Synchronisation (Film) (German Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Synchronisation (Film)" in German language version.

refsWebsite

Global rank German rank

6web.archive.org

1^st place

6youtube.com

9^th place

4redirecter.toolforge.org

33^rd place

2^nd place

4instagram.com

86^th place

150^th place

3heise.de

766^th place

46^th place

3europa.eu

68^th place

29^th place

2dievergessenenfilme.wordpress.com

low place

2synchronkartei.de

349^th place

17^th place

1dwdl.de

604^th place

32^nd place

1uni-kiel.de

6,155^th place

459^th place

1d-nb.info

511^th place

112^th place

1zdb-katalog.de

123^rd place

6^th place

1diepresse.com

1,466^th place

97^th place

1ots.at

2,378^th place

156^th place

1tagesanzeiger.ch

2,194^th place

170^th place

1mexicodesconocido.com.mx

5,192^nd place

low place

1leonhunter.com

low place

1radiola.com.mx

low place

1dailydot.com

998^th place

1,841^st place

1tnt-media.de

low place

1synchronverband.de

low place

7,958^th place

1the-spot-mediafilm.com

low place

d-nb.info

ADR. In: filmlexikon.uni-kiel.de. Lexikon der Filmbegriffe, Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien, Universität Kiel, 2011, abgerufen am 10. April 2024 (DNB 985191848; ISSN 1610-420X).

dailydot.com

Meet the man behind your favorite musicless music videos. The Daily Dot.

diepresse.com

ORF zeigt „Die Simpsons“ zu Weihnachten auf Österreichisch In: DiePresse.com, Die Presse vom 9. Dezember 2020.

dievergessenenfilme.wordpress.com

Die ersten Synchronversuche. In: Die vergessenen Filme. 23. November 2015, abgerufen am 28. August 2023.
Made in Austria – Synchronisation in Österreich. In: Die vergessenen Filme. 31. Dezember 2015, abgerufen am 25. August 2023.

dwdl.de

DWDL de GmbH: Anfänge der Vertonung: Deutschland, eine Synchronnation. Abgerufen am 31. Juli 2019.

europa.eu

Die Europäer und ihre Sprachen. (PDF; 2,5 MB) Eurobarometer 243, 2006. In: europa.eu. Europäische Union – EU, Februar 2006, S. 59, abgerufen am 10. April 2024 (Ergebnis der EU-weite Befragung von November bis Dezember 2005).
Eurobarometer-Sonderumfrage 243: Europäer und ihre Sprachen. In: data.europa.eu. European Data Portal, Europäische Union – EU, 11. Dezember 2014, abgerufen am 10. April 2024 (multilinguale PDF-Versionen der Umfrageergebnisse als Bericht online zum Herunterladen).

data.europa.eu

Eurobarometer-Sonderumfrage 243: Europäer und ihre Sprachen. In: data.europa.eu. European Data Portal, Europäische Union – EU, 11. Dezember 2014, abgerufen am 10. April 2024 (multilinguale PDF-Versionen der Umfrageergebnisse als Bericht online zum Herunterladen).

heise.de

Peter Mühlbauer: Zensynchronisation. Telepolis, 16. Juli 2009.
Peter Mühlbauer: Verwanzte Synchronisation. Telepolis, 7. September 2000.
Daniel Herbig: "Murderesses": MagentaTV entfernt Serie mit KI-Synchronisation. In: heise.de. 4. Februar 2025, abgerufen am 7. Februar 2025.

instagram.com

Ob er es heute wohl vor 0 Uhr schafft? In: Instagram. 31. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
Cédric Cavatore: +++Achtung bei Verträgen von EA+++. In: Instagram. 30. November 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
Ferdi Özten: -KI in der Gamingbranche-. In: Instagram. 23. August 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
Max Felder: Ist das wirklich die Zukunft? In: Instagram. 2. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.

leonhunter.com

Alejandro Carlo Termini: El doblaje de películas al español. In: Leon Hunter. 11. September 2021, abgerufen am 29. August 2023 (spanisch).

mexicodesconocido.com.mx

Historia del doblaje en México. In: México Desconocido. Abgerufen am 29. August 2023 (spanisch).

ots.at

Die Simpsons auf Österreichisch – Synchronfassung wurde von MG Sound Studios in Wien erstellt.

radiola.com.mx

Jonathan Roman: El Doblaje en México. In: radiola.com.mx. 12. April 2021, abgerufen am 28. August 2023 (spanisch).

redirecter.toolforge.org

Programmvorschau für den 15. Januar 2003: „Berlin 1927 – Symphonie einer Großstadt“. In: swiki.hfbk-hamburg.de. Hochschule für bildende Künste Hamburg – HFBK Hamburg, 16. November 2003, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Dezember 2017; abgerufen am 10. April 2024.
Norbert Aping: Zur Synchrongeschichte in Deutschland bis 1970. In: objectif-cinema.com. Objectif Cinéma – Partenaires: Annuaire Film et Cinéma, Blog Cinéma, Magazine Vidéo, Crédits, 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Dezember 2017; abgerufen am 10. April 2024.
Hakan Turan (Interview mit Thomas Danneberg): Ärger um Synchronstimme von Schwarzenegger und Stallone. In: Antenne Niedersachsen. 14. November 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 3. Dezember 2013; abgerufen am 10. April 2024.
Hideki Inoue: Dubbed versions of foreign movies becoming the norm. In: Asahi Shimbun. 23. Februar 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. April 2014; abgerufen am 10. April 2024 (englisch).

synchronkartei.de

Escape Plan. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. November 2013.
Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 22. Oktober 2023.

synchronverband.de

Europäische Synchronverbände starten Kooperation. In: Synchronverband e.V. – Die Gilde. 20. Juni 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.

tagesanzeiger.ch

Das Ende der Originalfassungen. In: Tages-Anzeiger. 19. November 2012.

the-spot-mediafilm.com

Thomas Schultze: Die KI-Synchro von „Black Dog“: „Das Original verpflichtet“. In: the-spot-mediafilm.com. 13. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.

tnt-media.de

TNT & KI. In: TNT Media. Abgerufen am 2. Januar 2025.

uni-kiel.de

filmlexikon.uni-kiel.de

ADR. In: filmlexikon.uni-kiel.de. Lexikon der Filmbegriffe, Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien, Universität Kiel, 2011, abgerufen am 10. April 2024 (DNB 985191848; ISSN 1610-420X).

web.archive.org

Programmvorschau für den 15. Januar 2003: „Berlin 1927 – Symphonie einer Großstadt“. In: swiki.hfbk-hamburg.de. Hochschule für bildende Künste Hamburg – HFBK Hamburg, 16. November 2003, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Dezember 2017; abgerufen am 10. April 2024.
Norbert Aping: Zur Synchrongeschichte in Deutschland bis 1970. In: objectif-cinema.com. Objectif Cinéma – Partenaires: Annuaire Film et Cinéma, Blog Cinéma, Magazine Vidéo, Crédits, 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Dezember 2017; abgerufen am 10. April 2024.
Peter Hoffmann: Synchronisation in Deutschland (Memento vom 8. Dezember 2006 im Internet Archive), deutsche-synchronsprecher.de, abgerufen am 10. April 2024.
Hakan Turan (Interview mit Thomas Danneberg): Ärger um Synchronstimme von Schwarzenegger und Stallone. In: Antenne Niedersachsen. 14. November 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 3. Dezember 2013; abgerufen am 10. April 2024.
Hideki Inoue: Dubbed versions of foreign movies becoming the norm. In: Asahi Shimbun. 23. Februar 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. April 2014; abgerufen am 10. April 2024 (englisch).
Gu Tiejun: Filmsynchronisation in China. (Memento vom 12. Juni 2011 im Internet Archive) April 2009, abgerufen am 1. Mai 2009.

youtube.com

Interview mit Roland Hemmo von den Media Paten auf YouTube.
Interview mit Jürgen Kluckert von den Media Paten auf YouTube.
Mario Wienerroither: The Original Musicless Musicvideoa … and Silentless Movies, Musicless Intros, Soeechless Speech auf YouTube, 22. Dezember 2006, abgerufen am 10. April 2024 (englisch, deutsch).
Kinski über Berlin/Mitte HYPE Döner. In: YouTube. 20. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
AlexiBexi: YouTubes neuestes Feature ist echt SCHLECHT... In: YouTube. 1. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
Giuliana Jakobeit: „Black Dog-Weggefährten“ KI generierte Synchronisation. In: YouTube. 15. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.

zdb-katalog.de

ADR. In: filmlexikon.uni-kiel.de. Lexikon der Filmbegriffe, Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien, Universität Kiel, 2011, abgerufen am 10. April 2024 (DNB 985191848; ISSN 1610-420X).