涉台用语 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "涉台用语" in Chinese language version.

refsWebsite
Global rank Chinese rank
1st place
1st place
2,797th place
109th place
2,206th place
65th place
5th place
12th place
5,710th place
212th place
309th place
19th place
379th place
11th place
low place
1,126th place
2,807th place
120th place
low place
1,174th place
2,665th place
114th place
5,238th place
273rd place
low place
867th place
1,972nd place
105th place
527th place
24th place
low place
1,479th place
144th place
3rd place
1,893rd place
94th place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
7,371st place
501st place
2,251st place
164th place
low place
low place
3,420th place
133rd place
low place
371st place
351st place
20th place
2,386th place
101st place
3,651st place
135th place
8,352nd place
313th place
2,249th place
74th place
low place
1,138th place
4,504th place
168th place
low place
1,350th place
2,382nd place
72nd place
495th place
21st place
low place
low place
low place
427th place
2,424th place
75th place
1,302nd place
43rd place
302nd place
6th place
559th place
76th place

baidu.com

baijiahao.baidu.com

bilibili.com

cctv.com

tv.cctv.com

chinatoday.com.cn

  • 杨雨文. 陈菲菲:从“蒋军弟兄”到“亲爱同胞”. 今日中国网站. 2009-12-04 [2022-03-18]. (原始内容存档于2022-04-15) (简体中文). 在此之前,称对方为‘蒋军官兵弟兄们’,后来改称为‘亲爱的国民党军官兵弟兄们,亲爱的金门同胞们’[……]20世纪80年代初,时任全国人大常委会副委员长的邓颖超来厦门视察。一次,邓大姐偶然听到宾馆一名工作人员仍然称对岸为敌人时,便亲切地纠正道,以后你们不要叫他们敌人了,应该称台湾同胞。[……] 

cna.com.tw

cnki.net

cbimg.cnki.net

  • 中共中央台湾工作办公室、中共中央宣传部、中共中央对外宣传办公室. 关于正确使用涉台宣传用语的意见 (PDF). 中国政府网. 北京. [2021-02-28]. (原始内容存档 (PDF)于2020-09-20) (中文(简体)). 

cnyes.com

news.cnyes.com

cqvip.com

qikan.cqvip.com

cqvip.com

cri.cn

news.cri.cn

crntt.com

hk.crntt.com

fjsen.com

xm.fjsen.com

  • 记者:许巧娜、李学清、邱乐. 从“蒋匪军”到“亲爱的” 两岸收音机展再现台海声音传奇. 责任编辑:陈薪宇. 东南网,来源:海峡导报. 2015-12-26 [2022-03-18]. (原始内容存档于2022-05-03) (简体中文). 厦门与台湾隔海相望,与金门更是近在咫尺。1954年[……]成为解放军第一批对台战地播音员。“当时一上岛还没有稿件,对国民党是咬牙切齿,所以喊话的内容很简单,就是骂:‘蒋匪军’、大坏蛋啊!”从1954年开始到1964年,整整10年时间,吴世泽天天都在对台喊话,而喊话的内容,却悄悄发生变化,“骂了没多久,我们开始称他们国民党军、蒋军,再到后来又加上了‘亲爱的’。” 

fjsen.com

taihai.fjsen.com

fmcoprc.gov.mo

  • 二、旅行证申办须知. 中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署网站. 2021-11-22 [2022-04-15] (简体中文). 4、对于未持有“台胞证”,而需赴大陆的中国籍台湾居民,须提供台湾地区身份证件原件及复印件。[……] 

google.com.hk

books.google.com.hk

hk01.com

hkcna.hk

huanqiu.com

taiwan.huanqiu.com

immd.gov.hk

  • 台湾居民网上预办入境登记. 香港入境事务处网站. 2012-08-21 [2024-12-27] (简体中文). 在台湾出生或在台湾以外地区出生但曾以台湾居民身份来港的台湾华籍居民,如并无持有由台湾当局以外机关签发的任何旅行证件(《台湾居民来往大陆通行证》(俗称「台胞证」)[……]由系统编制的「台湾居民预办入境登记通知书」[……] 
  • 两名台湾旅客被拒入境. 中华人民共和国香港特别行政区入境事务处网站. 2016-02-27 [2022-04-15]. (原始内容存档于2022-05-03) (简体中文). 该两名旅客今日下午从高雄抵达香港,入境处职员在办理两人的入境手续时,发现其回台旅行证件封面贴有贴纸,因怀疑他们没有合法授权而改动其旅行证件,入境处在进一步讯问后拒绝他们入境,并安排遣返台湾。[……] 

info.gov.hk

legco.gov.hk

ltn.com.tw

news.ltn.com.tw

mca.gov.cn

  • 对《两岸婚姻家庭服务术语》等两项标准的解读. 中华人民共和国民政部网站. 2016-01-19 [2022-03-18]. (原始内容存档于2022-04-14) (简体中文). 由于统一的行业语言尚未形成,专业的行业规范尚未建立[……]为此,民政部发布实施了《术语》和《规范》两项标准,以期促进行业内名词用语的规范运用,推动两岸婚姻家庭服务行业的规范化发展。[……] 

metrodaily.hk

on.cc

hk.on.cc

people.com.cn

tw.people.com.cn

rfa.org

  • 霍亮喬. 郭台銘怒問陸媒:為何將我國旗帽打馬賽克?. 自由亚洲电台网站. 2019-05-06 [2022-03-19]. (原始内容存档于2022-05-13) (繁体中文). 
  • 記者:胡凱文. 【港台風波】陸頌雄:台灣可有省長 蔡英文不能稱為「總統」. 責編:何景文. 自由亚洲电台网站. 2021-07-15 [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-18) (繁体中文). 陸頌雄說,收到邱騰華書面答覆,商經局表示會嚴格按照「錢七條」,即《香港涉台問題基本原則與政策》來處理事件,陸頌雄認為事件與「錢七條」毫無關係,並批評邱騰華與香港電台台長李百全「拿『錢七條』出來做擋箭牌,虛應我這個問題,他又沒有說會否糾正蔡英文的稱謂問題,我就覺得很奇怪」。陸頌雄說:是否稱呼蔡英文做地區領導人,就不符合「錢七條」呢?絕對不是。糾正蔡英文為一個正式的稱呼是「台灣地區的領導人」,已經是對她很大的尊重了,我覺得,沒有貶義的意思,有甚麼困難呢?對港台來說,他這個公營的電台,是政府的部門。台灣可以有省長,但不可能有總統,好清楚。 

rfi.fr

rthk.hk

news.rthk.hk

ruc.edu.cn

news.ruc.edu.cn

  • 王英津. 《论“国家—政府”分析框架下的两岸政治关系定位》. 台湾研究 (北京市: 中国社会科学院台湾研究所). 2015, (2015年第6期): 41—55 [2021-07-20]. ISSN 1006-6683. (原始内容存档于2021-07-19) (简体中文). 第四,“一个国家, 两个政府体系”是两岸是两岸统一前的事实状态。自1949年以来[……]虽然两个互不隶属的对立政权均否认对方的合法性,仅互称对方政权为“当局”,[10]但“当局”的称谓却含有不否定对方政权存在的意蕴,实质上暗含着承认对方政权为各自管辖地区“事实当局”的意味。而且,2008年以来 ,两岸以“两会”名义签署了20多项协议,大陆国台办和台湾陆委会的负责人定期会晤、互称官衔,这些均表明双方已经开始在一定行政层级、在一定领域范围内“默认”对方公权力的“合法性”了 。[11]基于上述原因[……] 

sdjzu.edu.cn

shtzb.org.cn

  • 陈宁. 关于尽快规范涉台新闻用语的建议. 中共上海市委统战部网站. 2017-04-05 [2022-03-26]. (原始内容存档于2022-05-03) (简体中文). 1、关于“台军”的提法:很容易给听众产生具有国家主权含义。我们对主权国家的军队通常称之为某军,如称美国军队为“美军”,对英国的军队称之为“英军”,对俄罗斯军队称之为“俄军”等等[……]建议:1.今后在播报台湾地区军事部门(“台军”)时,避免使用“台军”,而可以使用“台湾方面部队”等更合适的称呼[……] 

sina.com.cn

news.sina.com.cn

storm.mg

takungpao.com.hk

news.takungpao.com.hk

tdm.com.mo

thestandnews.com

tvbs.com.tw

news.tvbs.com.tw

voachinese.com

web.archive.org

wenweipo.com

paper.wenweipo.com

worldcat.org

  • 明廷雄. 《新闻传播论著中涉台用语的几种处理方法》. 新闻与传播评论 (武汉大学). 2013, (2013年第1期): 208—212,215,230. ISSN 2096-5443 (简体中文). 
  • 蔡玫. 《论涉台用语的编辑问题》. 中国出版 (北京市: 中国新闻出版传媒集团). 2016, (2016年第12期): 47—49. ISSN 1002-4166 (简体中文). 
  • 李裕华. 《正确使用涉台新闻用语》. 新闻研究导刊 (重庆市: 重庆日报报业集团). 2006, (2006年第5期): 55. ISSN 1674-8883 (简体中文). 
  • 李里. 《书稿中涉台相关用语的使用问题》. 编辑之友 (山西省太原市: 山西出版传媒集团有限责任公司). 2011, (2011年第4期): 90—91. ISSN 1003-6687 (简体中文). 
  • 王英津. 《论“国家—政府”分析框架下的两岸政治关系定位》. 台湾研究 (北京市: 中国社会科学院台湾研究所). 2015, (2015年第6期): 41—55 [2021-07-20]. ISSN 1006-6683. (原始内容存档于2021-07-19) (简体中文). 第四,“一个国家, 两个政府体系”是两岸是两岸统一前的事实状态。自1949年以来[……]虽然两个互不隶属的对立政权均否认对方的合法性,仅互称对方政权为“当局”,[10]但“当局”的称谓却含有不否定对方政权存在的意蕴,实质上暗含着承认对方政权为各自管辖地区“事实当局”的意味。而且,2008年以来 ,两岸以“两会”名义签署了20多项协议,大陆国台办和台湾陆委会的负责人定期会晤、互称官衔,这些均表明双方已经开始在一定行政层级、在一定领域范围内“默认”对方公权力的“合法性”了 。[11]基于上述原因[……] 

xinhuanet.com

yiyang.gov.cn

  • 两岸婚姻家庭服务术语. 责任编辑:陈晨. 益阳市人民政府网站,信息来源:湖南省人民政府网站. 2015-12-14 [2022-03-18] (简体中文). 2 基础概念 2.1 两岸 the two sides of the Taiwan Strait 台湾海峡两岸,即大陆和台湾地区。2.2 两岸婚姻 cross-strait marriages [……]5.3在台居留 residence in Taiwan 大陆配偶在台办理结婚申登后、取得台湾居民身份证前,以台湾居民之配偶的[……]