Sign In

Login

Password

Forgot Password ? Sign Up

Clown (German Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Clown" in German language version.

Last modified:

Ref.Un. Ref.Website
Global rank German rank
33youtube.com
13th place
8th place
22web.archive.org
1st place
1st place
11books.google.ch
3,825th place
598th place
11elexikon.ch
low place
3,578th place
11de.wikisource.org
1,415th place
91st place
11cnrtl.fr
938th place
4,015th place
11wiktionary.org
1,064th place
954th place
11clownsohnegrenzen.org
low place
low place
11cwb-international.org
low place
low place
11dachverband-clowns.de
low place
low place
11redirecter.toolforge.org
29th place
2nd place
11sheffieldtelegraph.co.uk
low place
low place
11bildlexikon-leipzig.de
low place
low place

bildlexikon-leipzig.de (Global: low place; German: low place)

  • Sophie Weihold: Leipziger Clown-Museum. Stadtgeschichte. In: Bildlexikon Leipzig. 15. Dezember 2025, abgerufen am 4. Juni 2026.

books.google.ch (Global: 3,825th place; German: 598th place)

  • Laut Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch (1993): „[…] wohl unter Einfluß der Shakespeare-Übersetzungen“. Eschenburg (1777, 4. bzw. 9. Band) übersetzt Clown allerdings mit „Der Rüpel“; von Baudissin (1840) hat „der Narr.“

clownsohnegrenzen.org (Global: low place; German: low place)

cnrtl.fr (Global: 938th place; German: 4,015th place)

  • Ital. pagliaccio, frz. paillasse, span. payaso, portug. palhaço, katalan. pallasso, via frz. auch deutsch Paias (um 1800). Die französische Form ist erstmals 1782 belegt und glich sich volksetymologisch einem Wort für „Strohsack“ an (Le Trésor de la Langue Française Informatisé); sie wurde im frühen 20. Jahrhundert nach und nach durch den Anglizismus clown verdrängt.

cwb-international.org (Global: low place; German: low place)

dachverband-clowns.de (Global: low place; German: low place)

de.wikisource.org (Global: 1,415th place; German: 91st place)

elexikon.ch (Global: low place; German: 3,578th place)

redirecter.toolforge.org (Global: 29th place; German: 2nd place)

sheffieldtelegraph.co.uk (Global: low place; German: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; German: 1st place)

wiktionary.org (Global: 1,064th place; German: 954th place)

de.wiktionary.org

  • Ital. pagliaccio, frz. paillasse, span. payaso, portug. palhaço, katalan. pallasso, via frz. auch deutsch Paias (um 1800). Die französische Form ist erstmals 1782 belegt und glich sich volksetymologisch einem Wort für „Strohsack“ an (Le Trésor de la Langue Française Informatisé); sie wurde im frühen 20. Jahrhundert nach und nach durch den Anglizismus clown verdrängt.

youtube.com (Global: 13th place; German: 8th place)