佩科夫頓城堡 (Chinese Wikipedia)

Sharpe, Tom. New Range Rover Evoque: cameras help to remove SUV blind spots. AM-Online. 2019-07-04 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-12）. However, on the UK press launch at Cheshire’s Peckforton Castle it soon became clear that the efforts to address the Evoque’s limited visibility are just the tip of the iceberg when it comes to the improvements to Jaguar Land Rover’s crucial volume player.

archive.org

Hartwell et al. 2011，第524–527頁 Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus. Cheshire. The Buildings of England. New Haven and London: Yale University Press. 2011 [1971]. ISBN 978-0-300-17043-6.
Allibone 1988，第101頁. Allibone, Jill. Anthony Salvin: Pioneer of Gothic Revival Architecture. Cambridge: Lutterworth Press（英语：The Lutterworth Press）. 1988. ISBN 978-0-7188-2707-6.

bbc.co.uk

Peckforton Castle fire: Bridegroom admits £6m arson. BBC. 2011-12-02 [2011-12-03]. （原始内容存档于2011-12-02）.
Leicester City's Jamie Vardy gets married. BBC News. 2016-05-25 [2016-05-25]. （原始内容存档于2020-12-04）.
Leicester's Jamie Vardy condemns 'vile' daughter threats. BBC Sport. 2016-04-04 [2016-04-04]. （原始内容存档于2020-12-04）.
CBBC brings The Worst Witch to life for a new generation. BBC. 2016-12-11 [2018-01-06]. （原始内容存档于2017-11-24）.

bbc.com

Peckforton castle reopens after arson attack. BBC. 2012-02-16 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.

books.google.com

Livingstone 1982，第94-96頁 Livingstone, Ian. Dicing with Dragons. Routledge. 1982. ISBN 9780710094667.

cbs.com

THE AMAZING RACE Season 24: Episode 11 - Hei Ho Heidi Ho. CBS. 2014-05-11 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.

cheshire-live.co.uk

De Lucia, Carmella. Village hospital’s part in history. Cheshire Live. 2014-02-27 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Coronation Street stars film at Peckforton Castle. Cheshire Live. 2010-10-14 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Henwood, Jo. Peckforton Castle owners buy Nunsmere Hall for £5.35m. Cheshire Live. 2015-12-22 [2019-07-07]. （原始内容存档于2019-07-07）.
Peckforton Castle owner determined to put fire drama behind him. Cheshire Live. 2011-06-23 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-07）.
Barrett, Frances. Peckforton Castle celebrates four star AA rating. Cheshire Live. 2016-09-30 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Holmes, David. Fire-bug groom fails to attend court after arrest. Cheshire Live. 2013-07-24 [2019-07-07]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Holmes, David. Peckforton Castle arsonist sent to prison at Chester Crown Court - with CCTV. Cheshire Live. 2012-03-22 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Groom admits arson at Peckforton Castle. Cheshire Live. 2011-12-07 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle hosts first wedding in room where groom carried out arson attack. Cheshire Live. 2012-02-16 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Emeli Sande and Lemar wow star-studded crowd at Peckforton Castle relaunch party. Cheshire Live. 2012-02-23 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Shortlist announced for Visit Chester & Cheshire annual tourism awards. Cheshire Live. 2010-05-03 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle lands HBAA Conference Venue of the Year award. Cheshire Live. 2011-09-22 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Winners of Cheshire and Warrington Tourism Awards 2011 revealed. Cheshire Live. 2011-11-24 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Green, Michael. Winners celebrated at Cheshire Business Awards 2013. Cheshire Live. 2013-10-11 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Shortlist announced for 10th Marketing Cheshire Annual Awards. Cheshire Live. 2014-11-19 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Henwood, Jo. Chester Zoo honoured at Cheshire awards evening. Cheshire Live. 2014-11-28 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Castle’s double achievement. Cheshire Live. 2011-06-02 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Holmes, David. Boxer Tony Bellew chooses Peckforton Castle as wedding venue. Cheshire Live. 2018-09-18 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
People invited to abseil down Peckforton Castle’s gatehouse to raise funds. Cheshire Live. 2011-03-31 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Cain, Andrew. Fundraising party planned at Peckforton Castle in memory of 11-year-old Elle Morris who died of Cystic Fibrosis. Cheshire Live. 2019-01-24 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Countess staff raise money for cancer charity in memory of late colleague. Cheshire Live. 2018-06-27 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Barrett, Frances. Peckforton Castle's starring role in Cold Feet. Cheshire Live. 2016-09-08 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.

crewechronicle.co.uk

Peckforton Castle stars in Coronation Street film. CREWE Chronicle. 2010-10-12 [2021-10-02] （英语）.

dailymail.co.uk

Hull, Liz. Bridegroom started £6million blaze at historic hotel on his wedding night after rowing with owners over money. MailOnline. Associated Newspaper. 2011-12-03 [2011-12-03]. （原始内容存档于2011-12-03）.

doctorwholocations.net

The Time Warrior. Doctor Who Locations Guide. [2009-09-29]. （原始内容存档于2010-02-06）.

dotwnews.com

Perides, Nicci. INSPIRED BY THE MOVIES. DOTW News. 2010-10-31 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.

english-nature.org.uk

Citation (PDF). English Nature. [2009-09-29]. （原始内容存档 (PDF)于2011-06-29）.

eonline.com

Harrison, Lily. Ciara and Russell Wilson Are Married!. E! Online (United States: NBCUniversal). E! Entertainment Television, LLC. 2016-07-06 [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-07-08）.

ew.com

Bacle, Ariana. The Amazing Race recap: Kickin' It. Entertainment Weekly. 2014-05-12 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.

express.co.uk

Boulos, Nick. Follow the trail of Sherlock's homes. Daily Express. 2009-12-26 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.

google.com.tw

books.google.com.tw

盧履彥 2016，第217頁盧履彥. 《古堡的祕密：歐洲中世紀城堡建築巡禮》. 臺灣: 聯經出版公司. 2016. ISBN 978-957-0847-95-6 （中文（臺灣））.
盧履彥 2016，第219頁盧履彥. 《古堡的祕密：歐洲中世紀城堡建築巡禮》. 臺灣: 聯經出版公司. 2016. ISBN 978-957-0847-95-6 （中文（臺灣））.
Elley 2013，第147頁 Elley, Derek. The Epic Film: Myth and History. Routledge. 2013. ISBN 0415726778.

google.com.tw

Peckforton Castle. Google Maps. [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）（中文（臺灣））.

irishmirror.ie

Domin, Martin. Tony Bellew's wife's threat ahead of Oleksandr Usyk fight. Irish Mirror. 2018-11-09 [2021-10-02]. （原始内容存档于2022-02-19）（英语）.

manchestereveningnews.co.uk

Peckforton Castle - Cheshire. Manchester Evening News（英语：Manchester Evening News）. 2011-06-18 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Fitzpatrick, Katie. Cold Feet spoilers: What happens in episode two?. Manchester Evening News. 2016-09-19 [2021-10-02]. （原始内容存档于2022-02-19）（英语）.

newspapers.com

The baronial atmosphere of Peckforton Castle, near Tarporley, Cheshire, where the legendary tale of "Gawain and the Green Knight" is being filmed. Picture by Don McPhee. The Guardian. 1972-02-22: 7 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21） –通过Newspapers.com.
Thornber, Robin. Robin comes round again. The Guardian. 1991-01-17: 26 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21） –通过Newspapers.com.

peckfortoncastle.co.uk

Welcome to Peckforton Castle. Peckforton Castle. [2009-09-29]. （原始内容存档于2010-03-06）.

peckfortonhills.co.uk

Peckforton Castle. Peckforton Hills Local Heritage. [2008-03-01]. （原始内容存档于2006-07-18）.

sandstonenews.org.uk

Bate, Helen. Kings of the Castle (PDF). The Sandstone News 8. sandstonenews.co.uk. January 2007 [2009-09-29]. ^{[失效連結]}

thetimes.co.uk

Barrell, Tony. The land of make believe. The Sunday Times (Times Newspapers). 2003-10-26 [2009-09-29]. （原始内容存档于2019-07-14）.

warringtonguardian.co.uk

Hotel dream is no castle in the air. Warrington Guardian. Newsquest Media Group. 1998-09-10 [2009-09-29]. （原始内容存档于2019-07-14）.

web.archive.org

Peckforton Castle. Peckforton Hills Local Heritage. [2008-03-01]. （原始内容存档于2006-07-18）.
Peckforton Castle. Google Maps. [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）（中文（臺灣））.
Citation (PDF). English Nature. [2009-09-29]. （原始内容存档 (PDF)于2011-06-29）.
De Lucia, Carmella. Village hospital’s part in history. Cheshire Live. 2014-02-27 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.
The baronial atmosphere of Peckforton Castle, near Tarporley, Cheshire, where the legendary tale of "Gawain and the Green Knight" is being filmed. Picture by Don McPhee. The Guardian. 1972-02-22: 7 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21） –通过Newspapers.com.
Thornber, Robin. Robin comes round again. The Guardian. 1991-01-17: 26 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21） –通过Newspapers.com.
The Time Warrior. Doctor Who Locations Guide. [2009-09-29]. （原始内容存档于2010-02-06）.
Barrell, Tony. The land of make believe. The Sunday Times (Times Newspapers). 2003-10-26 [2009-09-29]. （原始内容存档于2019-07-14）.
Coronation Street stars film at Peckforton Castle. Cheshire Live. 2010-10-14 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle - Cheshire. Manchester Evening News（英语：Manchester Evening News）. 2011-06-18 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Perides, Nicci. INSPIRED BY THE MOVIES. DOTW News. 2010-10-31 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Boulos, Nick. Follow the trail of Sherlock's homes. Daily Express. 2009-12-26 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Hotel dream is no castle in the air. Warrington Guardian. Newsquest Media Group. 1998-09-10 [2009-09-29]. （原始内容存档于2019-07-14）.
Henwood, Jo. Peckforton Castle owners buy Nunsmere Hall for £5.35m. Cheshire Live. 2015-12-22 [2019-07-07]. （原始内容存档于2019-07-07）.
Peckforton castle reopens after arson attack. BBC. 2012-02-16 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle owner determined to put fire drama behind him. Cheshire Live. 2011-06-23 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-07）.
Barrett, Frances. Peckforton Castle celebrates four star AA rating. Cheshire Live. 2016-09-30 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Sharpe, Tom. New Range Rover Evoque: cameras help to remove SUV blind spots. AM-Online. 2019-07-04 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-12）. However, on the UK press launch at Cheshire’s Peckforton Castle it soon became clear that the efforts to address the Evoque’s limited visibility are just the tip of the iceberg when it comes to the improvements to Jaguar Land Rover’s crucial volume player.
Welcome to Peckforton Castle. Peckforton Castle. [2009-09-29]. （原始内容存档于2010-03-06）.
Holmes, David. Fire-bug groom fails to attend court after arrest. Cheshire Live. 2013-07-24 [2019-07-07]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Holmes, David. Peckforton Castle arsonist sent to prison at Chester Crown Court - with CCTV. Cheshire Live. 2012-03-22 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle fire: Bridegroom admits £6m arson. BBC. 2011-12-02 [2011-12-03]. （原始内容存档于2011-12-02）.
Hull, Liz. Bridegroom started £6million blaze at historic hotel on his wedding night after rowing with owners over money. MailOnline. Associated Newspaper. 2011-12-03 [2011-12-03]. （原始内容存档于2011-12-03）.
Groom admits arson at Peckforton Castle. Cheshire Live. 2011-12-07 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle hosts first wedding in room where groom carried out arson attack. Cheshire Live. 2012-02-16 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Emeli Sande and Lemar wow star-studded crowd at Peckforton Castle relaunch party. Cheshire Live. 2012-02-23 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Shortlist announced for Visit Chester & Cheshire annual tourism awards. Cheshire Live. 2010-05-03 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Peckforton Castle lands HBAA Conference Venue of the Year award. Cheshire Live. 2011-09-22 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Winners of Cheshire and Warrington Tourism Awards 2011 revealed. Cheshire Live. 2011-11-24 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Green, Michael. Winners celebrated at Cheshire Business Awards 2013. Cheshire Live. 2013-10-11 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Shortlist announced for 10th Marketing Cheshire Annual Awards. Cheshire Live. 2014-11-19 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Henwood, Jo. Chester Zoo honoured at Cheshire awards evening. Cheshire Live. 2014-11-28 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Castle’s double achievement. Cheshire Live. 2011-06-02 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Harrison, Lily. Ciara and Russell Wilson Are Married!. E! Online (United States: NBCUniversal). E! Entertainment Television, LLC. 2016-07-06 [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-07-08）.
Leicester City's Jamie Vardy gets married. BBC News. 2016-05-25 [2016-05-25]. （原始内容存档于2020-12-04）.
Leicester's Jamie Vardy condemns 'vile' daughter threats. BBC Sport. 2016-04-04 [2016-04-04]. （原始内容存档于2020-12-04）.
Holmes, David. Boxer Tony Bellew chooses Peckforton Castle as wedding venue. Cheshire Live. 2018-09-18 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Domin, Martin. Tony Bellew's wife's threat ahead of Oleksandr Usyk fight. Irish Mirror. 2018-11-09 [2021-10-02]. （原始内容存档于2022-02-19）（英语）.
People invited to abseil down Peckforton Castle’s gatehouse to raise funds. Cheshire Live. 2011-03-31 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Cain, Andrew. Fundraising party planned at Peckforton Castle in memory of 11-year-old Elle Morris who died of Cystic Fibrosis. Cheshire Live. 2019-01-24 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Countess staff raise money for cancer charity in memory of late colleague. Cheshire Live. 2018-06-27 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
THE AMAZING RACE Season 24: Episode 11 - Hei Ho Heidi Ho. CBS. 2014-05-11 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Bacle, Ariana. The Amazing Race recap: Kickin' It. Entertainment Weekly. 2014-05-12 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.
Barrett, Frances. Peckforton Castle's starring role in Cold Feet. Cheshire Live. 2016-09-08 [2019-07-12]. （原始内容存档于2019-07-12）.
Fitzpatrick, Katie. Cold Feet spoilers: What happens in episode two?. Manchester Evening News. 2016-09-19 [2021-10-02]. （原始内容存档于2022-02-19）（英语）.
CBBC brings The Worst Witch to life for a new generation. BBC. 2016-12-11 [2018-01-06]. （原始内容存档于2017-11-24）.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

原文「Reredos（英语：Reredos）」指的是「祭壇背後有裝飾的屏風」^[16]，中文裡並沒有專有的翻譯名稱。
Historic England, Peckforton Castle (1135729), National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）, [12 August 2012]
Allibone 1988，第101頁. Allibone, Jill. Anthony Salvin: Pioneer of Gothic Revival Architecture. Cambridge: Lutterworth Press（英语：The Lutterworth Press）. 1988. ISBN 978-0-7188-2707-6.
Peckforton Castle - Cheshire. Manchester Evening News（英语：Manchester Evening News）. 2011-06-18 [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13）.

worldcat.org

Durdey 2007，第77頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第81–82頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第83頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第75頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第76頁。這個觀點由奧彭在他關於安東尼·薩爾文的博士論文中提出，該論文於1977年在倫敦發表。 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第76–77頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.
Durdey 2007，第86頁 Durdey, Ronald. John Tollemache and his Castle. Cheshire History. 2007, 47: 75–87. ISSN 0141-8696.