艾薇兒·拉維尼 (Chinese Wikipedia)

GRAACE covers Avril Lavigne for Like A Version. ABC Au. 2019-08-30 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. I wanted to embody a bit of Avril," she says in her ripped jeans. "I definitely went through a bit of an emo stage [when I was younger].

abilitymagazine.com

Avril Lavigne – Fly High with Special Olympics. ABILITYMagazine.com. 2015-06-01 [2015-08-04]. （原始内容存档于2015-09-01）.

about.com

top40.about.com

Lamb, Bill. Avril Lavigne. About.com. [2010-05-14]. （原始内容存档于2016-01-31）.

abril.com.br

capricho.abril.com.br

Paula Abou-Jaoude. Uma Avril patricinha. Capricho Magazine. 2007-11-16 [2012-09-22]. （原始内容存档于2011-10-18）（葡萄牙语）. O que você tem ouvido ultimamente? Tenho escutado coisas como Blink 182, Ramones e Distiller. Gosto de Coldplay, Hole, Alanis Morissette. Tenho escutado muito punk rock, então você poderá notar uma certa influência do punk em meu discos. Gosto de uma música agressiva, mas curto bastante pop rock, que é o que sei fazer realmente.

allheadlinenews.com

Jones, Anthony. Avril Lavigne To Release New Single 'What The Hell'. All Headline News. 2010-11-10 [2010-11-10]. （原始内容存档于2011-03-16）.

allmusic.com

Avril Lavigne | Biography, Albums, Streaming Links. AllMusic. [2012-05-20]. （原始内容存档于2012-03-27）. STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-05-02）. Influences: Avril Lavigne
Significant Punk-Pop songs. AllMusic. [2017-04-30]. （原始内容存档于2012-05-30）.
5 Seconds of Summer: Related. AllMusic. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-10-21）. See Influenced by section.
O'Brien, Jon. Amy Studt. AllMusic. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-17）. Amy Studt was hailed as the U.K.'s answer to Avril Lavigne.

allrovi.com

Archived copy. [2012-05-20]. （原始内容存档于2013-08-28）. MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge

altpress.com

Dickman, Maggie. ONE OK ROCK announce new album 'Ambitions,' release new song—listen. Alternative Press. 2016-11-18 [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-11-21）.

americansongwriter.com

Avril Lavigne Explains Her Choice To Pay Tribute to Frontline Workers on "We Are Warriors". American Songwriter. 2020-05-18 [2020-05-19]. （原始内容存档于2021-11-07）.

amnesty.org.au

news.amnesty.org.au

Make some noise to save Darfur. Amnesty International. 2007-06-25 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-02-11）.

aol.com

blog.music.aol.com

Malach, Maggie. Avril Lavigne's Move to France: Singer Reveals Motivation For Living Abroad. aolmusic.blog. 2013-04-15 [2013-04-17]. （原始内容存档于2013-04-19）.

apple.com

itunes.apple.com

Chameleon - EP by Grey on Apple Music, 2017-09-29 [2017-09-28], （原始内容存档于2017-09-29）（澳大利亚英语）
Avril Lavigne Essentials. Apple Music. [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-09-20）. Alt-rock upstart Avril Lavigne came crashing into the charts in 2002 with a sound that stuck up a black nail-varnished middle finger at the hyper-polished world of classmates Britney Spears and Christina Aguilera. From the chugging, three-chord pop-punk of “Sk8er Boi” and “My Happy Ending” to the country-hued, catchy melody of “Complicated” and the twinkling balladry of “I'm With You,” the Canadian singer proved herself a crossover star, garnering legions of both mainstream and fringe fans with her Cali punk-indebted sound.
Hickey, David. About misono. iTunes Apple. [2020-08-16]. Citing the likes of Avril Lavigne, Krystal Meyers, the Offspring, and Linkin Park as influences, Misono has turned to a variety of musical collaborators.

archive.org

Thorley, Joe. Avril Lavigne: the unofficial book. London: Virgin. 2003. ISBN 1-85227-049-7.
Tracy, Kathleen. Chapter 1: A Dream Duet. Avril Lavigne. Blue Banner Biographies 1st. Delaware: Mitchell Lane Publishers. 2005: 5. ISBN 1-58415-314-8.

archive.today

Cadorette, Guylaine. Let the Music Play: 2003 Grammy Nominees Announced. Hollywood.com. 2003-01-03 [2009-03-29]. （原始内容存档于2012-05-29）.
Avril Lavigne's Post-Illness Plans: Special Olympics Song, Christmas Album & Film Work. Billboard. 2015-04-06 [2015-04-06]. （原始内容存档于2015-04-09）.
O'Brian, Amy. Fame, marriage and hometown pizza: Avril Lavigne is living the life of the megastar, but she's a Canadian smalltown girl at heart. Canwest News Service. 2007-04-21 [2010-06-01]. （原始内容存档于2012-12-06）.
Wild Rose Avril Lavigne for women. Fragrantica.com. [2011-09-12]. （原始内容存档于2012-09-07）.
Alice in Downtown: Alice in Wonderland Design Exhibition Opens at FIDM Today. Los Angeles Downtown News. 2010-05-27 [2010-05-28]. （原始内容存档于2013-01-03）.
Various Artists – Wavin Flag (Young Artists For Haiti). Celebrifi.com. 2010-03-12 [2010-11-07]. 原始内容存档于2011-04-30.
Avril Lavigne engaged. AskMen. 2005-06-28 [2010-03-28]. （原始内容存档于2012-05-29）.

artistdirect.com

Sciarretto, Amy. Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud". Artistdirect. 2010-10-21 [2010-11-07]. （原始内容存档于2012-10-22）.
Sciarretto, Amy. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' on March 8. Artistdirect. 2010-12-08 [2010-12-14]. （原始内容存档于2011-04-27）.

askmen.com

Avril Lavigne engaged. AskMen. 2005-06-28 [2010-03-28]. （原始内容存档于2012-05-29）.

australian-charts.com

australian-charts.com - Avril Lavigne - Don't Tell Me. australian-charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-04-05）.
australian-charts.com - Avril Lavigne - My Happy Ending. australian-charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-21）.

aux.tv

Laugher, Nick. 6 Canadian albums that changed pop punk forever. Aux TV. [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-02-15）.

avclub.com

Avril Lavigne: Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-08-07）.

avril-lavigne-perfumes.com

Lavigne, Avril (herself). Forbidden Rose commercial (Streaming video). Procter & Gamble. June 2010 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-05）.

avrilbandaids.com

Archived copy. [2013-08-11]. （原始内容存档于2015-10-16）. Avril Lavigne Bandaids. Retrieved 14 August 2013

avrillavigne.com

Hey guys. 2006-11-08 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-07）.
"Keep Holding On" now playing at radio!. AvrilLavigne.com. 2006-11-20 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-07）.
"Keep Holding On" now on iTunes. AvrilLavigne.com. 2006-11-28 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-08）.

bac-lac.gc.ca

webarchive.bac-lac.gc.ca

Lavigne, Our Lady Peace among winners of video awards. Canadian Broadcasting Corporation. 2003-06-23 [2010-06-02]. （原始内容存档于2008-01-31）.

basenotes.net

Osborne, Grant. Avril Lavigne in London to promote new fragrance, Black Star. Basenotes.net. 2009-03-18 [2009-03-20]. （原始内容存档于2009-03-19）.

bbc.co.uk

Leathes, Annabel. BBC - Music - Review of Avril Lavigne - Under My Skin. [2018-09-29]. （原始内容存档于2018-08-13）.
Estatie, Lamia. The Avril Lavigne conspiracy theory returns. BBC News. 2017-05-15 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-08-25）.

berkeley.edu

kalx.berkeley.edu

Phoenix, Stormy. Album Review: All The Things I Never Said by Pale Waves. [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Heavily influenced by The Cure, The Cranberries, Cocteau Twins, and Avril Lavigne, Pale Waves are the next goth pop band

billboard.biz

Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 2011-11-17 [2012-04-09]. （原始内容存档于2013-11-04）.
Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 2011-11-17 [2012-04-09]. （原始内容存档于2013-11-04）.

billboard.com

Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.
LeBlanc, Larry. Avril Nabs Four Juno Awards. Billboard. 2003-04-07 [2010-04-06]. （原始内容存档于2013-07-22）.
Archived copy. Billboard. [2013-07-09]. （原始内容存档于2016-10-23）.
Avril Lavigne Chart History. Billboard. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-12-03）.
Cohen, Jonathan. Lavigne Sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100. Billboard. 2007-04-26 [2010-04-06]. （原始内容存档于2013-06-29）.
Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2011-03-11）.
Lipshutz, James. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' Album in March. Billboard. 2010-12-07 [2010-12-08]. （原始内容存档于2011-05-13）.
Archived copy. [2014-04-09]. （原始内容存档于2016-05-08）.
Avril Lavigne Responds To 'Hello Kitty' Video Criticism: 'RACIST??? LOLOLOL!!!'. Billboard. [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-28）.
Avril Lavigne's Post-Illness Plans: Special Olympics Song, Christmas Album & Film Work. Billboard. 2015-04-06 [2015-04-06]. （原始内容存档于2015-04-09）.
Avril Lavigne's 'Head Above Water' Is Here: Stream It Now. Billboard. [2019-02-15]. （原始内容存档于2019-02-15）.
Avril Lavigne & Nicki Minaj Drop Fiery Collaboration 'Dumb Blonde': Listen. Billboard. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-04-29）.
Avril Lavigne Announces First North American Tour in 5 Years. Billboard. 2019-06-24 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-05）.
Seventies Band Sues Lavigne Over 'Girlfriend'. Billboard. [2010-12-29]. （原始内容存档于2013-05-29）.
Ginsberg, Gab. Maggie Lindemann's Boots Were Made For Creeping. Billboard. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-10-21）. Lindemann found inspiration in Gwen Stefani and No Doubt, Avril Lavigne and Paramore – as well as Evanescence and Flyleaf
Salud, April. Pentatonix's Kirstin Maldonado Adds P!nk, Avril Lavigne & Gwen Stefani to Her 2000s Pop Punk Playlist. Billboard. 2017-10-12 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-10-18）.
Williams, Nick. Listen To Phoebe Bridgers' #TBT Mixtape, An 'Honest Portrayal' Of Her Early 2000-Era iPod Shuffle. Billboard. [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. And I probably wouldn't have made it to Elliott Smith without Avril Lavigne.
Havens, Lindsey. Not So 'Complicated': How Avril Lavigne Became an Unlikely Inspiration To Indie Rock's New Wave. Billboard. [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-12）.
Trust, Gary. Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums. Billboard. 2015-09-06 [2015-09-06]. （原始内容存档于2015-09-08）.
Billboard Best of the 2000s. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.
Billboard Artist of the Decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.

biography.com

Avril Lavigne. Biography.com. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-03-16）.

bjnews.com.cn

epaper.bjnews.com.cn

古珺姝. 艾薇儿今日结婚？. 新京报. 2013-07-01. （原始内容存档于2019-08-23）.

bmg.com

Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. 2018-09-06 [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-06）.
Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. 2018-09-06 [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-06）.

boingboing.net

Dunn, Thom. The bizarre internet mystery of an Avril Lavigne song that doesn't exist. Boing Boing. 2021-01-24 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-10-21）.

books.google.com

Jarboe, Greg. YouTube and Video Marketing: An Hour a Day. John Wiley & Sons. 2009: 35 [2017-03-31]. ISBN 9780470459690.

boxofficemojo.com

The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Over the Hedge (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Fast Food Nation (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-08-05）.

bravewords.com

Judas Priest Frontman Rob Halford – "I Think Whatever Small Mark or Point I Was Able to Make by Announcing My Sexuality in a World Famous Heavy Metal Band – I'd Like to Think Some Good Came of It". Brave Words. 2007-06-15 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-18）. In the specifics of Metal, it's still viewed as a male dominated domain (which it isn't). That's why I love bands like EVANESCENCE and AVRIL LAVIGNE (even though she's not totally Metal – she's hard.)

bustle.com

Gamble, Ione. 11 Times Kelly Osbourne's Early 2000 Outfits Were Our Pop Punk Inspiration – PHOTOS. [2017-04-15]. （原始内容存档于2017-08-13）. Whether owning the red carpet with then-bestie and reigning queen of pop-punk Avril Lavigne.

buzzfeed.com

Sherman, Maria. The 15 Best Pop-Punk Songs For Karaoke. BuzzFeed. [2017-04-30]. （原始内容存档于2016-04-28）. 6. Avril Lavigne, "Sk8r Boi" This is the point where pop-punk purists will disagree with me, but there was/is certainly nothing truly punk about Avril, so she belongs on this list. "Sk8r Boi" was one of the few songs that came out in 2002 that my mom and I could both enjoy. ~*~so alt~*~

canada.com

O'Brian, Amy. Fame, marriage and hometown pizza: Avril Lavigne is living the life of the megastar, but she's a Canadian smalltown girl at heart. Canwest News Service. 2007-04-21 [2010-06-01]. （原始内容存档于2012-12-06）.
Dunlevy, T'cha. Artists keen to take on role of engaged global citizens. The Gazette. CanWest Global Communications. 2007-11-17 [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-05-11）.

canadianbusiness.com

Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel. Power players: Canada's top actors. Canadian Business. 2006-08-14 [2007-06-27]. （原始内容存档于2007-12-11）.

canoe.ca

jam.canoe.ca

McQueen, Ann Marie. Avril's wild ride to stardom. Canadian Online Explorer. [2010-06-08]. （原始内容存档于2011-08-18）.
Braun, Liz. Have a laugh, see Canada. Canadian Online Explorer. 2004-08-20 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-08-18）.

cbc.ca

Lavigne, Our Lady Peace among winners of video awards. Canadian Broadcasting Corporation. 2003-06-23 [2010-06-02]. （原始内容存档于2008-01-31）.
Avril Lavigne to feature in closing of Torino Games. CBC News. 2006-01-16 [2010-09-29]. （原始内容存档于2007-05-14）.
As It Happens, Staff. Avril Lavigne and dolphins: the internet conspiracy you've been waiting for. CBC Radio. 2021-01-27 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-10-21）.

cbslocal.com

mix1051.cbslocal.com

Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, "Rock N Roll", Drops Today " MIX 105.1. Mix1051.cbslocal.com. 2013-08-27 [2013-08-28]. （原始内容存档于2013-08-28）.

cbsnews.com

Holguín, Jaime. Beyonce Makes Fashionable Splash. CBS News. 2004-09-09 [2009-03-31]. （原始内容存档于2012-08-04）.

celebmix.com

C., Danni. Rock Princess Avril Lavigne: An Important Figure In Pop Punk. CelebMix. 2016-02-15 [2017-03-17]. （原始内容存档于2017-08-13）.

cew.org

CEW Beauty Award Winners List. Cosmetic Executive Women. 2010 [2010-06-02]. （原始内容存档于2010-07-05）.

chartattack.com

Avril Lavigne Settles With Rubinoos Over Copyright Lawsuit. ChartAttack.com. 2008-01-10 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-30）.

chicagotribune.com

articles.chicagotribune.com

Kot, Greg. Avril Lavigne blossoming. Chicago Tribune. 2004-11-13 [2010-12-30]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Kot, Greg. Liz Phair complicates her sound by going pop: Singer imitates those who imitated her. Chicago Tribune. 2003-06-22 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-07）.

citynews1130.com

Brit breakout Ed Sheeran dishes on upcoming hip-hop-influenced sophomore album – NEWS 1130. www.citynews1130.com. [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-21）.

complex.com

Archived copy. [2014-01-17]. （原始内容存档于2014-06-30）. "Lavigne somehow devolved into that sk8r girl who was only relevant to the mid-2000s pop punk period as the female answer to Blink 182"

concordy.com

media.concordy.com

Curiel, Nat. Guster's Adam Gardner sits down with the Concordy. Concordiensis. 2006-04-20 [2010-06-03]. （原始内容存档于2019-08-27）.

contactmusic.com

Kelly Osbourne's A Closet Avril Fan. 2003-06-24 [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-03-17）.
Lavigne Joins Fast Food Nation. Contactmusic.com. 2005-12-20 [2010-05-31]. （原始内容存档于2012-10-14）.

cosmogirl.com

Moody, Colleen. New York Fashion Week Spring 2010: Abbey Dawn. Cosmo Girl. 2009-09-15 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-06-14）.

cosmopolitan.com

Avril Lavigne and Mod Sun's relationship timeline. Cosmopolitan. 2021-09-26 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-05-03）.

cri.cn

news.cri.cn

张柏漪. 艾薇儿确诊患莱姆病后首次出镜伤心落泪表示会积极治疗. 国际在线. 2015-06-30. （原始内容存档于2019-08-23）.

cria.ca

Avril Lavigne presented with Diamond. Canadian Recording Industry Association. May 2003 [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-02-12）.

ctv.ca

montreal.ctv.ca

Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts. The Canadian Press. 2002-06-03 [2010-06-08]. （原始内容存档于2011-05-01）.

dailymail.co.uk

Just married! Avril Lavigne weds Nickelback frontman Chad Kroeger in the 'south of France'. Daily Mail (London). 2013-06-29 [2018-09-23]. （原始内容存档于2020-12-02）.
Watkins, Jade. Avril Lavigne and Chad Kroeger are the picture of marital bliss as they enjoy their honeymoon in Portofino. Daily Mail (London). 2013-07-08 [2013-07-30]. （原始内容存档于2020-10-22）.

dailyrecord.co.uk

Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record（英语：Daily Record (Scotland)）. 2011-01-10 [2016-01-02]. （原始内容存档于2013-11-12）.

digitaljournal.com

Papadatos, Markos. Avril Lavigne talks 'We Are Warriors,' Project HOPE, digital age. Digital Journal. 2020-05-05. （原始内容存档于2021-01-01）.

digitalspy.co.uk

Copsey, Robert. Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'. Digital Spy. 2010-09-30 [2010-11-07]. （原始内容存档于2021-10-21）.
Corner, Lewis. Avril Lavigne announces new single 'Here's To Never Growing Up'. Digital Spy. 2013-02-08 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-11）.

digitalspy.com

Corner, Lewis. Avril Lavigne new album scheduled for September?. Digital Spy. 2013-04-24 [2013-04-24]. （原始内容存档于2013-05-16）.
Sperling, Daniel. Lavigne: 'Siblings mocked my singing'. Bang Showbiz via DigitalSpy.com. 2011-02-21 [2011-02-21]. （原始内容存档于2011-02-22）.
Corner, Lewis. Avril Lavigne: 'I've started work on new pop album'. Digital Spy. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-06-22）.
Archived copy. [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-06-13）. "For me, my music's always been heavy pop rock..."
West, Dave. Lavigne bags acting role in 'The Flock'. Digital Spy. 2006-05-12 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-29）.

distortedsoundmag.com

Sims, Eddie. INTERVIEW: Courage My Love. Distorted Sound. 2018-07-23 [2018-11-16]. （原始内容存档于2018-11-16）. Who were the idols that made you want to pick up instruments? – Phoenix: We're Canadian so we can't get away without mentioning Avril Lavigne, pre-kawaii of course.

docstoc.com

Quigley, Maeve. They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding. Sunday Mirror. 2003-09-07 [2010-06-01]. （原始内容存档于2011-07-03）.

dose.ca

Furtado, Miranda. Avril Lavigne and Brody Jenner Make it Official – With Matching Tattoos. Dose.ca. 2010-04-12 [2010-04-26]. （原始内容存档于2010-05-01）.

dujour.com

Caminiti, Kasey. Pale Waves Are Gothic Gems. Dujour. 2018-05-15 [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Drawing inspiration from 80s punk bands like The Cure and stylistic aspirations from early punk rock princess Avril Lavigne, Pale Waves are creating their own musical identity

earthtimes.org

Walt Disney Records (Press Release). Buena Vista Records Presents Almost Alice Featuring Other Voices from Wonderland. EarthTimes. 2010-01-12 [2010-01-15]. （原始内容存档于2012-07-07）.

elepe.com

Girlfriend - Avril Lavigne. Elepé. [2017-04-30]. （原始内容存档于2017-08-07）（西班牙语）. Girlfriend cemented the Canadian artist in the pop punk world scene

elsiglodetorreon.com.mx

La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda. El Siglo de Torreón. 2009-12-07 [2010-06-02]. （原始内容存档于2010-04-21）（西班牙语）.

eonline.com

Avril Lavigne's New Music Is Coming Next Month. E! Online. [2021-09-25]. （原始内容存档于2021-11-08）.

au.eonline.com

Garvey, Marianne. Avril Lavigne's Divorce Approved, Free to Get More Brody Jenner Tattoos. E!. 2010-11-17 [2010-11-17]. （原始内容存档于2011-08-25）.

etcanada.com

Brent Furdyk. Avril Lavigne's Latest Single 'I Fell in Love with the Devil' Is Creating Controversy. ET Canada. 2019-07-07 [2019-07-08]. （原始内容存档于2019-07-07）.

etonline.com

Chestang, Raphael. How Well Does Avril Lavigne Know Nickelback?. E!. 2013-04-23 [2013-04-24]. （原始内容存档于2013-04-27）.

ew.com

Willman, Chris. Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly. 2002-11-01 [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-04-25）.
Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-08-07）.

music-mix.ew.com

Pastorek, Whitney. Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!. Entertainment Weekly. 2009-07-24 [2010-01-30]. （原始内容存档于2009-07-27）.
Greenblatt, Leah. Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A. Entertainment Weekly. 2010-12-27 [2010-12-27]. （原始内容存档于2010-12-30）.

express.co.uk

Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. （原始内容存档于2017-02-02）. ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song.
Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. （原始内容存档于2017-02-02）. ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song.

facebook.com

Palmer, Amanda. Amanda Palmer's Official Facebook Page. Facebook. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. nobody back then understood my obsession with avril's second record, the worlds perfect pop masterpiece of candy-coated teen angst, not even me.

fanpop.com

Fanpop, Inc. She is a punk chanteuse, a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2012-10-23）.
Fanpop, Inc. She's ... a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2012-10-23）.

fella.com

Butler, Josh. Fella's guide to the greatest pop punk bands. fella.com. 2016 [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-04-06）.

forbes.com

20 Under 25: The Top-Earning Young Superstars. Forbes. 2007-12-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-03-30）.

fragrantica.com

Wild Rose Avril Lavigne for women. Fragrantica.com. [2011-09-12]. （原始内容存档于2012-09-07）.

gamingexcellence.com

Snider, Shawn. The Sims: Superstar Review. GamingExcellence.com. 2003-07-14 [2011-01-02]. （原始内容存档于2005-01-24）.

genius.com

Avril Lavigne – Touch the Sky, [2019-05-11], （原始内容存档于2019-08-16）（英语）
Avril Lavigne – Temple of Life, [2019-05-11], （原始内容存档于2019-08-18）（英语）

ghostarchive.org

Copsey, Robert. Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'. Digital Spy. 2010-09-30 [2010-11-07]. （原始内容存档于2021-10-21）.
5 Seconds of Summer: Related. AllMusic. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-10-21）. See Influenced by section.
Ginsberg, Gab. Maggie Lindemann's Boots Were Made For Creeping. Billboard. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-10-21）. Lindemann found inspiration in Gwen Stefani and No Doubt, Avril Lavigne and Paramore – as well as Evanescence and Flyleaf
Hingle, James. TONIGHT ALIVE'S JENNA MCDOUGALL: THE 10 SONGS THAT CHANGED MY LIFE. Kerrang!. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. AVRIL LAVIGNE – SK8ER BOI (2002) "This song came out when I was 10, and I'd just started learning guitar at the time. I just wanted to be Avril so badly. I guess she wasn't really in a band, she was a solo artist, but this song was the first that made me want to pick up an electric guitar."
Cross, Will. WHEN I WANTED TO CHALLENGE PEOPLE WITH MY IMAGE, IT WAS THROWN BACK IN MY FACE. Rock Sound. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. I frickin' love Avril, she was a huge idol for me, just going to throw that in there!
Gonzales, Erica. Willow Smith's Punk New Song Sent Me Straight Back to My Angst Era. Harpers Bazaar. 2021-04-27 [2021-04-28]. （原始内容存档于2021-10-21）. She was influenced by the emo and rock acts she listened to growing up, like Avril Lavigne, My Chemical Romance, Paramore, and Fall Out Boy.
Palmer, Amanda. Amanda Palmer's Official Facebook Page. Facebook. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. nobody back then understood my obsession with avril's second record, the worlds perfect pop masterpiece of candy-coated teen angst, not even me.
Cantor, Brian. Identity Issues Plague Cassadee Pope's "Frame by Frame," Album Review. Headline Planet. 2013-10-08 [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. To a segment of pop-punk fans, Pope's shift represented an opportunistic abandonment of a genre she cherished enough to still call poster girl Avril Lavigne a key influence.
Brit breakout Ed Sheeran dishes on upcoming hip-hop-influenced sophomore album – NEWS 1130. www.citynews1130.com. [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-21）.
. @morguemami 's unique sound was inspired by @AvrilLavigne , and I simply cannot get enough of her!!. MTV (Twitter). [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）.
Pelley, Lauren. 10 essential facts about Charli XCX. The Star. 2014-12-15 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. It seems Charli XCX may have taken some of her punk cues from Ontario's own Avril Lavigne. "I used to want to be Avril. I used to wear the ties," Charli told Grantland in 2013.
Cox, Rebecca. CharliXCX talks 90s school-girl beauty and going through the Avril Lavigne phase. Glamour. 2013-07-26 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）.
MercyMe. [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-10-21）. Millard, who said the band's influences include U2, Dave Matthews Band, and Avril Lavigne, was openly amazed.
Cyclone. Making Waves With Heather Baron-Gracie. The Music. [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Pale Waves often cite inspirations such as The Cure (for whom they're opening in London this July), Prince and Madonna. There are also guilty pleasures. "I love Avril Lavigne!" Baron-Gracie geeks
Phoenix, Stormy. Album Review: All The Things I Never Said by Pale Waves. [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Heavily influenced by The Cure, The Cranberries, Cocteau Twins, and Avril Lavigne, Pale Waves are the next goth pop band
Caminiti, Kasey. Pale Waves Are Gothic Gems. Dujour. 2018-05-15 [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Drawing inspiration from 80s punk bands like The Cure and stylistic aspirations from early punk rock princess Avril Lavigne, Pale Waves are creating their own musical identity
GRAACE covers Avril Lavigne for Like A Version. ABC Au. 2019-08-30 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. I wanted to embody a bit of Avril," she says in her ripped jeans. "I definitely went through a bit of an emo stage [when I was younger].
Brodsky, Rachel. Album reviews: Pale Waves – Who am I? and Django Django – Glowing in the Dark. Independent. 2021-02-12 [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-10-21）. Today, a new crop of indie performers cite Lavigne – and her brassy brand of MTV-friendly pop suffused with snarling rage against the machine – as a major influence: Soccer Mommy, Snail Mail, Phoebe Bridgers...
Williams, Nick. Listen To Phoebe Bridgers' #TBT Mixtape, An 'Honest Portrayal' Of Her Early 2000-Era iPod Shuffle. Billboard. [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. And I probably wouldn't have made it to Elliott Smith without Avril Lavigne.
As It Happens, Staff. Avril Lavigne and dolphins: the internet conspiracy you've been waiting for. CBC Radio. 2021-01-27 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-10-21）.
Dunn, Thom. The bizarre internet mystery of an Avril Lavigne song that doesn't exist. Boing Boing. 2021-01-24 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-10-21）.
Lemire, Christy. 'Fast Food Nation' doesn't have bite. MSN. 2006-11-14 [2010-05-31]. （原始内容存档于2021-10-21）.
Are you strictly wheat and two veg .... The Guardian. 2007-04-28 [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-10-21）（英语）.
Anna L Mejorada. Andre 3000, Avril Lavigne Vie For Sexiest Vegetarian Title. MTV News. [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-10-21）（英语）.

girl.com.au

Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Over the Hedge Interview. Girl.com.au. [2010-05-31]. （原始内容存档于2006-07-21）.

glamourmagazine.co.uk

Cox, Rebecca. CharliXCX talks 90s school-girl beauty and going through the Avril Lavigne phase. Glamour. 2013-07-26 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）.

harpersbazaar.com

Gonzales, Erica. Willow Smith's Punk New Song Sent Me Straight Back to My Angst Era. Harpers Bazaar. 2021-04-27 [2021-04-28]. （原始内容存档于2021-10-21）. She was influenced by the emo and rock acts she listened to growing up, like Avril Lavigne, My Chemical Romance, Paramore, and Fall Out Boy.

headlineplanet.com

Cantor, Brian. Identity Issues Plague Cassadee Pope's "Frame by Frame," Album Review. Headline Planet. 2013-10-08 [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. To a segment of pop-punk fans, Pope's shift represented an opportunistic abandonment of a genre she cherished enough to still call poster girl Avril Lavigne a key influence.

herworldplus.com

Archived copy. [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-08-05）. "...In high school I listened to Pennywise, Blink 182 and the Dixie Chicks. Now I love listening to Frank Sinatra."

hitquarters.com

Interview with Joshua Sarubin. HitQuarters. 2003-04-02 [2011-10-07]. （原始内容存档于2013-08-28）.

hollywood.com

Cadorette, Guylaine. Let the Music Play: 2003 Grammy Nominees Announced. Hollywood.com. 2003-01-03 [2009-03-29]. （原始内容存档于2012-05-29）.

hotpress.com

Carberry, Colin. Girl, you'll be a woman soon. Hot Press. 2004-11-24 [2018-10-06]. （原始内容存档于2016-02-07）. With her tom boy togs, text-friendly titles and slick distillation of pop, grunge, punk, country and power ballads, Avril Lavigne is the (current) apotheosis of this trend.
Archived copy. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-03-04）. "I listen to… I've been listening to a lot of older stuff latelyish", she murmurs tentatively. "I bought a bunch of CDs… Like… I mean… (pause) The newer stuff I listen to is Green Day, System of a Down… (claps hands) I dunno. I'm all over the place. At the moment I'm into The Distillers… Hole… I like Alanis…" Female frontpeople like Courtney Love and Alanis Morrissette must have been a huge deal for you when you were younger, we suggest. "Well, I didn't start listening to Hole until recently", says Avril, "so y'know, I only recently really know who she is, but I listened to Alanis quite a lot. She was really inspiring."

huffpost.com

Bell, Crystal. Avril Lavigne Interview: Singer Talks Fashion Week, 'Majors & Minors' & Kim Kardashian's Wedding. HuffPost. 2011-09-08. （原始内容存档于2011-09-24）.
Migdol, Erin. Avril Lavigne Wedding: Singer Reveals How Chad Kroeger Proposed, Big Day Plans. HuffPost. 2013-04-09. （原始内容存档于2013-04-11）.
Migdol, Erin. Avril Lavigne Engaged: Singer Talks Couple Tattoos, Wedding Plans. HuffPost. 2013-04-12. （原始内容存档于2013-04-13）.

idolator.com

Bain, Becky. Miranda Cosgrove Is 'Dancing Crazy' On Her Avril Lavigne-Written Track. Idolator. 2010-12-14 [2010-12-18]. （原始内容存档于2010-12-18）.
Daw, Robbie. Avril Lavigne Wants To Release 'More Fun'. Idolator. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-06-21）.
Nied, Mike. Avril Lavigne Reveals The Cover & Tracklist Of 'Head Above Water'. Idolator. 2018-12-07 [2018-12-07]. （原始内容存档于2018-12-07）.
Avril Lavigne & Mod Sun Team Up For "Flames". Idolator. 2021-01-01 [2021-01-03]. （原始内容存档于2023-12-12）.

ign.com

music.ign.com

Spence D. Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music.ign.com. [2011-10-17]. （原始内容存档于2012-03-19）.

imdb.com

Going the Distance (2004). IMDb. 2004-08-20 [2013-10-08]. （原始内容存档于2010-06-18）.
Griffiths, Mark (director). Going the Distance (Motion picture). MGM Home Entertainment. 2004-08-20 [2010-06-01]. （原始内容存档于2010-06-18）.

imnotobsessed.com

Avril Lavigne Talks About Her Fashion Transformation. I'm Not Obsessed. 2006-10-18 [2010-04-06]. （原始内容存档于2010-04-02）.

independent.co.uk

Brodsky, Rachel. Album reviews: Pale Waves – Who am I? and Django Django – Glowing in the Dark. Independent. 2021-02-12 [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-10-21）. Today, a new crop of indie performers cite Lavigne – and her brassy brand of MTV-friendly pop suffused with snarling rage against the machine – as a major influence: Soccer Mommy, Snail Mail, Phoebe Bridgers...
Watch: Avril Lavigne's fragrance commercial. The Independent (UK). 2010-06-04 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-08）.

indiatimes.com

timesofindia.indiatimes.com

Avril Lavigne is dating Mod Sun! - Times of India. The Times of India. [2022-02-22]. （原始内容存档于2021-02-28）（英语）.

inkedmag.com

Connel, Charlie. Avril. Inked. [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-02-22）. Now there is a new generation of female artists, Olivia Rodrigo perhaps being the most notable, who have been greatly influenced by Lavigne's music
Guadiana, MaryHelen. F***Love. Inkedmag.com. 2010-05-19 [2010-06-01]. （原始内容存档于2010-05-25）.

instagram.com

"Flames" with @modsun featuring me January 8th pre save now 🔥🔥🔥🔥. Instagram. 2021-01-01 [2021-01-01]. （原始内容存档于2023-05-28）.
Avril Lavigne on Instagram: "It is with heavy heart that Chad and I announce our separation today. Through not only the marriage, but the music as well, we've created…". Instagram. [2015-09-02]. （原始内容存档于2015-10-16）.

josepvinaixa.com

Avril Lavigne 'Let Me Go' (featuring Chad Kroeger) [Official Single Cover]. josepvinaixa. Ultimate Music. [2013-10-08].

junoawards.ca

Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.

kerrang.com

Avril Lavigne has finished her new pop-punk album. Kerrang. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-11-08）.
Carter, Emily. Avril Lavigne announces new album Love Sux. Kerrang!. 2022-01-13 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-02-01）.
Hingle, James. TONIGHT ALIVE'S JENNA MCDOUGALL: THE 10 SONGS THAT CHANGED MY LIFE. Kerrang!. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. AVRIL LAVIGNE – SK8ER BOI (2002) "This song came out when I was 10, and I'd just started learning guitar at the time. I just wanted to be Avril so badly. I guess she wasn't really in a band, she was a solo artist, but this song was the first that made me want to pick up an electric guitar."

kiisfm.com

Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. 访谈 with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). 2010-01-26 [2010-01-26]. （原始内容存档于2013-08-27）.
Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. 访谈 with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). 2010-05-06 [2010-05-14]. （原始内容存档于2011-07-23）.

kingstonherald.com

Hart, Courtney. Avril Lavigne Back in the Studio, Has Strep Throat. Kingston Herald. 2010-08-13 [2010-08-13]. （原始内容存档于2010-08-17）.

kohlscorporation.com

Kohl's Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors' Lifestyle Brand to Launch July 2008 (PDF). Kohlscorporation.com. [2009-03-30]. （原始内容 (PDF)存档于2010-08-16）.

ladowntownnews.com

Alice in Downtown: Alice in Wonderland Design Exhibition Opens at FIDM Today. Los Angeles Downtown News. 2010-05-27 [2010-05-28]. （原始内容存档于2013-01-03）.

lapresse.ca

Vallet, Stéphanie. Avril Lavigne: francophone dans l'âme. La Presse (Canadian newspaper). 2011-10-22 [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-10-01）（英语）. 引用错误：带有name属性“French Citizen”的<ref>标签用不同内容定义了多次

lastheplace.com

Salva, Susie. Avril Lavigne's "The Best Damn Thing" on RCA records. LAsThePlace.com. 2008-03-06 [2011-01-31]. （原始内容存档于2008-03-10）.

latimes.com

Ryan, Harriet. Celebrities hire philanthropy consultants to guide their giving. Los Angeles Times. 2010-11-14 [2010-12-03].

articles.latimes.com

DZurilla, Christie. Avril Lavigne, Chad Kroeger marry goth-style in south of France. Los Angeles Times. 2013-07-02 [2015-09-09]. （原始内容存档于2014-03-17）.

list.co.uk

Avril Lavigne is hard at work in the studio working on her next album. 2020-12-22 [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-11-08）.

loudwire.com

Al-Sharif, Rabab. Who Are Tramp Stamps + Why Does Everyone Already Hate Them?. Loudwire. 2021-04-19 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-05-30）.

magazine-agent.com

Avril Lavigne 2004 Maxim Cover. Maxim. [2004-10-01]. （原始内容存档于2011-04-27）.

mtv.com

Lindner, Emily. Which 2004 Pop Punk Princess Are You?. [2017-05-15]. （原始内容存档于2017-05-22）. Where have all the pop punk girls gone? Sure, Avril Lavigne still reigns as queen, but when it comes to the kind of angsty, badass ladies who gave us an outlet in the early aughts, we're running short these days.
Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal. MTV. [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-03-12）.
Downey, Ryan J.; Iann Robinson. Avril, Snoop Dogg, Lisa Marie Presley Bow Down To Metallica. MTV. 2003-05-05 [2010-06-08]. （原始内容存档于2010-04-25）.
About the Show: mtvICON: Metallica. MTV. [2010-05-11]. （原始内容存档于2010-08-25）.
Moss, Corey. Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards. MTV. 2005-04-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-01-05）.
Moss, Corey. Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess'. 2004-07-30 [2009-03-29]. （原始内容存档于2012-11-03）.
D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Gives Squishy SpongeBob Song A Harder Edge. MTV. 2004-11-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-08-06）.
Vineyard, Jennifer. Avril Goes Multilingual For 'Girlfriend,' But Does It Get Lost in Translation?. MTV. 2007-04-13 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-08-22）.
Kaufman, Gil. Avril Lavigne Faces Possible Ban in Malaysia For Being 'Too Sexy'. 2008-08-18 [2009-03-30]. （原始内容存档于2011-05-29）.
Kaufman, Gil. Avril Lavigne's Malaysia Concert Is Back On, Singer Says – 'Too Sexy' Or Not. MTV. 2008-08-21 [2009-03-30]. （原始内容存档于2011-10-10）.
Montgomery, James. Avril Lavigne Says Her New Album 'Is A Departure'. MTV. 2010-11-22 [2010-11-23]. （原始内容存档于2010-11-25）.
Vineyard, Jennifer. Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded. MTV. 2007-02-28 [2010-12-30]. （原始内容存档于2007-03-02）.
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2015-12-09）. Artist Influences for Avril Lavigne
D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin. MTV. 2004-04-02 [2010-06-01]. （原始内容存档于2008-10-08）.
For The Record: Quick News On Puddle Of Mudd, Papa Roach, Jewel, Dave Navarro, Coolio & More. MTV. 2002-11-01 [2010-05-31]. （原始内容存档于2012-02-09）.
For The Record: Quick News On Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmy Eat World & More. MTV. 2002-08-28 [2010-05-31]. （原始内容存档于2003-02-19）.
Kaufman, Gil. Avril Lands A Role in Richard Gere Crime Drama 'The Flock'. MTV. 2005-11-30 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Vena, Jocelyn. Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line: 'It's Absolutely My Wardrobe'. MTV. 2008-08-25 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-03-08）.
Avril Lavigne: No Looking Back. MTV. [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-02-04）.
Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. 2010-07-07 [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-07-09）.
Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. 2010-07-07 [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-07-09）.
Brody Jenner's Single Again! A Look Back at His Laundry List of Lovahs. [2018-09-28]. （原始内容存档于2017-04-11）.
Anna L Mejorada. Andre 3000, Avril Lavigne Vie For Sexiest Vegetarian Title. MTV News. [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-10-21）（英语）.

newsroom.mtv.com

Anderson, Kyle. Avril Lavigne Drops Her Debut: Wake-Up Video. MTV. 2010-06-04 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-07）.

musiccanada.com

Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2015-07-14）.

musicmight.com

Genres: Pop Rock, Post Grunge. Musicmight.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2013-06-20）.

musicomh.com

Soghomonian, Talia. Interview: Avril Lavigne. musicOMH. September 2004 [2010-12-29]. （原始内容存档于2009-07-07）.

myheritage.com

Judith-Rosanne Loshaw. MyHeritage. [2018-09-29]. （原始内容存档于2018-01-10）.

narcity.com

Cipolla, Miranda. 12 Things The World Wouldn't Have Without Canadian Music. Narcity. [2017-06-18]. （原始内容存档于2017-08-13）. 10. And the global pop-punk scene wouldn't have ever even existed without Avril Lavigne. "Complicated" was the pop-punk ballad heard around the world, and the video is responsible for the suspenders and t-shirt trend that basically defined the early 2000s.

nbcnews.com

Pauley, Jane. All about Avril Lavigne. NBC News. 2003-12-09 [2010-06-01]. （原始内容存档于2013-12-20）.

ndsmcobserver.com

Avril Lavigne bares soul in latest release. The Observer. University of Notre Dame and Saint Mary's College, South Bend, Indiana. 2004-09-09 [2010-06-01]. （原始内容存档于2013-08-29）.

news.google.com

Moody, Nekesa Mumbi. Lavigne's Not Really Angry: The shy Canadian singer shuns the rebel, punk labeling that many people have given her.. The Ledger (Florida). 2004-06-01 [2010-06-01].
Moody, Nekesa Mumbi. New crop of teen pop queens reject sex-symbol status. Manila Standard (Philippines: Kamahalan Publishing Corporation). 2002-07-27, XVI (163): 42 [2010-06-01]. （原始内容存档于2019-06-26）.

nme.com

Avril Lavigne starts work on new album. NME. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-08-25）.
Avril Lavigne announces UK and European tour for 2022. NME. 2021-10-28 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Moore, Sam. Willow Smith confirms Avril Lavigne, Travis Barker and more on new album tracklist. NME. 2021-07-12 [2021-07-15]. （原始内容存档于2021-12-25）.
Willow and Avril Lavigne tower above the city in new 'Grow' video. NME. 2021-10-20 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-20）.
Travis Barker announces 'House Of Horrors' Halloween livestream with Machine Gun Kelly, Mark Hoppus. NME. 2021-10-01 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. 2021-11-04 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne announces new single ‘Bite Me’ coming next week. NME. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. 2021-11-04 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Lavin, Will. Avril Lavigne announces new single 'Bite Me' coming next week. NME. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne: songwriter retracts songwriting claims. NME. UK. 2007-07-11 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-27）.

notablebiographies.com

Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-08-27）. Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."

npr.org

Word of Mouse: Creating a Musical Buzz Online. NPR.org (NPR). 2007-09-10 [2008-08-28]. （原始内容存档于2008-10-24）.

nydailynews.com

Farber, Jim. AVRIL ON THE ATTACK: The punk-pop princess may be girlier now, but she's still taking swipes. New York. Daily News. 2004-05-23 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）. Lavigne initiated a whole wave of assertive young female singer-songwriters, including Katy Rose, Fefe Dobson, Toby Lightman and Skye Sweetnam.

nylon.com

Herwees, Tasbeeh. Exploring Avril Lavigne’s Strange, Enduring Influence On Hip-Hop. Nylon. [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-12）.

nytimes.com

A Night Out With: Avril Lavigne; Punk Rocker, Pop Queen And Tomboy All in One. The New York Times. 2002-11-10 [2011-10-17]. （原始内容存档于2013-08-27）.
Trebay, Guy. The Necktie as a Gift: Not Such a Bad Idea After All. The New York Times. 2002-12-10: 9 [2010-06-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Dupont, Joan. Director serves subtler 'Food' at Cannes. The New York Times. 2006-05-22 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.

officialcharts.com

Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-23）（英语）.
Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-10-30）（英语）.

okmagazine.com

Warech, Jon. OK! Interview: Avril Lavigne. OK!. 2008-07-30 [2008-08-28]. （原始内容存档于2009-08-04）.
Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Files Divorce. OK!. 2009-10-15 [2010-04-06]. （原始内容存档于2010-02-26）.

papermag.com

Kaplan, Ilana. Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her. Paper. 2017-03-16 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）. I grew up listening to the Beatles, Green Day and Avril Lavigne

people.com

Wang, Julia. Avirl Lavigne. People. [2009-03-18]. （原始内容存档于2016-08-29）.
Kappes, Serena; Caryn Midler. Inside Her Life: The Middle Child. People. 2005-06-30 [2008-05-25]. （原始内容存档于2008-05-28）.
Mier, Tomas. Olivia Rodrigo Fangirls Over Avril Lavigne as She Accepts Songwriter Award: 'So Surreal. People. [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-01-27）. Rodrigo admitted she was a huge fan of the "Sk8er Boy" singer, 37.
Ehrich Dowd, Kathy; Silverman, Stephen M. Avril Lavigne and Chad Kroeger Are Now Married (Really). People. 2013-07-02 [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-04）.
Laudadio, Marisa. Avril Lavigne Engaged to Nickelback's Chad Kroeger. People. 2012-08-21 [2012-08-21]. （原始内容存档于2012-08-22）.
Avril Lavigne and Billionaire Heir Phillip Sarofim Split After Less Than 2 Years of Dating. People. 2019-11-27 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.
Avril Lavigne Is Dating Indie Artist Pete Jonas: See the Pic from Their Pre-Grammy Party Date Night. People. 2020-01-26 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.
Nelson, Jeff; DeSantis, Rachel. Avril Lavigne Gets Engaged to Mod Sun in Paris: 'The Day We Met I Knew You Were the One'. People. 2022-04-07 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-05）.
Telling, Gillian. Avril Lavigne Opens Up About Her Health Crisis: 'I Was Bedridden for 5 Months'. People. 2016-04-01 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.

perfumetr.com

blog.perfumetr.com

Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-07-26）.
Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-07-26）.

pollstar.com

MercyMe. [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-10-21）. Millard, who said the band's influences include U2, Dave Matthews Band, and Avril Lavigne, was openly amazed.

pop-buzz.com

Avril Lavigne: 8 Best Songs That Should've Been Singles. [2017-10-13]. （原始内容存档于2016-10-06）.

popcrush.com

Russell, Erica. AVRIL LAVIGNE MAKES RARE, ROLLICKING APPEARANCE ON GREY'S 'WINGS CLIPPED'. PopCrush. [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-02-04）. She asked if she could jump on it with Anthony and we agreed that it would be perfect! We grew up listening to Avril and Circa Survive so hearing the two of them on one of our songs is surreal to say the least.

popdirt.com

C, Jeff. Avril Lavigne in Guinness Book of World Records 2004. Pop Dirt. 2003 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-31）.

popdust.com

Avril Lavigne Returns With Sexy 'Give You What You Like' Video—Watch Now!. 2015-02-10 [2019-01-31]. （原始内容存档于2019-01-31）.

popmatters.com

O'Neil, Tim. Avril Lavigne: Under My Skin. PopMatters. [2011-10-17]. （原始内容存档于2011-08-05）.

pqarchiver.com

pqasb.pqarchiver.com

MTV Video Awards; Avril Lavigne receives best new artist award. Waterloo Region Record. 2002-08-30 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-30）.

prefixmag.com

Barreto, Clyde. Rising Japanese London-based Artist Rina Sawayma Discusses Her Song Writing Influences. prefix. 2013 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-06-26）. It actually all started with Avril Lavigne. I was 12 when I saw her on TV and begged my dad for a guitar. He caved, and I taught myself chords and begun writing that way. It was then that I actually started looking for music myself, and all my pocket money went into buying CDs.

qq.com

ent.qq.com

腾讯娱乐. 艾薇儿上海个唱high翻天引发全场大合唱. 腾讯网. 2008-10-05. （原始内容存档于2018-09-29）.

quarterrockpress.com

Rosales, Armando. Avril Lavigne, the greatest exponent of pop punk. QuarterRockPress.com. [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-31）（西班牙语）.

radaronline.com

Exclusive: Avril Lavigne And Brody Jenner Get Matching Obscene Tattoos. RadarOnline. 2010-05-07 [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-10）.

randomhouse.com

Avril Lavigne's Make 5 Wishes. RandomHouse.com. [2010-01-24]. （原始内容存档于2012-05-03）.

realtor.com

Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. 2011-05-16 [2013-04-17]. （原始内容存档于2011-05-20）.
Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. 2011-05-16 [2013-04-17]. （原始内容存档于2011-05-20）.

reuters.com

Trust, Gary. Lady GaGa charts third No. 1 on Mainstream Top 40. Reuters. 2009-07-14 [2009-07-13]. （原始内容存档于2009-07-20）.

riaa.com

E = 2K2. Recording Industry Association of America. 2002-12-20 [2009-03-12]. （原始内容存档于2009-03-24）.
RIAA. RIAA GOLD & PLATINUM AWARDS SONGS March (PDF). RIAA. 2018-04-01 [2018-06-05]. （原始内容存档 (PDF)于2018-04-23）.

rockcelebrities.net

Yeniocak, Su. Yungblud Says Avril Lavigne's Authenticity Suggestion Helped His Music Career. Rockcelebrities. 2021-09-20 [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-04）.

rocksound.tv

Cross, Will. WHEN I WANTED TO CHALLENGE PEOPLE WITH MY IMAGE, IT WAS THROWN BACK IN MY FACE. Rock Sound. [2020-08-16]. （原始内容存档于2021-10-21）. I frickin' love Avril, she was a huge idol for me, just going to throw that in there!

rollingstone.com

Spanos, Brittany. Avril Lavigne Gets Back to Her Aughts Emo Bubble-Punk Roots on the Absolutely Killer 'Love Sux'. Rolling Stone. 2022-02-25 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-03-02）（美国英语）.
Eliscu, Jenny. Little Miss Can't Be Wrong: If Avil Lavigne says she writes her own songs, who's going to tell her otherwise?. Rolling Stone. 2003-03-20 [2015-04-01]. （原始内容存档于2014-04-10）.
Avril Lavigne Previews New LP 'Love Sux' With 'Love It When You Hate Me'. Rolling Stone. 2022-01-15 [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-01-16）.
Hoard, Christian. The Best Damn Thing – Avril Lavigne. Rolling Stone. 2007-04-17 [2011-10-17]. （原始内容存档于2013-07-04）.
Avril Lavigne – Bio, Pictures, Videos. Rolling Stone. [2011-10-17]. （原始内容存档于2011-10-20）.
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-09-27）. "I've been listening to Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson and System of a Down on my iPod, but I really like the new Blink-182 record.

sfgate.com

articles.sfgate.com

Sullivan, James. She's talkin' 'bout her generation / Lavigne's energetic show and young fans are all about the music. San Francisco Chronicle. 2003-05-02 [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-09-19）.

shuffleme.net

Avril Lavigne announces third single off Goodbye Lullaby. ShuffleMe. 2011-07-09 [2011-10-17]. （原始内容存档于2012-03-24）.

sina.com.cn

ent.sina.com.cn

新浪娱乐. 艾薇儿宣布离婚第二段婚姻维持两年. 新浪. 2015-09-03. （原始内容存档于2019-08-18）.

socan.ca

Archived copy. [2016-08-30]. （原始内容存档于2016-09-17）.
Archived copy. [2016-08-30]. （原始内容存档于2016-09-17）.

soulshine.ca

Hammond, Amy. Krystal Meyers is in the Spotlight. Soul Shine. [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）. I've been compared many a time to Avril, which I can see, but you know that's because there aren't a lot of people to compare to. There's not a lot of girls that are doing like the solo, pop/punk thing

specialolympics.org

Special Olympics: Avril Lavigne Fundraiser Supports Special Olympics. specialolympics.org. [2018-05-31]. （原始内容存档于2015-01-06）.

spin.com

The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. Spin. [2017-04-30]. 5. Avril Lavigne – "Sk8er Boi" The choruses in "Sk8er Boi" are all different, but they all start the same way: "He was a sk8er boi / She said see you later boi," two lines that won’t stop being funny until animals stop riding skateboards. Which chorus is best? It might be the first one ("He wasn’t good enough for her"), but actually it’s the second, the one where Avril might as well say "plot twist" first: "Now he’s a superstar / Slammin’ on his guitar." — AG

summersonic.com

Avril at Summer Sonic. [2015-07-22]. （原始内容存档于2014-08-31）.

theavrillavignefoundation.org

The Avril Lavigne Foundation: Partners. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. （原始内容存档于2010-09-18）.
The Avril Lavigne Foundation. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. （原始内容存档于2010-09-17）.
Birthday Campaign!: The Avril Lavigne Foundation. theavrillavignefoundation.org. [2018-05-31]. （原始内容存档于2015-01-06）.

thebiographychannel.co.uk

Lavigne's grungey pop-rock sound. Thebiographychannel.co.uk. [2013-04-23]. （原始内容存档于2013-03-07）.

thefader.com

Frank, Alex. Paramore's Hayley Williams Still Gets You. Fader. The Fader. 2017-06-29 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-10-30）. Avril Lavigne had recently broken through, whetting the industry's appetite for punky alternatives to Britney and Christina. "I don't think I would've been signed if Avril hadn't happened," she says.

theglobeandmail.com

Pieces of Avril. The Globe and Mail. 2004-01-31 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）.
Lavigne 'proud' Chrétien kept Canada from war. The Globe and Mail (Ottawa). 2003-04-09 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-12-09）.

theguardian.com

Eliscu, Jenny. Smells like teen spirit. The Guardian (London). 2003-03-07 [2010-12-29]. （原始内容存档于2008-10-22）.
Are you strictly wheat and two veg .... The Guardian. 2007-04-28 [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-10-21）（英语）.

thekelownadailycourier.com

Patch, Nick. Nettwerk battles through losses. The Canadian Press. 2010-10-18 [2010-10-19]. （原始内容存档于2011-04-27）.

thelist.com

Here's What Avril Lavigne's Tattoos Really Mean. The list. 2021-04-30 [2022-06-03]. （原始内容存档于2021-11-21）.

themusic.com.au

Cyclone. Making Waves With Heather Baron-Gracie. The Music. [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-10-21）. Pale Waves often cite inspirations such as The Cure (for whom they're opening in London this July), Prince and Madonna. There are also guilty pleasures. "I love Avril Lavigne!" Baron-Gracie geeks

themusicobserver.com

Top 50 Best Musicians/Bands Since 2000: 20 – 11. The Music Observer. [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-04-06）. Forget about calling her the Pop Punk Princess; Avril Lavigne is the Pop Punk Queen. She is not only far and away the best pop punk musician of her generation

thepacifican.com

Wood, Courtney. Movie Review: Alice in Wonderland. The Pacifican. 2010-03-17 [2010-04-09]. （原始内容存档于2011-07-17）.

thestar.com

Pelley, Lauren. 10 essential facts about Charli XCX. The Star. 2014-12-15 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）. It seems Charli XCX may have taken some of her punk cues from Ontario's own Avril Lavigne. "I used to want to be Avril. I used to wear the ties," Charli told Grantland in 2013.

thethings.com

Avril Lavigne Teases New Album, Says It's Dropping Soon. www.thethings.com. 2021-01-31 [2021-02-01]. （原始内容存档于2021-11-07）.

thoughtcatalog.com

Pauker, Lance. 49 Phenomenally Angsty Pop-Punk Songs From The 2000s You Forgot Existed. Thought Catalog. [2017-04-30]. （原始内容存档于2014-10-10）.

tmz.com

AVRIL LAVIGNE CALLS OFF ENGAGEMENT TO MOD SUN. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-07-31）.

today.com

Lemire, Christy. 'Fast Food Nation' doesn't have bite. MSN. 2006-11-14 [2010-05-31]. （原始内容存档于2021-10-21）.

top40-charts.com

Avril Lavigne - Don't Tell Me. Top40-Charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-24）.

transworldnews.com

Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates in Washington Beginning 9 May. Transworldnews.com. 2008-04-05 [2008-05-29]. （原始内容存档于2008-12-05）.

tumblr.com

avrillavigneuk.tumblr.com

Exclusive Rodney Interview! Your Questions Answered!. Avrillavigneuk.tumblr.com. 2011-09-01 [2012-08-13]. （原始内容存档于2013-09-05）.

twitter.com

. @morguemami 's unique sound was inspired by @AvrilLavigne , and I simply cannot get enough of her!!. MTV (Twitter). [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-10-21）.

ultimate-guitar.com

Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-03-07）. "what music she listens to then, she [Avril] said: "Marilyn Manson, The Used, Hole, Radiohead, The Distillers, NOFX etc"
Evan Taubenfeld: 'Avril Isn't Punk'. Ultimate Guitar Archive. 2004-07-02 [2010-12-29]. （原始内容存档于2004-07-14）.

usatoday.com

Ruggieri, Melissa. Avril Lavigne knows 'love is a lot of work' as she drops album with MGK, Travis Barker. USA Today. [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-05-03）.
Barker, Olivia. Lavigne pins name to clothes line her own Abbey Dawn, for Kohl's. USA Today. 2008-03-05 [2010-06-03]. （原始内容存档于2011-04-29）.

usmagazine.com

Spencer Pratt Calls Brody Jenner a 'Drunk Idiot'. Us Weekly. 2010-05-14 [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-28）.

walmart.com

Rock N' Roll (Walmart Exclusive), Avril Lavigne: Pop. Walmart.com. 2013-08-27 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-11-03）.

washingtonpost.com

Mumbi Moody, Nekesa. Singer-Songwriters, or Just Singers?. The Washington Post. 2007-07-23 [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.
Germain, David. 'Fast Food Nation' Hits Burger Culture. The Washington Post. 2006-05-19 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-29）.

wattpad.com

Avril Lavigne's Achievements. wattpad. [2017-04-10].

web.archive.org

Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2013-11-15]. （原始内容存档于2014-09-05）. I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport.
Vallet, Stéphanie. Avril Lavigne: francophone dans l'âme. La Presse (Canadian newspaper). 2011-10-22 [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-10-01）（英语）. 引用错误：带有name属性“French Citizen”的<ref>标签用不同内容定义了多次
Wang, Julia. Avirl Lavigne. People. [2009-03-18]. （原始内容存档于2016-08-29）.
Gamble, Ione. 11 Times Kelly Osbourne's Early 2000 Outfits Were Our Pop Punk Inspiration – PHOTOS. [2017-04-15]. （原始内容存档于2017-08-13）. Whether owning the red carpet with then-bestie and reigning queen of pop-punk Avril Lavigne.
Lindner, Emily. Which 2004 Pop Punk Princess Are You?. [2017-05-15]. （原始内容存档于2017-05-22）. Where have all the pop punk girls gone? Sure, Avril Lavigne still reigns as queen, but when it comes to the kind of angsty, badass ladies who gave us an outlet in the early aughts, we're running short these days.
Cipolla, Miranda. 12 Things The World Wouldn't Have Without Canadian Music. Narcity. [2017-06-18]. （原始内容存档于2017-08-13）. 10. And the global pop-punk scene wouldn't have ever even existed without Avril Lavigne. "Complicated" was the pop-punk ballad heard around the world, and the video is responsible for the suspenders and t-shirt trend that basically defined the early 2000s.
Rosales, Armando. Avril Lavigne, the greatest exponent of pop punk. QuarterRockPress.com. [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-31）（西班牙语）.
Rock N' Roll (Walmart Exclusive), Avril Lavigne: Pop. Walmart.com. 2013-08-27 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-11-03）.
Chestang, Raphael. How Well Does Avril Lavigne Know Nickelback?. E!. 2013-04-23 [2013-04-24]. （原始内容存档于2013-04-27）.
Corner, Lewis. Avril Lavigne new album scheduled for September?. Digital Spy. 2013-04-24 [2013-04-24]. （原始内容存档于2013-05-16）.
Spanos, Brittany. Avril Lavigne Gets Back to Her Aughts Emo Bubble-Punk Roots on the Absolutely Killer 'Love Sux'. Rolling Stone. 2022-02-25 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-03-02）（美国英语）.
Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. 2013-04-12 [2013-04-17]. （原始内容存档于2018-07-04）.
Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. 2013-04-12 [2013-04-17]. （原始内容存档于2018-07-04）.
Eliscu, Jenny. Little Miss Can't Be Wrong: If Avil Lavigne says she writes her own songs, who's going to tell her otherwise?. Rolling Stone. 2003-03-20 [2015-04-01]. （原始内容存档于2014-04-10）.
Judith-Rosanne Loshaw. MyHeritage. [2018-09-29]. （原始内容存档于2018-01-10）.
Sperling, Daniel. Lavigne: 'Siblings mocked my singing'. Bang Showbiz via DigitalSpy.com. 2011-02-21 [2011-02-21]. （原始内容存档于2011-02-22）.
Kappes, Serena; Caryn Midler. Inside Her Life: The Middle Child. People. 2005-06-30 [2008-05-25]. （原始内容存档于2008-05-28）.
Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal. MTV. [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-03-12）.
Willman, Chris. Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly. 2002-11-01 [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-04-25）.
Pauley, Jane. All about Avril Lavigne. NBC News. 2003-12-09 [2010-06-01]. （原始内容存档于2013-12-20）.
Quigley, Maeve. They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding. Sunday Mirror. 2003-09-07 [2010-06-01]. （原始内容存档于2011-07-03）.
Avril Lavigne – Touch the Sky, [2019-05-11], （原始内容存档于2019-08-16）（英语）
Avril Lavigne – Temple of Life, [2019-05-11], （原始内容存档于2019-08-18）（英语）
Cantin, Paul. The Real Lavigne, Behind Ontario's pop-punk princess lurks a not-so-wild past. Sk8ter Faker. [2010-06-01]. （原始内容存档于2010-11-04）.
Patch, Nick. Nettwerk battles through losses. The Canadian Press. 2010-10-18 [2010-10-19]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts. The Canadian Press. 2002-06-03 [2010-06-08]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-08-27）. Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."
Interview with Joshua Sarubin. HitQuarters. 2003-04-02 [2011-10-07]. （原始内容存档于2013-08-28）.
Lamb, Bill. Avril Lavigne. About.com. [2010-05-14]. （原始内容存档于2016-01-31）.
E = 2K2. Recording Industry Association of America. 2002-12-20 [2009-03-12]. （原始内容存档于2009-03-24）.
Avril Lavigne presented with Diamond. Canadian Recording Industry Association. May 2003 [2009-03-14]. （原始内容存档于2009-02-12）.
Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates in Washington Beginning 9 May. Transworldnews.com. 2008-04-05 [2008-05-29]. （原始内容存档于2008-12-05）.
RIAA. RIAA GOLD & PLATINUM AWARDS SONGS March (PDF). RIAA. 2018-04-01 [2018-06-05]. （原始内容存档 (PDF)于2018-04-23）.
Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.
Trust, Gary. Lady GaGa charts third No. 1 on Mainstream Top 40. Reuters. 2009-07-14 [2009-07-13]. （原始内容存档于2009-07-20）.
MTV Video Awards; Avril Lavigne receives best new artist award. Waterloo Region Record. 2002-08-30 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-30）.
LeBlanc, Larry. Avril Nabs Four Juno Awards. Billboard. 2003-04-07 [2010-04-06]. （原始内容存档于2013-07-22）.
Downey, Ryan J.; Iann Robinson. Avril, Snoop Dogg, Lisa Marie Presley Bow Down To Metallica. MTV. 2003-05-05 [2010-06-08]. （原始内容存档于2010-04-25）.
About the Show: mtvICON: Metallica. MTV. [2010-05-11]. （原始内容存档于2010-08-25）.
Sullivan, James. She's talkin' 'bout her generation / Lavigne's energetic show and young fans are all about the music. San Francisco Chronicle. 2003-05-02 [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-09-19）.
Jenison, David. Avril "Skins" Usher. Yahoo! Music. 2004-06-02 [2010-03-28]. （原始内容存档于2011-04-30）.
Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2015-07-14）.
Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record（英语：Daily Record (Scotland)）. 2011-01-10 [2016-01-02]. （原始内容存档于2013-11-12）.
Archived copy. Billboard. [2013-07-09]. （原始内容存档于2016-10-23）.
Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-23）（英语）.
Avril Lavigne - Don't Tell Me. Top40-Charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-24）.
australian-charts.com - Avril Lavigne - Don't Tell Me. australian-charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-04-05）.
Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-10-30）（英语）.
australian-charts.com - Avril Lavigne - My Happy Ending. australian-charts.com. [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-08-21）.
Avril Lavigne Chart History. Billboard. [2019-05-11]. （原始内容存档于2020-12-03）.
Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
Moss, Corey. Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards. MTV. 2005-04-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-01-05）.
Moss, Corey. Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess'. 2004-07-30 [2009-03-29]. （原始内容存档于2012-11-03）.
Holguín, Jaime. Beyonce Makes Fashionable Splash. CBS News. 2004-09-09 [2009-03-31]. （原始内容存档于2012-08-04）.
Avril Lavigne 2004 Maxim Cover. Maxim. [2004-10-01]. （原始内容存档于2011-04-27）.
D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Gives Squishy SpongeBob Song A Harder Edge. MTV. 2004-11-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-08-06）.
Avril Lavigne to feature in closing of Torino Games. CBC News. 2006-01-16 [2010-09-29]. （原始内容存档于2007-05-14）.
Hey guys. 2006-11-08 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-07）.
"Keep Holding On" now playing at radio!. AvrilLavigne.com. 2006-11-20 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-07）.
"Keep Holding On" now on iTunes. AvrilLavigne.com. 2006-11-28 [2009-03-30]. （原始内容存档于2006-12-08）.
Cohen, Jonathan. Lavigne Sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100. Billboard. 2007-04-26 [2010-04-06]. （原始内容存档于2013-06-29）.
Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2011-03-11）.
Vineyard, Jennifer. Avril Goes Multilingual For 'Girlfriend,' But Does It Get Lost in Translation?. MTV. 2007-04-13 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-08-22）.
Kohl's Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors' Lifestyle Brand to Launch July 2008 (PDF). Kohlscorporation.com. [2009-03-30]. （原始内容 (PDF)存档于2010-08-16）.
20 Under 25: The Top-Earning Young Superstars. Forbes. 2007-12-04 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-03-30）.
Kaufman, Gil. Avril Lavigne Faces Possible Ban in Malaysia For Being 'Too Sexy'. 2008-08-18 [2009-03-30]. （原始内容存档于2011-05-29）.
Kaufman, Gil. Avril Lavigne's Malaysia Concert Is Back On, Singer Says – 'Too Sexy' Or Not. MTV. 2008-08-21 [2009-03-30]. （原始内容存档于2011-10-10）.
Walt Disney Records (Press Release). Buena Vista Records Presents Almost Alice Featuring Other Voices from Wonderland. EarthTimes. 2010-01-12 [2010-01-15]. （原始内容存档于2012-07-07）.
Wood, Courtney. Movie Review: Alice in Wonderland. The Pacifican. 2010-03-17 [2010-04-09]. （原始内容存档于2011-07-17）.
Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. 访谈 with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). 2010-01-26 [2010-01-26]. （原始内容存档于2013-08-27）.
Sciarretto, Amy. Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud". Artistdirect. 2010-10-21 [2010-11-07]. （原始内容存档于2012-10-22）.
Bell, Crystal. Avril Lavigne Interview: Singer Talks Fashion Week, 'Majors & Minors' & Kim Kardashian's Wedding. HuffPost. 2011-09-08. （原始内容存档于2011-09-24）.
Pastorek, Whitney. Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!. Entertainment Weekly. 2009-07-24 [2010-01-30]. （原始内容存档于2009-07-27）.
Montgomery, James. Avril Lavigne Says Her New Album 'Is A Departure'. MTV. 2010-11-22 [2010-11-23]. （原始内容存档于2010-11-25）.
Jones, Anthony. Avril Lavigne To Release New Single 'What The Hell'. All Headline News. 2010-11-10 [2010-11-10]. （原始内容存档于2011-03-16）.
Hart, Courtney. Avril Lavigne Back in the Studio, Has Strep Throat. Kingston Herald. 2010-08-13 [2010-08-13]. （原始内容存档于2010-08-17）.
Lipshutz, James. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' Album in March. Billboard. 2010-12-07 [2010-12-08]. （原始内容存档于2011-05-13）.
Archived copy. [2015-04-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
Avril Lavigne announces third single off Goodbye Lullaby. ShuffleMe. 2011-07-09 [2011-10-17]. （原始内容存档于2012-03-24）.
Avril Lavigne starts work on new album. NME. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-08-25）.
Corner, Lewis. Avril Lavigne: 'I've started work on new pop album'. Digital Spy. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-06-22）.
92.5 THE BEAT Montreal's Best Music Variety Radio Station. 925thebeat.ca. [2011-10-17]. （原始内容存档于2013-05-21）.
Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 2011-11-17 [2012-04-09]. （原始内容存档于2013-11-04）.
Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 2011-11-17 [2012-04-09]. （原始内容存档于2013-11-04）.
Corner, Lewis. Avril Lavigne announces new single 'Here's To Never Growing Up'. Digital Spy. 2013-02-08 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-11）.
Archived copy. [2013-08-11]. （原始内容存档于2015-10-16）. Avril Lavigne Bandaids. Retrieved 14 August 2013
Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, "Rock N Roll", Drops Today " MIX 105.1. Mix1051.cbslocal.com. 2013-08-27 [2013-08-28]. （原始内容存档于2013-08-28）.
Archived copy. [2014-04-09]. （原始内容存档于2016-05-08）.
Avril Lavigne Responds To 'Hello Kitty' Video Criticism: 'RACIST??? LOLOLOL!!!'. Billboard. [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-28）.
Avril at Summer Sonic. [2015-07-22]. （原始内容存档于2014-08-31）.
Avril Lavigne Returns With Sexy 'Give You What You Like' Video—Watch Now!. 2015-02-10 [2019-01-31]. （原始内容存档于2019-01-31）.
Dickman, Maggie. ONE OK ROCK announce new album 'Ambitions,' release new song—listen. Alternative Press. 2016-11-18 [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-11-21）.
Chameleon - EP by Grey on Apple Music, 2017-09-29 [2017-09-28], （原始内容存档于2017-09-29）（澳大利亚英语）
Avril Lavigne's 'Head Above Water' Is Here: Stream It Now. Billboard. [2019-02-15]. （原始内容存档于2019-02-15）.
Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. 2018-09-06 [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-06）.
Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. 2018-09-06 [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-06）.
Nied, Mike. Avril Lavigne Reveals The Cover & Tracklist Of 'Head Above Water'. Idolator. 2018-12-07 [2018-12-07]. （原始内容存档于2018-12-07）.
Avril Lavigne & Nicki Minaj Drop Fiery Collaboration 'Dumb Blonde': Listen. Billboard. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-04-29）.
Brent Furdyk. Avril Lavigne's Latest Single 'I Fell in Love with the Devil' Is Creating Controversy. ET Canada. 2019-07-07 [2019-07-08]. （原始内容存档于2019-07-07）.
Avril Lavigne Announces First North American Tour in 5 Years. Billboard. 2019-06-24 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-05）.
Avril Lavigne announces UK and European tour for 2022. NME. 2021-10-28 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Papadatos, Markos. Avril Lavigne talks 'We Are Warriors,' Project HOPE, digital age. Digital Journal. 2020-05-05. （原始内容存档于2021-01-01）.
Avril Lavigne Explains Her Choice To Pay Tribute to Frontline Workers on "We Are Warriors". American Songwriter. 2020-05-18 [2020-05-19]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne is hard at work in the studio working on her next album. 2020-12-22 [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-11-08）.
"Flames" with @modsun featuring me January 8th pre save now 🔥🔥🔥🔥. Instagram. 2021-01-01 [2021-01-01]. （原始内容存档于2023-05-28）.
Avril Lavigne & Mod Sun Team Up For "Flames". Idolator. 2021-01-01 [2021-01-03]. （原始内容存档于2023-12-12）.
Avril Lavigne Teases New Album, Says It's Dropping Soon. www.thethings.com. 2021-01-31 [2021-02-01]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne has finished her new pop-punk album. Kerrang. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-11-08）.
Moore, Sam. Willow Smith confirms Avril Lavigne, Travis Barker and more on new album tracklist. NME. 2021-07-12 [2021-07-15]. （原始内容存档于2021-12-25）.
Willow and Avril Lavigne tower above the city in new 'Grow' video. NME. 2021-10-20 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-20）.
Avril Lavigne's New Music Is Coming Next Month. E! Online. [2021-09-25]. （原始内容存档于2021-11-08）.
Travis Barker announces 'House Of Horrors' Halloween livestream with Machine Gun Kelly, Mark Hoppus. NME. 2021-10-01 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. 2021-11-04 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne announces new single ‘Bite Me’ coming next week. NME. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Avril Lavigne signs to Travis Barker's record label and teases new single. NME. 2021-11-04 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Lavin, Will. Avril Lavigne announces new single 'Bite Me' coming next week. NME. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-07）.
Carter, Emily. Avril Lavigne announces new album Love Sux. Kerrang!. 2022-01-13 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-02-01）.
Avril Lavigne Previews New LP 'Love Sux' With 'Love It When You Hate Me'. Rolling Stone. 2022-01-15 [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-01-16）.
Ruggieri, Melissa. Avril Lavigne knows 'love is a lot of work' as she drops album with MGK, Travis Barker. USA Today. [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-05-03）.
Kot, Greg. Avril Lavigne blossoming. Chicago Tribune. 2004-11-13 [2010-12-30]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Over the Hedge Interview. Girl.com.au. [2010-05-31]. （原始内容存档于2006-07-21）.
Eliscu, Jenny. Smells like teen spirit. The Guardian (London). 2003-03-07 [2010-12-29]. （原始内容存档于2008-10-22）.
Soghomonian, Talia. Interview: Avril Lavigne. musicOMH. September 2004 [2010-12-29]. （原始内容存档于2009-07-07）.
Avril Lavigne: 8 Best Songs That Should've Been Singles. [2017-10-13]. （原始内容存档于2016-10-06）.
Leathes, Annabel. BBC - Music - Review of Avril Lavigne - Under My Skin. [2018-09-29]. （原始内容存档于2018-08-13）.
Avril Lavigne: Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-08-07）.
Under My Skin. 2004-05-28 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-08-07）.
Vineyard, Jennifer. Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded. MTV. 2007-02-28 [2010-12-30]. （原始内容存档于2007-03-02）.
Salva, Susie. Avril Lavigne's "The Best Damn Thing" on RCA records. LAsThePlace.com. 2008-03-06 [2011-01-31]. （原始内容存档于2008-03-10）.
Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. （原始内容存档于2017-02-02）. ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song.
Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. （原始内容存档于2017-02-02）. ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song.
Fanpop, Inc. She is a punk chanteuse, a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2012-10-23）.
Exclusive Rodney Interview! Your Questions Answered!. Avrillavigneuk.tumblr.com. 2011-09-01 [2012-08-13]. （原始内容存档于2013-09-05）.
Avril Lavigne Essentials. Apple Music. [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-09-20）. Alt-rock upstart Avril Lavigne came crashing into the charts in 2002 with a sound that stuck up a black nail-varnished middle finger at the hyper-polished world of classmates Britney Spears and Christina Aguilera. From the chugging, three-chord pop-punk of “Sk8er Boi” and “My Happy Ending” to the country-hued, catchy melody of “Complicated” and the twinkling balladry of “I'm With You,” the Canadian singer proved herself a crossover star, garnering legions of both mainstream and fringe fans with her Cali punk-indebted sound.
Genres: Pop Rock, Post Grunge. Musicmight.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2013-06-20）.
Spence D. Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music.ign.com. [2011-10-17]. （原始内容存档于2012-03-19）.
O'Neil, Tim. Avril Lavigne: Under My Skin. PopMatters. [2011-10-17]. （原始内容存档于2011-08-05）.
A Night Out With: Avril Lavigne; Punk Rocker, Pop Queen And Tomboy All in One. The New York Times. 2002-11-10 [2011-10-17]. （原始内容存档于2013-08-27）.
Hoard, Christian. The Best Damn Thing – Avril Lavigne. Rolling Stone. 2007-04-17 [2011-10-17]. （原始内容存档于2013-07-04）.
Avril Lavigne – Bio, Pictures, Videos. Rolling Stone. [2011-10-17]. （原始内容存档于2011-10-20）.
Lavigne's grungey pop-rock sound. Thebiographychannel.co.uk. [2013-04-23]. （原始内容存档于2013-03-07）.
Avril Lavigne | Biography, Albums, Streaming Links. AllMusic. [2012-05-20]. （原始内容存档于2012-03-27）. STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
Archived copy. [2012-05-20]. （原始内容存档于2013-08-28）. MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
Fanpop, Inc. She's ... a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. （原始内容存档于2012-10-23）.
Carberry, Colin. Girl, you'll be a woman soon. Hot Press. 2004-11-24 [2018-10-06]. （原始内容存档于2016-02-07）. With her tom boy togs, text-friendly titles and slick distillation of pop, grunge, punk, country and power ballads, Avril Lavigne is the (current) apotheosis of this trend.
Avril Lavigne: songwriter retracts songwriting claims. NME. UK. 2007-07-11 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Mumbi Moody, Nekesa. Singer-Songwriters, or Just Singers?. The Washington Post. 2007-07-23 [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.
"Girlfriend" Power for Avril, Chantal. E!. 2007-07-11 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-30）.
Seventies Band Sues Lavigne Over 'Girlfriend'. Billboard. [2010-12-29]. （原始内容存档于2013-05-29）.
Avril Lavigne Settles With Rubinoos Over Copyright Lawsuit. ChartAttack.com. 2008-01-10 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-30）.
Paula Abou-Jaoude. Uma Avril patricinha. Capricho Magazine. 2007-11-16 [2012-09-22]. （原始内容存档于2011-10-18）（葡萄牙语）. O que você tem ouvido ultimamente? Tenho escutado coisas como Blink 182, Ramones e Distiller. Gosto de Coldplay, Hole, Alanis Morissette. Tenho escutado muito punk rock, então você poderá notar uma certa influência do punk em meu discos. Gosto de uma música agressiva, mas curto bastante pop rock, que é o que sei fazer realmente.
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-03-07）. "what music she listens to then, she [Avril] said: "Marilyn Manson, The Used, Hole, Radiohead, The Distillers, NOFX etc"
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-05-02）. Influences: Avril Lavigne
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-09-27）. "I've been listening to Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson and System of a Down on my iPod, but I really like the new Blink-182 record.
Archived copy. [2016-01-04]. （原始内容存档于2015-12-09）. Artist Influences for Avril Lavigne
Archived copy. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-03-04）. "I listen to… I've been listening to a lot of older stuff latelyish", she murmurs tentatively. "I bought a bunch of CDs… Like… I mean… (pause) The newer stuff I listen to is Green Day, System of a Down… (claps hands) I dunno. I'm all over the place. At the moment I'm into The Distillers… Hole… I like Alanis…" Female frontpeople like Courtney Love and Alanis Morrissette must have been a huge deal for you when you were younger, we suggest. "Well, I didn't start listening to Hole until recently", says Avril, "so y'know, I only recently really know who she is, but I listened to Alanis quite a lot. She was really inspiring."
Archived copy. [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-08-05）. "...In high school I listened to Pennywise, Blink 182 and the Dixie Chicks. Now I love listening to Frank Sinatra."
Evan Taubenfeld: 'Avril Isn't Punk'. Ultimate Guitar Archive. 2004-07-02 [2010-12-29]. （原始内容存档于2004-07-14）.
Archived copy. [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-06-13）. "For me, my music's always been heavy pop rock..."
Trebay, Guy. The Necktie as a Gift: Not Such a Bad Idea After All. The New York Times. 2002-12-10: 9 [2010-06-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Anderson, Kyle. Avril Lavigne Drops Her Debut: Wake-Up Video. MTV. 2010-06-04 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-07）.
Altman, Billy. Avril Lavigne's Malaysian Malaise. Yahoo! Music. 2008-08-20 [2010-05-17]. （原始内容存档于2008-08-27）.
Avril Lavigne bares soul in latest release. The Observer. University of Notre Dame and Saint Mary's College, South Bend, Indiana. 2004-09-09 [2010-06-01]. （原始内容存档于2013-08-29）.
Archived copy. [2014-01-17]. （原始内容存档于2014-06-30）. "Lavigne somehow devolved into that sk8r girl who was only relevant to the mid-2000s pop punk period as the female answer to Blink 182"
Moody, Nekesa Mumbi. New crop of teen pop queens reject sex-symbol status. Manila Standard (Philippines: Kamahalan Publishing Corporation). 2002-07-27, XVI (163): 42 [2010-06-01]. （原始内容存档于2019-06-26）.
D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin. MTV. 2004-04-02 [2010-06-01]. （原始内容存档于2008-10-08）.
Avril Lavigne Talks About Her Fashion Transformation. I'm Not Obsessed. 2006-10-18 [2010-04-06]. （原始内容存档于2010-04-02）.
Estatie, Lamia. The Avril Lavigne conspiracy theory returns. BBC News. 2017-05-15 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-08-25）.
Frank, Alex. Paramore's Hayley Williams Still Gets You. Fader. The Fader. 2017-06-29 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-10-30）. Avril Lavigne had recently broken through, whetting the industry's appetite for punky alternatives to Britney and Christina. "I don't think I would've been signed if Avril hadn't happened," she says.
Laugher, Nick. 6 Canadian albums that changed pop punk forever. Aux TV. [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-02-15）.
Kelly Osbourne's A Closet Avril Fan. 2003-06-24 [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-03-17）.
Pieces of Avril. The Globe and Mail. 2004-01-31 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）.
Farber, Jim. AVRIL ON THE ATTACK: The punk-pop princess may be girlier now, but she's still taking swipes. New York. Daily News. 2004-05-23 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）. Lavigne initiated a whole wave of assertive young female singer-songwriters, including Katy Rose, Fefe Dobson, Toby Lightman and Skye Sweetnam.
Hammond, Amy. Krystal Meyers is in the Spotlight. Soul Shine. [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）. I've been compared many a time to Avril, which I can see, but you know that's because there aren't a lot of people to compare to. There's not a lot of girls that are doing like the solo, pop/punk thing
Butler, Josh. Fella's guide to the greatest pop punk bands. fella.com. 2016 [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-04-06）.
Top 50 Best Musicians/Bands Since 2000: 20 – 11. The Music Observer. [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-04-06）. Forget about calling her the Pop Punk Princess; Avril Lavigne is the Pop Punk Queen. She is not only far and away the best pop punk musician of her generation
C., Danni. Rock Princess Avril Lavigne: An Important Figure In Pop Punk. CelebMix. 2016-02-15 [2017-03-17]. （原始内容存档于2017-08-13）.
Avril Lavigne. Biography.com. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-03-16）.
Pauker, Lance. 49 Phenomenally Angsty Pop-Punk Songs From The 2000s You Forgot Existed. Thought Catalog. [2017-04-30]. （原始内容存档于2014-10-10）.
Sherman, Maria. The 15 Best Pop-Punk Songs For Karaoke. BuzzFeed. [2017-04-30]. （原始内容存档于2016-04-28）. 6. Avril Lavigne, "Sk8r Boi" This is the point where pop-punk purists will disagree with me, but there was/is certainly nothing truly punk about Avril, so she belongs on this list. "Sk8r Boi" was one of the few songs that came out in 2002 that my mom and I could both enjoy. ~*~so alt~*~
Girlfriend - Avril Lavigne. Elepé. [2017-04-30]. （原始内容存档于2017-08-07）（西班牙语）. Girlfriend cemented the Canadian artist in the pop punk world scene
Al-Sharif, Rabab. Who Are Tramp Stamps + Why Does Everyone Already Hate Them?. Loudwire. 2021-04-19 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-05-30）.
Kaplan, Ilana. Pop Newcomer Billie Eilish Wants to Make Sure You Never Forget Her. Paper. 2017-03-16 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-11）. I grew up listening to the Beatles, Green Day and Avril Lavigne
Judas Priest Frontman Rob Halford – "I Think Whatever Small Mark or Point I Was Able to Make by Announcing My Sexuality in a World Famous Heavy Metal Band – I'd Like to Think Some Good Came of It". Brave Words. 2007-06-15 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-18）. In the specifics of Metal, it's still viewed as a male dominated domain (which it isn't). That's why I love bands like EVANESCENCE and AVRIL LAVIGNE (even though she's not totally Metal – she's hard.)
Sims, Eddie. INTERVIEW: Courage My Love. Distorted Sound. 2018-07-23 [2018-11-16]. （原始内容存档于2018-11-16）. Who were the idols that made you want to pick up instruments? – Phoenix: We're Canadian so we can't get away without mentioning Avril Lavigne, pre-kawaii of course.
Yeniocak, Su. Yungblud Says Avril Lavigne's Authenticity Suggestion Helped His Music Career. Rockcelebrities. 2021-09-20 [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-04）.
Barreto, Clyde. Rising Japanese London-based Artist Rina Sawayma Discusses Her Song Writing Influences. prefix. 2013 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-06-26）. It actually all started with Avril Lavigne. I was 12 when I saw her on TV and begged my dad for a guitar. He caved, and I taught myself chords and begun writing that way. It was then that I actually started looking for music myself, and all my pocket money went into buying CDs.
Russell, Erica. AVRIL LAVIGNE MAKES RARE, ROLLICKING APPEARANCE ON GREY'S 'WINGS CLIPPED'. PopCrush. [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-02-04）. She asked if she could jump on it with Anthony and we agreed that it would be perfect! We grew up listening to Avril and Circa Survive so hearing the two of them on one of our songs is surreal to say the least.
Mier, Tomas. Olivia Rodrigo Fangirls Over Avril Lavigne as She Accepts Songwriter Award: 'So Surreal. People. [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-01-27）. Rodrigo admitted she was a huge fan of the "Sk8er Boy" singer, 37.
Connel, Charlie. Avril. Inked. [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-02-22）. Now there is a new generation of female artists, Olivia Rodrigo perhaps being the most notable, who have been greatly influenced by Lavigne's music
Salud, April. Pentatonix's Kirstin Maldonado Adds P!nk, Avril Lavigne & Gwen Stefani to Her 2000s Pop Punk Playlist. Billboard. 2017-10-12 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-10-18）.
O'Brien, Jon. Amy Studt. AllMusic. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-17）. Amy Studt was hailed as the U.K.'s answer to Avril Lavigne.
Havens, Lindsey. Not So 'Complicated': How Avril Lavigne Became an Unlikely Inspiration To Indie Rock's New Wave. Billboard. [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-12）.
Kot, Greg. Liz Phair complicates her sound by going pop: Singer imitates those who imitated her. Chicago Tribune. 2003-06-22 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-07）.
Herwees, Tasbeeh. Exploring Avril Lavigne’s Strange, Enduring Influence On Hip-Hop. Nylon. [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-12）.
Snider, Shawn. The Sims: Superstar Review. GamingExcellence.com. 2003-07-14 [2011-01-02]. （原始内容存档于2005-01-24）.
Avril Lavigne's Make 5 Wishes. RandomHouse.com. [2010-01-24]. （原始内容存档于2012-05-03）.
Archived copy. [2016-08-30]. （原始内容存档于2016-09-17）.
Archived copy. [2016-08-30]. （原始内容存档于2016-09-17）.
Trust, Gary. Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums. Billboard. 2015-09-06 [2015-09-06]. （原始内容存档于2015-09-08）.
Billboard Best of the 2000s. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.
Billboard Artist of the Decade. Billboard. [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-02）.
C, Jeff. Avril Lavigne in Guinness Book of World Records 2004. Pop Dirt. 2003 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-31）.
腾讯娱乐. 艾薇儿上海个唱high翻天引发全场大合唱. 腾讯网. 2008-10-05. （原始内容存档于2018-09-29）.
Avril Lavigne - Who Knows @ Turin Olympics 2006. YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-11）.
Avril Lavigne - My Happy Ending & Girlfriend (Winter Olympics Games - Vancouver 2010). YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-11）.
Avril Lavigne - Fly (live on Special Olympics 2015). YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-25）.
For The Record: Quick News On Puddle Of Mudd, Papa Roach, Jewel, Dave Navarro, Coolio & More. MTV. 2002-11-01 [2010-05-31]. （原始内容存档于2012-02-09）.
For The Record: Quick News On Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmy Eat World & More. MTV. 2002-08-28 [2010-05-31]. （原始内容存档于2003-02-19）.
Going the Distance (2004). IMDb. 2004-08-20 [2013-10-08]. （原始内容存档于2010-06-18）.
Griffiths, Mark (director). Going the Distance (Motion picture). MGM Home Entertainment. 2004-08-20 [2010-06-01]. （原始内容存档于2010-06-18）.
Kaufman, Gil. Avril Lands A Role in Richard Gere Crime Drama 'The Flock'. MTV. 2005-11-30 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
West, Dave. Lavigne bags acting role in 'The Flock'. Digital Spy. 2006-05-12 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-29）.
The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Over the Hedge (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Lavigne Joins Fast Food Nation. Contactmusic.com. 2005-12-20 [2010-05-31]. （原始内容存档于2012-10-14）.
Germain, David. 'Fast Food Nation' Hits Burger Culture. The Washington Post. 2006-05-19 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-04-29）.
Dupont, Joan. Director serves subtler 'Food' at Cannes. The New York Times. 2006-05-22 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-05-01）.
Fast Food Nation (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-08-05）.
Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel. Power players: Canada's top actors. Canadian Business. 2006-08-14 [2007-06-27]. （原始内容存档于2007-12-11）.
Warech, Jon. OK! Interview: Avril Lavigne. OK!. 2008-07-30 [2008-08-28]. （原始内容存档于2009-08-04）.
Vena, Jocelyn. Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line: 'It's Absolutely My Wardrobe'. MTV. 2008-08-25 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-03-08）.
Barker, Olivia. Lavigne pins name to clothes line her own Abbey Dawn, for Kohl's. USA Today. 2008-03-05 [2010-06-03]. （原始内容存档于2011-04-29）.
Word of Mouse: Creating a Musical Buzz Online. NPR.org (NPR). 2007-09-10 [2008-08-28]. （原始内容存档于2008-10-24）.
Moody, Colleen. New York Fashion Week Spring 2010: Abbey Dawn. Cosmo Girl. 2009-09-15 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-06-14）.
Sciarretto, Amy. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' on March 8. Artistdirect. 2010-12-08 [2010-12-14]. （原始内容存档于2011-04-27）.
Osborne, Grant. Avril Lavigne in London to promote new fragrance, Black Star. Basenotes.net. 2009-03-18 [2009-03-20]. （原始内容存档于2009-03-19）.
Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. 访谈 with Ryan Seacrest (Los Angeles, California: KIIS). 2010-05-06 [2010-05-14]. （原始内容存档于2011-07-23）.
CEW Beauty Award Winners List. Cosmetic Executive Women. 2010 [2010-06-02]. （原始内容存档于2010-07-05）.
Avril Lavigne's "Forbidden Rose", "Black Star" News. 2Day FM. 2010-03-16 [2010-06-04]. （原始内容存档于2012-03-09）.
Watch: Avril Lavigne's fragrance commercial. The Independent (UK). 2010-06-04 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-08）.
Lavigne, Avril (herself). Forbidden Rose commercial (Streaming video). Procter & Gamble. June 2010 [2010-06-04]. （原始内容存档于2010-06-05）.
Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-07-26）.
Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. （原始内容存档于2010-07-26）.
Dunlevy, T'cha. Artists keen to take on role of engaged global citizens. The Gazette. CanWest Global Communications. 2007-11-17 [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-05-11）.
Curiel, Nat. Guster's Adam Gardner sits down with the Concordy. Concordiensis. 2006-04-20 [2010-06-03]. （原始内容存档于2019-08-27）.
Make some noise to save Darfur. Amnesty International. 2007-06-25 [2009-03-30]. （原始内容存档于2009-02-11）.
La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda. El Siglo de Torreón. 2009-12-07 [2010-06-02]. （原始内容存档于2010-04-21）（西班牙语）.
Greenblatt, Leah. Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A. Entertainment Weekly. 2010-12-27 [2010-12-27]. （原始内容存档于2010-12-30）.
The Avril Lavigne Foundation: Partners. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. （原始内容存档于2010-09-18）.
The Avril Lavigne Foundation. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. （原始内容存档于2010-09-17）.
Birthday Campaign!: The Avril Lavigne Foundation. theavrillavignefoundation.org. [2018-05-31]. （原始内容存档于2015-01-06）.
Special Olympics: Avril Lavigne Fundraiser Supports Special Olympics. specialolympics.org. [2018-05-31]. （原始内容存档于2015-01-06）.
Avril Lavigne – Fly High with Special Olympics. ABILITYMagazine.com. 2015-06-01 [2015-08-04]. （原始内容存档于2015-09-01）.
Lavigne 'proud' Chrétien kept Canada from war. The Globe and Mail (Ottawa). 2003-04-09 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-12-09）.
Avril Lavigne: No Looking Back. MTV. [2010-06-02]. （原始内容存档于2011-02-04）.
Furtado, Miranda. Avril Lavigne and Brody Jenner Make it Official – With Matching Tattoos. Dose.ca. 2010-04-12 [2010-04-26]. （原始内容存档于2010-05-01）.
Exclusive: Avril Lavigne And Brody Jenner Get Matching Obscene Tattoos. RadarOnline. 2010-05-07 [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-10）.
Spencer Pratt Calls Brody Jenner a 'Drunk Idiot'. Us Weekly. 2010-05-14 [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-28）.
Guadiana, MaryHelen. F***Love. Inkedmag.com. 2010-05-19 [2010-06-01]. （原始内容存档于2010-05-25）.
Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. 2010-07-07 [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-07-09）.
Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. 2010-07-07 [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-07-09）.
Here's What Avril Lavigne's Tattoos Really Mean. The list. 2021-04-30 [2022-06-03]. （原始内容存档于2021-11-21）.
Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2018-09-23]. （原始内容存档于2014-09-05）. I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport.
Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. 2011-05-16 [2013-04-17]. （原始内容存档于2011-05-20）.
Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. 2011-05-16 [2013-04-17]. （原始内容存档于2011-05-20）.
Malach, Maggie. Avril Lavigne's Move to France: Singer Reveals Motivation For Living Abroad. aolmusic.blog. 2013-04-15 [2013-04-17]. （原始内容存档于2013-04-19）.
Just married! Avril Lavigne weds Nickelback frontman Chad Kroeger in the 'south of France'. Daily Mail (London). 2013-06-29 [2018-09-23]. （原始内容存档于2020-12-02）.
Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Files Divorce. OK!. 2009-10-15 [2010-04-06]. （原始内容存档于2010-02-26）.
Garvey, Marianne. Avril Lavigne's Divorce Approved, Free to Get More Brody Jenner Tattoos. E!. 2010-11-17 [2010-11-17]. （原始内容存档于2011-08-25）.
Brody Jenner's Single Again! A Look Back at His Laundry List of Lovahs. [2018-09-28]. （原始内容存档于2017-04-11）.
Migdol, Erin. Avril Lavigne Wedding: Singer Reveals How Chad Kroeger Proposed, Big Day Plans. HuffPost. 2013-04-09. （原始内容存档于2013-04-11）.
Seacrest, Ryan (host); Avril Lavigne. Avril Lavigne & Chad Kroeger Spill Wedding Details Part 2, Interview, On Air with Ryan Seacrest (Radio broadcast [video recording]). United States: YouTube. 事件发生在 2:44. 2013-04-09 [2013-04-09]. （原始内容存档于2014-09-05）.
Migdol, Erin. Avril Lavigne Engaged: Singer Talks Couple Tattoos, Wedding Plans. HuffPost. 2013-04-12. （原始内容存档于2013-04-13）.
Laudadio, Marisa. Avril Lavigne Engaged to Nickelback's Chad Kroeger. People. 2012-08-21 [2012-08-21]. （原始内容存档于2012-08-22）.
DZurilla, Christie. Avril Lavigne, Chad Kroeger marry goth-style in south of France. Los Angeles Times. 2013-07-02 [2015-09-09]. （原始内容存档于2014-03-17）.
古珺姝. 艾薇儿今日结婚？. 新京报. 2013-07-01. （原始内容存档于2019-08-23）.
Watkins, Jade. Avril Lavigne and Chad Kroeger are the picture of marital bliss as they enjoy their honeymoon in Portofino. Daily Mail (London). 2013-07-08 [2013-07-30]. （原始内容存档于2020-10-22）.
Avril Lavigne on Instagram: "It is with heavy heart that Chad and I announce our separation today. Through not only the marriage, but the music as well, we've created…". Instagram. [2015-09-02]. （原始内容存档于2015-10-16）.
新浪娱乐. 艾薇儿宣布离婚第二段婚姻维持两年. 新浪. 2015-09-03. （原始内容存档于2019-08-18）.
Avril Lavigne is dating Mod Sun! - Times of India. The Times of India. [2022-02-22]. （原始内容存档于2021-02-28）（英语）.
Avril Lavigne and Billionaire Heir Phillip Sarofim Split After Less Than 2 Years of Dating. People. 2019-11-27 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.
Avril Lavigne Is Dating Indie Artist Pete Jonas: See the Pic from Their Pre-Grammy Party Date Night. People. 2020-01-26 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.
Avril Lavigne and Mod Sun's relationship timeline. Cosmopolitan. 2021-09-26 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-05-03）.
Nelson, Jeff; DeSantis, Rachel. Avril Lavigne Gets Engaged to Mod Sun in Paris: 'The Day We Met I Knew You Were the One'. People. 2022-04-07 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-07-05）.
AVRIL LAVIGNE CALLS OFF ENGAGEMENT TO MOD SUN. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-07-31）.
Telling, Gillian. Avril Lavigne Opens Up About Her Health Crisis: 'I Was Bedridden for 5 Months'. People. 2016-04-01 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.
张柏漪. 艾薇儿确诊患莱姆病后首次出镜伤心落泪表示会积极治疗. 国际在线. 2015-06-30. （原始内容存档于2019-08-23）.

webcitation.org

McQueen, Ann Marie. Avril's wild ride to stardom. Canadian Online Explorer. [2010-06-08]. （原始内容存档于2011-08-18）.
Bain, Becky. Miranda Cosgrove Is 'Dancing Crazy' On Her Avril Lavigne-Written Track. Idolator. 2010-12-14 [2010-12-18]. （原始内容存档于2010-12-18）.
Daw, Robbie. Avril Lavigne Wants To Release 'More Fun'. Idolator. 2011-06-20 [2011-06-21]. （原始内容存档于2011-06-21）.
Significant Punk-Pop songs. AllMusic. [2017-04-30]. （原始内容存档于2012-05-30）.
Braun, Liz. Have a laugh, see Canada. Canadian Online Explorer. 2004-08-20 [2010-05-31]. （原始内容存档于2011-08-18）.
Ehrich Dowd, Kathy; Silverman, Stephen M. Avril Lavigne and Chad Kroeger Are Now Married (Really). People. 2013-07-02 [2013-07-02]. （原始内容存档于2013-07-04）.

wenn.com

Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. 2013-04-12 [2013-04-17]. （原始内容存档于2018-07-04）.
Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. 2013-04-12 [2013-04-17]. （原始内容存档于2018-07-04）.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record（英语：Daily Record (Scotland)）. 2011-01-10 [2016-01-02]. （原始内容存档于2013-11-12）.

yahoo.com

new.music.yahoo.com

Jenison, David. Avril "Skins" Usher. Yahoo! Music. 2004-06-02 [2010-03-28]. （原始内容存档于2011-04-30）.
"Girlfriend" Power for Avril, Chantal. E!. 2007-07-11 [2010-12-29]. （原始内容存档于2011-04-30）.
Altman, Billy. Avril Lavigne's Malaysian Malaise. Yahoo! Music. 2008-08-20 [2010-05-17]. （原始内容存档于2008-08-27）.

youtube.com

Avril Lavigne - Who Knows @ Turin Olympics 2006. YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-11）.
Avril Lavigne - My Happy Ending & Girlfriend (Winter Olympics Games - Vancouver 2010). YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-08-11）.
Avril Lavigne - Fly (live on Special Olympics 2015). YouTube. [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-25）.
Seacrest, Ryan (host); Avril Lavigne. Avril Lavigne & Chad Kroeger Spill Wedding Details Part 2, Interview, On Air with Ryan Seacrest (Radio broadcast [video recording]). United States: YouTube. 事件发生在 2:44. 2013-04-09 [2013-04-09]. （原始内容存档于2014-09-05）.

youtube.googleapis.com

Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2013-11-15]. （原始内容存档于2014-09-05）. I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport.
Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2018-09-23]. （原始内容存档于2014-09-05）. I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport.