Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "創造論" in Chinese language version.
创造论并非单纯是一种旧日的教义……进化,[被认为]是神用来间接地创造这个世界的过程,如此,我们便得到了创造论的一个子类-“进化创造论”(Creationism is not a single homogenous doctrine ... Evolution, as a process, is a tool God uses to continually create the world. Here we have arrived at another sub-category of creationism called 'evolutionist creationism')
一开始,年轻地球创造论者和进化生物学拥护者之间的争论就围绕着科学是什么展开。双方都声称自己是科学的,年轻地球创造论方试图利用创造科学、科学创造论和洪水地质学来证明自己的科学性,争论双方都指责对方不够科学,或者说是伪科学。(At first sight, the debate between YEC and evolutionary biology tugs at the heart of what it means to ‘do science’. Both sides claim to be ‘scientific’—with ‘creation science’, ‘scientific creationism’, and ‘flood geology’ being prominent examples on the creationist side—and both sides accuse the other of being ‘un-scientific’, or in other words, of being a ‘pseudoscience’ at best.)……相较之下,年轻地球创造论方的理论很明显不是经验科学。在这一点上,年轻地球创造论者所拥护的东西甚至可能不配是伪科学。(In comparison, YEC fails dismally as an empirical science. Indeed, there’s a strong case for suggesting that YEC doesn’t even qualify as a ‘pseudo-science’ on this score.)
创造科学,是一个寻找科学证据证明地球的创造与《创世纪》中描述所相容的理论流派,这一理论在年轻地球创造论者中异常流行(Creation science, a field which looks for scientific evidence that the earth was created in a manner consistent with the Genesis account, is taught almost exclusively in the vein of young-earth creationism)
The idea that the Earth was divinely created in the geologically recent past ("Young Earth Creationism"); attempts by Young Earth Creationists to gain acceptance for what they misrepresent in public as corroborative empirical evidence for this view ("Creation science");
一个用来形容[创造论]最常见變体的术语,“年轻地球创造论”,其代表除了相信世界由神创造外还相信世界是被祂于6000-10000年前的6天内直接创造,而不是通过创造星系、生物进化来间接创造一切(a term commonly used as shorthand for its most common variant, ‘young-Earth creationism’. As well as a belief in creation, it includes the additional belief that creation occurred by specific, non-natural divine events in six ‘days’ some 6000-10,000 years ago, rather than by God’s creative actions through the natural processes of stellar, chemical and biological evolution)
创造科学,是一个寻找科学证据证明地球的创造与《创世纪》中描述所相容的理论流派,这一理论在年轻地球创造论者中异常流行(Creation science, a field which looks for scientific evidence that the earth was created in a manner consistent with the Genesis account, is taught almost exclusively in the vein of young-earth creationism)
创造论分为许多种,并非所有的创造论者都拒绝进化论(creationism comes in many forms, and not all of them reject evolution)
The belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution.
创造论并非单纯是一种旧日的教义……进化,[被认为]是神用来间接地创造这个世界的过程,如此,我们便得到了创造论的一个子类-“进化创造论”(Creationism is not a single homogenous doctrine ... Evolution, as a process, is a tool God uses to continually create the world. Here we have arrived at another sub-category of creationism called 'evolutionist creationism')
创造论分为许多种,并非所有的创造论者都拒绝进化论(creationism comes in many forms, and not all of them reject evolution)
The belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution.
一个用来形容[创造论]最常见變体的术语,“年轻地球创造论”,其代表除了相信世界由神创造外还相信世界是被祂于6000-10000年前的6天内直接创造,而不是通过创造星系、生物进化来间接创造一切(a term commonly used as shorthand for its most common variant, ‘young-Earth creationism’. As well as a belief in creation, it includes the additional belief that creation occurred by specific, non-natural divine events in six ‘days’ some 6000-10,000 years ago, rather than by God’s creative actions through the natural processes of stellar, chemical and biological evolution)
一开始,年轻地球创造论者和进化生物学拥护者之间的争论就围绕着科学是什么展开。双方都声称自己是科学的,年轻地球创造论方试图利用创造科学、科学创造论和洪水地质学来证明自己的科学性,争论双方都指责对方不够科学,或者说是伪科学。(At first sight, the debate between YEC and evolutionary biology tugs at the heart of what it means to ‘do science’. Both sides claim to be ‘scientific’—with ‘creation science’, ‘scientific creationism’, and ‘flood geology’ being prominent examples on the creationist side—and both sides accuse the other of being ‘un-scientific’, or in other words, of being a ‘pseudoscience’ at best.)……相较之下,年轻地球创造论方的理论很明显不是经验科学。在这一点上,年轻地球创造论者所拥护的东西甚至可能不配是伪科学。(In comparison, YEC fails dismally as an empirical science. Indeed, there’s a strong case for suggesting that YEC doesn’t even qualify as a ‘pseudo-science’ on this score.)
The idea that the Earth was divinely created in the geologically recent past ("Young Earth Creationism"); attempts by Young Earth Creationists to gain acceptance for what they misrepresent in public as corroborative empirical evidence for this view ("Creation science");
创造科学,是一个寻找科学证据证明地球的创造与《创世纪》中描述所相容的理论流派,这一理论在年轻地球创造论者中异常流行(Creation science, a field which looks for scientific evidence that the earth was created in a manner consistent with the Genesis account, is taught almost exclusively in the vein of young-earth creationism)
|title=
为空 (帮助)|title=
为空 (帮助)The belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution.