. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.
“'I am the king of painters'”. Luân Đôn: The Guardian. ngày 16 tháng 11 năm 2001. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.

therhondda.co.uk

LSJ Services [Wales] Ltd. “Population ''therhondda.co.uk''. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2006”. Therhondda.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.

unesco.org

whc.unesco.org

“World Heritage – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”. UNESCO World Heritage Convention website. UNESCO. 2010. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.

visitflintshire.com

“Seven Wonders of Wales”. Visit Flintshire. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.

visitwales.co.uk

“Geography: About Wales”. Visit Wales website. Welsh Government. 2010. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.
“Welsh National Anthem: History: About Wales”. Visit Wales website. Welsh Government. 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.

wales.ac.uk

“O'Donnell Lecture 2008 Appendix” (PDF). 2008. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

wales.com

http://www.wales.com/business/overseas-offices/usa
“Language”. Wales.com website. Welsh Government. 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2011.

wales.gov.uk

“Areas of Outstanding Natural Beauty”. Welsh Government website. Welsh Government. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Key Economic Statistics – September 2012” (PDF). Welsh Government website. Welsh Government. ngày 14 tháng 9 năm 2012. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012.
Massey, Glenn (tháng 8 năm 2009). “Review of International Business Wales” (PDF). Welsh Government. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
“A Review of Local Economic and Employment Development Policy Approaches in OECD Countries” (PDF). OECD Local Economic and Employment Development (LEED) Programme. OECD. tr. 8. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
“Wales A Vibrant Economy” (PDF). Welsh Government. 2005. tr. 12, 22, 40, 42. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.
2011 Census: First Results for Ethnicity, National Identity, and Religion for Wales (PDF), Welsh Government, 2012, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2012, truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2014
Webber, Richard. “The Welsh diaspora: Analysis of the geography of Welsh names” (PDF). Welsh Government. tr. 4. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
Jones, Alun Ffred AC/AM (ngày 4 tháng 3 năm 2010). “Remit letter for the Welsh Books Council 2010–11” (PDF). Welsh Government. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

statswales.wales.gov.uk

“Total Fertility Rate and General Fertility Rate by year”. Statswales.wales.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
“Live births by year, marriage, parity and registration type”. Statswales.wales.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
“Area of agricultural land, by type of crop and grass (Thousand Hectares)”. StatsWales. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. Total agricultural area (2004): 1633.5 thousand hectares (16,335 km²), Wales area 20,779 km²

new.wales.gov.uk

“Local Authorities”. Welsh Government. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.

walesonline.co.uk

“Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto”. WalesOnline. ngày 6 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016.
“Mountain upgraded to 'super' status”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. ngày 22 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
“Flights set to resume between North and South”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. ngày 30 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2010.
“Business leaders back electric railway demand”. WalesOnline.co.uk. ngày 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2012.
Turner, Robin (ngày 8 tháng 1 năm 2004). “Poles immigrate to Welsh town by thousands”. Western Mail. WalesOnline. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
Hill, Claire (ngày 2 tháng 10 năm 2006). “Why butty rarely leaves Wales”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2010.
Shipton, Martin (ngày 2 tháng 6 năm 2014). “Croeso i Gymru! Welsh language signs to have greater prominence than English across Wales”. WalesOnline.com. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2015.
Burson, Sam (ngày 2 tháng 3 năm 2007). “'Stop using my Three Feathers'”. Western Mail (Wales). Cardiff: Media Wales Ltd. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010. Đã bỏ qua văn bản “Western Mail” (trợ giúp)
Turner, Helen (ngày 1 tháng 4 năm 2010). “Celebration for UK's first digital country”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Bafta TV award nominees announced”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. ngày 18 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
Turner, Robin (ngày 3 tháng 11 năm 2004). “laverbread”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
“Music Preview: National Youth Orchestra of Wales”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. ngày 3 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
Price, Karen (ngày 22 tháng 1 năm 2010). “Movers and shakers revitalising our arts – Cont”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
“Why so funny? – The top 10 Welsh comedians”. WalesOnline website. Media Wales Ltd. ngày 18 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2016.
Smith, Mike (ngày 22 tháng 2 năm 2013). “30th birthday celebrations for National Dance Company Wales”. walesonline.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013.

wbti.org.uk

“Y Fasnach Lyfrau Ar-Lein – Welsh Book Trade Info”. Welsh Books Council website. Welsh Books Council. ngày 22 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

web.archive.org

“Parc le Breos Burial Chamber; Parc CWM Long Cairn”. The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008.
“Wales – the first industrial nation of the World”. National Museum Wales. ngày 5 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Disestablishment, Cymru Fydd and Plaid Cymru”. National Library of Wales. llgc.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Cymdeithas yr Iaith Gymraeg's first protest, 1963”. Gathering the Jewels. gtj.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Wales on Air: The drowning of Tryweryn and Capel Celyn”. BBc.co.uk. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Our history – Clywedog Dam, Wales −1967”. Halcrow website. Halcrow Group Ltd. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012.
“The role of the Secretary of State for Wales” (PDF). Welsh Government website. Welsh Government. 2005. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010.
“How the Assembly is elected”. National Assembly for Wales website. National Assembly for Wales. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Schedule 5 to the Government of Wales Act 2006 (as amended)”. National Assembly for Wales website. National Assembly for Wales. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Your Members in the European Parliament”. European Parliament. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2015.
“Local Authorities”. Welsh Government. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Size of Wales project”. Size of Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
“England and Wales”. European Land Information Service. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.
“Celtic Sea”. Parliamentary Debates (Hansard). 883. House of Commons. ngày 16 tháng 12 năm 1974. col. 317W. Lưu trữ 2021-08-15 tại Wayback Machine
“Limits of Oceans and Seas, 3rd edition + corrections” (PDF). International Hydrographic Organization. 1971. tr. 42 [corrections to page 13]. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2010.
“Areas of Outstanding Natural Beauty”. Welsh Government website. Welsh Government. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
“Stormy Weather”. BBC]] North West Wales website. BBC. ngày 28 tháng 4 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
“Sun or Moon Rise/Set Table for One Year: Locations Worldwide – Navy Oceanography Portal”. US Navy website. US Navy. ngày 29 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. Aberystwyth: 52° 41′ N 4° 09′ W 21 June sunrise: 03:52, sunset: 20:44; 24 December sunrise: 08:27, sunset: 16:05
“Met Office: Climate: change glossary”. Met Office website. Met Office. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
“Wales: climate”. Met Office. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Met Office:Regional Climate: Wales”. Met Office website. Met Office. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
“Digital Archive of Extreme UK Rainfall Events” (PDF). Hydro-GIS Ltd. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.
Green, Mick (2007). “Wales Ring Ouzel Survey 2006” (PDF). Ecology Matters Ltd. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
“Red kite voted Wales' Favourite Bird”. Royal Society for the Protection of Birds. ngày 11 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
“Key Economic Statistics – September 2012” (PDF). Welsh Government website. Welsh Government. ngày 14 tháng 9 năm 2012. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012.
“Coal and Shipping Metropolis of the World”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 18 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2008.
Massey, Glenn (tháng 8 năm 2009). “Review of International Business Wales” (PDF). Welsh Government. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
“A Review of Local Economic and Employment Development Policy Approaches in OECD Countries” (PDF). OECD Local Economic and Employment Development (LEED) Programme. OECD. tr. 8. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
“Tourism – Sector Overview Wales”. GO Wales website. GO Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2010.
“The Bank of England's Role in Regulating the Issue of Scottish and Northern Ireland Banknotes”. Bank of England website. Bank of England. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
“Language”. Wales.com website. Welsh Government. 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2011.
LSJ Services [Wales] Ltd. “Population ''therhondda.co.uk''. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2006”. Therhondda.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.
“Socialist Unity – Debate & analysis for activists & trade unionists”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2017.
“A Statistical Focus on Ethnicity in Wales” (PDF). National Assembly for Wales. 2004. tr. 1. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
2011 Census: First Results for Ethnicity, National Identity, and Religion for Wales (PDF), Welsh Government, 2012, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2012, truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2014
“Use of the census of population to discern trends in the Welsh language: an aggregate analysis” (PDF). Office for National Statistics. ngày 8 tháng 1 năm 2004. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2012.
“Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data”. Statistics Canada. ngày 8 tháng 1 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“Total Fertility Rate and General Fertility Rate by year”. Statswales.wales.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
“Live births by year, marriage, parity and registration type”. Statswales.wales.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
Webber, Richard. “The Welsh diaspora: Analysis of the geography of Welsh names” (PDF). Welsh Government. tr. 4. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010.
“Who were the Celts?... Rhagor”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 4 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2009.
“Census 2001: Main statistics about Welsh”. Welsh Language Board. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
“Faith in Wales, Counting for Communities” (PDF). 2008. tr. 21. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
“Glamorgan Archives, Glamorgan Presbyterian Church Marriage registers”. Archives Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2010.
“Islam in the British Isles”. islamfortoday.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012.
“Religion in Britain”. diversiton.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010.
“Celtic Art in Iron Age Wales, NMOW”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“NMOW, Art in 18th Century Britain”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.
“NMOW, Welsh Artists of the 18th Century”. National Museum Wales. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“Royal Cambrian Academy”. Royal Cambrian Academy of Art. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2010.
“The Kardomah”. dylanthomas.com. City and County of Swansea Council. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010.
“The dragon and war”. BBC Cymru Wales website. BBC. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.
“Welsh flag, ngày 23 tháng 2 năm 1959 vol 600 cc121-2W”. Hansard]]. Parliament of the United Kingdom. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.
Evans, Alun. “A Brief History of the League”. Welsh Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“What we do at the ECB”. England and Wales Cricket Board. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“History of Welsh county cricket”. Glamorgan Cricket. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“Snooker”. BBC Wales south east. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
“1958 British Empire and Commonwealth Games”. Commonwealth Games Federation. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2015.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 13–14. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 16–18. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 22–23. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
Luft, Oliver (ngày 12 tháng 11 năm 2010). “Wales on Sunday to unveil redesign this weekend”. Press Gazette website. Press Gazette. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
Jones, Alun Ffred AC/AM (ngày 4 tháng 3 năm 2010). “Remit letter for the Welsh Books Council 2010–11” (PDF). Welsh Government. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“What is the Welsh Books Council?”. Welsh Books Council website. Welsh Books Council. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). “The Welsh Language in the Media” (PDF). Mercator Institute for Media, Languages and Culture. Aberystwyth University. tr. 34. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Y Fasnach Lyfrau Ar-Lein – Welsh Book Trade Info”. Welsh Books Council website. Welsh Books Council. ngày 22 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Planet: The International Magazine for Wales”. Poetry Wales website. Poetry Wales. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
“Area of agricultural land, by type of crop and grass (Thousand Hectares)”. StatsWales. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. Total agricultural area (2004): 1633.5 thousand hectares (16,335 km²), Wales area 20,779 km²
"AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine. AFI. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2013
“The forgotten festivals of Wales”. National Museum Wales website. National Museum Wales. ngày 7 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.
Wood, Hilaire (2000). “Welsh Customs for Calan Haf”. Celtic Well. applewarrior.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.

webarchive.org.uk

“Wales A Vibrant Economy” (PDF). Welsh Government. 2005. tr. 12, 22, 40, 42. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010.

webcitation.org

Darkes, Giles (tháng 1 năm 2008). “How long is the UK coastline?”. The British Cartographic Society. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2015.

welsh3000s.co.uk

“The Welsh 3000s Challenge”. welsh3000s.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010.

welshpremier.com

Evans, Alun. “A Brief History of the League”. Welsh Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.

worldcat.org

Koch, John (2009). Tartessian: Celtic from the Southwest at the Dawn of History in Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9 (2009) (PDF). Palaeohispanica. tr. 339–351. ISSN 1578-5386. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2010.
Myres, Natalie; Rootsi, Siiri; Lin, Alice A; Järve, Mari; King, Roy J; Kutuev, Ildus; Cabrera, Vicente M; Khusnutdinova, Elza K; Pshenichnov, Andrey; Yunusbayev, Bayazit; Balanovsky, Oleg; Balanovska, Elena; Rudan, Pavao; Baldovic, Marian; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Di Cristofaro, Julie; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Underhill, Peter A (2010). “A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene effect in Central and Western Europe – see discussion results at end of article, the distribution maps and the supplementary tables”. European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. ISSN 1018-4813. PMC 3039512. PMID 20736979.