Bo Adam: Im Januar 1999 starben in Racak über 40 Albaner – Geheime Berichte widersprechen der These von einer gezielten Hinrichtung – Vor einem Jahr begannen die Luftschläge gegen Serbien, mit denen die Nato das Morden im Kosovo beenden wollte. Ein Schlüsselereignis auf dem Weg in den Krieg war das Massaker im Dorf Racak. Aber was geschah dort wirklich?: „Ich spürte, da stimmte etwas nicht“. Berliner Zeitung, 24. März 2000. Artikelanfang lesbar auf berliner-zeitung.de, dokumentiert auf ag-friedensforschung.de.
Jo Angerer, Mathias Werth, Andreas Maus: Neue Zweifel am Massaker von Racak ag-friedensforschung.de, Transkript der Monitor-Sendung vom 8. Februar 2001.
Arbour, Louise (englisch). In: Dinah L. Shelton (Hrsg.): Genocide and Crimes Against Humanity (englisch), Vol. 1, Gale Cengage, 2005; zugleich im Internet.
archive.today
10th anniversary of Reçak. In: postaekosoves.net. Archiviert vom Original am 22. Februar 2013; abgerufen am 12. April 2022 (englisch, Briefmarken-Datenblatt zum Ausgabetag am 15. Januar 2009 mit Abbildungen).
Hashim Thaçi in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „Any armed action we undertook would bring retaliation against civilians. We knew we were endangering a great number of civilian lives.“
Hashim Thaçi in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „A ferocious struggle took place. We suffered heavy losses, but so did the Serbs. They set out to commit atrocities, because a key KLA unit was based in this area.“
Dugi Gorani in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „With Racak, and with lots of others, the Serbs were playing into KLA hands. It will remain I would say an eternal dilemma whether the KLA initiated these battles in the civilian inhabited areas because it knew that the Serbs will retaliate on them. Personally I don’t think so, but of course, it was a war.“, „The more civilians were killed, the chances of international intervention became bigger, and the KLA of course realised that. There was this foreign diplomat who once told me 'Look unless you pass the quota of five thousand deaths you’ll never have anybody permanently present in Kosovo from the foreign diplomacy.“
Pathologist: ‘No Kosovo massacre’ BBC News, 19. Januar 1999, Zitat von Jacky Rowland im verlinkten Tondokument The BBC's Jacky Rowland: Finnish experts have doubts about the autopsies: „The authorities have made one concession by inviting a team of forensic experts from Finland to take part in the investigation. But the leader of the Finnish team said she did not believe Serbia had the facilities to carry out a proper forensic examination.“
Racak killings ‘crime against humanity’ BBC News, 17. März 1999. Tondokument Dr Helena Ranta: "They were unarmed civilians", Zitat: „All I can say is that most likely the victims were unarmed civilians.“
Moral Combat: NATO At War, Dokumentation, BBC2, 12. März 2000, Transkript.
Richard Holbrooke in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „The selection of Bill Walker was made by the Secretary of State, Madeleine Albright. She knew him and made the choice herself.“
Roland Keith in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „Ambassador Walker was not just working for the OSCE. He was part of the American diplomatic policy that was occurring which had vilified Slobodan Milosevic, demonised the Serbian Administration and generally was providing diplomatic support to the UCK or the KLA leadership.“
Wesley Clark in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „I got a call from Bill Walker. He said there’s a massacre. I’m standing here. I can see the bodies.“
William Walker in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „WILLIAM WALKER: Without calling any of my capitals I told what I thought I had seen, which was the end result of a massacre. RICHARD HOLBROOKE: William Walker, the head of the Kosovo Verification Mission, called me on a cell phone from Racak. WILLIAM WALKER: Q. But you don’t remember calling Washington at all? GENERAL WESLEY CLARK – SUPREME ALLIED COMMANDER EUROPE: I got a call from Bill Walker. He said there’s a massacre. I’m standing here. I can see the bodies. WILLIAM WALKER: (No reply to question); Q: And you didn’t speak to Gen Clark or anybody like that?“
James Rubin in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „[…] privately we knew the chances of the Serbs agreeing were quite small.“
Madeleine Albright in der Dokumentation Moral Combat: NATO At War, BBC2, 12. März 2000, Transkript. Zitat: „If the Serbs would not agree, and the Albanians would agree, then there was a very clear cause for using force.“
Bo Adam: Im Januar 1999 starben in Racak über 40 Albaner – Geheime Berichte widersprechen der These von einer gezielten Hinrichtung – Vor einem Jahr begannen die Luftschläge gegen Serbien, mit denen die Nato das Morden im Kosovo beenden wollte. Ein Schlüsselereignis auf dem Weg in den Krieg war das Massaker im Dorf Racak. Aber was geschah dort wirklich?: „Ich spürte, da stimmte etwas nicht“. Berliner Zeitung, 24. März 2000. Artikelanfang lesbar auf berliner-zeitung.de, dokumentiert auf ag-friedensforschung.de.
Bill Clinton: Address to the Nation, 24. März 1999, Transkript auf cnn.com. Als Video auf YouTube: Teil 1 und Teil 2. Die Passage mit wörtlicher Übereinstimmung zu Clintons Rede vom 19. März 1999: „Now they’ve started moving from village to village, shelling civilians and torching their houses. We’ve seen innocent people taken from their homes, forced to kneel in the dirt, and sprayed with bullets; Kosovar men dragged from their families, fathers and sons together, lined up and shot in cold blood. This is not war in the traditional sense. It is an attack by tanks and artillery on a largely defenseless people whose leaders already have agreed to peace. Ending this tragedy is a moral imperative. It is also important to America’s national interest.“
Peter Schneider: „Ich kann über Leichen gehen, ihr könnt es nicht“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26. Mai 1999. Zitiert bei Carl Polónyi: Heil und Zerstörung: Nationale Mythen und Krieg am Beispiel Jugoslawiens 1980–2004, Berliner Wissenschafts-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8305-1724-5, S. 411.
Matthias Rüb: Nach dem Massaker von Reçak steht die OSZE-Mission im Kosovo hilflos da. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18. Januar 1999, dokumentiert bei genios.de.
Im Zweifel für den Angeklagten Milosevic – Die Wahrheit über das Massaker von Reçak: Wieso ein dubioser Bericht des ZDF-„heute journals“ Serbiens Revisionisten anfeuert. , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. Mai 2005, dokumentiert bei genios.de.
ghi-dc.org
ghdi.ghi-dc.org
Rede von Außenminister Joschka Fischer zum Natoeinsatz im Kosovo, 13. Mai 1999, dokumentiert bei Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB). Video bei YouTube.
glasnost.de
„Milosevic handelt nicht anders als Hitler“. Interview mit Ludger Volmer in Neues Deutschland, 1. April 1999, dokumentiert bei glasnost.de.
Statement of Dr. Helena Ranta, submitted on 20 February 2003 in advance of her oral testimony. ICTY, Aktenzeichen IT-02-54-T. Schriftliche Stellungnahme von Helena Ranta vor ihrer mündlichen Zeugenaussage, eingereicht am 20. Februar 2003, online auf balkanwitness.glypx.com.
Order to Dr. Helena Ranta to provide written statement prior to testifying. UN International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, 27. Januar 2003, online.
ICTY – Tribunal Update, Milosevic Trial Testimony (Tribunal Update No 411, 17-Jun-05), von Ana Uzelac, Den Haag, dokumentiert bei balkanwitness.glypx.com.
Statement of Dr. Helena Ranta, submitted on 20 February 2003 in advance of her oral testimony. ICTY, Aktenzeichen IT-02-54-T, online auf balkanwitness.glypx.com, siehe Abschnitt (1) a mit Verweis auf Annex 2.
A Year of Reckoning: El Salvador a Decade After the Assassination of Archbishop Romero. An Americas Watch Report – March 1990. The Americans Watch Committee, Human Rights Watch, 1990, online bei books.google.de.
Amina Alijagić: Some Aspects of the Genocide Case and the (Non) Achievement of Transitional Justice. In: International Journal of Rule of Law, Transitional Justice and Human Rights, 1, 2010 (online bei Google Books), S. 28–41, hier S. 31.
Serbian Forces Launch Attack on Shtime and Ferizaj Villages Today. Kosovo Information Center, 15. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
No Serb Army Withdrawals, Despite Resolution of VJ Prisoners Issue. Kosovo Information Center, 15. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serbian Forces Massacre At Least Sixty Albanians in Reçak Village of Shtime Friday. Kosovo Information Center, 16. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
At Bebush Foothill in Reçak, 23 Albanians Found Massacred. Kosovo Information Center, 16. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serb Forces Renew Attack on Reçak to Undo Evidence of Horrendous Massacre of More than Fifty Albanians. Kosovo Information Center, 17. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serb Artillery Continues Pounding Reçak Village Sunday Afternoon. Kosovo Information Center, 17. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serbian Forces Renew Shelling of Reçak Village, Site of Massacre of Albanians (englisch). Kosovo Information Center, 18. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serbian Forces Shell Reçak and Outlying Area For a Second Day in a Row. Kosovo Information Center, 18. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Serbian Forces Take away Bodies of Massacred Albanians in Reçak. Kosovo Information Center, 18. Januar 1999, dokumentiert auf hri.org.
Human Rights Watch: Under Orders: War Crimes in Kosovo, 2001, ISBN 1-56432-264-5 (PDF; 5,6 MB), S. 483.
hu-berlin.de
edoc.hu-berlin.de
Olaf L. Müller: Was wissen Sie über Kosovo? Fallstudie über Pazifismus, Propaganda und die Verquickung von Fakten mit Werten (Abstract und PDF-Download). In: Georg Meggle (Hrsg.): Humanitäre Interventionsethik. Was lehrt uns der Kosovo-Krieg?, Mentis, 2004, S. 22.
Olaf L. Müller: Was wissen Sie über Kosovo? Fallstudie über Pazifismus, Propaganda und die Verquickung von Fakten mit Werten (Abstract und PDF-Download). In: Georg Meggle (Hrsg.): Humanitäre Interventionsethik. Was lehrt uns der Kosovo-Krieg? Mentis, 2004, S. 20 f.
icj-cij.org
Urteil des IGH vom 26. Februar 2007, online, siehe Judgment of 26 February 2007.
Edward S. Herman, David Peterson: The Politics Of Genocide – Foreword by Noam Chomsky, Monthly Review Press, New York 2011, ISBN 978-1-58367-212-9, S. 110, Fußnote 268. Mit Verweis auf IGH: Legality of Use of Force (Yugoslavia v. United States of America) (PDFs dort abrufbar), Order of 2 June 1999, Abs. 26–34. Alle übrigen Fälle (z. B. gegen Belgien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, die Niederlande, Portugal, Spanien, and Großbritannien) seien wie der Fall USA verlaufen.
icty.org
Transkript zur Zeugenvernehmung von Shukri Buja vor dem ICTY, 6. Juni 2002, online (englisch).
Transkript zur Zeugenvernehmung von Shukri Buja vor dem ICTY am 5. Juni 2002, online (englisch), S. 6296f f.
Indictment of the prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, IT-99-37. Anklageschrift des ICTY gegen Slobodan Milošević, Milan Milutinović, Nikola Šainović, Dragoljub Ojdanić und Vlajko Stojiljković, Aktenzeichen IT-99-37, 22. Mai 1999: „28. Although scores of OSCE verifiers were deployed throughout Kosovo, hostilities continued. During this period, a number of killings of Kosovo Albanians were documented by the international verifiers and human rights organisations. In one such incident, on 15 January 1999, 45 unarmed Kosovo Albanians were murdered in the village of Racak in the municipality of Stimlje/Shtime.“
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 147.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Joseph Omer Michel Maisonneuve vor dem ICTY am 29. Mai 2002, online (englisch), S. 5778 ff.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 148 f.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 149 f.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Dragan Jasović vor dem ICTY, 17. Juni 2005, online (englisch), S. 41009–41019, 41060 f.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Bo Adam vor dem ICTY, 26. Januar 2005, online (englisch).
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 149.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 150.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 150, Fußnote 1401, mit Verweis auf den Zeugen Karol John Drewienkiewicz, Beweisstück P996, Absatz 151.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 151.
Judgement, IT-05-87/1-T (PDF; 7,0 MB), Urteil vom 23. Februar 2011 im Prozess des ICTY gegen Vlastimir Đorđević, Aktenzeichen IT-05-87/1-T, S. 151–153.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Danica Marinković vor dem ICTY, 24. März 2005, online (englisch).
Transkript zur Zeugenvernehmung von Helena Ranta vor dem ICTY am 12. März 2003, online (englisch).
Transkript zur Zeugenvernehmung von Danica Marinković vor dem ICTY, 24. März 2005, online (englisch): „Mr. Nice, we, in the exceptional circumstances and in the light of the importance of the evidence – Racak is one of the important matters in the indictment – and for those reasons we’ll take the adjournment now and resume on Wednesday, the 6th of April at 9.00 a.m.“
Transkript zur Zeugenvernehmung von Helena Ranta vor dem ICTY am 12. März 2003, online (englisch), S. 17804.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Joseph Omer Michel Maisonneuve vor dem ICTY am 30. Mai 2002, online (englisch), S. 5874.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Joseph Omer Michel Maisonneuve vor dem ICTY am 29. Mai 2002, online (englisch), S. 5797.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Joseph Omer Michel Maisonneuve vor dem ICTY am 29. Mai 2002, online (englisch), S. 5844.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Danica Marinković vor dem ICTY, 24. März 2005, online (englisch), S. 37830–37833. Die vier Namen aus der Liste von Marinković, die nicht in der Liste der Anklageschrift aufgeführt sind, lauten: 1. Banush Kamberi, 2. Mehmet Smajli, 3. Ajet Brahimi, 4. Sabri Sula; die neun Namen aus der Liste der Anklageschrift, die nicht in der Liste von Marinković aufgeführt sind, lauten: 1. Ljuta Aslani, 2. Ajet Emini, 3. Hajris Ibrahimi, 4. Mejha Ismaili, 5. Muhamet Ismaili, 6. Ahmet Mustafa, 7. Jashar Salihu, 8. Shurri Salihu, 9. Banush Azemi [geringfügige Abweichungen in der Schreibweise der Namen möglich]
Transkript zur Zeugenvernehmung von Danica Marinković vor dem ICTY, 24. März 2005, online (englisch), S. 37833–37838.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Agron Mehmeti vor dem ICTY, 4. Juni 2002, online, S. 6199–6235.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Dragan Jasović vor dem ICTY, 16. Juni 2005, online, S. 40893–40895.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Shukri Buja vor dem ICTY, 6. Juni 2002, online, S. 6373.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Bilall Avdiu vor dem ICTY, 30. Mai 2002, online, S. 5956–5966, und 31. Mai, online, S. 5967–5995.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Xhemajl Beqiri vor dem ICTY, 4. Juni 2002, online, S. 6235–6242, und 5. Juni, online, S. 6243–6267.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Nusret Shabani vor dem ICTY, 5. Juni 2002, online, S. 6267–6296.
Transkript zur Zeugenvernehmung von William Graham Walker vor dem ICTY am 11. Juni 2002, online, und 12. Juni 2002, online (englisch), S. 6765–6926.
Transkript zur Zeugenvernehmung von William Graham Walker vor dem ICTY am 12. Juni 2002, online (englisch), S. 6895–6896.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Dietmar Hartwig vor dem ICTY, 2. März 2005, online, S. 36982–37046; 8. März 2005, online; 9. März, online, S. 37152–37183.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Franz-Josef Hutsch vor dem ICTY am 12. Oktober 2004, online, und 13. Oktober 2004, online (englisch).
Transkript zur Zeugenvernehmung von Bo Adam vor dem ICTY, 26. Januar 2005, online (englisch): "[…] in the press conference, Mrs. Ranta said that famous sentence of „no indications of not being,“ which was misunderstood by 99 per cent of the media of the world, I suppose."
Transkript zur Zeugenvernehmung von Helena Ranta vor dem ICTY am 12. März 2003, online (englisch), S. 17723–17725.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Jacky Rowland vor dem ICTY, 27. August 2002, online, S. 9005–9011; 28. August 2002, online, S. 9012–9040.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Frederick Cronig Abrahams vor dem ICTY, 3. Juni 2002, online.
Transkript zur Zeugenvernehmung von Dragan Vasiljković vor dem ICTY, 20. Februar 2003, online, S. 16567–16571. Vasiljković zitiert die Regelung: „This is to confirm a commitment of the part of a Prosecutor that any conversation or statement you will make during the course of your preparation to testify as a witness in the case of Prosecutor versus Milosevic will not be used against you.“
Nach der Aussage von Fred Abrahams ist mit der „ausführlichen Untersuchung“ die Tätigkeit von Gordana Igrić gemeint, auf deren Basis sie den „Mini-Report“ („Yugoslav Government War Crimes in Račak“) verfasst hat. Quelle: Transkript zur Zeugenvernehmung von Frederick Cronig Abrahams vor dem ICTY, 3. Juni 2002, online, S. 6084; 4. Juni 2002, online, S. 6140–6190.
J. Rainio, K. Lalu, A. Penttilä: Independent forensic autopsies in an armed conflict: investigation of the victims from Racak, Kosovo. Forensic Science International, 116 (2001), 171-185, PMID 11182269.
Beispiele: Matthias Rüb: Kosovo – Ursachen und Folgen eines Krieges in Europa. DTV, München, November 1999, ISBN 3-423-36175-1, S. 120; Petra de Koning: Bloedbad in Racak was een bloedbad NRC Handelsblad (online), 10. März 2001 (niederländisch).
Examination of Witnesses (Questions 380 - 399) publications.parliament.uk, 24. März 1999, siehe 391 (Zitat von George Robertson): „Up until Racak earlier this year the KLA were responsible for more deaths in Kosovo than the Yugoslav authorities had been.“
phdn.org
Report Of The EU Forensic Expert Team On The Racak Incident. USIA, 17. März 1999, dokumentiert auf phdn.org.
Kosovo: Ein privilegierter Partner, german-foreign-policy.com, 11. März 2011, dokumentiert auf politonline.ch; mit Verweis auf Carla del Ponte: La Caccia. Io e i Criminali di Guerra, Mailand 2008.
redirecter.toolforge.org
Kompleksi Përkujtimor „Masakra e Reçakut“. In: shtime-komuna.org. Komuna Shtime, archiviert vom Original am 27. November 2010; abgerufen am 12. April 2022 (albanisch, Liste der 2004 entworfenen 44 Gedenktafeln im Mahnmal von Račak).
10th anniversary of Reçak. In: postaekosoves.net. Archiviert vom Original am 22. Februar 2013; abgerufen am 12. April 2022 (englisch, Briefmarken-Datenblatt zum Ausgabetag am 15. Januar 2009 mit Abbildungen).
Renate Flottau, Claus Christian Malzahn, Roland Schleicher: Kosovo – Täuschen und Vertuschen, Die Bluttat von Racak diente der Nato als Rechtfertigung für den Schlag gegen Belgrad. Zweifel allerdings blieben, ob die Serben wirklich ein Massaker angerichtet hatten. Nun belegen Dokumente des Haager Tribunals: Damals wurden Unbewaffnete erschossen – aber nicht nur Unbeteiligte. In: Der Spiegel. Nr.12, 2001 (online).
Erich Follath, Siegesmund von Ilsemann, Alexander Szandar: Kosovo (II): Der etwas andere Krieg spiegel.de, 9. Januar 2000. Zitat „Fischer bleibt die Erkenntnis, dass Milošević sich durch nichts von seiner mörderischen Politik abbringen lässt. Er ist im Stande, „über Leichen zu gehen“, verkündet Milošević zynisch, nicht so der Westen.“
Stefan Aust, Gerhard Spörl, Alexander Szandar: Wir kommen unserem Ziel näher. In: Der Spiegel. Nr.17, 1999 (online – Spiegel-Gespräch).
srpska-mreza.com
Preliminary Forensic Report on 40 Racak Dead. Vorläufiger forensischer Bericht des Bezirksgerichts von Priština, 30. Januar 1999, Aktenzeichen 14.99, dokumentiert auf srpska-mreza.com.
Preliminary Forensic Report on 40 Racak Dead, 30. Januar 1999, dokumentiert auf srpska-mreza.com. Der Bericht des Bezirksgerichts von Priština fasst folgende „allgemeinen Schlussfolgerungen“ zusammen (hier übersetzt): „1. 40 Leichen aus dem Bezirk Racak wurden obduziert, gekennzeichnet mit RA 1 bis 40. 16 Obduktionen wurden in Gegenwart und mit aktiver Beteiligung von 2 forensischen Fachleuten aus Weißrussland durchgeführt, und weitere 24 mit forensischen Fachleuten aus Finnland. 2. Der Vorgang der Obduktion begann mit der Entfernung des die Kapellentür verschließenden Siegels (Abnahme des roten Wachssiegels) und mit der Entsperrung der Tür auf Anweisung und in Gegenwart des Bezirksrichters, des serbischen Expertenteams, der Experten aus Weißrussland, der Vertreter der OSZE (Ian Robert Hendry aus dem Vereinigten Königreich, Michael Petersen aus Dänemark und Maje Stanic, der Englisch-Dolmetscherin für die Ermittler). 3. Vor Beginn der Obduktionen nahm die Strafverfolgungsbehörde von Pristina Handflächen- und Fingerabdrücke auf Folienpapier in Gegenwart der OSZE-Verifikateure und der Experten aus Weißrussland. 4. Auf Grundlage der durchgeführten Obduktionen wurde nachgewiesen, dass der Tod in allen Fällen durch Projektile verursacht wurde, die von Handfeuerwaffen abgeschossen wurden. 5. Alle Wunden wurden vor dem Tod zugefügt, mit Ausnahme einiger auf 6 der Leichen, die von kleinen Tieren nach dem Tod zugefügt wurden. 6. Die von Schüssen verursachten Wunden waren auf alle Seiten und Teile der Leichen verteilt und gingen von verschiedenen Richtungen aus. 7. Die Wunden auf den Leichen korrespondierten mit entsprechenden Einrissen auf der Kleidung der Verstorbenen. 8. Es gab keine Anzeichen der Einwirkung von scharfen oder stumpfen Waffen auf den Körpern, weder vor noch nach dem Tod, 9. Es wurden keine Spuren von Schießpulver auf irgendeiner der Leichen gesehen; bei zwei Wunden war kein sicherer Nachweis der Distanz, von der aus die Wunden zugefügt wurden, möglich. 10. Die Befunde und Schlussfolgerungen aller Obduktionen wurden übereinstimmend mit den Fachleuten aus Weißrussland beschlossen. In den späteren 24 Fällen erfolgten sie außerdem in Übereinstimmung mit den Fachleuten aus Finnland. 11. Während des gesamten Vorgangs jeder Obduktion wurden unter Verwendung von zwei oder drei Kameras Video-/Tonaufnahmen erstellt (jeweils für die Strafverfolgungsbehörde von Pristina, für die EU, und für das finnische Team). Standfotografie, Diktiergerät-Bandaufnahmen (in den meisten Fällen), Skizzen, Beschreibungen der Verletzungen und, in 24 Fällen, Röntgenaufnahmen waren auch Teil des Routinevorgangs. All dies ist ein integraler Teil der Dokumentierung, die die Ergebnisse in jedem speziellen Fall unterstützt. 12. Alle 16 Leichen, die vor Teilnahme des finnischen Teams an der Arbeit obduziert wurden, wurden dem finnischen Team nachträglich verfügbar gemacht. Ihnen wurden auch die vollständigen Aufnahmen bereitgestellt, einschließlich der fotografischen Dokumentation und der Video-/Tonaufnahmen der Arbeit an diesen Leichen. Das finnische Team untersuchte alle 16 Leichen, die vor seiner Ankunft obduziert wurden, in Gegenwart derer, die die Originalobduktionen ausgeführt hatten. Röntgenaufnahmen wurden von 8 der Leichen angefertigt; Standfotografie wurde für alle Leichen und Wunden angefertigt, sowie Fotografie und Untersuchung der Kleidung. Es gab keine Unterschiede zwischen den Befunden der 16 Originalobduktionen zu den Befunden der Nachuntersuchung derselben 16 Leichen. Somit wurden die Befunde und Schlussfolgerungen im Falle der ersten 16 Leichen übereinstimmend durch alle Experten Teams getroffen. 13. Als Teil der Obduktion wurden in allen Fällen Gewebe-, Organ- und Blutproben entnommen, und Blutflecken wurden auf Filterpapier überführt, um nötigenfalls nachfolgende Analysen zu ermöglichen. Die Kleider und Projektile, die aus den Leichen entfernt wurden, wurden den Untersuchungsbehörden in Pristina übergeben. 14. Es muss betont werden, dass die Arbeit aller an den oben genannten Untersuchungen beteiligten forensischen Experten von hoher Professionalität war und mit völligem gegenseitigen Vertrauen und Respekt durchgeführt wurden.“
state.gov
1997-2001.state.gov
KDOM Update U.S. Department of State, Bureau of European and Canadian Affairs, Office of South Central European Affairs, Washington, 26. Januar 1999.
Bill Clinton, Pressekonferenz am 19. März 1999, Transkript (englisch).
William Walker, Briefing zur Kosovo Verification Mission, 8. Januar 1999, online.
Kompleksi Përkujtimor „Masakra e Reçakut“. In: shtime-komuna.org. Komuna Shtime, archiviert vom Original am 27. November 2010; abgerufen am 12. April 2022 (albanisch, Liste der 2004 entworfenen 44 Gedenktafeln im Mahnmal von Račak).
Renaud Girard im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Danica Marinković im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Slaviša Dobričanin im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Helena Ranta im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.). Zitat Helena Ranta (Transkription): „These two sets of reports have been actually compared by Dr. Eric Baccard […] There are no, no major differences and the conclusions also are identical.“
Helena Ranta im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.). Zitat Helena Ranta (Transkription): "But a private meeting was arranged before the press conference, and there I was asked to give a briefing, a short briefing to Mr. Walker. And Mr. Walker was not happy with my comments. He was not very happy because I refused to confirm his – “statement” – at the time of the recovery of the bodies."
Bill Clinton: Address to the Nation, 24. März 1999, Transkript auf cnn.com. Als Video auf YouTube: Teil 1 und Teil 2. Die Passage mit wörtlicher Übereinstimmung zu Clintons Rede vom 19. März 1999: „Now they’ve started moving from village to village, shelling civilians and torching their houses. We’ve seen innocent people taken from their homes, forced to kneel in the dirt, and sprayed with bullets; Kosovar men dragged from their families, fathers and sons together, lined up and shot in cold blood. This is not war in the traditional sense. It is an attack by tanks and artillery on a largely defenseless people whose leaders already have agreed to peace. Ending this tragedy is a moral imperative. It is also important to America’s national interest.“
Край – Обреченные на изгнание (dt. etwa: „Ende – verurteilt zum Exil“), Perwy kanal (Первый канал), von Aleksandr Zamyslov und Yevgeniy Baranov, 2007; Film auf YouTube (58:07 Min.).
Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Bogoljub Janićijević im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Helena Ranta im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.). Zitat Helena Ranta (Transkription): „Massacre actually is a legal term and I would [?try] not to use it. And if I may say now directly, so I am surprised that anyone in his position gave a comment like that at the very beginning. It is a typical layman’s comment.“ […] Zitat William Walker (Transkription): „But when I talked to her in private she said that nothing she saw contradicted what I had concluded, which was, they were executed, they were killed unarmed, there was no evidence that they were military […]“
Branislav Tapušković im Dokumentarfilm Račak – laži i istine (deutsch etwa: „Račak – Lügen und Wahrheit“) von Slaven Kranjc, RTS, März 2009 (serbisch, teils auch englisch). Film auf YouTube (66:56 Min.).
Rede von Außenminister Joschka Fischer zum Natoeinsatz im Kosovo, 13. Mai 1999, dokumentiert bei Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB). Video bei YouTube.
10 Jahre NATO-Intervention im Kosovo, SWR2 Forum, 23. März 2009, Jürgen Heilig (Moderation) im Gespräch mit Klaus Olshausen, Dušan Reljić und Andreas Zumach. Vgl. youtube.com Mitschnitte der Sendung stehen auf Video-Portalen zur Verfügung.
zcomm.org
Edward S. Herman, David Peterson: Selling Nato’s War Globally In: P. Hammond, E. S. Herman (Hrsg.): Degraded Capability: The Media And The Kosovo Crisis, 2000, S. 111–122, hier S. 117 f.
