Sign In

Login

Password

Forgot Password ? Sign Up

韩信 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "韩信" in Chinese language version.

refsWebsite
Global rank Chinese rank
27wikisource.org
27th place
30th place
26web.archive.org
1st place
1st place
1nccu.edu.tw
5,138th place
214th place

nccu.edu.tw

nccur.lib.nccu.edu.tw

web.archive.org

  • 《史記・淮陰侯列傳》. [2023-01-02]. （原始内容存档于2022-09-22）. 
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！””
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，未得知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连囂。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。”
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“信拜礼毕，上坐。王曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东乡争权天下，岂非项王邪？”汉王曰：“然。”曰：“大王自料勇悍仁彊孰与项王？”汉王默然良久，曰：“不如也。”信再拜贺曰：“惟信亦为大王不如也。然臣尝事之，请言项王之为人也。项王喑恶叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕泣分食饮，至使人有功当封爵者，印刓敝，忍不能予，此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯，不居关中而都彭城。有背义帝之约，而以亲爱王，诸侯不平。诸侯之见项王迁逐义帝置江南，亦皆归逐其主而自王善地。项王所过无不残灭者，天下多怨，百姓不亲附，特劫于威彊耳。名虽为霸，实失天下心。故曰其彊易弱。今大王诚能反其道：任天下武勇，何所不诛！以天下城邑封功臣，何所不服！以义兵从思东归之士，何所不散！且三秦王为秦将，将秦子弟数岁矣，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯，至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万，唯独邯、欣、翳得脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威，王此三人，秦民莫爱也。大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约，大王当王关中，关中民咸知之。大王失职入汉中，秦民无不恨者。今大王举而东，三秦可传檄而定也。”于是汉王大喜，自以为得信晚。遂听信计，部署诸将所击。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）六月，汉王出成皋，东渡河，独与滕公俱，从张耳军脩武。至，宿传舍。晨自称汉使，驰入赵壁。张耳、韩信未起，即其卧内上夺其印符，以麾召诸将，易置之。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信、耳起，乃知汉王来，大惊。汉王夺两人军，即令张耳备守赵地。拜韩信为相国，收赵兵未发者击齐。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）范阳辩士蒯通说信曰：“将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎？何以得毋行也！且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十馀城，将军将数万众，岁馀乃下赵五十馀，为将数岁，反不如一竖儒之功乎？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信曰：“陛下不过能将十万。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上曰：“於君何如？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）曰：“臣多多而益善耳。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
  • 梁玉绳《史记志疑》卷三十二“淮阴侯列传”条说：“信之死冤矣！前贤皆辩其无反状，大抵出于告变者之诬词，及吕后与相国文致耳。史公依汉廷狱案叙入传中而其冤自见。一饭千金，弗忘漂母；解衣推食，宁负高皇？不听涉、通（蒯徹）于拥兵王齐之日，必不妄动于淮阴家居之时；不思结连布、越大国之王，必不轻约边远无能之将。‘宾客多’与‘称病’之人何涉？‘左右辟’则‘挈手’之语谁闻？上谒入贺，谋逆者未必坦率如斯；家臣徒奴，善将者变复布置有几！是知高祖畏恶其能，非一朝夕。胎祸于蹑足附耳，露疑于夺符袭军。顾禽缚不已，族诛始快。‘从豨军来，见信死，且喜且怜’，亦谅其无辜受戮为可悯也。”清人郭嵩焘《史记札记》认为：韩信“贵贱生死一取资于人，是乃人臣之定分。非能反者。”赵翼《陔餘叢考》卷五亦认为：“《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）全载蒯通（蒯徹）语，正以见淮阴之心乎为汉，虽以通（蒯徹）之说百端，终确然不变，而他日之诬以反而族之者之冤痛，不可信也！”李慈铭《越缦堂读书记》：“‘天下已集，乃谋叛逆’，此史公微文。谓淮阴之愚，必不至此也。”
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：陈豨拜为钜鹿守，辞于淮阴侯。淮阴侯挈其手，辟左右与之步于庭，仰天叹曰：“子可与言乎？欲与子有言也。”豨曰：“唯将军令之！”淮阴侯曰：“公所居，天下精兵处也；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自将。吾为公从中起，天下可图也。”陈豨素知其能也，信之，曰：“谨奉教！”汉十一年，陈豨果反。上自将而往，信病不从。阴使人至豨所曰：“弟举兵，吾从此助公。”信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴，欲发以袭吕后、太子。部署已定，待豨报。其舍人得罪于信，信囚，欲杀之。舍人弟上变，告信欲反状于吕后。吕后欲召，恐其党不就，乃与萧相国谋，诈令人从上所来，言豨已得死，列侯群臣皆贺。相国绐信曰：“虽疾，强入贺。”信入，吕后使武士缚信，斩之长乐钟室。信方斩，曰：“吾悔不用蒯通（蒯徹）之计，乃为儿女子所诈，岂非天哉！”遂夷信三族。
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“高祖已從豨軍來，至，見信死，且喜且憐之，問：‘信死亦何言？’呂后曰：‘信言恨不用蒯通計。’高祖曰：‘是齊辯士也。’乃詔齊捕蒯通。蒯通至，上曰：‘若教淮陰侯反乎？’對曰：‘然，臣固教之。豎子不用臣之策，故令自夷於此。如彼豎子用臣之計，陛下安得而夷之乎！’上怒曰：‘亨之。’通曰：‘嗟乎，冤哉亨也！’上曰：‘若教韓信反，何冤？’對曰：‘秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。蹠之狗吠堯，堯非不仁，狗因吠非其主。當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪？’高帝曰：‘置之。’乃釋通之罪。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“韓信謝曰：「臣事項王，官不過郎中，位不過執戟，言不聽，畫不用，故倍楚而歸漢。漢王授我上將軍印，予我數萬眾，解衣衣我，推食食我，言聽計用，故吾得以至於此。夫人深親信我，我倍之不祥，雖死不易。幸為信謝項王！”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：『漢王之入蜀，信亡楚歸漢，未得知名，爲連囂。坐法當斬，其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見滕公，曰：「上不欲就天下乎？何爲斬壯士！」滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。與語，大說之。言於上，上拜以爲治粟都尉，上未之奇也。』
  • 韓信崇拜的歷史源流與在台灣的發展─以台中寶林寺為例 (PDF). [2015-12-19]. （原始内容 (PDF)存档于2021-04-07）. 

wikisource.org

zh.wikisource.org

  • 《史記・淮陰侯列傳》. [2023-01-02]. （原始内容存档于2022-09-22）. 
  • s:何博士備論 (四庫全書本)/卷下#魏論下
  • 班固. 高帝紀下. 漢書. 
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！””
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，未得知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连囂。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。”
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“信拜礼毕，上坐。王曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东乡争权天下，岂非项王邪？”汉王曰：“然。”曰：“大王自料勇悍仁彊孰与项王？”汉王默然良久，曰：“不如也。”信再拜贺曰：“惟信亦为大王不如也。然臣尝事之，请言项王之为人也。项王喑恶叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕泣分食饮，至使人有功当封爵者，印刓敝，忍不能予，此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯，不居关中而都彭城。有背义帝之约，而以亲爱王，诸侯不平。诸侯之见项王迁逐义帝置江南，亦皆归逐其主而自王善地。项王所过无不残灭者，天下多怨，百姓不亲附，特劫于威彊耳。名虽为霸，实失天下心。故曰其彊易弱。今大王诚能反其道：任天下武勇，何所不诛！以天下城邑封功臣，何所不服！以义兵从思东归之士，何所不散！且三秦王为秦将，将秦子弟数岁矣，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯，至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万，唯独邯、欣、翳得脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威，王此三人，秦民莫爱也。大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约，大王当王关中，关中民咸知之。大王失职入汉中，秦民无不恨者。今大王举而东，三秦可传檄而定也。”于是汉王大喜，自以为得信晚。遂听信计，部署诸将所击。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）六月，汉王出成皋，东渡河，独与滕公俱，从张耳军脩武。至，宿传舍。晨自称汉使，驰入赵壁。张耳、韩信未起，即其卧内上夺其印符，以麾召诸将，易置之。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信、耳起，乃知汉王来，大惊。汉王夺两人军，即令张耳备守赵地。拜韩信为相国，收赵兵未发者击齐。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）范阳辩士蒯通说信曰：“将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎？何以得毋行也！且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十馀城，将军将数万众，岁馀乃下赵五十馀，为将数岁，反不如一竖儒之功乎？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信曰：“陛下不过能将十万。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上曰：“於君何如？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）曰：“臣多多而益善耳。”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”
  • 司马迁《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
  • 梁玉绳《史记志疑》卷三十二“淮阴侯列传”条说：“信之死冤矣！前贤皆辩其无反状，大抵出于告变者之诬词，及吕后与相国文致耳。史公依汉廷狱案叙入传中而其冤自见。一饭千金，弗忘漂母；解衣推食，宁负高皇？不听涉、通（蒯徹）于拥兵王齐之日，必不妄动于淮阴家居之时；不思结连布、越大国之王，必不轻约边远无能之将。‘宾客多’与‘称病’之人何涉？‘左右辟’则‘挈手’之语谁闻？上谒入贺，谋逆者未必坦率如斯；家臣徒奴，善将者变复布置有几！是知高祖畏恶其能，非一朝夕。胎祸于蹑足附耳，露疑于夺符袭军。顾禽缚不已，族诛始快。‘从豨军来，见信死，且喜且怜’，亦谅其无辜受戮为可悯也。”清人郭嵩焘《史记札记》认为：韩信“贵贱生死一取资于人，是乃人臣之定分。非能反者。”赵翼《陔餘叢考》卷五亦认为：“《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）全载蒯通（蒯徹）语，正以见淮阴之心乎为汉，虽以通（蒯徹）之说百端，终确然不变，而他日之诬以反而族之者之冤痛，不可信也！”李慈铭《越缦堂读书记》：“‘天下已集，乃谋叛逆’，此史公微文。谓淮阴之愚，必不至此也。”
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：陈豨拜为钜鹿守，辞于淮阴侯。淮阴侯挈其手，辟左右与之步于庭，仰天叹曰：“子可与言乎？欲与子有言也。”豨曰：“唯将军令之！”淮阴侯曰：“公所居，天下精兵处也；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自将。吾为公从中起，天下可图也。”陈豨素知其能也，信之，曰：“谨奉教！”汉十一年，陈豨果反。上自将而往，信病不从。阴使人至豨所曰：“弟举兵，吾从此助公。”信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴，欲发以袭吕后、太子。部署已定，待豨报。其舍人得罪于信，信囚，欲杀之。舍人弟上变，告信欲反状于吕后。吕后欲召，恐其党不就，乃与萧相国谋，诈令人从上所来，言豨已得死，列侯群臣皆贺。相国绐信曰：“虽疾，强入贺。”信入，吕后使武士缚信，斩之长乐钟室。信方斩，曰：“吾悔不用蒯通（蒯徹）之计，乃为儿女子所诈，岂非天哉！”遂夷信三族。
  • 《史記·淮陰矦列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“高祖已從豨軍來，至，見信死，且喜且憐之，問：‘信死亦何言？’呂后曰：‘信言恨不用蒯通計。’高祖曰：‘是齊辯士也。’乃詔齊捕蒯通。蒯通至，上曰：‘若教淮陰侯反乎？’對曰：‘然，臣固教之。豎子不用臣之策，故令自夷於此。如彼豎子用臣之計，陛下安得而夷之乎！’上怒曰：‘亨之。’通曰：‘嗟乎，冤哉亨也！’上曰：‘若教韓信反，何冤？’對曰：‘秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。蹠之狗吠堯，堯非不仁，狗因吠非其主。當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪？’高帝曰：‘置之。’乃釋通之罪。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：“韓信謝曰：「臣事項王，官不過郎中，位不過執戟，言不聽，畫不用，故倍楚而歸漢。漢王授我上將軍印，予我數萬眾，解衣衣我，推食食我，言聽計用，故吾得以至於此。夫人深親信我，我倍之不祥，雖死不易。幸為信謝項王！”
  • 《史記・淮陰侯列傳》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：『漢王之入蜀，信亡楚歸漢，未得知名，爲連囂。坐法當斬，其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見滕公，曰：「上不欲就天下乎？何爲斬壯士！」滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。與語，大說之。言於上，上拜以爲治粟都尉，上未之奇也。』