Tegucigalpa (Catalan Wikipedia)

Membreño, Alberto de Jesús. Harvard College Library. Nombres Geográficos Indígenas de la República de Honduras. 1.ª. Tegucigalpa, M.D.C.: Tipografía Nacional, 1901, p. 97 y 101. OCLC 06450038. «Teguycegalpa-Tetl huitztli calli pan»

arquitegucigalpa.org

«La Iglesia San Francisco, el templo más antiguo de Tegucigalpa – Arquidiócesis de Tegucigalpa» (en castellà). Arxivat de l'original el 2021-04-14. [Consulta: 14 abril 2021].

britannica.com

«Tegucigalpa-economy section». Encyclopædia Britannica, 09-04-2008.

capital450.hn

Congreso Nacional de Honduras. «Facultades de la Corporación Municipal». Archivado el 11 de octubre de 2011. AMDC, 23-05-1991. Arxivat de l'original el 27 de març de 2012. [Consulta: 7 juliol 2013].
Comisiones ciudadanas. «Plan de Ciudad 450». capital450.hn, 29-09-2008. Arxivat de l'original el 27 de març de 2012. [Consulta: 20 juliol 2013].
Mario Martin. «Còpia arxivada». Centro de Diseño, Arquitectura y Construcción (CEDAC), 02-06-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].
Juan Carlos Perez Caldaso A. «Spanish: 2009 Revenue/Expenditures Budget Bill». Central District Mayor's Office, 10-05-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
; Municipal Auditor; Budget Rep«Spanish: 2010 Revenue Budget Bill». Central District Mayor's Office, 18-07-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Juan Carlos Perez Caldaso A. «Spanish: 2010 Expenditures Budget Bill». Central District Mayor's Office, 18-07-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Comisiones Ciudadanas. «Spanish: Plan Capital 450». Central District Mayor's Office, 29-09-2008. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Luis Maradiaga. «Spanish: The Economic Dimension...». Honduran Economic College (CHE), 02-06-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27.

catholic-hierarchy.org

Catholic Hierarchy. «Archdiocese of Tegucigalpa» (en anglès). [Consulta: 15 juny 2014].

columbia.edu

Peñafiel, Antonio. Columbia University Library. Nomenclatura geográfica de México. 1.ª. México: Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento, 1897, p. 250. ISBN 978-1173201975. «Tegucigalpa-Teguzicalpa»
Martínez Castillo, Mario Felipe. Lorenza Durón. Lecturas de la capital de Honduras. 1.ª. Tegucigalpa, M.D.C.: Alcaldía Municipal del Distrito Central, 2012.

cornell.edu

rmc.library.cornell.edu

Fay Earle, Evan. «Guide to the Rodolfo R. Schuller Papers» (en anglès). Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library, 01-02-2006. [Consulta: 23 juliol 2013].

countrystudies.us

Tim Merrill. «Honduras-Climate». countrystudies.us, 23-08-2010.

defomin.gob.hn

«Còpia arxivada». Dirección Ejecutiva de Fomento a la Minería (DEFOMIN), 26-02-2011. Arxivat de l'original el 2011-07-21. [Consulta: 14 abril 2021].

dwd.de

«Klimatafel von Tegucigalpa (Int. Flugh.) / Honduras» (en alemany). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world. Deutscher Wetterdienst.

elheraldo.hn

Hernández, Juan Orlando. «Toncontín es el segundo aeropuerto más peligroso del mundo». Diario El Heraldo, 12-09-2012. [Consulta: 20 juliol 2013].
«Devastador paso del huracán Mitch sigue presente en Tegucigalpa». [Consulta: 13 abril 2021].
El Heraldo editor. «Còpia arxivada». El Heraldo de Honduras, 30-05-2010. Arxivat de l'original el 2010-06-03. [Consulta: 14 abril 2021].
«¡Virgen de Suyapa, oh reina de Honduras!». , 03-02-2015 [Consulta: 22 agost 2018].

archivo.elheraldo.hn

Gómez, Karla. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 23-10-2011. Arxivat de l'original el 2014-04-19. [Consulta: 13 abril 2021].
Gómez, Karla. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 09-05-2011. Arxivat de l'original el 2014-03-31. [Consulta: 13 abril 2021].
Redacción. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 17-11-2009. Arxivat de l'original el 2014-03-22. [Consulta: 13 abril 2021].
Redacción. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 24-02-2011. Arxivat de l'original el 2014-03-31. [Consulta: 13 abril 2021].

elpulso.hn

«Los Dolores, primera Iglesia de Tegucigalpa» (en castellà), 16-12-2016. [Consulta: 14 abril 2021].

fao.org

FNPP-Honduras, ENF. «Spanish: Villa de San Antonio, Comayagua-pg. 7, geographic location». Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO-UN), 22-01-2007. Arxivat de l'original el 2012-10-26.

femica.org

Congreso Nacional de Honduras. «Còpia arxivada». Archivado el 20 de noviembre de 2000. Federación de Municipios del Istmo Centroamericano, 13-04-1990. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 14 abril 2021].

fragua.org

«José Trinidad Reyes», 05-08-2009. Arxivat de l'original el 2009-08-05. [Consulta: 13 abril 2021].

georgetown.edu

pdba.georgetown.edu

Mariño, Rocío. «Estudio sobre Descentralización». Universidad de Georgetown, Facultad de Servicio Exterior, 15-04-2005. [Consulta: 6 juliol 2013].

goabroad.com

embassy.goabroad.com

Editor en GoAborad.com. «Embajadas» (en anglès). GoAbroad.com, 11-03-2011. [Consulta: 20 juliol 2013].

google.cat

books.google.cat

De Oyuela, Leticia. Historia Mínima de Tegucigalpa. 2.ª. Tegucigalpa, M.D.C.: Editorial Guaymuras, 2001, p. 23-24. ISBN 9992615923. «Etimología y Realidad»
T Godichet, Oliver; del Cid, Rafael; S Trputec, Zoran. Descentralización y gobierno municipal en Honduras. FLACSO Programa El Salvador, 1997, p. 109. OCLC 607098962 [Consulta: 6 juliol 2013].
Honduras tips: the official travel guide of Honduras (en castellà). Copan Tips S. de R.L., 2001-01-01.

historiadehonduras.hn

Asamblea Nacional Constituyente. «Constitución Política de 1936-Decreto 53». archivado 05 de diciembre de 2000. Ministerio Público de Honduras, 30-01-1937. Arxivat de l'original el 24 de març de 2014. [Consulta: 20 juliol 2013].
«Virgen de Suyapa - Historia de Honduras», 17-09-2011. Arxivat de l'original el 2011-09-17. [Consulta: 14 abril 2021].

hondudiario.com

Salgado, Sheila. «Còpia arxivada». hondudiario.com, 27-04-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-30. [Consulta: 13 abril 2021].

honduras.net

Schwimmer, Eric. «Còpia arxivada» (en anglès). geocities.ws, 24-02-2003. Arxivat de l'original el 2011-06-14. [Consulta: 13 abril 2021].

hondurasinfo.hn

Fundación para la Inversión y Desarrollo de Exportaciones (FIDE). «Còpia arxivada». hondurasinfo.hn, 03-04-2009. Arxivat de l'original el 2013-06-16. [Consulta: 13 abril 2021].
Fundación para la Inversión y Desarrollo de Exportaciones (FIDE). «Còpia arxivada». hondurasinfo.hn, 03-04-2009. Arxivat de l'original el 2013-06-16. [Consulta: 13 abril 2021].

hondurastips.hn

«Casa Morazán, un recinto de cultura y memorias del general Francisco Morazán» (en castellà), 15-08-2018. [Consulta: 14 abril 2021].

ihah.hn

cdihh.ihah.hn

«Antigua Casa Presidencial» (en castellà). [Consulta: 14 abril 2021].

ine.gob.hn

Honduras National Statistics Institute (INE). «Spanish: Unemployment». ine.gob.hn, 15-10-2010. Arxivat de l'original el 2011-08-03.

laprensa.hn

archivo.laprensa.hn

Marilyn Mendez. «Còpia arxivada». La Prensa de Honduras, 16-08-2010. Arxivat de l'original el 2012-04-06. [Consulta: 14 abril 2021].

latribuna.hn

Silva Pérez, Roger. «Còpia arxivada». Diario La Tribuna, 13-03-2012. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].
La Tribuna.hn. «Còpia arxivada». Tegucigalpa: "Teguz" del Recuerdo, 23-10-2012. Arxivat de l'original el 16 de març 2013. [Consulta: 13 d’abril 2021].
«MONUMENTOS NACIONALES - LaTribuna.hn», 11-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-02-11. [Consulta: 14 abril 2021].
«Primera restauración total del “Cuartel San Francisco” - LaTribuna.hn», 24-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-01-24. [Consulta: 14 abril 2021].

old.latribuna.hn

Editor Sección Nacionales. «Còpia arxivada». Diario La Tribuna, 15-02-2011. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].

meteo-climat-bzh.dyndns.org

«Station Tegucigalpa» (en francès). Meteo Climat.

mp.hn

Asamblea Nacional Constituyente. «Còpia arxivada». archivado 30 de marzo de 2006. Ministerio Público de Honduras, 09-09-1921. Arxivat de l'original el 2010-09-25. [Consulta: 13 abril 2021].

net78.net

psicologiaeducativa.net78.net

Psychology Class at the UNAH. «Còpia arxivada». National Autonomous University of Honduras (UNAH)-PsicologíaEducativa.net, 30-07-2010. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].

nytimes.com

Elisabeth Malkin «Amid a Crisis, Hondurans Heap Large Hopes on a Tiny Religious Icon». , 18-10-2009 [Consulta: 22 agost 2018].

oirsa.org

A. Velazco. «Còpia arxivada». International Regional Organization for Agricultural Health (OIRSA), 20-10-2005. Arxivat de l'original el 2012-03-28. [Consulta: 14 abril 2021].

opturh.com

Operadores de Turismo Receptivo de Honduras. «Còpia arxivada». OPTURH.com, 11-01-2010. Arxivat de l'original el 2013-11-13. [Consulta: 13 abril 2021].

proceso.hn

Proceso Digital. «Spanish: CEPAL says unemployment in the region increased 0.8 percent». progreso.hn, 10-06-2010. Arxivat de l'original el 2011-10-08.
«Casa Morazán, legado del prócer en el corazón de Tegucigalpa» (en castellà), 22-02-2020. [Consulta: 14 abril 2021].

projecthonduras.com

Secretaría de Estado del Despacho Presidencial. «Còpia arxivada». ProjectoHonduras.com, 09-10-2010. Arxivat de l'original el 2013-11-13. [Consulta: 13 abril 2021].

radiolaprimerisima.com

Agencia ACAN-EFE. «Còpia arxivada». radiolaprimerisima.com, 23-10-2011. Arxivat de l'original el 2016-04-02. [Consulta: 13 abril 2021].

revistaconstruir.com

Vargas, Marianela. «Còpia arxivada». RevistaConstruir.com, 19-11-2010. Arxivat de l'original el 2013-06-04. [Consulta: 13 abril 2021].

rree.gob.sv

«General Francisco Morazán». Arxivat de l'original el 23 de febrer de 2004. [Consulta: març 2010].

sefin.gob.hn

Honduras Secretary of Finance. «Còpia arxivada». sefin.gob.hn, 04-01-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-26. [Consulta: 14 abril 2021].

semanariofides.com

Izaguirre, Gustavo. «Tegucigalpa y su Aniversario». Semanario Católico FIDES, 24-09-2010. [Consulta: 23 juliol 2013].

tierramerica.info

Japan International Cooperation Agency. «Còpia arxivada». TierraAmérica, 13-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-07-14. [Consulta: 14 abril 2021].

ucr.ac.cr

hcentroamerica.fcs.ucr.ac.cr

Durón Canales, Fanny Daniria. «Còpia arxivada». Universidad de Costa Rica, Facultad de Ciencias Sociales, 13-07-2010. Arxivat de l'original el 2012-04-23. [Consulta: 14 abril 2021].

unah.edu.hn

faces.unah.edu.hn

Antonio Carias. «Còpia arxivada». National Autonomous University of Honduras (UNAH), 19-10-2010. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].

upnfm.edu.hn

postgrado.upnfm.edu.hn

«Bienvenidos a Paradigma», 07-04-2014. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].
Lara Pinto, Gloria. Revista Paradigma. Còpia arxivada. 30. Tegucigalpa, M.D.C.: Instituto de Investigación y Evaluación Educativas y Sociales (INNIES), 2011, p. 180-181 [Consulta: 13 abril 2021]. «Tegucigalpa-Tecuzicalpa-Tecuzincalpan-Tecu(tli) (t)zin (tl)alpan» Arxivat 2014-04-07 a Wayback Machine.

vocabulario.com.mx

Traductor náhuatl. «Diccionario náhuatl». vocabulario.com.mx, 09-03-2008. [Consulta: 23 juliol 2013].

web.archive.org

Asamblea Nacional Constituyente. «Còpia arxivada». archivado 30 de marzo de 2006. Ministerio Público de Honduras, 09-09-1921. Arxivat de l'original el 2010-09-25. [Consulta: 13 abril 2021].
Asamblea Nacional Constituyente. «Constitución Política de 1936-Decreto 53». archivado 05 de diciembre de 2000. Ministerio Público de Honduras, 30-01-1937. Arxivat de l'original el 24 de març de 2014. [Consulta: 20 juliol 2013].
Operadores de Turismo Receptivo de Honduras. «Còpia arxivada». OPTURH.com, 11-01-2010. Arxivat de l'original el 2013-11-13. [Consulta: 13 abril 2021].
Secretaría de Estado del Despacho Presidencial. «Còpia arxivada». ProjectoHonduras.com, 09-10-2010. Arxivat de l'original el 2013-11-13. [Consulta: 13 abril 2021].
Fundación para la Inversión y Desarrollo de Exportaciones (FIDE). «Còpia arxivada». hondurasinfo.hn, 03-04-2009. Arxivat de l'original el 2013-06-16. [Consulta: 13 abril 2021].
Fundación para la Inversión y Desarrollo de Exportaciones (FIDE). «Còpia arxivada». hondurasinfo.hn, 03-04-2009. Arxivat de l'original el 2013-06-16. [Consulta: 13 abril 2021].
Editor Sección Nacionales. «Còpia arxivada». Diario La Tribuna, 15-02-2011. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].
Congreso Nacional de Honduras. «Facultades de la Corporación Municipal». Archivado el 11 de octubre de 2011. AMDC, 23-05-1991. Arxivat de l'original el 27 de març de 2012. [Consulta: 7 juliol 2013].
Agencia ACAN-EFE. «Còpia arxivada». radiolaprimerisima.com, 23-10-2011. Arxivat de l'original el 2016-04-02. [Consulta: 13 abril 2021].
Gómez, Karla. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 23-10-2011. Arxivat de l'original el 2014-04-19. [Consulta: 13 abril 2021].
Vargas, Marianela. «Còpia arxivada». RevistaConstruir.com, 19-11-2010. Arxivat de l'original el 2013-06-04. [Consulta: 13 abril 2021].
Gómez, Karla. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 09-05-2011. Arxivat de l'original el 2014-03-31. [Consulta: 13 abril 2021].
Redacción. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 17-11-2009. Arxivat de l'original el 2014-03-22. [Consulta: 13 abril 2021].
Redacción. «Còpia arxivada». Diario El Heraldo, 24-02-2011. Arxivat de l'original el 2014-03-31. [Consulta: 13 abril 2021].
Salgado, Sheila. «Còpia arxivada». hondudiario.com, 27-04-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-30. [Consulta: 13 abril 2021].
Comisiones ciudadanas. «Plan de Ciudad 450». capital450.hn, 29-09-2008. Arxivat de l'original el 27 de març de 2012. [Consulta: 20 juliol 2013].
Schwimmer, Eric. «Còpia arxivada» (en anglès). geocities.ws, 24-02-2003. Arxivat de l'original el 2011-06-14. [Consulta: 13 abril 2021].
«Bienvenidos a Paradigma», 07-04-2014. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].
Lara Pinto, Gloria. Revista Paradigma. Còpia arxivada. 30. Tegucigalpa, M.D.C.: Instituto de Investigación y Evaluación Educativas y Sociales (INNIES), 2011, p. 180-181 [Consulta: 13 abril 2021]. «Tegucigalpa-Tecuzicalpa-Tecuzincalpan-Tecu(tli) (t)zin (tl)alpan» Arxivat 2014-04-07 a Wayback Machine.
Silva Pérez, Roger. «Còpia arxivada». Diario La Tribuna, 13-03-2012. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 13 abril 2021].
La Tribuna.hn. «Còpia arxivada». Tegucigalpa: "Teguz" del Recuerdo, 23-10-2012. Arxivat de l'original el 16 de març 2013. [Consulta: 13 d’abril 2021].
«José Trinidad Reyes», 05-08-2009. Arxivat de l'original el 2009-08-05. [Consulta: 13 abril 2021].
Mario Martin. «Còpia arxivada». Centro de Diseño, Arquitectura y Construcción (CEDAC), 02-06-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].
Japan International Cooperation Agency. «Còpia arxivada». TierraAmérica, 13-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-07-14. [Consulta: 14 abril 2021].
Psychology Class at the UNAH. «Còpia arxivada». National Autonomous University of Honduras (UNAH)-PsicologíaEducativa.net, 30-07-2010. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].
Antonio Carias. «Còpia arxivada». National Autonomous University of Honduras (UNAH), 19-10-2010. Arxivat de l'original el 2012-03-27. [Consulta: 14 abril 2021].
El Heraldo editor. «Còpia arxivada». El Heraldo de Honduras, 30-05-2010. Arxivat de l'original el 2010-06-03. [Consulta: 14 abril 2021].
Marilyn Mendez. «Còpia arxivada». La Prensa de Honduras, 16-08-2010. Arxivat de l'original el 2012-04-06. [Consulta: 14 abril 2021].
A. Velazco. «Còpia arxivada». International Regional Organization for Agricultural Health (OIRSA), 20-10-2005. Arxivat de l'original el 2012-03-28. [Consulta: 14 abril 2021].
FNPP-Honduras, ENF. «Spanish: Villa de San Antonio, Comayagua-pg. 7, geographic location». Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO-UN), 22-01-2007. Arxivat de l'original el 2012-10-26.
Durón Canales, Fanny Daniria. «Còpia arxivada». Universidad de Costa Rica, Facultad de Ciencias Sociales, 13-07-2010. Arxivat de l'original el 2012-04-23. [Consulta: 14 abril 2021].
Congreso Nacional de Honduras. «Còpia arxivada». Archivado el 20 de noviembre de 2000. Federación de Municipios del Istmo Centroamericano, 13-04-1990. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 14 abril 2021].
Juan Carlos Perez Caldaso A. «Spanish: 2009 Revenue/Expenditures Budget Bill». Central District Mayor's Office, 10-05-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
; Municipal Auditor; Budget Rep«Spanish: 2010 Revenue Budget Bill». Central District Mayor's Office, 18-07-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Juan Carlos Perez Caldaso A. «Spanish: 2010 Expenditures Budget Bill». Central District Mayor's Office, 18-07-2011. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Honduras Secretary of Finance. «Còpia arxivada». sefin.gob.hn, 04-01-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-26. [Consulta: 14 abril 2021].
Proceso Digital. «Spanish: CEPAL says unemployment in the region increased 0.8 percent». progreso.hn, 10-06-2010. Arxivat de l'original el 2011-10-08.
Honduras National Statistics Institute (INE). «Spanish: Unemployment». ine.gob.hn, 15-10-2010. Arxivat de l'original el 2011-08-03.
Comisiones Ciudadanas. «Spanish: Plan Capital 450». Central District Mayor's Office, 29-09-2008. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
Luis Maradiaga. «Spanish: The Economic Dimension...». Honduran Economic College (CHE), 02-06-2009. Arxivat de l'original el 2012-03-27.
«Còpia arxivada». Dirección Ejecutiva de Fomento a la Minería (DEFOMIN), 26-02-2011. Arxivat de l'original el 2011-07-21. [Consulta: 14 abril 2021].
«La Iglesia San Francisco, el templo más antiguo de Tegucigalpa – Arquidiócesis de Tegucigalpa» (en castellà). Arxivat de l'original el 2021-04-14. [Consulta: 14 abril 2021].
«MONUMENTOS NACIONALES - LaTribuna.hn», 11-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-02-11. [Consulta: 14 abril 2021].
«Primera restauración total del “Cuartel San Francisco” - LaTribuna.hn», 24-01-2011. Arxivat de l'original el 2011-01-24. [Consulta: 14 abril 2021].
«Virgen de Suyapa - Historia de Honduras», 17-09-2011. Arxivat de l'original el 2011-09-17. [Consulta: 14 abril 2021].
«General Francisco Morazán». Arxivat de l'original el 23 de febrer de 2004. [Consulta: març 2010].

worldcat.org

Membreño, Alberto de Jesús. Harvard College Library. Nombres Geográficos Indígenas de la República de Honduras. 1.ª. Tegucigalpa, M.D.C.: Tipografía Nacional, 1901, p. 97 y 101. OCLC 06450038. «Teguycegalpa-Tetl huitztli calli pan»
T Godichet, Oliver; del Cid, Rafael; S Trputec, Zoran. Descentralización y gobierno municipal en Honduras. FLACSO Programa El Salvador, 1997, p. 109. OCLC 607098962 [Consulta: 6 juliol 2013].

zonu.com

«Spanish: Map of Francisco Morazán Department». zonu.com, 13-05-2009.