Eigene Übersetzung aus dem Engl. nach Quelle. Etwas ausführlicher (Memento vom 1. Juni 2013 im Internet Archive). In Arabisch: ‘Al-Hulul al Mustawradah wa Kayfa Jaat `alaa Ummatina’ bzw. Engl. “How the imported solutions disastrously affected our Ummah.” S. 113f. Noch deutlicher eine Übersetzung von Thomas von der Osten-Sacken, Quelle unbekannt: „Es gibt keinerlei Zweifel, dass Säkularismus dem Islam in jeder Hinsicht widerspricht. Es gibt zwei verschiedene Wege …, den einen wählen, heißt den anderen abzulehnen. Deshalb muss, wer immer sich für den Islam entscheidet, den Säkularismus zurückweisen.“ In [[jungle
world]], 1. August 2013, S. 12
laut Tageszeitung Al-Watan, Katar, zitiert auf Qaradāwīs Webseite am 25. Oktober 2004, „Martyrdom Operations Are the Greatest Form of Jihad“, englische Übersetzung: Memri Special Report – No. 35
Qaradāwī auf Qatar TV, 12. März 2006, Memri No. 1074, 12. März 2006 Sheik Yousuf Al-Qaradawi’s Conditions for Muslim Men Who Want to Marry Christian and Jewish Women in the West
Eigene Übersetzung aus dem Engl. nach Quelle. Etwas ausführlicher (Memento vom 1. Juni 2013 im Internet Archive). In Arabisch: ‘Al-Hulul al Mustawradah wa Kayfa Jaat `alaa Ummatina’ bzw. Engl. “How the imported solutions disastrously affected our Ummah.” S. 113f. Noch deutlicher eine Übersetzung von Thomas von der Osten-Sacken, Quelle unbekannt: „Es gibt keinerlei Zweifel, dass Säkularismus dem Islam in jeder Hinsicht widerspricht. Es gibt zwei verschiedene Wege …, den einen wählen, heißt den anderen abzulehnen. Deshalb muss, wer immer sich für den Islam entscheidet, den Säkularismus zurückweisen.“ In [[jungle
world]], 1. August 2013, S. 12
