Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "萨拉卡察尼人" in Chinese language version.
Legend tells us that the Sarakatsani, isolated for centuries in the mountains, are descended from the original Dorian Greeks.(传说告诉我们,萨拉卡察尼人在山中与世隔绝几百年,是最初多利安希腊人的后裔)
...while the dialect of the Sarakatsani shepherds is said to be the oldest, a direct descendant of the language of the Dorian settlers.(...萨拉卡察尼人的方言据说最为古老,是由多利安定居者的语言派生而来)
Certain investigators fit them in with the archaic nomadic descent of the very ancient Dorians.(一些研究者认为他们是非常古老的多利安人转向游牧的后裔)
Fermor believes these nomads to be the direct, unalloyed descendants of the Dorians, whose geometric pottery designs are today mirrored in the weave of Sarakatsani textiles.(Fermor认为,这些游牧民族是多里安人直接、纯粹的后裔,其几何印纹陶的设计反映在当今萨拉卡察尼纺织品的编织纹理中)
Leigh Fermor (1966) even suggests that Sarakatsani clothing, woven into 'black and white rectangles, dog-tooth staircases and saw-edges and triangles', resembles the designs on geometric pottery of the later Dorian period.(Leigh Fermor(1966)甚至认为,萨拉卡察尼人的服装上,编织成‘黑色和白色矩形、犬牙锯齿、锯边和三角形’的样式,与多利安时代晚期的的几何印纹陶类似。)
Legend tells us that the Sarakatsani, isolated for centuries in the mountains, are descended from the original Dorian Greeks.(传说告诉我们,萨拉卡察尼人在山中与世隔绝几百年,是最初多利安希腊人的后裔)
...while the dialect of the Sarakatsani shepherds is said to be the oldest, a direct descendant of the language of the Dorian settlers.(...萨拉卡察尼人的方言据说最为古老,是由多利安定居者的语言派生而来)
Certain investigators fit them in with the archaic nomadic descent of the very ancient Dorians.(一些研究者认为他们是非常古老的多利安人转向游牧的后裔)
Fermor believes these nomads to be the direct, unalloyed descendants of the Dorians, whose geometric pottery designs are today mirrored in the weave of Sarakatsani textiles.(Fermor认为,这些游牧民族是多里安人直接、纯粹的后裔,其几何印纹陶的设计反映在当今萨拉卡察尼纺织品的编织纹理中)
Leigh Fermor (1966) even suggests that Sarakatsani clothing, woven into 'black and white rectangles, dog-tooth staircases and saw-edges and triangles', resembles the designs on geometric pottery of the later Dorian period.(Leigh Fermor(1966)甚至认为,萨拉卡察尼人的服装上,编织成‘黑色和白色矩形、犬牙锯齿、锯边和三角形’的样式,与多利安时代晚期的的几何印纹陶类似。)