钱普和梅杰 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "钱普和梅杰" in Chinese language version.

refsWebsite

Global rank Chinese rank

15web.archive.org

1^st place

3nytimes.com

7^th place

31^st place

2wikipedia.org

low place

2people.com

31^st place

203^rd place

1america.gov

6,288^th place

1,632^nd place

1bbc.com

20^th place

41^st place

1washingtonian.com

4,461^st place

low place

1cnn.com

28^th place

71^st place

1washingtonpost.com

34^th place

129^th place

1vogue.com

419^th place

1,193^rd place

1nbcnews.com

137^th place

538^th place

1thelist.com

3,749^th place

low place

1politico.com

312^th place

1,093^rd place

1bbc.co.uk

8^th place

32^nd place

1whitehouse.gov

1,241^st place

1,171^st place

1ltn.com.tw

302^nd place

6^th place

america.gov

share.america.gov

正式译名参考自美国国务院国际信息局所管理的网站ShareAmerica的报道《拜登总统从收容所领养的爱犬成为“第一宠物”》。

bbc.co.uk

Champ, Major and other White House pets. BBC在线. 英国广播公司. [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-09）（英语）.

bbc.com

该译名参考自英国广播公司报道《美國大選：拜登的寵物犬「冠軍」和「少校」，以及白宮內曾經的寵物》。

cnn.com

edition.cnn.com

Veronica Stracqualursi; Kate Bennett. Bidens announce their 'beloved' German Shepherd Champ has died. CNN (亚特兰大市: 特纳广播公司). 2021-06-19 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-12-21）（英语）.

ltn.com.tw

news.ltn.com.tw

拜登宣布13歲愛犬「冠軍」逝世總統蔡英文留言弔念. 自由時報. 2021-06-20 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-20）.

nbcnews.com

Dareh Gregorian. Biden's bringing the big dogs to the White House — German shepherds Champ and Major. NBC新闻. 国家广播公司. 2020-11-10 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-11）（英语）.

nytimes.com

Maria Cramer. Champ, the Bidens’ German Shepherd, Dies at 13. 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2021-06-19 [2021-06-20]. （原始内容存档于2022-02-04）（英语）.
Christina Morales. Biden to Restore a White House Tradition of Presidential Pets. 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2020-11-08 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-08）（英语）.
Bonnie Wertheim. Dog People Are Loving This (at Least Some of Them). 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2020-11-10 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-10）（英语）.

people.com

Georgia Slater. President-Elect Joe Biden's German Shepherd Major to Be First Rescue Dog in the White House. 人物. 2020-11-07 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-07）（英语）.
Karen Mizoguchi. Joe Biden Adopts German Shepherd Named Major from Delaware Shelter: 'We Are So Happy'. 人物. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-11-07）.

politico.com

Carol E. Lee. Bidens name new puppy. 政客 (阿灵顿县: 首都新闻公司（英语：Capitol News Company）). 2008-12-25 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-10）（英语）.

thelist.com

The Truth About Joe Biden's Dogs, Major And Champ. TheList.com. [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-22）（英语）.

vogue.com

Sophie Vershbow. Another Great Thing About Biden’s Win: There’s Going to Be a Dog in the White House Again!. 时尚. [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-07）（英语）.

washingtonian.com

Daniella Byck. Meet America’s New First Dogs, Champ and Major Biden. 华盛顿人（英语：Washingtonian (magazine)） (华盛顿特区: 华盛顿人杂志公司). 2020-11-08 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-01-25）（英语）.

washingtonpost.com

Teo Armus. Dogs are returning to the White House: Biden’s German shepherds, including the first shelter pup. 华盛顿邮报 (华盛顿特区: 华邮公司). 2020-11-09 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-02-12）（英语）.

web.archive.org

Daniella Byck. Meet America’s New First Dogs, Champ and Major Biden. 华盛顿人（英语：Washingtonian (magazine)） (华盛顿特区: 华盛顿人杂志公司). 2020-11-08 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-01-25）（英语）.
Maria Cramer. Champ, the Bidens’ German Shepherd, Dies at 13. 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2021-06-19 [2021-06-20]. （原始内容存档于2022-02-04）（英语）.
Veronica Stracqualursi; Kate Bennett. Bidens announce their 'beloved' German Shepherd Champ has died. CNN (亚特兰大市: 特纳广播公司). 2021-06-19 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-12-21）（英语）.
Teo Armus. Dogs are returning to the White House: Biden’s German shepherds, including the first shelter pup. 华盛顿邮报 (华盛顿特区: 华邮公司). 2020-11-09 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-02-12）（英语）.
Sophie Vershbow. Another Great Thing About Biden’s Win: There’s Going to Be a Dog in the White House Again!. 时尚. [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-07）（英语）.
Christina Morales. Biden to Restore a White House Tradition of Presidential Pets. 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2020-11-08 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-08）（英语）.
Bonnie Wertheim. Dog People Are Loving This (at Least Some of Them). 纽约时报 (纽约市: 纽约时报公司). 2020-11-10 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-10）（英语）.
Georgia Slater. President-Elect Joe Biden's German Shepherd Major to Be First Rescue Dog in the White House. 人物. 2020-11-07 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-07）（英语）.
Dareh Gregorian. Biden's bringing the big dogs to the White House — German shepherds Champ and Major. NBC新闻. 国家广播公司. 2020-11-10 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-11）（英语）.
The Truth About Joe Biden's Dogs, Major And Champ. TheList.com. [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-22）（英语）.
Carol E. Lee. Bidens name new puppy. 政客 (阿灵顿县: 首都新闻公司（英语：Capitol News Company）). 2008-12-25 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-10）（英语）.
Champ, Major and other White House pets. BBC在线. 英国广播公司. [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-09）（英语）.
乔·拜登; 吉尔·拜登. Statement by the President and the First Lady on the Passing of their Beloved German Shepherd, Champ. 美国白宫. [2021-06-20]. （原始内容存档于2022-01-28）.
拜登宣布13歲愛犬「冠軍」逝世總統蔡英文留言弔念. 自由時報. 2021-06-20 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-20）.
Karen Mizoguchi. Joe Biden Adopts German Shepherd Named Major from Delaware Shelter: 'We Are So Happy'. 人物. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-11-07）.

whitehouse.gov

乔·拜登; 吉尔·拜登. Statement by the President and the First Lady on the Passing of their Beloved German Shepherd, Champ. 美国白宫. [2021-06-20]. （原始内容存档于2022-01-28）.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Daniella Byck. Meet America’s New First Dogs, Champ and Major Biden. 华盛顿人（英语：Washingtonian (magazine)） (华盛顿特区: 华盛顿人杂志公司). 2020-11-08 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-01-25）（英语）.
Carol E. Lee. Bidens name new puppy. 政客 (阿灵顿县: 首都新闻公司（英语：Capitol News Company）). 2008-12-25 [2021-06-20]. （原始内容存档于2020-11-10）（英语）.