The "Chapter Headings" are the introductory verses to some of the short stories in Kipling's 1888 collection Plain Tales from the Hills.(ws)
wiktionary.org
en.wiktionary.org
'Omer is the ancient Greek epic poet Homer. "Bloomin'" is a euphemism for the British expletive intensifier "bloody". A lyre is a string instrument like a small harp, dating back to Greek antiquity.