Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "美国战争罪行" in Chinese language version.
Last modified:
U.S. Marines on their way to Guadalcanal relished the prospect of making necklaces of Japanese gold teeth and "pickling" Japanese ears" as keepsakes.[在前往瓜达尔卡纳尔岛的途中,美国海军陆战队憧憬着用日本人金牙制作项链和“腌制”日本人耳朵作为纪念品。]
U.S. Marines on their way to Guadalcanal relished the prospect of making necklaces of Japanese gold teeth and "pickling" Japanese ears" as keepsakes.[在前往瓜达尔卡纳尔岛的途中,美国海军陆战队憧憬着用日本人金牙制作项链和“腌制”日本人耳朵作为纪念品。]
U.S. Marines on their way to Guadalcanal relished the prospect of making necklaces of Japanese gold teeth and "pickling" Japanese ears" as keepsakes.[在前往瓜达尔卡纳尔岛的途中,美国海军陆战队憧憬着用日本人金牙制作项链和“腌制”日本人耳朵作为纪念品。]
NBC News later quoted U.S. military officials as saying that the unreleased photographs showed American soldiers 'severely beating an Iraqi prisoner nearly to death, having sex with a female Iraqi prisoner, and "acting inappropriately with a dead body." The officials said there also was a videotape, apparently shot by U.S. personnel, showing Iraqi guards raping young boys.'[NBC新闻后来援引美国军官们的话说,尚未公布的照片显示,美国士兵“几乎将一名伊拉克囚犯毒打致死,与一名伊拉克女囚犯发生性关系,以及‘对尸体采取不当行为’。军官们说,还有一段录像,显然是由美国人员拍摄的,显示伊拉克警卫在强奸小男孩。”]
Taguba said that he saw "a video of a male American soldier in uniform sodomizing a female detainee".[塔古巴说,他看到了“一名穿制服的美国男兵鸡奸一名女性被拘留者的视频”。]
The paper quoted Taguba as saying, 'These pictures show torture, abuse, rape and every indecency.' ... The actual quote in the Telegraph was accurate, Taguba said – but he was referring to the hundreds of images he reviewed as an investigator of the abuse at Abu Ghraib prison in Iraq.[该报援引塔古巴的话说:“这些照片显示了酷刑、虐待、强奸和各种猥亵行为。”……塔古巴说,《电讯报》中的引用实际是准确的,但他指的是他作为伊拉克阿布格莱布监狱虐待事件调查员所审查的数百张图片。]
The Armed Forces Institute of Pathology later ruled al-Jamadi's death a homicide, caused by 'blunt force injuries to the torso complicated by compromised respiration.'[武装部队病理学研究所后来裁定贾马迪的死为谋杀,死因是“躯体受到钝器伤害并伴有呼吸功能受损”。]
NBC News later quoted U.S. military officials as saying that the unreleased photographs showed American soldiers 'severely beating an Iraqi prisoner nearly to death, having sex with a female Iraqi prisoner, and "acting inappropriately with a dead body." The officials said there also was a videotape, apparently shot by U.S. personnel, showing Iraqi guards raping young boys.'[NBC新闻后来援引美国军官们的话说,尚未公布的照片显示,美国士兵“几乎将一名伊拉克囚犯毒打致死,与一名伊拉克女囚犯发生性关系,以及‘对尸体采取不当行为’。军官们说,还有一段录像,显然是由美国人员拍摄的,显示伊拉克警卫在强奸小男孩。”]
The paper quoted Taguba as saying, 'These pictures show torture, abuse, rape and every indecency.' ... The actual quote in the Telegraph was accurate, Taguba said – but he was referring to the hundreds of images he reviewed as an investigator of the abuse at Abu Ghraib prison in Iraq.[该报援引塔古巴的话说:“这些照片显示了酷刑、虐待、强奸和各种猥亵行为。”……塔古巴说,《电讯报》中的引用实际是准确的,但他指的是他作为伊拉克阿布格莱布监狱虐待事件调查员所审查的数百张图片。]
Taguba said that he saw "a video of a male American soldier in uniform sodomizing a female detainee".[塔古巴说,他看到了“一名穿制服的美国男兵鸡奸一名女性被拘留者的视频”。]
The Armed Forces Institute of Pathology later ruled al-Jamadi's death a homicide, caused by 'blunt force injuries to the torso complicated by compromised respiration.'[武装部队病理学研究所后来裁定贾马迪的死为谋杀,死因是“躯体受到钝器伤害并伴有呼吸功能受损”。]
U.S. Marines on their way to Guadalcanal relished the prospect of making necklaces of Japanese gold teeth and "pickling" Japanese ears" as keepsakes.[在前往瓜达尔卡纳尔岛的途中,美国海军陆战队憧憬着用日本人金牙制作项链和“腌制”日本人耳朵作为纪念品。]