海伦娜·博纳姆·卡特 (Chinese Wikipedia)

Copsey, Robert. Rufus Wainwright teams with Helena Bonham Carter in new video. Digital Spy. Digital Spy. 2012-04-03 [2012-04-03]. （原始内容存档于2014-09-11）.

empireonline.com (Global: 221^st place; Chinese: 472^nd place)

Sony Ericsson Empire Awards – 2000 Winners. Empire. [2007-03-23]. （原始内容存档于2007-09-30）.

eonline.com (Global: 122^nd place; Chinese: 531^st place)

Heller, Corinne. Tim Burton & Helena Bonham Carter Step Out Together With Their Kids After Split Announcement. E! Online. 2014-12-28 [2014-12-29]. （原始内容存档于2015-12-30）（美国英语）.

ew.com (Global: 35^th place; Chinese: 138^th place)

Daly, Steve. Helena Bonham Carter Gets Wicked. Entertainment Weekly. 2007-07-13 [2014-05-13]. （原始内容存档于2007-08-17）.
Mary Sollosi. Helena Bonham Carter talks putting a twist on a classic with 'Enola Holmes'. Entertainment Weekly. 2020-09-23 [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-10-15）.

familysearch.org (Global: 646^th place; Chinese: 671^st place)

Helena Bonham Carter. familysearch.org. [2023-04-24]. （原始内容存档于2015-10-05）.

filmonic.com (Global: low place; Chinese: low place)

Terminator Salvation Halts For Bonham Carter. Filmonic. 2008-08-24 [2008-08-25]. （原始内容存档于2008-08-26）.

firstshowing.net (Global: 1,917^th place; Chinese: 3,084^th place)

Anderton, Ethan. Official: Russell Crowe & Helena Bomham Carter in Les Misérables. First Showing. 2011-09-08 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-15）.

ghostarchive.org (Global: 32^nd place; Chinese: 657^th place)

Raymond Bonham Carter. The Telegraph. [2019-06-30]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Khan, Urmee. Helena Bonham Carter to play Enid Blyton in new BBC biopic. The Daily Telegraph (London). 2009-03-07 [2010-05-04]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Collin, Robbie. Great Expectations, review. The Daily Telegraph (London). 2012-11-29 [2013-03-09]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Blake, Heidi. Helena Bonham Carter's relatives killed in 75mph safari crash. The Daily Telegraph (London). 2008-08-23 [2010-11-10]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Cooper, Glenda. Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication. The Daily Telegraph. 2013-11-12 [2018-06-10]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.
Iggulden, Amy. Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m. The Daily Telegraph. 2006-03-24 [2013-01-11]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Manzi-Davies, Andrea. Helena Bonham Carter: 'I would have tried anything, even IVF'. The Telegraph. 2007-10-15 [2019-06-05]. （原始内容存档于2022-01-10）.

google.com (Global: 163^rd place; Chinese: 188^th place)

'The King's Speech' usurps throne as Oscar leader. Beverly Hills, CA. Associated Press. 2011-01-25 [2011-01-30].

guardian.co.uk (Global: 197^th place; Chinese: 183^rd place)

film.guardian.co.uk

Costa, Maddy. It's all gone widescreen. The Guardian (London). 2006-11-03 [2010-10-06]. （原始内容存档于2008-06-30）.
Barber, Lynn. Helena Bonham Carter: Couldn't she just wear a babygro?. The Guardian (London). 1997-04-20 [2007-07-13]. （原始内容存档于2007-07-04）.

harpersbazaar.com (Global: 854^th place; Chinese: 497^th place)

Helena Bonham Carter on the magic and influence of Alice in Wonderland. Harper's Bazaar. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-07-13）.

hollywoodreporter.com (Global: 15^th place; Chinese: 49^th place)

Roxborough, Scott. 'The King's Speech,' 'Toast,' 'Sacrifice' Get Galas in Berlin. The Hollywood Reporter. 2011-01-21 [2011-03-13]. （原始内容存档于2011-06-29）.
Kit, Borys. Helena Bonham Carter to Play Fairy Godmother in Disney's 'Cinderella' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-06-20 [2013-06-22]. （原始内容存档于2013-06-24）.

huffpost.com (Global: 378^th place; Chinese: 2,776^th place)

Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter. Huffington Post. [2019-07-24]. （原始内容存档于2021-08-05）.

iliterature.net (Global: low place; Chinese: low place)

The Love Book App. Iliterature.net. [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-09-23）.

independent.co.uk (Global: 36^th place; Chinese: 153^rd place)

Absolutely Fab. The Independent. [2019-07-24]. （原始内容存档于2019-07-24）.
That all-female Ocean's Eleven cast list adds three big names. The Independent. 2016-06-10 [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-06-11）（英国英语）.
O'Connor, Roisin. The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain). The Independent. 2019-03-23 [2019-03-24]. （原始内容存档于2018-10-27）.

indiewire.com (Global: 93^rd place; Chinese: 385^th place)

Lyttelton, Oliver. Helena Bonham Carter and Kathy Bates Sign On to Jean-Pierre Jeunet's The Young and Prodigious Spivet. Indiewire. 2012-05-16 [2012-05-17]. （原始内容存档于2017-09-04）.

inthemixxshow.com (Global: low place; Chinese: low place)

Fall Season 2013: Episode 5. In the Mixx. [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-09-30）.

itv.com (Global: 494^th place; Chinese: 2,719^th place)

First look image on Russell T Davies’ upcoming ITVX and ITV drama, Nolly, starring Helena Bonham Carter as Noele Gordon. itv.com/presscentre. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-01）.

jewishjournal.com (Global: 1,020^th place; Chinese: 1,071^st place)

Pfefferman, Naomi. Helena Bonham Carter—Jewish mother?. Jewish Journal. 2008-07-30 [2012-12-20]. （原始内容存档于2016-09-02）.
Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name. Jewish Journal. 2008-07-30 [2008-07-31]. （原始内容存档于2012-10-26）.

joblo.com (Global: 1,251^st place; Chinese: 2,418^th place)

Bonham Carter and Hathaway Join "Alice in Wonderland". JoBlo.com. 2008-10-07 [2008-10-07]. （原始内容存档于2008-10-10）.

netflix.com (Global: 353^rd place; Chinese: 92^nd place)

https://www.netflix.com/tudum/articles/wild-babies-release-date-cast

nytimes.com (Global: 7^th place; Chinese: 31^st place)

Paid Notice: Deaths PROPPER DE CALLEJON, HELENE. New York Times. 1997-07-07 [2017-02-16]. （原始内容存档于2017-12-29）.

people.com (Global: 31^st place; Chinese: 203^rd place)

Norman, Pete. Helena Bonham Carter Reveals Her 7-Month-Old's Name. People. 2008-08-07 [2021-05-13]. （原始内容存档于2009-06-02）.
Chiu, Melody. Helena Bonham Carter and Tim Burton Split. People. 2014-12-23 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.

prada.com (Global: low place; Chinese: low place)

Prada presents A Therapy. Prada. Prada. [2012-05-21]. （原始内容存档于2012-05-25）.

radiotimes.com (Global: 185^th place; Chinese: 1,454^th place)

Quentin Blake's Clown. radiotimes.com. [2020-12-15]. （原始内容存档于2021-07-23）.

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Chinese: 89^th place)

editorial.rottentomatoes.com

British Independent Film Awards: Ex Machina Earns Top Honors.

savoirflair.com (Global: low place; Chinese: low place)

How Helena Bonham Carter Became an Atypical Fashion Icon. Savoir Flair. [2020-10-24]. （原始内容存档于2021-05-31）.

scotsman.com (Global: 413^th place; Chinese: 1,190^th place)

Scruffs up nicely. The Scotsman. 2005-07-20 [2015-03-21]. （原始内容存档于2015-04-02）.

screenrant.com (Global: 98^th place; Chinese: 232^nd place)

Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter!. ScreenRant. 2008-07-01. （原始内容存档于2008-08-21）.

standard.co.uk (Global: 238^th place; Chinese: 1,132^nd place)

Foster, Alistair. Helena Bonham Carter: 'I wanted to put 'handle with care' tape on my forehead when Tim and I split'. The Evening Standard. 2016-05-03 [2018-06-10]. （原始内容存档于2018-06-12）（英国英语）.

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; Chinese: 111^th place)

telegraph.co.uk

Raymond Bonham Carter. The Telegraph. [2019-06-30]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m. 2006-03-24 [2013-01-11]. （原始内容存档于2013-06-27）.
Hodges, Dan. Zen and the inner ape. The Daily Telegraph (London). 2001-08-02 [2008-01-19]. ^{[失效連結]}
Khan, Urmee. Helena Bonham Carter to play Enid Blyton in new BBC biopic. The Daily Telegraph (London). 2009-03-07 [2010-05-04]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Collin, Robbie. Great Expectations, review. The Daily Telegraph (London). 2012-11-29 [2013-03-09]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Blake, Heidi. Helena Bonham Carter's relatives killed in 75mph safari crash. The Daily Telegraph (London). 2008-08-23 [2010-11-10]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Cooper, Glenda. Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication. The Daily Telegraph. 2013-11-12 [2018-06-10]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.
Iggulden, Amy. Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m. The Daily Telegraph. 2006-03-24 [2013-01-11]. （原始内容存档于2022-01-10）.
Manzi-Davies, Andrea. Helena Bonham Carter: 'I would have tried anything, even IVF'. The Telegraph. 2007-10-15 [2019-06-05]. （原始内容存档于2022-01-10）.

fashion.telegraph.co.uk

Bergin, Olivia. Helena Bonham Carter models for Marc Jacobs. Telegraph (London). 2011-06-09 [2011-06-10]. （原始内容存档于2011-06-12）.

thebookseller.com (Global: 2,501^st place; Chinese: low place)

The London Library appoints Bonham Carter as first female president. The Bookseller. [2023-02-06]. （原始内容存档于2023-02-06）.

theguardian.com (Global: 12^th place; Chinese: 60^th place)

Gothic expectations: look at Helena Bonham Carter as Miss Havisham. The Guardian. [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16）.
Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories. The Guardian. 2014-08-07 [2014-08-26]. （原始内容存档于2019-06-26）.
Tintoretto: A Rebel in Venice review – the rock'n'roll Renaissance master?. The Guardian. 2020-02-20 [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-02-21）.

thehollywoodnews.com (Global: 6,355^th place; Chinese: low place)

Helena Bonham Carter and Anne Hathaway in "Wonderland". The Hollywood News. 2008-10-07 [2008-10-07]. （原始内容存档于2008-10-14）.

thejc.com (Global: 1,842^nd place; Chinese: 3,009^th place)

Frazer, Jenni. How Helena's grandfather was finally recognised as a true hero. The Jewish Chronicle. 2008-02-08 [2008-02-08]. （原始内容存档于2008-02-10）.
Dysch, Marcus. Cameron commits to 'sacred, vital' task. The Jewish Chronicle. 2014-01-30 [2014-01-30]. （原始内容存档于2014-02-02）.

thetimes.co.uk (Global: 170^th place; Chinese: 721^st place)

Helena Bonham Carter: Wicked fun of the wilted English rose. The Times. 2011-01-02 [2021-06-08]. （原始内容存档于2020-10-28）.
Murison, Krissi. Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret. The Times. 2019-11-02 [2022-09-10]. ISSN 0140-0460. （原始内容存档于2022-09-18）（英语）.

thisiscornwall.co.uk (Global: low place; Chinese: low place)

Burton brings Hollywood to Cornwall. This is Cornwall. 2008-09-29 [2008-09-29]. （原始内容存档于2008-10-02）.

timesonline.co.uk (Global: 241^st place; Chinese: 416^th place)

entertainment.timesonline.co.uk

Lewis, Leo. Harry Potter and the Order of the Phoenix: the first review. The Times (London). 2007-06-28 [2022-01-28]. （原始内容存档于2008-07-06）.
Christopher, James. The best British film actresses of all time. The Times (London). 2009-01-12 [2010-05-04]. （原始内容存档于2021-11-27）.

women.timesonline.co.uk

Betts, Hannah. English eccentric. The Times (UK). 2006-04-22 [2009-06-29]. （原始内容存档于2009-05-02）.

tiscali.co.uk (Global: 3,062^nd place; Chinese: 4,562^nd place)

Helena Bonham Carter Biography. Tiscali. [2009-02-07]. （原始内容存档于2009-01-26）.

upi.com (Global: 290^th place; Chinese: 1,067^th place)

Famous birthdays for May 26: Bobcat Goldthwait, Lenny Kravitz. [2023-04-24]. （原始内容存档于2022-07-03）.

usmagazine.com (Global: 186^th place; Chinese: 740^th place)

Ravitz, Justin. Emma Thompson: I Forgave Helena Bonham Carter for Kenneth Branagh Affair That Ended Our Marriage. Us Weekly. 2013-11-12 [2015-01-04]. （原始内容存档于2016-01-12）.
Kids' Choice Awards 2017: Full Nominees and Winners List. Us Weekly. [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-13）.

vanityfair.com (Global: 107^th place; Chinese: 503^rd place)

2010 International Best-Dressed List. Vanity Fair. September 2010 [2011-06-10]. （原始内容存档于2014-04-07）.

variety.com (Global: 13^th place; Chinese: 48^th place)

Brown, Maressa. 'Wallace & Gromit' grabs 10 Annie Awards. Variety. 2008-02-05 [2022-09-26]. （原始内容存档于2021-12-02）.

vogue.co.uk (Global: 778^th place; Chinese: 2,027^th place)

ALLAIRE, CHRISTIAN. Helena Bonham Carter Is The Red Carpet Rebel Hollywood Needs. British Vogue. 2021-05-27 [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-05）（英国英语）.

vogue.com (Global: 419^th place; Chinese: 1,193^rd place)

I Want What They Have: Helena Bonham Carter and Rye Dag Holmboe. Vogue. 2021-06-07 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-10）（美国英语）.

web.archive.org (Global: 1^st place; Chinese: 1^st place)

Famous birthdays for May 26: Bobcat Goldthwait, Lenny Kravitz. [2023-04-24]. （原始内容存档于2022-07-03）.
Helena Bonham Carter: Wicked fun of the wilted English rose. The Times. 2011-01-02 [2021-06-08]. （原始内容存档于2020-10-28）.
Helena Bonham Carter Relishes 'Playing Weird Women'. BBC America. [2020-10-24]. （原始内容存档于2021-05-31）.
Helena Bonham Carter, British Actress. Encyclopaedia Britannica. [2020-10-24]. （原始内容存档于2022-08-12）.
How Helena Bonham Carter Became an Atypical Fashion Icon. Savoir Flair. [2020-10-24]. （原始内容存档于2021-05-31）.
Helena Bonham Carter. familysearch.org. [2023-04-24]. （原始内容存档于2015-10-05）.
Costa, Maddy. It's all gone widescreen. The Guardian (London). 2006-11-03 [2010-10-06]. （原始内容存档于2008-06-30）.
Helena Bonham Carter. Yahoo! Movies. [2007-07-13]. （原始内容存档于2011-06-28）.
Helena Bonham Carter Biography – Yahoo! Movies. Yahoo!. [2022-04-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.
Scruffs up nicely. The Scotsman. 2005-07-20 [2015-03-21]. （原始内容存档于2015-04-02）.
Helena Bonham Carter Biography. Tiscali. [2009-02-07]. （原始内容存档于2009-01-26）.
Revealed: Helena Bonham Carter's lovestruck ancestor begged Winston Churchill to call off his wedding. Daily Record. [2019-06-30]. （原始内容存档于2022-01-15）.
Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m. 2006-03-24 [2013-01-11]. （原始内容存档于2013-06-27）.
Local Luminaries: Famous People from the Area. Buriton Heritage Bank. June 2001 [2009-07-06]. （原始内容存档于2011-07-19）.
Yad Vashem awards the title of Righteous Among the Nations to the late Eduardo Propper de Callejon of Spain. International Institute for Holocaust Research. [2013-01-04]. （原始内容存档于2019-09-29）.
ADL Honors Spanish Diplomat Who Saved Jews & Others During Holocaust. Adl.org. [2012-12-20]. （原始内容存档于2013-01-17）.
Pfefferman, Naomi. Helena Bonham Carter—Jewish mother?. Jewish Journal. 2008-07-30 [2012-12-20]. （原始内容存档于2016-09-02）.
Paid Notice: Deaths PROPPER DE CALLEJON, HELENE. New York Times. 1997-07-07 [2017-02-16]. （原始内容存档于2017-12-29）.
Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name. Jewish Journal. 2008-07-30 [2008-07-31]. （原始内容存档于2012-10-26）.
Frazer, Jenni. How Helena's grandfather was finally recognised as a true hero. The Jewish Chronicle. 2008-02-08 [2008-02-08]. （原始内容存档于2008-02-10）.
Barber, Lynn. Helena Bonham Carter: Couldn't she just wear a babygro?. The Guardian (London). 1997-04-20 [2007-07-13]. （原始内容存档于2007-07-04）.
Paulson, Michael. Helena Bonham Carter as a Jewish mum. The Boston Globe. 2008-08-18 [2020-02-20]. （原始内容存档于2014-02-23）.
A Pattern of Roses (1983). BFI. [2020-12-15]. （原始内容存档于2019-01-29）.
Breaking the Waves. Deep Focus. 2004-01-07 [2008-10-07]. （原始内容存档于2008-11-12）.
Absolutely Fab. The Independent. [2019-07-24]. （原始内容存档于2019-07-24）.
Sony Ericsson Empire Awards – 2000 Winners. Empire. [2007-03-23]. （原始内容存档于2007-09-30）.
DeMott, Rick. Wallace & Gromit Leads Annie Nominations. Animation World Network. 2005-12-05 [2022-09-26]. （原始内容存档于2019-06-18）.
Brown, Maressa. 'Wallace & Gromit' grabs 10 Annie Awards. Variety. 2008-02-05 [2022-09-26]. （原始内容存档于2021-12-02）.
Betts, Hannah. English eccentric. The Times (UK). 2006-04-22 [2009-06-29]. （原始内容存档于2009-05-02）.
Daly, Steve. Helena Bonham Carter Gets Wicked. Entertainment Weekly. 2007-07-13 [2014-05-13]. （原始内容存档于2007-08-17）.
Lewis, Leo. Harry Potter and the Order of the Phoenix: the first review. The Times (London). 2007-06-28 [2022-01-28]. （原始内容存档于2008-07-06）.
Helena Bonham Carter Set to Play Mrs. Lovett in Sweeney Todd Film. Broadway.com. 2006-10-18 [2007-07-13]. （原始内容存档于2007-09-05）.
Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter!. ScreenRant. 2008-07-01. （原始内容存档于2008-08-21）.
The Gruffalo BBC One Christmas special. BBC. 2009-06-22 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26）.
Burton brings Hollywood to Cornwall. This is Cornwall. 2008-09-29 [2008-09-29]. （原始内容存档于2008-10-02）.
Bonham Carter and Hathaway Join "Alice in Wonderland". JoBlo.com. 2008-10-07 [2008-10-07]. （原始内容存档于2008-10-10）.
Helena Bonham Carter and Anne Hathaway in "Wonderland". The Hollywood News. 2008-10-07 [2008-10-07]. （原始内容存档于2008-10-14）.
Christopher, James. The best British film actresses of all time. The Times (London). 2009-01-12 [2010-05-04]. （原始内容存档于2021-11-27）.
King's Speech sweeps up at Baftas. BBC News (BBC). 2011-02-13 [2021-02-13]. （原始内容存档于2011-02-13）.
Helena Bonham Carter to film new movie Toast in Birmingham and Black Country. Birmingham Post. 2010-06-23 [2010-08-24]. （原始内容存档于2011-01-03）.
Roxborough, Scott. 'The King's Speech,' 'Toast,' 'Sacrifice' Get Galas in Berlin. The Hollywood Reporter. 2011-01-21 [2011-03-13]. （原始内容存档于2011-06-29）.
Toast at the Berlin Film Festival. Berlin International Film Festival. Berlin Film Festival. [2011-03-13]. （原始内容存档于2011-02-11）.
Bonham-Carter to receive BAFTA LA honour. Cine Europa. Berlin Film Festival. [2011-07-21]. （原始内容存档于2012-04-07）.
Gothic expectations: look at Helena Bonham Carter as Miss Havisham. The Guardian. [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16）.
Copsey, Robert. Rufus Wainwright teams with Helena Bonham Carter in new video. Digital Spy. Digital Spy. 2012-04-03 [2012-04-03]. （原始内容存档于2014-09-11）.
Anderton, Ethan. Official: Russell Crowe & Helena Bomham Carter in Les Misérables. First Showing. 2011-09-08 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-15）.
Trumbore, Dave. Casting: Helena Bonham Carter and Kathy Bates Star in The Young and Prodigious Spivet. Collider. Collider. 2012-05-16 [2012-05-17]. （原始内容存档于2015-04-02）.
Lyttelton, Oliver. Helena Bonham Carter and Kathy Bates Sign On to Jean-Pierre Jeunet's The Young and Prodigious Spivet. Indiewire. 2012-05-16 [2012-05-17]. （原始内容存档于2017-09-04）.
Prada presents A Therapy. Prada. Prada. [2012-05-21]. （原始内容存档于2012-05-25）.
The Love Book App. Iliterature.net. [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-09-23）.
Fall Season 2013: Episode 5. In the Mixx. [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-09-30）.
Kit, Borys. Helena Bonham Carter to Play Fairy Godmother in Disney's 'Cinderella' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-06-20 [2013-06-22]. （原始内容存档于2013-06-24）.
That all-female Ocean's Eleven cast list adds three big names. The Independent. 2016-06-10 [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-06-11）（英国英语）.
Mary Sollosi. Helena Bonham Carter talks putting a twist on a classic with 'Enola Holmes'. Entertainment Weekly. 2020-09-23 [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-10-15）.
Terminator Salvation Halts For Bonham Carter. Filmonic. 2008-08-24 [2008-08-25]. （原始内容存档于2008-08-26）.
"Action Duchenne patron honoured with CBE" 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-02-12.. Action Duchenne. Retrieved 7 May 2012
Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories. The Guardian. 2014-08-07 [2014-08-26]. （原始内容存档于2019-06-26）.
O'Connor, Roisin. The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain). The Independent. 2019-03-23 [2019-03-24]. （原始内容存档于2018-10-27）.
The London Library appoints Bonham Carter as first female president. The Bookseller. [2023-02-06]. （原始内容存档于2023-02-06）.
Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter. Huffington Post. [2019-07-24]. （原始内容存档于2021-08-05）.
Ravitz, Justin. Emma Thompson: I Forgave Helena Bonham Carter for Kenneth Branagh Affair That Ended Our Marriage. Us Weekly. 2013-11-12 [2015-01-04]. （原始内容存档于2016-01-12）.
Wittmer, Carrie. Emma Thompson said her heartbroken performance in Love Actually was inspired by real-life cheating by Kenneth Branagh. Business Insider. 2018-02-28 [2018-06-10]. （原始内容存档于2022-01-15）.
Foster, Alistair. Helena Bonham Carter: 'I wanted to put 'handle with care' tape on my forehead when Tim and I split'. The Evening Standard. 2016-05-03 [2018-06-10]. （原始内容存档于2018-06-12）（英国英语）.
Norman, Pete. Helena Bonham Carter Reveals Her 7-Month-Old's Name. People. 2008-08-07 [2021-05-13]. （原始内容存档于2009-06-02）.
"Helena Bonham Carter- Biography". Yahoo.com. Retrieved 7 May 2012. 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-06-22.
Chiu, Melody. Helena Bonham Carter and Tim Burton Split. People. 2014-12-23 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.
Heller, Corinne. Tim Burton & Helena Bonham Carter Step Out Together With Their Kids After Split Announcement. E! Online. 2014-12-28 [2014-12-29]. （原始内容存档于2015-12-30）（美国英语）.
I Want What They Have: Helena Bonham Carter and Rye Dag Holmboe. Vogue. 2021-06-07 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-10）（美国英语）.
Murison, Krissi. Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret. The Times. 2019-11-02 [2022-09-10]. ISSN 0140-0460. （原始内容存档于2022-09-18）（英语）.
Derschowitz, Jessica. Will Helena Bonham Carter bring her eccentric style to the Oscars?. CBS News. 2011-02-18 [2011-06-10]. （原始内容存档于2011-02-20）.
Bonham Carter in normal dress shock at Oscars. ABS–CBN News. Agence France-Presse. 2011-02-28 [2011-06-10]. （原始内容存档于2011-03-03）.
ALLAIRE, CHRISTIAN. Helena Bonham Carter Is The Red Carpet Rebel Hollywood Needs. British Vogue. 2021-05-27 [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-05）（英国英语）.
2010 International Best-Dressed List. Vanity Fair. September 2010 [2011-06-10]. （原始内容存档于2014-04-07）.
Bergin, Olivia. Helena Bonham Carter models for Marc Jacobs. Telegraph (London). 2011-06-09 [2011-06-10]. （原始内容存档于2011-06-12）.
Bold, Ben. Helena Bonham Carter flaunts her eccentricity in Sofology ad. Campaign Live. 2021-05-24 [2021-08-23]. （原始内容存档于2022-01-15）.
Helena Bonham Carter on the magic and influence of Alice in Wonderland. Harper's Bazaar. [2022-07-13]. （原始内容存档于2022-07-13）.
Cinderella: A Comic Relief Pantomime for Christmas. bbc.co.uk. [2020-12-17]. （原始内容存档于2020-12-03）.
Quentin Blake's Clown. radiotimes.com. [2020-12-15]. （原始内容存档于2021-07-23）.
First look image on Russell T Davies’ upcoming ITVX and ITV drama, Nolly, starring Helena Bonham Carter as Noele Gordon. itv.com/presscentre. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-01）.
Tintoretto: A Rebel in Venice review – the rock'n'roll Renaissance master?. The Guardian. 2020-02-20 [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-02-21）.
Rufus Wainwright, Helena Bonham Carter – Out Of The Game. YouTube (RufusWainwrightVEVO). 2012-04-03 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-01）.
Bryan Adams – Brand New Day (Official Video). YouTube (BryanAdamsVEVO). 2015-09-08 [2016-03-25]. （原始内容存档于2016-03-31）.
Helena Bonham Carter honoured at Buckingham Palace. BBC News. 2012-02-22 [2012-02-22]. （原始内容存档于2012-02-22）.
Dysch, Marcus. Cameron commits to 'sacred, vital' task. The Jewish Chronicle. 2014-01-30 [2014-01-30]. （原始内容存档于2014-02-02）.
Kids' Choice Awards 2017: Full Nominees and Winners List. Us Weekly. [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-13）.

worldcat.org (Global: 5^th place; Chinese: 12^th place)

Cooper, Glenda. Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication. The Daily Telegraph. 2013-11-12 [2018-06-10]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.
Murison, Krissi. Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret. The Times. 2019-11-02 [2022-09-10]. ISSN 0140-0460. （原始内容存档于2022-09-18）（英语）.

yadvashem.org (Global: 1,898^th place; Chinese: 5,820^th place)

Yad Vashem awards the title of Righteous Among the Nations to the late Eduardo Propper de Callejon of Spain. International Institute for Holocaust Research. [2013-01-04]. （原始内容存档于2019-09-29）.

yahoo.com (Global: 38^th place; Chinese: 9^th place)

movies.yahoo.com

Helena Bonham Carter. Yahoo! Movies. [2007-07-13]. （原始内容存档于2011-06-28）.
Helena Bonham Carter Biography – Yahoo! Movies. Yahoo!. [2022-04-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.
"Helena Bonham Carter- Biography". Yahoo.com. Retrieved 7 May 2012. 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-06-22.

youtube.com (Global: 9^th place; Chinese: 2^nd place)

Rufus Wainwright, Helena Bonham Carter – Out Of The Game. YouTube (RufusWainwrightVEVO). 2012-04-03 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-01）.
Bryan Adams – Brand New Day (Official Video). YouTube (BryanAdamsVEVO). 2015-09-08 [2016-03-25]. （原始内容存档于2016-03-31）.

海伦娜·博纳姆·卡特 (Chinese Wikipedia)

abs-cbnnews.com (Global: 2,447th place; Chinese: 4,458th place)

actionduchenne.org (Global: low place; Chinese: low place)

adl.org (Global: 1,810th place; Chinese: 5,126th place)

archive.today (Global: 14th place; Chinese: 18th place)

awn.com (Global: 842nd place; Chinese: 1,735th place)

bbc.co.uk (Global: 8th place; Chinese: 32nd place)

bbcamerica.com (Global: 3,122nd place; Chinese: 9,747th place)

berlinale.de (Global: 1,012th place; Chinese: 952nd place)

bfi.org.uk (Global: 150th place; Chinese: 643rd place)

www2.bfi.org.uk

birminghampost.net (Global: low place; Chinese: low place)

boston.com (Global: 310th place; Chinese: 915th place)

britannica.com (Global: 40th place; Chinese: 100th place)

broadway.com (Global: 932nd place; Chinese: 2,467th place)

buriton.org.uk (Global: low place; Chinese: low place)

businessinsider.com (Global: 140th place; Chinese: 399th place)

campaignlive.co.uk (Global: 3,580th place; Chinese: 5,498th place)

cbsnews.com (Global: 108th place; Chinese: 449th place)

channel4.com (Global: 706th place; Chinese: 2,250th place)

cinematical.com (Global: 6,030th place; Chinese: 5,385th place)

cineuropa.org (Global: 1,455th place; Chinese: 4,357th place)

cnn.com (Global: 28th place; Chinese: 71st place)

articles.cnn.com

collider.com (Global: 72nd place; Chinese: 163rd place)

dailyrecord.co.uk (Global: 919th place; Chinese: 2,946th place)

deep-focus.com (Global: low place; Chinese: low place)

digitalspy.co.uk (Global: 277th place; Chinese: 1,060th place)

empireonline.com (Global: 221st place; Chinese: 472nd place)

eonline.com (Global: 122nd place; Chinese: 531st place)

ew.com (Global: 35th place; Chinese: 138th place)

familysearch.org (Global: 646th place; Chinese: 671st place)

filmonic.com (Global: low place; Chinese: low place)

firstshowing.net (Global: 1,917th place; Chinese: 3,084th place)

ghostarchive.org (Global: 32nd place; Chinese: 657th place)

google.com (Global: 163rd place; Chinese: 188th place)

guardian.co.uk (Global: 197th place; Chinese: 183rd place)

film.guardian.co.uk

harpersbazaar.com (Global: 854th place; Chinese: 497th place)

hollywoodreporter.com (Global: 15th place; Chinese: 49th place)

huffpost.com (Global: 378th place; Chinese: 2,776th place)

iliterature.net (Global: low place; Chinese: low place)

independent.co.uk (Global: 36th place; Chinese: 153rd place)

indiewire.com (Global: 93rd place; Chinese: 385th place)

inthemixxshow.com (Global: low place; Chinese: low place)

itv.com (Global: 494th place; Chinese: 2,719th place)

jewishjournal.com (Global: 1,020th place; Chinese: 1,071st place)

joblo.com (Global: 1,251st place; Chinese: 2,418th place)

netflix.com (Global: 353rd place; Chinese: 92nd place)

nytimes.com (Global: 7th place; Chinese: 31st place)

people.com (Global: 31st place; Chinese: 203rd place)

prada.com (Global: low place; Chinese: low place)

radiotimes.com (Global: 185th place; Chinese: 1,454th place)

rottentomatoes.com (Global: 29th place; Chinese: 89th place)

editorial.rottentomatoes.com

savoirflair.com (Global: low place; Chinese: low place)

scotsman.com (Global: 413th place; Chinese: 1,190th place)

screenrant.com (Global: 98th place; Chinese: 232nd place)

standard.co.uk (Global: 238th place; Chinese: 1,132nd place)

telegraph.co.uk (Global: 30th place; Chinese: 111th place)

telegraph.co.uk

fashion.telegraph.co.uk

thebookseller.com (Global: 2,501st place; Chinese: low place)

theguardian.com (Global: 12th place; Chinese: 60th place)

thehollywoodnews.com (Global: 6,355th place; Chinese: low place)

thejc.com (Global: 1,842nd place; Chinese: 3,009th place)

thetimes.co.uk (Global: 170th place; Chinese: 721st place)

thisiscornwall.co.uk (Global: low place; Chinese: low place)

timesonline.co.uk (Global: 241st place; Chinese: 416th place)

entertainment.timesonline.co.uk

women.timesonline.co.uk

tiscali.co.uk (Global: 3,062nd place; Chinese: 4,562nd place)

upi.com (Global: 290th place; Chinese: 1,067th place)

usmagazine.com (Global: 186th place; Chinese: 740th place)

vanityfair.com (Global: 107th place; Chinese: 503rd place)

variety.com (Global: 13th place; Chinese: 48th place)

vogue.co.uk (Global: 778th place; Chinese: 2,027th place)

vogue.com (Global: 419th place; Chinese: 1,193rd place)

web.archive.org (Global: 1st place; Chinese: 1st place)

worldcat.org (Global: 5th place; Chinese: 12th place)

abs-cbnnews.com (Global: 2,447^th place; Chinese: 4,458^th place)

adl.org (Global: 1,810^th place; Chinese: 5,126^th place)

archive.today (Global: 14^th place; Chinese: 18^th place)

awn.com (Global: 842^nd place; Chinese: 1,735^th place)

bbc.co.uk (Global: 8^th place; Chinese: 32^nd place)

bbcamerica.com (Global: 3,122^nd place; Chinese: 9,747^th place)

berlinale.de (Global: 1,012^th place; Chinese: 952^nd place)

bfi.org.uk (Global: 150^th place; Chinese: 643^rd place)

boston.com (Global: 310^th place; Chinese: 915^th place)

britannica.com (Global: 40^th place; Chinese: 100^th place)

broadway.com (Global: 932^nd place; Chinese: 2,467^th place)

businessinsider.com (Global: 140^th place; Chinese: 399^th place)

campaignlive.co.uk (Global: 3,580^th place; Chinese: 5,498^th place)

cbsnews.com (Global: 108^th place; Chinese: 449^th place)

channel4.com (Global: 706^th place; Chinese: 2,250^th place)

cinematical.com (Global: 6,030^th place; Chinese: 5,385^th place)

cineuropa.org (Global: 1,455^th place; Chinese: 4,357^th place)

cnn.com (Global: 28^th place; Chinese: 71^st place)

collider.com (Global: 72^nd place; Chinese: 163^rd place)

dailyrecord.co.uk (Global: 919^th place; Chinese: 2,946^th place)

digitalspy.co.uk (Global: 277^th place; Chinese: 1,060^th place)

empireonline.com (Global: 221^st place; Chinese: 472^nd place)

eonline.com (Global: 122^nd place; Chinese: 531^st place)

ew.com (Global: 35^th place; Chinese: 138^th place)

familysearch.org (Global: 646^th place; Chinese: 671^st place)

firstshowing.net (Global: 1,917^th place; Chinese: 3,084^th place)

ghostarchive.org (Global: 32^nd place; Chinese: 657^th place)

google.com (Global: 163^rd place; Chinese: 188^th place)

guardian.co.uk (Global: 197^th place; Chinese: 183^rd place)

harpersbazaar.com (Global: 854^th place; Chinese: 497^th place)

hollywoodreporter.com (Global: 15^th place; Chinese: 49^th place)

huffpost.com (Global: 378^th place; Chinese: 2,776^th place)

independent.co.uk (Global: 36^th place; Chinese: 153^rd place)

indiewire.com (Global: 93^rd place; Chinese: 385^th place)

itv.com (Global: 494^th place; Chinese: 2,719^th place)

jewishjournal.com (Global: 1,020^th place; Chinese: 1,071^st place)

joblo.com (Global: 1,251^st place; Chinese: 2,418^th place)

netflix.com (Global: 353^rd place; Chinese: 92^nd place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Chinese: 31^st place)

people.com (Global: 31^st place; Chinese: 203^rd place)

radiotimes.com (Global: 185^th place; Chinese: 1,454^th place)

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Chinese: 89^th place)

scotsman.com (Global: 413^th place; Chinese: 1,190^th place)

screenrant.com (Global: 98^th place; Chinese: 232^nd place)

standard.co.uk (Global: 238^th place; Chinese: 1,132^nd place)

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; Chinese: 111^th place)

thebookseller.com (Global: 2,501^st place; Chinese: low place)

theguardian.com (Global: 12^th place; Chinese: 60^th place)

thehollywoodnews.com (Global: 6,355^th place; Chinese: low place)

thejc.com (Global: 1,842^nd place; Chinese: 3,009^th place)

thetimes.co.uk (Global: 170^th place; Chinese: 721^st place)

timesonline.co.uk (Global: 241^st place; Chinese: 416^th place)

tiscali.co.uk (Global: 3,062^nd place; Chinese: 4,562^nd place)

upi.com (Global: 290^th place; Chinese: 1,067^th place)

usmagazine.com (Global: 186^th place; Chinese: 740^th place)

vanityfair.com (Global: 107^th place; Chinese: 503^rd place)

variety.com (Global: 13^th place; Chinese: 48^th place)

vogue.co.uk (Global: 778^th place; Chinese: 2,027^th place)

vogue.com (Global: 419^th place; Chinese: 1,193^rd place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Chinese: 1^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; Chinese: 12^th place)

yadvashem.org (Global: 1,898^th place; Chinese: 5,820^th place)

yahoo.com (Global: 38^th place; Chinese: 9^th place)

youtube.com (Global: 9^th place; Chinese: 2^nd place)