英国君主 (Chinese Wikipedia)

陶傑. 也說那話兒. 蘋果日報 (香港). 2011年3月8日 [2018年2月1日]. （原始内容存档于2018年2月1日）. 香港版的「那話兒」，口口聲聲登基做「皇帝」，把國王譯為「國皇」，字幕翻譯大亂。 King是「王」， Emperor才是「皇」。英國從來沒有過皇帝，只有國王。香港的英皇書院、皇仁中學，是前清的文人不諳英國憲政，把自己的同治光緒的銜稱投射到英國人身上。即使她的帝國涵蓋遠東，她叫英女王，不是英女皇。

archbishopofcanterbury.org

The Main Roles of the Archbishop of Canterbury, The Archbishop of Canterbury, [2016-03-20], （原始内容存档于2018-01-08）

archive.org

"Quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem."Brooke-Little, J.P., FSA. Boutell's Heraldry Revised. London: Frederick Warne LTD. 1978: 205–222 [1950]. ISBN 0-7232-2096-4.

archive.today

Serafin, Tatiana, The World's Richest Royals, Forbes, 2010-07-07 [2011-01-13], （原始内容存档于2012-06-28）

archontology.org

Royal Styles: 1521–1553, Archontology, 2007-08-18 [2008-10-10], （原始内容存档于2021-01-16）

austlii.edu.au

R v Foreign Secretary; Ex parte Indian Association, (1982). QB 892 at 928; as referenced in High Court of Australia: Sue v Hill HCA 30; 23 June 1999; S179/1998 and B49/1998 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

A Guide to Prorogation, BBC News, 2007-11-07 [2008-04-27], （原始内容存档于2021-01-16）
Royal Assent, BBC News, 2006-01-24 [2008-04-27], （原始内容存档于2021-01-16）
UK Politics: Dewar appointed First Minister, BBC News, 1999-05-17 [2008-10-10], （原始内容存档于2021-01-16）
Poll respondents back UK monarchy, BBC, 2007-12-28 [2011-11-30], （原始内容存档于2012-02-08）

bbc.co.uk

Sir Robert Walpole, BBC, [2008-10-14], （原始内容存档于2021-03-08）
Girls Equal in British throne succession, British Broadcasting Corporation, 2011-10-28 [2011-10-28], （原始内容存档于2020-04-24）
Royal funding changes become law, BBC, 2011-10-18 [2016-02-28], （原始内容存档于2017-01-01）

bia.homeoffice.gov.uk

e.g. Citizenship ceremonies, Home Office: UK Border Agency, [2008-10-10], （原始内容存档于2013-10-15）

britannia.com

Seely, Robert, Can the Windsors survive Diana's death?, Britannia Internet Magazine, 1997-09-05 [2008-04-20], （原始内容存档于2011-04-10）

canlii.org

Justice Rouleau in O'Donohue v. Canada 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-06-27., 2003 CanLII 41404 (ON S.C.)

churchofscotland.org.uk

Queen, State and Kirk, Church of Scotland official website, [2009-05-10], （原始内容存档于2009-04-17）

doi.org

Corbett, P. E., The Status of the British Commonwealth in International Law, The University of Toronto Law Journal, 1940, 3 (2): 348–359, ISSN 0042-0220, JSTOR 824318, doi:10.2307/824318
Scott, F. R., The End of Dominion Status, The American Journal of International Law, 1944-01, 38 (1): 34–49, JSTOR 2192530, doi:10.2307/2192530

duchyoflancaster.com

Accounts, Annual Reports and Investments, Duchy of Lancaster, 2011-07-18 [2011-08-18], （原始内容存档于2011-10-12）

forbes.com

Serafin, Tatiana, The World's Richest Royals, Forbes, 2010-07-07 [2011-01-13], （原始内容存档于2012-06-28）

guardian.co.uk

Dyer, Clare, Mystery lifted on Queen's powers, The Guardian, 2003-10-21 [2008-05-09], （原始内容存档于2012-06-19）

guizhou.gov.cn

wsb.guizhou.gov.cn

外交部. 英国国家概况. 贵州省外事办. 国家元首。全称为“托上帝洪恩，大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世”。 ^{[失效連結]}

hkma.gov.hk

香港金融管理局香港硬币的历史和演变. [2021-12-06]. （原始内容存档于2022-07-05）.

hkstmp.com

Royal Visit 英女皇訪港紀念郵票 - 香港郵票目錄. [2021-12-07]. （原始内容存档于2022-03-17）.

hku.hk

sunzi.lib.hku.hk

Hong Kong Government Reports Online. sunzi.lib.hku.hk. [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-08-14）.

hmso.gov.uk

uk-legislation.hmso.gov.uk

Northern Ireland Act 1998, Office of Public Sector Information, [2008-10-10], （原始内容存档于2009-08-05）

honours.gov.uk

Orders of Chivalry, The UK Honours System, 2007-04-30 [2008-05-09], （原始内容存档于2008-06-09）

hrp.org.uk

A brief history of Historic Royal Palaces, Historic Royal Palaces, [2008-04-20], （原始内容存档于2007-12-18）

huanqiu.com

2022年十大语文差错发布！. 环球时报. 2023-01-11. 相关报道中，不少媒体把“英国女王”误成了“英国女皇”。

independent.co.uk

Grice, Andrew, Polls reveal big rise in support for monarchy, The Independent, 2016-03-20 [2008-04-20], （原始内容存档于2020-09-09）

info.gov.hk

行政長官哀悼英女皇伊利沙伯二世逝世. www.info.gov.hk. [2022-09-11]. （原始内容存档于2022-09-12）.

ipsos-mori.com

Monarchy poll, Ipsos MORI（英语：Ipsos MORI）, 2006-04 [2010-06], （原始内容存档于2011-07-18）

itv.com

Baby destined to become a monarch, ITV News, 2013-07-22 [2013-11-07], （原始内容存档于2021-01-16）

jstor.org

Corbett, P. E., The Status of the British Commonwealth in International Law, The University of Toronto Law Journal, 1940, 3 (2): 348–359, ISSN 0042-0220, JSTOR 824318, doi:10.2307/824318
Scott, F. R., The End of Dominion Status, The American Journal of International Law, 1944-01, 38 (1): 34–49, JSTOR 2192530, doi:10.2307/2192530

kansai-u.ac.jp

www2.ipcku.kansai-u.ac.jp

庄钦永; 周清海. 翻译的政治：“王”、“皇”之论争 (PDF). [2022-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-06）.

lcsd.gov.hk

legco.gov.hk

一九八五年十月三十日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）
一九八六年十月八日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）
一九八七年十月七日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）

legislation.gov.uk

Fixed-term Parliaments Act 2011. www.legislation.gov.uk. [2023-04-15]. （原始内容存档于2021-09-02）（英语）.
Dissolution and Calling of Parliament Act 2022. www.legislation.gov.uk. [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-07-27）.
Counsellors of State Act 2022. 英国成文法数据库（英语：legislation.gov.uk）. [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-07-29）.

measuringworth.com

见英国零售价指数（英语：Retail Price Index），数据来自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].

millbanksystems.com

hansard.millbanksystems.com

Royal Titles Bill （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hansard（英语：Hansard）, 3 March 1953, vol. 512, col. 251
Royal Style and Title （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hansard, 15 April 1953, vol. 514, col. 199

moj.gov.tw

law.moj.gov.tw

中英關稅條約. 全國法規資料庫. [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-10-02）.

nslegislature.ca

Statute of Westminster 1931, Government of Nova Scotia, 2001-10-11 [2016-03-20], （原始内容存档于2017-12-01）

nytimes.com

Darnton, John, Tax Report Leaves Queen's Wealth in Dark, The New York Times, 1993-02-12 [2010-06-18], （原始内容存档于2011-05-13）

oxforddnb.com

Matthew, H. C. G., Edward VIII, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2015-06-05）
Matthew, H. C. G., George VI, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2021-02-14）
Sayer, Jane E., Adrian IV, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-05-08） (Subscription required)
Flanagan, M. T., Dermot MacMurrough, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-03-03） (Subscription required)
Flanagan, M. T., Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c.1130–1176), Oxford Dictionary of National Biography, 2004 [2008-10-14], （原始内容存档于2016-03-03） (Subscription required)
Ives, E. W., Henry VIII, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-05-08） (Subscription required)

parliament.uk

Durkin, Mary; Gay, Oonagh, The Royal Prerogative (PDF), House of Commons Library, 2005-12-21 [2008-10-10], （原始内容 (PDF)存档于2008-06-25）
PASC Publishes Government Defence of its Sweeping Prerogative Powers, UK Parliament, 2002 [2016-03-20], （原始内容存档于2012-07-28）
State Opening of Parliament, UK Parliament, 2008 [2016-03-20], （原始内容存档于2019-05-03）

people.com.cn

ent.people.com.cn

划重点！2022年十大语文差错发布. 人民网. 2023-01-11. “女皇”则指女性皇帝，英国没有皇帝，自然也没有“女皇”。

politicsresources.net

Results and analysis: General election, 10 October 1974, Political Science Resources, 2008-03-11 [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-15）

populuslimited.com

Monarchy Survey (PDF), Populus Ltd（英语：Populus Ltd）: 9, 2007-12-14-16 [2011-11-30], （原始内容 (PDF)存档于2011-05-11）请检查|date=中的日期值 (帮助)

republic.org.uk

Royal finances. Republic（英语：Republic (political organisation)）. [2015-08-20]. （原始内容存档于2015-10-17）.

royal.gov.uk

Symbols of the Monarchy: National Anthem, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2014-09-02）
Symbols of the Monarchy: Coinage and bank notes, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2019-05-06）
Queen and Prime Minister, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-04-14）
The Queen's working day > Evening, [2013-03-11], （原始内容存档于2013-03-07）
Victoria. Official website of the British Monarchy. [2010-08-03]. （原始内容存档于2018-12-25）.
George VI. Official website of the British Monarchy. [2010-08-03]. （原始内容存档于2018-12-25）.
Queen and the Church of England, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-12-02）
Queen and Church of Scotland, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-12-02）
Succession, Official website of the British Monarchy, [2016-03-22], （原始内容存档于2013-08-01）
Accession, Official website of the British Monarchy, [2009-05-14], （原始内容存档于2015-05-31）
Coronation, Official website of the British Monarchy, [2009-05-14], （原始内容存档于2021-01-16）
Royal Finances: The Civil List, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-08-20）
Royal Finances: Head of State Expenditure, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-05-14）
Royal Finances: Privy Purse and Duchy of Lancaster, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2011-09-25）
FAQs, Royal Collection, [2012-03-30], （原始内容存档于2014-12-08）
Royal Collection, Royal Household, [2009-12-09], （原始内容存档于2011-06-23）
The Royal Residences: Overview, Royal Household, [2009-12-09], （原始内容存档于2011-05-01）
Royal Finances: Taxation, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2011-09-26）
Buckingham Palace, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2018-07-25）
Windsor Castle, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-15）
The Palace of Holyroodhouse, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-15）
Royal Residences: St. James's Palace, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-16）
Ambassadors credentials, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-03-09）
Union Jack, The Royal Household, [2011-05-09], （原始内容存档于2015-11-05）
Royal Standard, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2009-12-28）

royalcollection.org.uk

FAQs, Royal Collection, [2012-03-30], （原始内容存档于2014-12-08）
Royal Collection, Royal Household, [2009-12-09], （原始内容存档于2011-06-23）

rthk.hk

news.rthk.hk

英王查理斯三世在聖誕文告流露對亡母的懷念之情. 香港電台. 2022-12-26. 英王查理斯三世9月成為君主以來，首次向全國發表聖誕文告，期間流露對亡母、已故女王伊利沙伯二世的懷念之情。
查理斯三世登基成為英國新國王　稱深感君權重任. 香港電台. 2022-09-10. 繼承英國王位的查理斯三世正式登基。他亦批准將女王伊利沙伯二世國葬日定為公眾假期。

statutelaw.gov.uk

Act of Settlement 1700(c.2), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Union with Scotland Act 1706 (c.11), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Union with England Act 1707 (c.7), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Regency Act 1953, Ministry of Justice, [2008-10-09], （原始内容存档于2020-08-06）

taiwanpanorama.com.tw

國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌, 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama |. 故宮古物介紹(十)國書 - 台灣光華雜誌. 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌. [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-02）（中文（臺灣））.

telegraph.co.uk

Ward, Victoria, Princess Beatrice ‘to become counsellor of state’ for King Charles III, The Daily Telegraph, [2022-09-11], （原始内容存档于2022-10-31）

thecommonwealth.org

Our Governance, Commonwealth Secretariat, [2016-03-20], （原始内容存档于2019-12-10）

thecrownestate.co.uk

Financial Information, Crown Estate, [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-12）
FAQs, Crown Estate, [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-16）

timesonline.co.uk

Naughton, Philippe; Watson, Roland. Britain wakes up to a hung Parliament. The Times (London). 2010-05-07 [2010-05-07]. （原始内容存档于2010-05-28）.

wales.gov.uk

new.wales.gov.uk

Brief overview – Government of Wales Act 2006, Welsh Assembly Government, [2011-08-30], （原始内容存档于2011-10-26）

watershedhk.com

英王或英皇？沿起印度，備受爭議的名銜. Watershed Hong Kong. 2021-02-06 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）（中文（香港））.

web.archive.org

e.g. Citizenship ceremonies, Home Office: UK Border Agency, [2008-10-10], （原始内容存档于2013-10-15）
Symbols of the Monarchy: National Anthem, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2014-09-02）
Symbols of the Monarchy: Coinage and bank notes, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2019-05-06）
Queen and Prime Minister, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-04-14）
Naughton, Philippe; Watson, Roland. Britain wakes up to a hung Parliament. The Times (London). 2010-05-07 [2010-05-07]. （原始内容存档于2010-05-28）.
Results and analysis: General election, 10 October 1974, Political Science Resources, 2008-03-11 [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-15）
Durkin, Mary; Gay, Oonagh, The Royal Prerogative (PDF), House of Commons Library, 2005-12-21 [2008-10-10], （原始内容 (PDF)存档于2008-06-25）
The Queen's working day > Evening, [2013-03-11], （原始内容存档于2013-03-07）
PASC Publishes Government Defence of its Sweeping Prerogative Powers, UK Parliament, 2002 [2016-03-20], （原始内容存档于2012-07-28）
State Opening of Parliament, UK Parliament, 2008 [2016-03-20], （原始内容存档于2019-05-03）
A Guide to Prorogation, BBC News, 2007-11-07 [2008-04-27], （原始内容存档于2021-01-16）
Fixed-term Parliaments Act 2011. www.legislation.gov.uk. [2023-04-15]. （原始内容存档于2021-09-02）（英语）.
Dissolution and Calling of Parliament Act 2022. www.legislation.gov.uk. [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-07-27）.
Royal Assent, BBC News, 2006-01-24 [2008-04-27], （原始内容存档于2021-01-16）
UK Politics: Dewar appointed First Minister, BBC News, 1999-05-17 [2008-10-10], （原始内容存档于2021-01-16）
Brief overview – Government of Wales Act 2006, Welsh Assembly Government, [2011-08-30], （原始内容存档于2011-10-26）
Northern Ireland Act 1998, Office of Public Sector Information, [2008-10-10], （原始内容存档于2009-08-05）
Dyer, Clare, Mystery lifted on Queen's powers, The Guardian, 2003-10-21 [2008-05-09], （原始内容存档于2012-06-19）
Orders of Chivalry, The UK Honours System, 2007-04-30 [2008-05-09], （原始内容存档于2008-06-09）
Sir Robert Walpole, BBC, [2008-10-14], （原始内容存档于2021-03-08）
Statute of Westminster 1931, Government of Nova Scotia, 2001-10-11 [2016-03-20], （原始内容存档于2017-12-01）
Justice Rouleau in O'Donohue v. Canada 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-06-27., 2003 CanLII 41404 (ON S.C.)
R v Foreign Secretary; Ex parte Indian Association, (1982). QB 892 at 928; as referenced in High Court of Australia: Sue v Hill HCA 30; 23 June 1999; S179/1998 and B49/1998 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Matthew, H. C. G., Edward VIII, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2015-06-05）
Matthew, H. C. G., George VI, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2021-02-14）
Our Governance, Commonwealth Secretariat, [2016-03-20], （原始内容存档于2019-12-10）
Sayer, Jane E., Adrian IV, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-05-08） (Subscription required)
Flanagan, M. T., Dermot MacMurrough, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-03-03） (Subscription required)
Flanagan, M. T., Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c.1130–1176), Oxford Dictionary of National Biography, 2004 [2008-10-14], （原始内容存档于2016-03-03） (Subscription required)
Ives, E. W., Henry VIII, Oxford Dictionary of National Biography, 2004-09 [2008-04-20], （原始内容存档于2016-05-08） (Subscription required)
Victoria. Official website of the British Monarchy. [2010-08-03]. （原始内容存档于2018-12-25）.
George VI. Official website of the British Monarchy. [2010-08-03]. （原始内容存档于2018-12-25）.
Seely, Robert, Can the Windsors survive Diana's death?, Britannia Internet Magazine, 1997-09-05 [2008-04-20], （原始内容存档于2011-04-10）
Grice, Andrew, Polls reveal big rise in support for monarchy, The Independent, 2016-03-20 [2008-04-20], （原始内容存档于2020-09-09）
Monarchy poll, Ipsos MORI（英语：Ipsos MORI）, 2006-04 [2010-06], （原始内容存档于2011-07-18）
Monarchy Survey (PDF), Populus Ltd（英语：Populus Ltd）: 9, 2007-12-14-16 [2011-11-30], （原始内容 (PDF)存档于2011-05-11）请检查|date=中的日期值 (帮助)
Poll respondents back UK monarchy, BBC, 2007-12-28 [2011-11-30], （原始内容存档于2012-02-08）
Queen and the Church of England, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-12-02）
The Main Roles of the Archbishop of Canterbury, The Archbishop of Canterbury, [2016-03-20], （原始内容存档于2018-01-08）
Queen and Church of Scotland, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-12-02）
Queen, State and Kirk, Church of Scotland official website, [2009-05-10], （原始内容存档于2009-04-17）
Succession, Official website of the British Monarchy, [2016-03-22], （原始内容存档于2013-08-01）
Accession, Official website of the British Monarchy, [2009-05-14], （原始内容存档于2015-05-31）
Coronation, Official website of the British Monarchy, [2009-05-14], （原始内容存档于2021-01-16）
Girls Equal in British throne succession, British Broadcasting Corporation, 2011-10-28 [2011-10-28], （原始内容存档于2020-04-24）
Baby destined to become a monarch, ITV News, 2013-07-22 [2013-11-07], （原始内容存档于2021-01-16）
Act of Settlement 1700(c.2), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Union with Scotland Act 1706 (c.11), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Union with England Act 1707 (c.7), Article II, [2010-05-14], （原始内容存档于2020-08-06）
Regency Act 1953, Ministry of Justice, [2008-10-09], （原始内容存档于2020-08-06）
Counsellors of State Act 2022. 英国成文法数据库（英语：legislation.gov.uk）. [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-07-29）.
Ward, Victoria, Princess Beatrice ‘to become counsellor of state’ for King Charles III, The Daily Telegraph, [2022-09-11], （原始内容存档于2022-10-31）
Royal Finances: The Civil List, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-08-20）
Royal funding changes become law, BBC, 2011-10-18 [2016-02-28], （原始内容存档于2017-01-01）
Financial Information, Crown Estate, [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-12）
FAQs, Crown Estate, [2016-03-20], （原始内容存档于2016-03-16）
Royal Finances: Head of State Expenditure, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2010-05-14）
Accounts, Annual Reports and Investments, Duchy of Lancaster, 2011-07-18 [2011-08-18], （原始内容存档于2011-10-12）
Royal Finances: Privy Purse and Duchy of Lancaster, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2011-09-25）
FAQs, Royal Collection, [2012-03-30], （原始内容存档于2014-12-08）
Royal Collection, Royal Household, [2009-12-09], （原始内容存档于2011-06-23）
The Royal Residences: Overview, Royal Household, [2009-12-09], （原始内容存档于2011-05-01）
Royal Finances: Taxation, Official web site of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2011-09-26）
Royal finances. Republic（英语：Republic (political organisation)）. [2015-08-20]. （原始内容存档于2015-10-17）.
Darnton, John, Tax Report Leaves Queen's Wealth in Dark, The New York Times, 1993-02-12 [2010-06-18], （原始内容存档于2011-05-13）
Buckingham Palace, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2018-07-25）
Windsor Castle, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-15）
The Palace of Holyroodhouse, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-15）
Royal Residences: St. James's Palace, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-02-16）
Ambassadors credentials, Official website of the British Monarchy (The Royal Household), [2009-07-14], （原始内容存档于2009-03-09）
A brief history of Historic Royal Palaces, Historic Royal Palaces, [2008-04-20], （原始内容存档于2007-12-18）
Royal Styles: 1521–1553, Archontology, 2007-08-18 [2008-10-10], （原始内容存档于2021-01-16）
Royal Titles Bill （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hansard（英语：Hansard）, 3 March 1953, vol. 512, col. 251
Royal Style and Title （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hansard, 15 April 1953, vol. 514, col. 199
一九八五年十月三十日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）
一九八六年十月八日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）
一九八七年十月七日香港立法局辯論正式紀録（页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港金融管理局香港硬币的历史和演变. [2021-12-06]. （原始内容存档于2022-07-05）.
Royal Visit 英女皇訪港紀念郵票 - 香港郵票目錄. [2021-12-07]. （原始内容存档于2022-03-17）.
香港康乐及文化事务署维多利亚公园简介（页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港康乐及文化事务署维多利亚公园地图图例10 维多利亚女皇铜像（页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港康乐及文化事务署香港动植物公园英皇佐治六世铜像（页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港康乐及文化事务署香港动植物公园地图图例英皇佐治六世铜像（页面存档备份，存于互联网档案馆）
中英續訂藏印條約 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）（中文）.
中英修訂藏印通商章程 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-10-02）（中文）.
网易. 大清国给大英国的国书，国书上写着满文，英国大皇帝看得懂吗？. www.163.com. 2021-10-05 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-10-02）.
中英關稅條約. 全國法規資料庫. [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-10-02）.
Hong Kong Government Reports Online. sunzi.lib.hku.hk. [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-08-14）.
開口錯？. Alone in the Fart. 2016-03-18 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-10-08）.
陶傑. 也說那話兒. 蘋果日報 (香港). 2011年3月8日 [2018年2月1日]. （原始内容存档于2018年2月1日）. 香港版的「那話兒」，口口聲聲登基做「皇帝」，把國王譯為「國皇」，字幕翻譯大亂。 King是「王」， Emperor才是「皇」。英國從來沒有過皇帝，只有國王。香港的英皇書院、皇仁中學，是前清的文人不諳英國憲政，把自己的同治光緒的銜稱投射到英國人身上。即使她的帝國涵蓋遠東，她叫英女王，不是英女皇。
乾隆皇帝頒給𠸄咭利國王勅書 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-12-16]. （原始内容存档于2023-04-04）（中文）.
南京條約 - 維基文庫，自由的圖書館. zh.wikisource.org. [2022-09-16]. （原始内容存档于2022-09-16）（中文（繁體））.
庄钦永; 周清海. 翻译的政治：“王”、“皇”之论争 (PDF). [2022-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-06）.
國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌, 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama |. 故宮古物介紹(十)國書 - 台灣光華雜誌. 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌. [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-02）（中文（臺灣））.
英王或英皇？沿起印度，備受爭議的名銜. Watershed Hong Kong. 2021-02-06 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）（中文（香港））.
行政長官哀悼英女皇伊利沙伯二世逝世. www.info.gov.hk. [2022-09-11]. （原始内容存档于2022-09-12）.
Union Jack, The Royal Household, [2011-05-09], （原始内容存档于2015-11-05）
Royal Standard, Official website of the British Monarchy, [2010-06-18], （原始内容存档于2009-12-28）

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Monarchy poll, Ipsos MORI（英语：Ipsos MORI）, 2006-04 [2010-06], （原始内容存档于2011-07-18）
Monarchy Survey (PDF), Populus Ltd（英语：Populus Ltd）: 9, 2007-12-14-16 [2011-11-30], （原始内容 (PDF)存档于2011-05-11）请检查|date=中的日期值 (帮助)
Counsellors of State Act 2022. 英国成文法数据库（英语：legislation.gov.uk）. [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-07-29）.
Royal finances. Republic（英语：Republic (political organisation)）. [2015-08-20]. （原始内容存档于2015-10-17）.
Pimlott, Ben（英语：Ben Pimlott） (2001). The Queen: Elizabeth II and the Monarchy. London: HarperCollins. ISBN 0-00-255494-1, p. 401
见英国零售价指数（英语：Retail Price Index），数据来自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].
Royal Titles Bill （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hansard（英语：Hansard）, 3 March 1953, vol. 512, col. 251

wikisource.org

zh.wikisource.org

中英續訂藏印條約 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）（中文）.
中英修訂藏印通商章程 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-10-02）（中文）.
乾隆皇帝頒給𠸄咭利國王勅書 - 维基文库，自由的图书馆. zh.wikisource.org. [2022-12-16]. （原始内容存档于2023-04-04）（中文）.
南京條約 - 維基文庫，自由的圖書館. zh.wikisource.org. [2022-09-16]. （原始内容存档于2022-09-16）（中文（繁體））.

worldcat.org

Corbett, P. E., The Status of the British Commonwealth in International Law, The University of Toronto Law Journal, 1940, 3 (2): 348–359, ISSN 0042-0220, JSTOR 824318, doi:10.2307/824318