和古高地德語的swert、古諾曼語的sverð同源，源自源自原始印歐語根*swer-（受傷、切割）。約在1500年前，swerd(e)的拼法比sword(e)要常見。英文發音中不規則的省略/w/的音也是源自1500年，也在少數其他的英文字中發現類似的情形，例如answer（和swear比較)、conquer（和query比較）Charles Barber, Joan Beal, Philip Shaw, The English Language, Canto Classics, 2nd revised edition, Cambridge University Press, 2012, p. 206互联网档案馆的存檔，存档日期13 March 2017..拉丁文中有ensis, gladius及spatha，是指羅馬晚期士兵使用的劍，而spatha變成羅曼語系「刀劍」一詞的來源，例如義大利文的spada、西班牙文的espada、法文的epée。gladius和spatha都是拉丁文的借詞，ensis在古拉丁文中是刀劍的通稱。在文藝復興時期的拉丁文中再被使用，中古的拉丁文較常使用gladius
和古高地德語的swert、古諾曼語的sverð同源，源自源自原始印歐語根*swer-（受傷、切割）。約在1500年前，swerd(e)的拼法比sword(e)要常見。英文發音中不規則的省略/w/的音也是源自1500年，也在少數其他的英文字中發現類似的情形，例如answer（和swear比較)、conquer（和query比較）Charles Barber, Joan Beal, Philip Shaw, The English Language, Canto Classics, 2nd revised edition, Cambridge University Press, 2012, p. 206互联网档案馆的存檔，存档日期13 March 2017..拉丁文中有ensis, gladius及spatha，是指羅馬晚期士兵使用的劍，而spatha變成羅曼語系「刀劍」一詞的來源，例如義大利文的spada、西班牙文的espada、法文的epée。gladius和spatha都是拉丁文的借詞，ensis在古拉丁文中是刀劍的通稱。在文藝復興時期的拉丁文中再被使用，中古的拉丁文較常使用gladius
