Aglaonoe (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Aglaonoe" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

36books.google.com

3^rd place

9doi.org

2^nd place

9jstor.org

26^th place

20^th place

6worldcat.org

5^th place

4ingentaconnect.com

3,306^th place

3,189^th place

4web.archive.org

1^st place

4bl.uk

1,234^th place

779^th place

3tufts.edu

155^th place

138^th place

2theoi.com

1,196^th place

1,430^th place

2getty.edu

2,274^th place

3,241^st place

1cambridge.org

305^th place

264^th place

1wiktionary.org

649^th place

827^th place

1etymonline.com

287^th place

321^st place

1stoa.org

7,897^th place

7,277^th place

1colorado.edu

2,526^th place

1,796^th place

1ascsa.edu.gr

low place

1shaw.ca

low place

1loebclassics.com

4,149^th place

2,366^th place

1topostext.org

2,380^th place

1,296^th place

1sacred-texts.com

654^th place

542^nd place

1bnf.fr

124^th place

544^th place

1themorgan.org

low place

1ox.ac.uk

613^th place

456^th place

1wikipedia.org

low place

1wikisource.org

27^th place

51^st place

1classical-music.com

low place

9,592^nd place

1performersedition.com

low place

1sandiegoreader.com

5,861^st place

3,248^th place

ascsa.edu.gr

Thompson, Homer A. (July–September 1948). "The Excavation of the Athenian Agora Twelfth Season" (PDF). Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens. 17 (3, The Thirty-Fifth Report of the American Excavation in the Athenian Agora): 161–162 and Fig. 5. JSTOR 146874.

bl.uk

"British Library Sloane MS 278". British Library. Retrieved 2022-09-19., fol. 47r.
"Detailed record for Royal 2 B VII (Queen Mary Psalter)". British Library. Retrieved 2022-09-06., fol. 96v

access.bl.uk

"British Library Add MS 11283". British Library. Retrieved 2022-09-06.
Philippe de Thaun (1841). Wright, Thomas (ed.). The Bestiary of Philipee de Thaun. London: Historical Society of Science. p. 98. {{cite book}}: |work= ignored (help), fol. 59r, Cotton MS Nero A V digitized @ British Library.

bnf.fr

mandragore.bnf.fr

"Bibliothèque nationale de France, ms. Latin 6838 B". Mandragore. Archived from the original on 2021-09-18. Retrieved 2022-09-10.

books.google.com

Brit. Lib. Add. 11283, late 12c., Clark (2006), p. 21, fol. 20v^[83]^[84] Clark, Willene B. (2006). A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation. Boydell Press. ISBN 9780851156828.
Harrison, Jane Ellen (1882). Myths of the Odyssey in Art and Literature. London: Rivingtons. pp. 169–170, Plate 47a.
Holford-Strevens (2006), pp. 31–34. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Apollonius Rhodius, Argonautica IV, 891–919. Seaton, R. C. ed., tr. (2012), p. 354ff.
Knight, Virginia (1995). The Renewal of Epic: Responses to Homer in the Argonautica of Apollonius. E. J. Brill. p. 201. ISBN 9789004329775.
Holford-Strevens (2006), pp. 17–18. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
A moldmade Megarian bowl excavated in the Ancient Agora of Athens, catalogued P 18,640. Rotroff (1982), p. 67^[18] apud Holford-Strevens (2006), p. 29; Thompson (1948), pp. 161–162 and Fig. 5^[19] Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Holford-Strevens (2006), p. 29, quoting Orchard (1995)'s translation. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Holford-Strevens (2006), pp. 3134. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Sophocles, fragment 861; Fowler, p. 31; Plutarch, Quaestiones Convivales – Symposiacs, Moralia 9.14.6
Linda Phyllis Austern, Inna Naroditskaya, Music of the Sirens, Indiana University Press, 2006, p.18
William Hansen, William F. Hansen, Classical Mythology: A Guide to the Mythical World of the Greeks and Romans, Oxford University Press, 2005, p.307
Ken Dowden, Niall Livingstone, A Companion to Greek Mythology, Wiley-Blackwell, 2011, p.353
Mike Dixon-Kennedy, Encyclopedia of Greco-Roman Mythology, ABC-Clio, 1998, p.281
Clement. Protrepticus. quoted in Druce (1915), p. 170 Druce, G. C. (1915), "Some Abnormal and Composite Human Forms in English Church Architecture", The Archaeological Journal, 72, The Bird-siren, 169–172; The Fish-siren, pp. 172–177, doi:10.1080/00665983.1915.10853279
George & Yapp (1991), p. 99. George, Wilma B.; Yapp, William Brunsdon (1991). The Naming of the Beasts: Natural History in the Medieval Bestiary. Duckworth. pp. 99–100. ISBN 9780715622384.
Mustard, Wilfred P. (1908). "Mermaid—Siren". Modern Language Notes. 23: 22. doi:10.2307/2916861. JSTOR 2916861.
Druce (1915), pp. 174–175, Pl. X, No. 2. Druce, G. C. (1915), "Some Abnormal and Composite Human Forms in English Church Architecture", The Archaeological Journal, 72, The Bird-siren, 169–172; The Fish-siren, pp. 172–177, doi:10.1080/00665983.1915.10853279
Physiologus "B" text and its derivative. Holford-Strevens (2006), p. 29 et sqq. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Holford-Strevens (2006), p. 31: There were "those who introduced the mermaid into the Latin Physiologus and the bestiaries thence derived". Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Leclercq, Jacqueline (February 1989). "De l'art antique à l'art médièval. A propos des sources du bestiaire carolingien et de se survivances à l'époque romane" [From ancient to mediaeval Art. On the sources of Carolingian bestiaries and their survival in the romance period]. Gazette des Beaux-Arts. 113: 88. doi:10.2307/596378. JSTOR 596378. The chapter devoted to the Siren and the Centaur is an excellent example of this because the Siren is represented as a woman-fish whereas she is described in the form of a woman-bird.. (in French) (summary in English); Leclercq-Marx, Jacqueline (1997). "La sirène dans la pensée et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge: du mythe païen au symbole chrétien". Publication de la Classe des Beaux-Arts. Collection In-4O. Classe des beaux-arts, Académie royale de Belgique: 62ff. ISSN 0775-3276.
Hardwick (2011), p. 92. Hardwick, Paul (2011), English Medieval Misericords: The Margins of Meaning, Boydell Press, ISBN 9781843836599
Holford-Strevens (2006), pp. 31–32, Fig. 1.4 Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Barber, Richard, ed. (1993). "Sirens". Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford M.S. Bodley 764 : with All the Original Miniatures Reproduced in Facsimile. Boydell Press. p. 1150. ISBN 9780851157535.
Clark (2006), p. 57 and n50. Clark, Willene B. (2006). A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation. Boydell Press. ISBN 9780851156828.
Clark (2006), p. 52 and Fig. 20. Clark, Willene B. (2006). A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation. Boydell Press. ISBN 9780851156828.
Holford-Strevens (2006), pp. 31–32, Fig. 1.3 Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Harley 3244, and others MSS.; Clark (2006), p. 21 Clark, Willene B. (2006). A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation. Boydell Press. ISBN 9780851156828.
Cambridge University Library, MS Ii. 4. 26, fol. 39r. Holford-Strevens (2006), pp. 33–34 Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Holford-Strevens (2006), p. 33, Fig. 1.5 Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Chunko-Dominguez, Betsy (2017). English Gothic Misericord Carvings: History from the Bottom Up. BRILL. pp. 82–84. ISBN 9789004341203.
Holford-Strevens (2006), p. 34. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071
Muratova, Xénia; Poirion, Daniel [in French], eds. (1988). Le bestiaire. Translated by Marie-France Dupuis; George E. J. Powell. Philippe Lebaud. p. 33. ISBN 9782865940400.
Philippe de Thaun (1841). Wright, Thomas (ed.). The Bestiary of Philipee de Thaun. London: Historical Society of Science. p. 98. {{cite book}}: |work= ignored (help), fol. 59r, Cotton MS Nero A V digitized @ British Library.
Hugh of St. Victor (d.1240), De bestiis et aliis rebus XCVII, quoted in Latin by Mustard (1908), p. 23, and in translation by Holford-Strevens (2006), p. 32: "sirens.., as the Physiologus describes them have a woman's form above down to the navel, but their lower part down to the feet has the shape of a fish". The work continues "excerpts from Servius and Isidore" to say: "three Sirens, part maids, part fish, of whom one sang,..etc.". But despite attribution to Hugh, this work had so heavily interpolated that it has been actually a 16th century compilation, and dubbed a "problematic" bestiary. Cf. Clark (2006), pp. 10–11: Chapter 1: The Problematic De bestiis et aliis rebus. Holford-Strevens, Leofranc (2006), "1. Sirens in Antiquity and the Middle Ages", in Austern, Linda Phyllis; Naroditskaya, Inna (eds.), Music of the Siren, Bloomington: Indiana University Press, pp. 16–50, ISBN 9780253112071 Clark, Willene B. (2006). A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation. Boydell Press. ISBN 9780851156828.
Dunbar, Julie C. (2011). Women, Music, Culture. Routledge. p. 70. ISBN 978-1351857451. Retrieved 9 August 2019.

cambridge.org

dictionary.cambridge.org

"Siren". dictionary.cambridge.org. Cambridge Dicxtionary. Retrieved 27 February 2024.

classical-music.com

"The story of... Debussy's Nocturnes". Our Media Ltd. BBC Music Magazine. Retrieved 5 November 2023.

colorado.edu

"CU Classics – Greek Vase Exhibit – Essays – Sirens". www.colorado.edu. Archived from the original on 2016-06-25. Retrieved 2017-10-20.

doi.org

Pakis (2010), pp. 126–127. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Waugh, Arthur (1960). "The Folklore of the Merfolk". Folklore. 71 (2): 78–79. doi:10.1080/0015587x.1960.9717221. JSTOR 1258382.
Clement. Protrepticus. quoted in Druce (1915), p. 170 Druce, G. C. (1915), "Some Abnormal and Composite Human Forms in English Church Architecture", The Archaeological Journal, 72, The Bird-siren, 169–172; The Fish-siren, pp. 172–177, doi:10.1080/00665983.1915.10853279
Pakis (2010), p. 118. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Pakis (2010), pp. 120–121. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Mustard, Wilfred P. (1908). "Mermaid—Siren". Modern Language Notes. 23: 22. doi:10.2307/2916861. JSTOR 2916861.
Pakis (2010), pp. 125–126. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Druce (1915), pp. 174–175, Pl. X, No. 2. Druce, G. C. (1915), "Some Abnormal and Composite Human Forms in English Church Architecture", The Archaeological Journal, 72, The Bird-siren, 169–172; The Fish-siren, pp. 172–177, doi:10.1080/00665983.1915.10853279
Leclercq, Jacqueline (February 1989). "De l'art antique à l'art médièval. A propos des sources du bestiaire carolingien et de se survivances à l'époque romane" [From ancient to mediaeval Art. On the sources of Carolingian bestiaries and their survival in the romance period]. Gazette des Beaux-Arts. 113: 88. doi:10.2307/596378. JSTOR 596378. The chapter devoted to the Siren and the Centaur is an excellent example of this because the Siren is represented as a woman-fish whereas she is described in the form of a woman-bird.. (in French) (summary in English); Leclercq-Marx, Jacqueline (1997). "La sirène dans la pensée et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge: du mythe païen au symbole chrétien". Publication de la Classe des Beaux-Arts. Collection In-4O. Classe des beaux-arts, Académie royale de Belgique: 62ff. ISSN 0775-3276.

etymonline.com

Cf. the entry in Wiktionary and the entry in the Online Etymology Dictionary.

getty.edu

"Ms. 100 (2007.16), fol. 14. Sirens. about 1250–1260". Getty Museum. Retrieved 2022-09-10.. "serene" fol. 20v

blogs.getty.edu

Tandjung, Beverly (11 May 2018). "The Enchantress of the Medieval Bestiary". Getty Museum. Retrieved 2022-09-06.

ingentaconnect.com

Pakis (2010), pp. 126–127. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Pakis (2010), p. 118. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Pakis (2010), pp. 120–121. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Pakis (2010), pp. 125–126. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.

jstor.org

Pakis (2010), pp. 126–127. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Thompson, Homer A. (July–September 1948). "The Excavation of the Athenian Agora Twelfth Season" (PDF). Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens. 17 (3, The Thirty-Fifth Report of the American Excavation in the Athenian Agora): 161–162 and Fig. 5. JSTOR 146874.
Waugh, Arthur (1960). "The Folklore of the Merfolk". Folklore. 71 (2): 78–79. doi:10.1080/0015587x.1960.9717221. JSTOR 1258382.
Pakis (2010), p. 118. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Pakis (2010), pp. 120–121. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Mustard, Wilfred P. (1908). "Mermaid—Siren". Modern Language Notes. 23: 22. doi:10.2307/2916861. JSTOR 2916861.
Pakis (2010), pp. 125–126. Pakis, Valentine A. (2010). "Contextual Duplicity and Textual Variation: The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition". Mediaevistik. 23: 115–185. doi:10.3726/83014_115. JSTOR 42587769.
Leclercq, Jacqueline (February 1989). "De l'art antique à l'art médièval. A propos des sources du bestiaire carolingien et de se survivances à l'époque romane" [From ancient to mediaeval Art. On the sources of Carolingian bestiaries and their survival in the romance period]. Gazette des Beaux-Arts. 113: 88. doi:10.2307/596378. JSTOR 596378. The chapter devoted to the Siren and the Centaur is an excellent example of this because the Siren is represented as a woman-fish whereas she is described in the form of a woman-bird.. (in French) (summary in English); Leclercq-Marx, Jacqueline (1997). "La sirène dans la pensée et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge: du mythe païen au symbole chrétien". Publication de la Classe des Beaux-Arts. Collection In-4O. Classe des beaux-arts, Académie royale de Belgique: 62ff. ISSN 0775-3276.
Schafer, Edward H. (September 1930). "The Physiologus of Bern: A Survival of Alexandrian Style in a Ninth Century". The Art Bulletin. 12 (3). Fig. 22 and p. 249. JSTOR 3050780.

loebclassics.com

Sophocles, fragment 861; Fowler, p. 31; Plutarch, Quaestiones Convivales – Symposiacs, Moralia 9.14.6

ox.ac.uk

digital.bodleian.ox.ac.uk

"Bodleian Library MS. Bodl. 764". Oxford University, the Bodleian Libraries. Retrieved 2022-09-09., fol. 074v.

performersedition.com

"Obscure Music Monday: Boulanger's Les Sirenes". Performer's Edition. Performer's Edition LLC. Retrieved 25 December 2023.

sacred-texts.com

Robert Charles (1917). "XIX". The Book of Enoch. SPCK. Retrieved 2023-04-27.

sandiegoreader.com

Harris, Garrett. "Alma Deutscher takes a stand in Vienna". San Diego Reader. Retrieved 25 December 2023.

shaw.ca

members.shaw.ca

Orchard, Andy. "Etext: Liber monstrorum (fr the Beowulf Manuscript)". members.shaw.ca. Archived from the original on 2005-01-18.

stoa.org

"Suda on-line". Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2010-01-30.

themorgan.org

"Workshop Bestiary MS M.81, fols. 16v–17r". Morgan Library and Museum. 27 February 2018. Retrieved 2022-09-09.

theoi.com

Apollonius of Rhodes, Argonautica 4.892; Nonnus, Dionysiaca 13.309; Tzetzes, Chiliades, 1.14, line 338 & 348
Apollodorus, Epitome 7.18; Hyginus, Fabulae Preface, 125 & 141; Tzetzes, Chiliades, 1.14, line 339 & 348

topostext.org

Apollodorus, Epitome 7.18; Hyginus, Fabulae Preface, 125 & 141; Tzetzes, Chiliades, 1.14, line 339 & 348

tufts.edu

perseus.tufts.edu

Apollodorus, Epitome 7.18; Hyginus, Fabulae Preface, 125 & 141; Tzetzes, Chiliades, 1.14, line 339 & 348
Apollodorus, Epitome 7.18; Tzetzes on Lycophron, 7l2
Apollodorus, Epitome 7.18; Hyginus, Fabulae Preface p. 30, ed. Bunte

web.archive.org

"Suda on-line". Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2010-01-30.
"CU Classics – Greek Vase Exhibit – Essays – Sirens". www.colorado.edu. Archived from the original on 2016-06-25. Retrieved 2017-10-20.
Orchard, Andy. "Etext: Liber monstrorum (fr the Beowulf Manuscript)". members.shaw.ca. Archived from the original on 2005-01-18.
"Bibliothèque nationale de France, ms. Latin 6838 B". Mandragore. Archived from the original on 2021-09-18. Retrieved 2022-09-10.

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

Muratova, Xénia; Poirion, Daniel [in French], eds. (1988). Le bestiaire. Translated by Marie-France Dupuis; George E. J. Powell. Philippe Lebaud. p. 33. ISBN 9782865940400.

wikisource.org

en.wikisource.org

Geoffrey of Monmouth. "Book 1" . Historia Regum Britanniae. Chapter 12 – via Wikisource.

wiktionary.org

en.wiktionary.org

Cf. the entry in Wiktionary and the entry in the Online Etymology Dictionary.

worldcat.org

Mittman, Asa Simon; Dendle, Peter J (2016). The Ashgate research companion to monsters and the monstrous. London: Routledge. p. 352. ISBN 9781351894326. OCLC 1021205658.
Leclercq, Jacqueline (February 1989). "De l'art antique à l'art médièval. A propos des sources du bestiaire carolingien et de se survivances à l'époque romane" [From ancient to mediaeval Art. On the sources of Carolingian bestiaries and their survival in the romance period]. Gazette des Beaux-Arts. 113: 88. doi:10.2307/596378. JSTOR 596378. The chapter devoted to the Siren and the Centaur is an excellent example of this because the Siren is represented as a woman-fish whereas she is described in the form of a woman-bird.. (in French) (summary in English); Leclercq-Marx, Jacqueline (1997). "La sirène dans la pensée et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge: du mythe païen au symbole chrétien". Publication de la Classe des Beaux-Arts. Collection In-4O. Classe des beaux-arts, Académie royale de Belgique: 62ff. ISSN 0775-3276.
Dante Alighieri (1996–2013). The divine comedy of Dante Alighieri. Robert M. Durling, Ronald L. Martinez. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508740-6. OCLC 32430822.
Lectura Dantis: Purgatorio. Allen Mandelbaum, Anthony Oldcorn, Charles Ross. Berkeley: University of California Press. 2008. ISBN 978-0-520-94052-9. OCLC 193827830.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Homero, s. IX a. C. (2004). Odisea. Carlos García Gual, John Flaxman. Madrid: Alianza. ISBN 84-206-7750-7. OCLC 57058042.
Robinson, Leonard (2007). William Etty: The Life and Art. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 9780786425310. OCLC 751047871.