魔戒 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "魔戒" in Chinese language version.

Last modified: 04:50:32, 28 September 2026 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Chinese rank

3325web.archive.org

1^st place

52archive.org

6^th place

2^nd place

41guji.com.cn

low place

32china.com.cn

2,034^th place

92^nd place

32people.com.cn

295^th place

17^th place

31gmw.cn

2,957^th place

127^th place

22bbc.co.uk

11^th place

28^th place

22news.yahoo.com

183^rd place

26^th place

21nationalgeographic.com

489^th place

524^th place

11thestar.com

395^th place

752^nd place

11webcitation.org

25^th place

22^nd place

11tolkiensociety.org

low place

11bjnews.com.cn

1,954^th place

88^th place

11chinanews.com

1,269^th place

54^th place

11sina.com

4,091^st place

260^th place

11mtime.com

3,115^th place

195^th place

11salon.com

683^rd place

1,143^rd place

11bbc.com

26^th place

38^th place

11qq.com

293^rd place

14^th place

11boston.com

468^th place

748^th place

11tvbs.com.tw

1,958^th place

78^th place

11cts.com.tw

4,890^th place

204^th place

11appledaily.com

765^th place

37^th place

11ltn.com.tw

342^nd place

10^th place

11cnn.com

36^th place

66^th place

appledaily.com (Global: 765^th place; Chinese: 37^th place)

hk.news.appledaily.com

《魔戒》舞台劇公演. 香港蘋果日報. 2006-03-24 [2018-03-17]. （原始内容存档于2018-03-18）（中文（香港））.

archive.org (Global: 6^th place; Chinese: 2^nd place)

Gilliver, Peter. The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2006. ISBN 0-19-861069-6.
麥可·懷特. 托爾金傳. 臺北: 聯經. 2002年10月. ISBN 957-08-2512-X.

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Chinese: 28^th place)

BBC - The Big Read - Top 100 Books. www.bbc.co.uk. [2018-08-13]. （原始内容存档于2012-10-31）.
Lord of the Rings to get TV adaptation. BBC. [2017-11-14]. （原始内容存档于2020-11-09）.

bbc.com (Global: 26^th place; Chinese: 38^th place)

簡·恰巴塔裏. 全球書評家票選英國最偉大的100部小說. BBC 英伦网. 2015-12-31 [2018-09-03]. （原始内容存档于2021-04-24）（中文）.

bjnews.com.cn (Global: 1,954^th place; Chinese: 88^th place)

姜妍. 在奇幻迷的心中住着一个托尔金. 新京报网. 2014-03-01 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-22）.

boston.com (Global: 468^th place; Chinese: 748^th place)

Gilsdorf, Ethan. Lord of the Gold Ring. The Boston Globe. November 16, 2003 [2006-06-16]. （原始内容存档于2006-08-27）.

china.com.cn (Global: 2,034^th place; Chinese: 92^nd place)

约翰·托尔金的传奇：用一生锻造“魔戒”. 中國網. 2005-07-28 [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-30）.
BBC“大阅读”揭晓《魔戒》大胜《哈利·波特》. 中國網. 2003-12-24 [2018-08-13]. （原始内容存档于2020-04-01）.

chinanews.com (Global: 1,269^th place; Chinese: 54^th place)

《魔戒》全新译本上市译者邓嘉宛深爱托尔金. 中国新闻网. 2013-11-04 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-10-29）.

cnn.com (Global: 36^th place; Chinese: 66^th place)

Amazon announces 'Lord of the Rings' TV show. CNN. [2017-11-14]. （原始内容存档于2017-11-14）.

cts.com.tw (Global: 4,890^th place; Chinese: 204^th place)

news.cts.com.tw

魔戒改編舞台劇英國倫敦首映. 華視新聞網. 2007-02-09 [2018-03-17]. （原始内容存档于2021-04-24）（中文（臺灣））.

gmw.cn (Global: 2,957^th place; Chinese: 127^th place)

epaper.gmw.cn

托尔金：“现代奇幻文学之父”. 光明日报. 2013-02-17 [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-05-24）.

guji.com.cn (Global: low place; Chinese: low place)

图书专题——《魔戒》——世纪文景. 易文網. [2017-10-25]. （原始内容存档于2018-08-13）.

ltn.com.tw (Global: 342^nd place; Chinese: 10^th place)

news.ltn.com.tw

羅珊珊. 《魔戒》音樂劇. 自由時報電子報副刊. 2006-03-30 [2018-03-17]. （原始内容存档于2018-03-18）（中文（臺灣））.

mtime.com (Global: 3,115^th place; Chinese: 195^th place)

news.mtime.com

告别“魔戒”里的中土世界从畅销书到电影魔戒大事记. Mtime时光网. 2015-01-22 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.

nationalgeographic.com (Global: 489^th place; Chinese: 524^th place)

(作者則澄清：並未受到任何時事影響）World War I and World War II. National Geographic. [2011-04-24]. （原始内容存档于2006-06-13）.

news.yahoo.com (Global: 183^rd place; Chinese: 26^th place)

tw.news.yahoo.com

《冰與火之歌：權力遊戲》已經殺了1,243人？其實都是《魔戒》害的！. Yahoo奇摩電影. 2018-08-15 [2018-08-31]. （原始内容存档于2020-10-31）（中文（臺灣））.
洪雅筠. 經典再重現？亞馬遜砸2億美元買下《魔戒》電視劇版權. 匯流新聞網. 2017-11-14 [2017-11-15]. （原始内容存档于2021-04-24）.

people.com.cn (Global: 295^th place; Chinese: 17^th place)

culture.people.com.cn

托尔金巨作《魔戒》现多种译本被指资源浪费. 人民网. 2014-03-17 [2018-01-29]. （原始内容存档于2021-04-24）.
田超. 《魔戒》中文新譯本首發譯者史無前例遇三大難題. 人民網. 2013-11-07 [2018-07-13]. （原始内容存档于2020-05-01）.

qq.com (Global: 293^rd place; Chinese: 14^th place)

new.qq.com

托尔金的《指环王》影响了我的写作—斯蒂芬·金. 騰訊網. 2017-12-29 [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-10-31）.

salon.com (Global: 683^rd place; Chinese: 1,143^rd place)

Andrew O'Hehir. The book of the century. Salon.com. 2001-06-04 [2018-09-03]. （原始内容存档于2002-02-24）.

sina.com (Global: 4,091^st place; Chinese: 260^th place)

dailynews.sina.com

任義. 譯本《魔戒》：跟着三個女生重返中土世界. 新浪網. 2013-11-18 [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-30）.

thestar.com (Global: 395^th place; Chinese: 752^nd place)

Wagner, Vit. Tolkien proves he's still the king. The Star. 2007-04-16 [2011-04-24]. （原始内容存档于2013-06-26）.

tolkiensociety.org (Global: low place; Chinese: low place)

Doughan, David. J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch. TolkienSociety.org. [2011-04-25]. （原始内容存档于2006-03-03）.

tvbs.com.tw (Global: 1,958^th place; Chinese: 78^th place)

news.tvbs.com.tw

劉碩傑. 「魔戒」音樂劇　9億打造搬上舞台. TVBS新聞網. 2006-03-25 [2018-03-17]. （原始内容存档于2022-04-23）（中文（臺灣））.

web.archive.org (Global: 1^st place; Chinese: 1^st place)

(作者則澄清：並未受到任何時事影響）World War I and World War II. National Geographic. [2011-04-24]. （原始内容存档于2006-06-13）.
Doughan, David. J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch. TolkienSociety.org. [2011-04-25]. （原始内容存档于2006-03-03）.
姜妍. 在奇幻迷的心中住着一个托尔金. 新京报网. 2014-03-01 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-22）.
约翰·托尔金的传奇：用一生锻造“魔戒”. 中國網. 2005-07-28 [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-30）.
托尔金巨作《魔戒》现多种译本被指资源浪费. 人民网. 2014-03-17 [2018-01-29]. （原始内容存档于2021-04-24）.
《魔戒》全新译本上市译者邓嘉宛深爱托尔金. 中国新闻网. 2013-11-04 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-10-29）.
任義. 譯本《魔戒》：跟着三個女生重返中土世界. 新浪網. 2013-11-18 [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-30）.
田超. 《魔戒》中文新譯本首發譯者史無前例遇三大難題. 人民網. 2013-11-07 [2018-07-13]. （原始内容存档于2020-05-01）.
告别“魔戒”里的中土世界从畅销书到电影魔戒大事记. Mtime时光网. 2015-01-22 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.
Andrew O'Hehir. The book of the century. Salon.com. 2001-06-04 [2018-09-03]. （原始内容存档于2002-02-24）.
图书专题——《魔戒》——世纪文景. 易文網. [2017-10-25]. （原始内容存档于2018-08-13）.
BBC“大阅读”揭晓《魔戒》大胜《哈利·波特》. 中國網. 2003-12-24 [2018-08-13]. （原始内容存档于2020-04-01）.
BBC - The Big Read - Top 100 Books. www.bbc.co.uk. [2018-08-13]. （原始内容存档于2012-10-31）.
簡·恰巴塔裏. 全球書評家票選英國最偉大的100部小說. BBC 英伦网. 2015-12-31 [2018-09-03]. （原始内容存档于2021-04-24）（中文）.
托尔金：“现代奇幻文学之父”. 光明日报. 2013-02-17 [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-05-24）.
托尔金的《指环王》影响了我的写作—斯蒂芬·金. 騰訊網. 2017-12-29 [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-10-31）.
《冰與火之歌：權力遊戲》已經殺了1,243人？其實都是《魔戒》害的！. Yahoo奇摩電影. 2018-08-15 [2018-08-31]. （原始内容存档于2020-10-31）（中文（臺灣））.
Gilsdorf, Ethan. Lord of the Gold Ring. The Boston Globe. November 16, 2003 [2006-06-16]. （原始内容存档于2006-08-27）.
劉碩傑. 「魔戒」音樂劇　9億打造搬上舞台. TVBS新聞網. 2006-03-25 [2018-03-17]. （原始内容存档于2022-04-23）（中文（臺灣））.
魔戒改編舞台劇英國倫敦首映. 華視新聞網. 2007-02-09 [2018-03-17]. （原始内容存档于2021-04-24）（中文（臺灣））.
《魔戒》舞台劇公演. 香港蘋果日報. 2006-03-24 [2018-03-17]. （原始内容存档于2018-03-18）（中文（香港））.
羅珊珊. 《魔戒》音樂劇. 自由時報電子報副刊. 2006-03-30 [2018-03-17]. （原始内容存档于2018-03-18）（中文（臺灣））.
Amazon announces 'Lord of the Rings' TV show. CNN. [2017-11-14]. （原始内容存档于2017-11-14）.
Lord of the Rings to get TV adaptation. BBC. [2017-11-14]. （原始内容存档于2020-11-09）.
洪雅筠. 經典再重現？亞馬遜砸2億美元買下《魔戒》電視劇版權. 匯流新聞網. 2017-11-14 [2017-11-15]. （原始内容存档于2021-04-24）.

webcitation.org (Global: 25^th place; Chinese: 22^nd place)

Wagner, Vit. Tolkien proves he's still the king. The Star. 2007-04-16 [2011-04-24]. （原始内容存档于2013-06-26）.

魔戒 (Chinese Wikipedia)

appledaily.com (Global: 765th place; Chinese: 37th place)

hk.news.appledaily.com

archive.org (Global: 6th place; Chinese: 2nd place)

bbc.co.uk (Global: 11th place; Chinese: 28th place)

bbc.com (Global: 26th place; Chinese: 38th place)

bjnews.com.cn (Global: 1,954th place; Chinese: 88th place)

boston.com (Global: 468th place; Chinese: 748th place)

china.com.cn (Global: 2,034th place; Chinese: 92nd place)

chinanews.com (Global: 1,269th place; Chinese: 54th place)

cnn.com (Global: 36th place; Chinese: 66th place)

cts.com.tw (Global: 4,890th place; Chinese: 204th place)