Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "九一一袭击事先知情论" in Chinese language version.
An aide to the former Taleban foreign minister, Wakil Ahmad Muttawakil, has revealed that he was sent to warn American diplomats and the United Nations that Osama bin Laden was due to launch a huge attack on American soil.[塔利班前外交部长瓦基勒·艾哈迈德·穆塔瓦基勒的助手透露,他奉命向美国外交官和联合国发出了警告,称奥萨马·本·拉登将对美国本土发动大规模袭击。]
The assembled agents expressed no knowledge of the reported hard-drive recovery effort or the alleged scheme. Moreover, one of the New York agents pointed out, from personal experience, that everything at the WTC was pulverized to near power, making it extremely unlikely that any hard-drives survived to the extent they data be recovered.[在场的特工表示,对所报道的硬盘恢复工作或所谓的阴谋一无所知。此外,一位纽约特工根据个人经验指出,世贸中心的所有东西都被粉碎得几乎无法恢复。因此,硬盘能保存下来,里面的数据还能恢复,这没什么可能。]
...reassigning 400 of the bureau's 11,500 field agents from narcotics investigations to counterterrorism. Another 59 agents would be reassigned to counterterrorism from white-collar crime investigations and an additional 59 from the violent crimes unit.[……将局内11,500名外勤特工中的400名从毒品调查部门调往反恐部门。还有白领犯罪调查部门的59名特工,以及暴力犯罪部门的59名特工都被调往反恐部门。]
The assembled agents expressed no knowledge of the reported hard-drive recovery effort or the alleged scheme. Moreover, one of the New York agents pointed out, from personal experience, that everything at the WTC was pulverized to near power, making it extremely unlikely that any hard-drives survived to the extent they data be recovered.[在场的特工表示,对所报道的硬盘恢复工作或所谓的阴谋一无所知。此外,一位纽约特工根据个人经验指出,世贸中心的所有东西都被粉碎得几乎无法恢复。因此,硬盘能保存下来,里面的数据还能恢复,这没什么可能。]
...reassigning 400 of the bureau's 11,500 field agents from narcotics investigations to counterterrorism. Another 59 agents would be reassigned to counterterrorism from white-collar crime investigations and an additional 59 from the violent crimes unit.[……将局内11,500名外勤特工中的400名从毒品调查部门调往反恐部门。还有白领犯罪调查部门的59名特工,以及暴力犯罪部门的59名特工都被调往反恐部门。]
An aide to the former Taleban foreign minister, Wakil Ahmad Muttawakil, has revealed that he was sent to warn American diplomats and the United Nations that Osama bin Laden was due to launch a huge attack on American soil.[塔利班前外交部长瓦基勒·艾哈迈德·穆塔瓦基勒的助手透露,他奉命向美国外交官和联合国发出了警告,称奥萨马·本·拉登将对美国本土发动大规模袭击。]
And I said, "you think it's that soon?" And he said, "oh, it's just in a couple weeks." And I said, "oh, well, I'll go back to New York and I'll talk to the Iraqi diplomats immediately and see if they've got any word from Baghdad. I'll try one more time." And he said, "Susan, don't go back to New York. Do not go back to New York!" And I said "Richard, you think it's going to be that soon?" and he said "yeah, I don't want you going back to New York at all, until this is over." And I said, "well, I'll go up the day after tomorrow," which was August 4th. And he said "after that, never again until it's done."[我说:“你觉得会这么快吗?”他说:“哦,只要再过几周。”我说:“哦,好吧,我要回纽约,马上跟伊拉克外交官谈谈,看看他们有没有收到巴格达的任何消息。我会再试一次。”他说:“苏珊,别回纽约。别回纽约!”我说:“理查德,你觉得会这么快吗?”他说:“是的,在这事结束之前,我根本不想让你回纽约。”我说:“好吧,我后天去,”也就是 8 月 4 日。他说:“之后再也别去了,直到这事结束。”]
An aide to the former Taleban foreign minister, Wakil Ahmad Muttawakil, has revealed that he was sent to warn American diplomats and the United Nations that Osama bin Laden was due to launch a huge attack on American soil.[塔利班前外交部长瓦基勒·艾哈迈德·穆塔瓦基勒的助手透露,他奉命向美国外交官和联合国发出了警告,称奥萨马·本·拉登将对美国本土发动大规模袭击。]
And I said, "you think it's that soon?" And he said, "oh, it's just in a couple weeks." And I said, "oh, well, I'll go back to New York and I'll talk to the Iraqi diplomats immediately and see if they've got any word from Baghdad. I'll try one more time." And he said, "Susan, don't go back to New York. Do not go back to New York!" And I said "Richard, you think it's going to be that soon?" and he said "yeah, I don't want you going back to New York at all, until this is over." And I said, "well, I'll go up the day after tomorrow," which was August 4th. And he said "after that, never again until it's done."[我说:“你觉得会这么快吗?”他说:“哦,只要再过几周。”我说:“哦,好吧,我要回纽约,马上跟伊拉克外交官谈谈,看看他们有没有收到巴格达的任何消息。我会再试一次。”他说:“苏珊,别回纽约。别回纽约!”我说:“理查德,你觉得会这么快吗?”他说:“是的,在这事结束之前,我根本不想让你回纽约。”我说:“好吧,我后天去,”也就是 8 月 4 日。他说:“之后再也别去了,直到这事结束。”]