Торын Дубашчыт (Belarusian Wikipedia)

J. R. R. Tolkien: The Hobbit (англ.)(недаступная спасылка). Anke Eißmann's official website. Архівавана з першакрыніцы 1 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.

empireonline.com (Global: 221^st place; Belarusian: 1,984^th place)

Jolin, D. The Hobbit: An Unexpected Journey (англ.)(недаступная спасылка). Empire. Архівавана з першакрыніцы 20 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-9.

film.ru (Global: 2,080^th place; Belarusian: 2,641^st place)

Даже если хуже некуда, будет еще хуже… Интервью с Ричардом Армитэйджем (нявызн.)(недаступная спасылка). Film.ru (19 студзеня 2013). Архівавана з першакрыніцы 29 кастрычніка 2014. Праверана 29 кастрычніка 2014.

google.com.ua (Global: low place; Belarusian: low place)

books.google.com.ua

Sibley, B. Richard Armitage — Thorin // The Hobbit: An Unexpected Journey Official Movie Guide. — Boston: Houghton Mifflin, 2012. — 120 p. — ISBN 9780547899305.

guardiansofmiddleearth.com (Global: low place; Belarusian: low place)

Thorin Oakenshield: Warrior (англ.)(недаступная спасылка). Guardians of Middle-earth. Архівавана з першакрыніцы 25 сакавіка 2013. Праверана 2013-05-5.

imbryk.by (Global: low place; Belarusian: 9,463^rd place)

* Толкін Джон Рональд Руэл. Уладар Пярсьцёнкаў. Зьвяз пярсьцёнка. Архівавана 23 верасня 2017. Пер. з анг. Дз. Магілеўцава і К. Курчанковай. — Менск, 2008. — 422 с.;
* Джон Рональд Руэл Толкін. Хобіт, або вандроўка туды і назад. — Беларуская палічка.

john-howe.com (Global: low place; Belarusian: low place)

The King Under the Mountain (англ.)(недаступная спасылка). John Howe's official website. Архівавана з першакрыніцы 19 ліпеня 2015. Праверана 2013-05-4.

knihi.com (Global: low place; Belarusian: 4^th place)

* Толкін Джон Рональд Руэл. Уладар Пярсьцёнкаў. Зьвяз пярсьцёнка. Архівавана 23 верасня 2017. Пер. з анг. Дз. Магілеўцава і К. Курчанковай. — Менск, 2008. — 422 с.;
* Джон Рональд Руэл Толкін. Хобіт, або вандроўка туды і назад. — Беларуская палічка.

kommersant.ru (Global: 176^th place; Belarusian: 136^th place)

Алешичева, Т. Геополитика гномов (нявызн.). Коммерсантъ (23 снежня 2013). Праверана 29 кастрычніка 2014.

lego.com (Global: 5,361^st place; Belarusian: 8,230^th place)

thehobbit.lego.com

Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). LEGO. Архівавана з першакрыніцы 10 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

lotro.com (Global: low place; Belarusian: low place)

lorebook.lotro.com

Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). LOTRO Lorebook. Архівавана з першакрыніцы 7 верасня 2009. Праверана 2013-05-4.

mymiddleearth.com (Global: low place; Belarusian: low place)

tednasmith.mymiddleearth.com

Gandalf and Thorin at Bree (англ.)(недаступная спасылка). Ted Nasmith's official website. Архівавана з першакрыніцы 27 студзеня 2013. Праверана 2013-05-4.

noblecollection.com (Global: low place; Belarusian: low place)

Thorin Oakenshield Bronze Sculpt (англ.)(недаступная спасылка). The Noble Collection. Архівавана з першакрыніцы 2 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

nypost.com (Global: 208^th place; Belarusian: 1,177^th place)

Lumenick, L. 'The Hobbit' is worth the three-hour journey (англ.)(недаступная спасылка). New York Post (11 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 17 лютага 2013. Праверана 10 мая 2013.

nzpost.co.nz (Global: low place; Belarusian: low place)

stamps.nzpost.co.nz

Silver Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 6 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.
Premium Gold Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 8 лютага 2013. Праверана 2013-05-4.
Brilliant Uncirculated Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 30 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.
Set of Stamps (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 30 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.

theonering.net (Global: 6,531^st place; Belarusian: 9,804^th place)

Richard Armitage talks to TheOneRing.net (англ.)(недаступная спасылка). TheOneRing.net (5 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 8 красавіка 2013. Праверана 30 красавіка 2013.

thestar.com (Global: 336^th place; Belarusian: 4,528^th place)

Howell, P. The Hobbit review: An unexpected epic, with footnotes (англ.)(недаступная спасылка). Toronto Star (13 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 21 жніўня 2014. Праверана 10 мая 2013.

thevine.com.au (Global: low place; Belarusian: low place)

Tynan, A. Richard Armitage and The Hobbit: «It's mind blowing the things we did» (англ.)(недаступная спасылка). The Vine (30 красавіка 2013). Архівавана з першакрыніцы 4 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

time.com (Global: 61^st place; Belarusian: 301^st place)

entertainment.time.com

Corliss, R. The Hobbit: Why Go There and Back Again? (англ.)(недаступная спасылка). Time (5 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 21 мая 2013. Праверана 2013-05-9.

variety.com (Global: 13^th place; Belarusian: 272^nd place)

Debruge, P. Review: «The Hobbit: An Unexpected Journey» (англ.)(недаступная спасылка). Variety (3 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 12 мая 2013. Праверана 2013-05-9.

vedomosti.ru (Global: 721^st place; Belarusian: 321^st place)

Зинцов, О. «Хоббит: Нежданное путешествие": Нескоро гномы будут дома (нявызн.)(недаступная спасылка). Ведомости (21 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 13 снежня 2014. Праверана 2013-05-9.

vividtoysandgames.co.uk (Global: low place; Belarusian: low place)

Blind Bags (англ.)(недаступная спасылка). Vivid Imaginations. Архівавана з першакрыніцы 10 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

web.archive.org (Global: 1^st place; Belarusian: 2^nd place)

* Толкін Джон Рональд Руэл. Уладар Пярсьцёнкаў. Зьвяз пярсьцёнка. Архівавана 23 верасня 2017. Пер. з анг. Дз. Магілеўцава і К. Курчанковай. — Менск, 2008. — 422 с.;
* Джон Рональд Руэл Толкін. Хобіт, або вандроўка туды і назад. — Беларуская палічка.
The King Under the Mountain (англ.)(недаступная спасылка). John Howe's official website. Архівавана з першакрыніцы 19 ліпеня 2015. Праверана 2013-05-4.
Gandalf and Thorin at Bree (англ.)(недаступная спасылка). Ted Nasmith's official website. Архівавана з першакрыніцы 27 студзеня 2013. Праверана 2013-05-4.
J. R. R. Tolkien: The Hobbit (англ.)(недаступная спасылка). Anke Eißmann's official website. Архівавана з першакрыніцы 1 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.
Richard Armitage talks to TheOneRing.net (англ.)(недаступная спасылка). TheOneRing.net (5 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 8 красавіка 2013. Праверана 30 красавіка 2013.
Tynan, A. Richard Armitage and The Hobbit: «It's mind blowing the things we did» (англ.)(недаступная спасылка). The Vine (30 красавіка 2013). Архівавана з першакрыніцы 4 мая 2013. Праверана 2013-05-4.
Jolin, D. The Hobbit: An Unexpected Journey (англ.)(недаступная спасылка). Empire. Архівавана з першакрыніцы 20 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-9.
Даже если хуже некуда, будет еще хуже… Интервью с Ричардом Армитэйджем (нявызн.)(недаступная спасылка). Film.ru (19 студзеня 2013). Архівавана з першакрыніцы 29 кастрычніка 2014. Праверана 29 кастрычніка 2014.
Debruge, P. Review: «The Hobbit: An Unexpected Journey» (англ.)(недаступная спасылка). Variety (3 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 12 мая 2013. Праверана 2013-05-9.
Зинцов, О. «Хоббит: Нежданное путешествие": Нескоро гномы будут дома (нявызн.)(недаступная спасылка). Ведомости (21 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 13 снежня 2014. Праверана 2013-05-9.
Corliss, R. The Hobbit: Why Go There and Back Again? (англ.)(недаступная спасылка). Time (5 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 21 мая 2013. Праверана 2013-05-9.
Morgenstern, J. 'Hobbit': A Middling Middle-earth (англ.)(недаступная спасылка). The Wall Street Journal (13 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 14 чэрвеня 2013. Праверана 10 мая 2013.
Howell, P. The Hobbit review: An unexpected epic, with footnotes (англ.)(недаступная спасылка). Toronto Star (13 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 21 жніўня 2014. Праверана 10 мая 2013.
Lumenick, L. 'The Hobbit' is worth the three-hour journey (англ.)(недаступная спасылка). New York Post (11 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 17 лютага 2013. Праверана 10 мая 2013.
Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). LOTRO Lorebook. Архівавана з першакрыніцы 7 верасня 2009. Праверана 2013-05-4.
Thorin Oakenshield: Warrior (англ.)(недаступная спасылка). Guardians of Middle-earth. Архівавана з першакрыніцы 25 сакавіка 2013. Праверана 2013-05-5.
The Hobbit: An Unexpected Journey: Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). Weta Workshop. Архівавана з першакрыніцы 15 мая 2013. Праверана 2013-05-4.
Thorin Oakenshield Bronze Sculpt (англ.)(недаступная спасылка). The Noble Collection. Архівавана з першакрыніцы 2 мая 2013. Праверана 2013-05-4.
Silver Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 6 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.
Premium Gold Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 8 лютага 2013. Праверана 2013-05-4.
Brilliant Uncirculated Coin Set (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 30 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.
Set of Stamps (англ.)(недаступная спасылка). New Zealand Post. Архівавана з першакрыніцы 30 чэрвеня 2013. Праверана 2013-05-4.

webcitation.org (Global: 24^th place; Belarusian: 7^th place)

Blind Bags (англ.)(недаступная спасылка). Vivid Imaginations. Архівавана з першакрыніцы 10 мая 2013. Праверана 2013-05-4.
Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). LEGO. Архівавана з першакрыніцы 10 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

wetanz.com (Global: low place; Belarusian: low place)

The Hobbit: An Unexpected Journey: Thorin Oakenshield (англ.)(недаступная спасылка). Weta Workshop. Архівавана з першакрыніцы 15 мая 2013. Праверана 2013-05-4.

wikidata.org (Global: 43^rd place; Belarusian: 1^st place)

The Hobbit: or, There And Back Again — Houghton Mifflin Harcourt, 1984. — P. 271–273. — 290 p. — ISBN 0-395-36290-3
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q136660033"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q390074"></a>
The Hobbit: or, There And Back Again — Houghton Mifflin Harcourt, 1984. — P. 271. — 290 p. — ISBN 0-395-36290-3
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q136660033"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q390074"></a>

wikipedia.org (Global: low place; Belarusian: low place)

en.wikipedia.org

The Hobbit: or, There And Back Again — Houghton Mifflin Harcourt, 1984. — P. 271–273. — 290 p. — ISBN 0-395-36290-3
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q136660033"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q390074"></a>
The Hobbit: or, There And Back Again — Houghton Mifflin Harcourt, 1984. — P. 271. — 290 p. — ISBN 0-395-36290-3
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q136660033"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q390074"></a>

wsj.com (Global: 79^th place; Belarusian: 256^th place)

online.wsj.com

Morgenstern, J. 'Hobbit': A Middling Middle-earth (англ.)(недаступная спасылка). The Wall Street Journal (13 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 14 чэрвеня 2013. Праверана 10 мая 2013.

Торын Дубашчыт (Belarusian Wikipedia)

edoras-art.de (Global: low place; Belarusian: low place)

anke.edoras-art.de

empireonline.com (Global: 221st place; Belarusian: 1,984th place)

film.ru (Global: 2,080th place; Belarusian: 2,641st place)

google.com.ua (Global: low place; Belarusian: low place)

books.google.com.ua

guardiansofmiddleearth.com (Global: low place; Belarusian: low place)

imbryk.by (Global: low place; Belarusian: 9,463rd place)

john-howe.com (Global: low place; Belarusian: low place)

knihi.com (Global: low place; Belarusian: 4th place)

kommersant.ru (Global: 176th place; Belarusian: 136th place)

lego.com (Global: 5,361st place; Belarusian: 8,230th place)

thehobbit.lego.com

lotro.com (Global: low place; Belarusian: low place)

lorebook.lotro.com

mymiddleearth.com (Global: low place; Belarusian: low place)

tednasmith.mymiddleearth.com

noblecollection.com (Global: low place; Belarusian: low place)

nypost.com (Global: 208th place; Belarusian: 1,177th place)

nzpost.co.nz (Global: low place; Belarusian: low place)

stamps.nzpost.co.nz

theonering.net (Global: 6,531st place; Belarusian: 9,804th place)

thestar.com (Global: 336th place; Belarusian: 4,528th place)

thevine.com.au (Global: low place; Belarusian: low place)

time.com (Global: 61st place; Belarusian: 301st place)

entertainment.time.com

variety.com (Global: 13th place; Belarusian: 272nd place)

vedomosti.ru (Global: 721st place; Belarusian: 321st place)

vividtoysandgames.co.uk (Global: low place; Belarusian: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; Belarusian: 2nd place)

webcitation.org (Global: 24th place; Belarusian: 7th place)

wetanz.com (Global: low place; Belarusian: low place)

wikidata.org (Global: 43rd place; Belarusian: 1st place)

wikipedia.org (Global: low place; Belarusian: low place)

en.wikipedia.org

wsj.com (Global: 79th place; Belarusian: 256th place)

online.wsj.com

empireonline.com (Global: 221^st place; Belarusian: 1,984^th place)

film.ru (Global: 2,080^th place; Belarusian: 2,641^st place)

imbryk.by (Global: low place; Belarusian: 9,463^rd place)

knihi.com (Global: low place; Belarusian: 4^th place)

kommersant.ru (Global: 176^th place; Belarusian: 136^th place)

lego.com (Global: 5,361^st place; Belarusian: 8,230^th place)

nypost.com (Global: 208^th place; Belarusian: 1,177^th place)

theonering.net (Global: 6,531^st place; Belarusian: 9,804^th place)

thestar.com (Global: 336^th place; Belarusian: 4,528^th place)

time.com (Global: 61^st place; Belarusian: 301^st place)

variety.com (Global: 13^th place; Belarusian: 272^nd place)

vedomosti.ru (Global: 721^st place; Belarusian: 321^st place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Belarusian: 2^nd place)

webcitation.org (Global: 24^th place; Belarusian: 7^th place)

wikidata.org (Global: 43^rd place; Belarusian: 1^st place)

wsj.com (Global: 79^th place; Belarusian: 256^th place)