In Gwich'in, adjectives, such as choo [big] and gąįį [white], follow the nouns that they modify. Thus, white water is chųų gąįį [water white]. White water river is chųų gąįį han [water white river]. Peter, Katherine (1979). Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iłtsąįį: Gwich'in Junior Dictionary(PDF). Univ. of Alaska. tr. ii (ą, į, ų are nasalized a, i, u), xii (adjectives follow nouns), 19 (nitsii or choo [big]), 88 (ocean = chųų choo [water big]), 105 (han [river]), 142 (chųų [water]), 144 (gąįį [white]). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
books.google.com
"Dear Sir, I have great pleasure in informing you that I have at length after much trouble and difficulties, succeed[ed] in reaching the 'Youcon', or white water River, so named by the (Gwich'in) natives from the pale colour of its water. …, I have the honour to Remain Your obᵗ Servᵗ, John Bell" Hudson's Bay Company Correspondence to George Simpson from John Bell (ngày 1 tháng 8 năm 1845), HBC Archives, D.5/14, fos. 212-215d, also quoted in, Coates, Kenneth S. & William R. Morrison (1988). Land of the Midnight Sun: A History of the Yukon. Hurtig Publishers. tr. 21. ISBN0-88830-331-9. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
"Dear Sir, I have great pleasure in informing you that I have at length after much trouble and difficulties, succeed[ed] in reaching the 'Youcon', or white water River, so named by the (Gwich'in) natives from the pale colour of its water. …, I have the honour to Remain Your obᵗ Servᵗ, John Bell" Hudson's Bay Company Correspondence to George Simpson from John Bell (ngày 1 tháng 8 năm 1845), HBC Archives, D.5/14, fos. 212-215d, also quoted in, Coates, Kenneth S. & William R. Morrison (1988). Land of the Midnight Sun: A History of the Yukon. Hurtig Publishers. tr. 21. ISBN0-88830-331-9. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
