American and British English spelling differences (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "American and British English spelling differences" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

35web.archive.org

1^st place

20merriam-webster.com

209^th place

191^st place

7etymonline.com

287^th place

321^st place

7archive.org

6^th place

7oxforddictionaries.com

710^th place

648^th place

6books.google.com

3^rd place

6oed.com

360^th place

231^st place

5bartleby.com

1,295^th place

1,196^th place

5askoxford.com

6,372^nd place

5,946^th place

4collinsdictionary.com

1,053^rd place

701^st place

3ahdictionary.com

2,334^th place

1,403^rd place

3cambridge.org

305^th place

264^th place

3nist.gov

355^th place

454^th place

3bbc.co.uk

8^th place

10^th place

2doi.org

2^nd place

2macquariedictionary.com.au

low place

2theguardian.com

12^th place

11^th place

2byu.edu

1,687^th place

1,074^th place

1worldcat.org

5^th place

1oldbaileyonline.org

low place

1alp.org.au

low place

1nytimes.com

7^th place

1americannationaltheatre.org

low place

1kennedy-center.org

5,356^th place

3,433^rd place

1centurytheaters.com

low place

1wisc.edu

1,045^th place

746^th place

1semanticscholar.org

11^th place

8^th place

1bmjjournals.com

low place

1lukemastin.com

low place

1searchenginepeople.com

low place

1gov.uk

432^nd place

278^th place

1mhra.org.uk

low place

1iana.org

1,884^th place

1,694^th place

1clearlingo.co.nz

low place

1academia.edu

121^st place

142^nd place

1scribdassets.com

low place

1europa.eu

68^th place

117^th place

1microsoft.com

153^rd place

151^st place

1spellingsociety.org

low place

1lazarosoho.com

low place

1reference.com

657^th place

613^th place

1act.gov.au

8,280^th place

5,104^th place

1yale.edu

565^th place

460^th place

1chambersharrap.co.uk

low place

1noslangues-ourlanguages.gc.ca

low place

1bipm.org

641^st place

955^th place

1tc.gc.ca

6,555^th place

4,064^th place

1vanderkrogt.net

low place

1aluminium.ca

low place

1answers.com

1,580^th place

1,390^th place

1lexico.com

1,242^nd place

853^rd place

1giantbomb.com

2,694^th place

1,969^th place

1dictionary.com

794^th place

588^th place

1bma.org.uk

low place

1oup.com

485^th place

440^th place

1customcargrills.com

low place

1dailytelegraph.com.au

957^th place

592^nd place

1nzherald.co.nz

435^th place

276^th place

1abc.net.au

139^th place

108^th place

1tiscali.co.uk

3,062^nd place

2,339^th place

1wikipedia.org

low place

1global-language.com

low place

1randomhouse.com

2,862^nd place

1,929^th place

1pbm.com

low place

1nature.com

234^th place

397^th place

1rsc.org

2,020^th place

1,872^nd place

1mshaffer.com

low place

1grammarist.com

low place

1gpo.gov

1,360^th place

845^th place

1archive.today

14^th place

1economist.com

254^th place

236^th place

1nationalstrategies.co.uk

low place

1yahoo.com

38^th place

40^th place

1businesswritingblog.com

low place

1sussex.ac.uk

6,651^st place

4,464^th place

1worldwidewords.org

4,329^th place

2,847^th place

abc.net.au (Global: 139^th place; English: 108^th place)

"Jail or gaol: Which spelling is correct?". Australian Broadcasting Corporation. 22 June 2016.

academia.edu (Global: 121^st place; English: 142^nd place)

Dictionaries of Canadian English: the First Century 1912–2017 by Stefan Dollinger|https://www.academia.edu/36780450/Dictionaries_of_Canadian_English_the_first_century_1912_2017_rev_

act.gov.au (Global: 8,280^th place; English: 5,104^th place)

pco.act.gov.au

"Spelling, Abbreviations and Symbols Guide" (PDF). Retrieved 15 November 2012.

ahdictionary.com (Global: 2,334^th place; English: 1,403^rd place)

"The American Heritage Dictionary entry: medieval". The American Heritage Dictionary of the English Language. HarperCollins.
MW favours -poule and /-pjuːl/, AHD -pule and /-puːl/
sulphur in the American Heritage Dictionary

alp.org.au (Global: low place; English: low place)

"Australian Labor: History". ALP.org.au. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 6 June 2011.

aluminium.ca (Global: low place; English: low place)

"Aluminium Association of Canada".

americannationaltheatre.org (Global: low place; English: low place)

"The American National Theatre (ANT)". ANT. 2008–2009. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 22 September 2008.

answers.com (Global: 1,580^th place; English: 1,390^th place)

"American Heritage Dictionary". Answers.com. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 8 October 2017.

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

"complected". Merriam-Webster's Dictionary of English usage. Springfield, Mass: Merriam-Webster, Inc. 1994. p. 271. ISBN 0-87779-132-5. not an error...simply an Americanism
Wilson, Kenneth G. (1993). "subpoena, subpena (n., v.)". The Columbia Guide to Standard American English. New York, NY: Columbia University Press. ISBN 0-231-06989-8. Retrieved 8 November 2007.
Weiner, E.S.C.; Delahunty, Andrew (1994). The Oxford Guide to English Usage (paperback). Oxford University Press. p. 32. ISBN 978-0-19-280024-4.
Garner, Bryan (2001). A Dictionary of Modern Legal Usage (2nd ed.). Oxford University Press. pp. 122. ISBN 978-0-19-514236-5. Retrieved 18 December 2009.
Murray, James A. H. (1880). Spelling Reform. Annual address of the President of the Philological Society. Bath: Isaac Pitman. p. 5. Retrieved 3 May 2010.
Murray, James (November 1885). A New English Dictionary on Historical Principles. Vol. I Pt 2: Ant–Batten. Oxford: Clarendon Press. pp. 389 s.v. "apophthegm", 393 s.vv. "apothegm", "apothem". Retrieved 3 October 2018.
Garner, Bryan A. (1998). A Dictionary of Modern American Usage. New York: OUP. p. 313. ISBN 0-19-507853-5.

archive.today (Global: 14^th place; English: 14^th place)

For example, The Times, The Guardian, The Economist. Retrieved 24 June 2008.

askoxford.com (Global: 6,372^nd place; English: 5,946^th place)

"Are spellings like 'privatize' and 'organize' Americanisms?". AskOxford.com. 2006. Archived from the original on 4 February 2007.
"Grammar – Oxford Dictionaries Online". Askoxford.com. Archived from the original on 1 November 2001. Retrieved 4 March 2012.
"draught". Concise OED. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 1 April 2007.
"gauntlet²". Concise OED. Archived from the original on 21 November 2005. Retrieved 18 October 2007.
"What is the correct or more usual written form when writing the time – a.m., am, or A.M.?". AskOxford. Oxford University Press. Archived from the original on 2 October 2002. Retrieved 21 October 2009.

bartleby.com (Global: 1,295^th place; English: 1,196^th place)

Mencken, H L (1919). The American Language. New York: Knopf. ISBN 0-394-40076-3. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
accouter
"The American Heritage Dictionary of the English Language:complection". New York: Houghton Mifflin. 2000. Retrieved 12 May 2007.
Wilson, Kenneth G. (1993). "subpoena, subpena (n., v.)". The Columbia Guide to Standard American English. New York, NY: Columbia University Press. ISBN 0-231-06989-8. Retrieved 8 November 2007.
The Columbia Guide to Standard American English

bbc.co.uk (Global: 8^th place; English: 10^th place)

news.bbc.co.uk

"Action over non-English spellings". BBC News. 24 November 2000. Retrieved 29 October 2015.
See for example "Pc bitten on face in Tube attack". BBC. 31 March 2007. Retrieved 9 April 2007.

bbc.co.uk

"BBC Mundo | Questions about English". Bbc.co.uk. Retrieved 4 March 2012.

bipm.org (Global: 641^st place; English: 955^th place)

www1.bipm.org

The Metric Conversion Act of 1985 gives the Secretary of Commerce of the US the responsibility of interpreting or modifying the SI for use in the US. The Secretary of Commerce delegated this authority to the Director of the National Institute of Standards and Technology (NIST) (Turner, 2008 Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine). In 2008, the NIST published the US version (Taylor and Thompson, 2008a Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine) of the English text of the eighth edition of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d'Unités (SI) (BIPM, 2006). In the NIST publication, the spellings "meter", "liter", and "deka" are used rather than "metre", "litre", and "deca" as in the original BIPM English text (Taylor and Thompson, 2008a, p. iii). The Director of the NIST officially acknowledged this publication, together with Taylor and Thompson (2008b), as the "legal interpretation" of the SI for the United States (Turner, 2008 ).

bma.org.uk (Global: low place; English: low place)

See, for example, the November 2006 BMA document titled Selection for Specialty Training Archived 30 October 2008 at the Wayback Machine

bmjjournals.com (Global: low place; English: low place)

bmj.bmjjournals.com

Aronson, Jeff (26 July 1997). "When I use a word...:Oe no!". British Medical Journal. 315 (7102). doi:10.1136/bmj.315.7102.0h. S2CID 71675333. Archived from the original on 20 April 2005.

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

David Micklethwait (1 January 2005). Noah Webster and the American Dictionary. McFarland. p. 137. ISBN 978-0-7864-2157-2.
Rissanen, Matti (2006). Corpus-based Studies of Diachronic English. Peter Lang. p. 244. ISBN 978-3-03910-851-0.
Henry Watson Fowler (2015). Fowler's Dictionary of Modern English Usage. Oxford University Press. p. 326. ISBN 978-0-19-966135-0.
"Google Ngram Viewer". books.google.com. grill:eng_us_2012/grille:eng_us_2012,grill:eng_gb_2012/grille:eng_gb_2012. Retrieved 29 October 2015.
Berube, Margery S.; Pickett, Joseph P.; Leonesio, Christopher (2005). "slew / slough / slue". A Guide to Contemporary Usage & Style. Houghton Mifflin Harcourt. p. 435. ISBN 9780618604999.
"antismoking,anti-smoking". Google Ngram Viewer.

businesswritingblog.com (Global: low place; English: low place)

See, e.g., The Associated Press Stylebook: 4 p.m.; Microsoft Manual of Style: 4 P.M. (however, Microsoft prefers 24-hour time notations, in which 4 P.M. is 16:00.); The Chicago Manual of Style: 4 p.m. (recommended), also 4 PM or 4 P.M. (with PM in small capitals); Garner's Modern English Usage: 4 p.m. or 4 PM (with PM in small capitals); The Gregg Reference Manual: 4 p.m. or 4 P.M. (with PM in small capitals). See http://www.businesswritingblog.com/business_writing/2009/06/what-is-the-correct-time-am-pm-am-pm-am-pm-.html. See also https://www.merriam-webster.com/dictionary/p.m.

byu.edu (Global: 1,687^th place; English: 1,074^th place)

corpus.byu.edu

British National Corpus. Retrieved 1 April 2008.

edl.byu.edu

Definition for MIDRIF – Webster's 1844 dictionary. Emily Dickinson Lexicon. Brigham Young University.

cambridge.org (Global: 305^th place; English: 264^th place)

dictionary.cambridge.org

"bus". Cambridge English Dictionary. Retrieved 19 January 2019.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary, jewellery UK, American jewelry
"Cald Rack". Dictionary.cambridge.org. Retrieved 4 March 2012.

centurytheaters.com (Global: low place; English: low place)

"Cinemark Theatres". Centurytheaters.com. Retrieved 7 February 2010.

chambersharrap.co.uk (Global: low place; English: low place)

"Chambers | Free English Dictionary". Chambersharrap.co.uk. Retrieved 7 February 2010.

clearlingo.co.nz (Global: low place; English: low place)

Stack, Marja. "New Zealand English: -ise vs -ize endings". Clearlingo Proofreading and Editing. Retrieved 11 May 2020.

collinsdictionary.com (Global: 1,053^rd place; English: 701^st place)

"fulfil". Collins English Dictionary. Retrieved 3 May 2013.
"Ampule". Collins English Dictionary. Retrieved 25 June 2019. in BRIT, use ampoule
"Plunk". Collins English Dictionary.
"Putter²". Collins English Dictionary.

customcargrills.com (Global: low place; English: low place)

customcargrills.com. "Custom Car & Truck Grills – Billet & Mesh Grill Inserts". customcargrills.com. Retrieved 13 November 2012.

dailytelegraph.com.au (Global: 957^th place; English: 592^nd place)

Williams, Brian (3 June 2011). "Kookaburra survives 700 km trip after being stuck in car's grille | thetelegraph.com.au". Dailytelegraph.com.au. Retrieved 13 November 2012.

dictionary.com (Global: 794^th place; English: 588^th place)

"naivety". Dictionary.com Unabridged (Online). n.d. Retrieved 26 January 2016.

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

Aronson, Jeff (26 July 1997). "When I use a word...:Oe no!". British Medical Journal. 315 (7102). doi:10.1136/bmj.315.7102.0h. S2CID 71675333. Archived from the original on 20 April 2005.
Minhas, Harp (1 January 1992). "Royal Society of Chemistry 1992 policy change". Analyst. 117 (1). Rsc.org: 1. doi:10.1039/AN9921700001. Retrieved 4 March 2012.

economist.com (Global: 254^th place; English: 236^th place)

For example, The Times, The Guardian, The Economist. Retrieved 24 June 2008.

etymonline.com (Global: 287^th place; English: 321^st place)

-or. Online Etymology Dictionary.
"etymonline.com". etymonline.com. Retrieved 4 March 2012.
"Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Retrieved 8 October 2017.
Draft. Online Etymology Dictionary.
"Online Etymology Dictionary: gage". Etymonline.com. Retrieved 4 March 2012.
"Online Etymology Dictionary".
"Online Etymology Dictionary: licorice". Etymonline.com. Retrieved 4 March 2012.

europa.eu (Global: 68^th place; English: 117^th place)

ec.europa.eu

"3.2 -is-/-iz- spelling" (PDF). English Style Guide. A handbook for authors and translators in the European Commission (8th ed.). 26 August 2016. p. 14.

giantbomb.com (Global: 2,694^th place; English: 1,969^th place)

Added by Symphony on 1 (15 October 2009). "Things I don't Understand: Part 3 – Canada!". giantbomb. Archived from the original on 23 December 2009. Retrieved 7 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

global-language.com (Global: low place; English: low place)

"The Century Dictionary Online in DjVu".

gov.uk (Global: 432^nd place; English: 278^th place)

"A to Z – Style Guide – Gov.uk". gov.uk. Retrieved 16 July 2019. See "Americanisms" in section A

gpo.gov (Global: 1,360^th place; English: 845^th place)

edocket.access.gpo.gov

"US Code of Federal Regulations – Title 27: Alcohol, Tobacco Products and Firearms, Section 5.22: Standards of Identity for Distilled Spirits" (PDF). Retrieved 25 July 2014.

grammarist.com (Global: low place; English: low place)

https://grammarist.com/spelling/wagon-waggon/

iana.org (Global: 1,884^th place; English: 1,694^th place)

IANA language subtag registry, IANA, with "en-GM-oed" marked as added 9 July 2003 as grandfathered, and deprecated effective 2015-04-17, with "en-GB-oxendict" preferred (accessed 2015-08-08).

kennedy-center.org (Global: 5,356^th place; English: 3,433^rd place)

"The Kennedy Center". John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Archived from the original on 23 September 2008. Retrieved 22 September 2008.

lazarosoho.com (Global: low place; English: low place)

"Jewelry vs. Jewellery". Lazaro Soho. Retrieved 23 November 2014.

lexico.com (Global: 1,242^nd place; English: 853^rd place)

"cloture". Lexico. Lexico.com. Archived from the original on 23 April 2020.

lukemastin.com (Global: low place; English: low place)

http://www.lukemastin.com/testing/spelling/cgi-bin/database.cgi?action=view_category&database=spelling&category=P#:~:text=pean-,paleolithic,palaeolithic,-panelled/panelling

macquariedictionary.com.au (Global: low place; English: low place)

"Macquarie Dictionary". www.macquariedictionary.com.au. Retrieved 27 February 2022.
"Macquarie Dictionary". www.macquariedictionary.com.au. Retrieved 16 January 2022.

merriam-webster.com (Global: 209^th place; English: 191^st place)

merriam-webster.com

"accoutre". Merriam-webster.com. Retrieved 4 March 2012.
"Definition of MEDIEVAL". 15 August 2023.
"Surveil". Merriam-Webster. Retrieved 3 January 2018.; "British & World English > surveil". OxfordDictionaries.com. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2018.
"Definition of KIDNAPPED". 6 April 2024.
"Definition of WORSHIPPED". 30 March 2024.
Merriam-Webster Online. Retrieved 30 December 2007.
Merriam-Webster Online. Retrieved 30 December 2007.
Merriam-Webster online, aerodrome. Retrieved 1 April 2008.
MW favours -poule and /-pjuːl/, AHD -pule and /-puːl/
"naivety". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 26 January 2016.
"Definition of DIVE". www.merriam-webster.com. 13 August 2024. Retrieved 16 August 2024.
"Definition of apophthegm". www.merriam-webster.com. Retrieved 3 October 2018.
Merriam-Webster Online. . Retrieved 1 January 2008.
"gage.Merriam-Webster.com
Merriam-Webster Online
The Merriam-Webster Dictionary labels the spelling sulphur as chiefly British but contradicts this in the same entry's usage note by saying that both spellings are common in general usage in American English. The usage note also ignores the modern widespread British usage of the spelling sulfur in scientific and technical usage (reported e.g. by the Oxford Dictionaries): "The spelling sulfur predominates in United States technical usage, while both sulfur and sulphur are common in general usage. British usage tends to favor sulphur for all applications. The same pattern is seen in most of the words derived from sulfur." Usage note, Merriam-Webster Online. . Retrieved 1 January 2008. The usage note in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary is more up to date: "The spelling sulfur now predominates in U.S. technical and general usage. British usage still tends to favor sulphur, but use of that spelling has decreased dramatically in recent decades and continues to do so. The growing preference for sulfur on both sides of the Atlantic is no doubt encouraged by the recommendations of the Union of Pure and Applied Chemistry and other organizations. The same pattern is seen in most of the words derived from sulfur." Usage note from the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.
"PM". Merriam-Webster Online Dictionary. Merriam-Webster. 2009. Retrieved 21 October 2009.
See, e.g., The Associated Press Stylebook: 4 p.m.; Microsoft Manual of Style: 4 P.M. (however, Microsoft prefers 24-hour time notations, in which 4 P.M. is 16:00.); The Chicago Manual of Style: 4 p.m. (recommended), also 4 PM or 4 P.M. (with PM in small capitals); Garner's Modern English Usage: 4 p.m. or 4 PM (with PM in small capitals); The Gregg Reference Manual: 4 p.m. or 4 P.M. (with PM in small capitals). See http://www.businesswritingblog.com/business_writing/2009/06/what-is-the-correct-time-am-pm-am-pm-am-pm-.html. See also https://www.merriam-webster.com/dictionary/p.m.

mw1.merriam-webster.com

"Merriam-Webster Online – Yogurt entry". Mw1.merriam-webster.com. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 4 March 2012.

unabridged.merriam-webster.com

The Merriam-Webster Dictionary labels the spelling sulphur as chiefly British but contradicts this in the same entry's usage note by saying that both spellings are common in general usage in American English. The usage note also ignores the modern widespread British usage of the spelling sulfur in scientific and technical usage (reported e.g. by the Oxford Dictionaries): "The spelling sulfur predominates in United States technical usage, while both sulfur and sulphur are common in general usage. British usage tends to favor sulphur for all applications. The same pattern is seen in most of the words derived from sulfur." Usage note, Merriam-Webster Online. . Retrieved 1 January 2008. The usage note in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary is more up to date: "The spelling sulfur now predominates in U.S. technical and general usage. British usage still tends to favor sulphur, but use of that spelling has decreased dramatically in recent decades and continues to do so. The growing preference for sulfur on both sides of the Atlantic is no doubt encouraged by the recommendations of the Union of Pure and Applied Chemistry and other organizations. The same pattern is seen in most of the words derived from sulfur." Usage note from the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.

mhra.org.uk (Global: low place; English: low place)

Modern Humanities Research Association (2013). MHRA Style Guide: A Handbook for Authors and Editors (PDF) (3rd ed.). Modern Humanities Research Association. p. 20. ISBN 978-1-78188-009-8.

microsoft.com (Global: 153^rd place; English: 151^st place)

msdn.microsoft.com

"MSDN C#.NET OpenFileDialog Class". Msdn.microsoft.com. Retrieved 4 March 2012.

mshaffer.com (Global: low place; English: low place)

1913.mshaffer.com

"Browse 1913 => Word Thru :: Search the 1913 Noah Webster's Dictionary of the English Language (Free)". 1913.mshaffer.com. 16 October 2009. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 4 March 2012.

nationalstrategies.co.uk (Global: low place; English: low place)

downloads.nationalstrategies.co.uk

"Core learning in mathematics: Year 4" (PDF). Review of the 1999 Framework. DCSF. 2006. p. 4. Archived from the original (PDF) on 11 January 2016. Retrieved 22 October 2009. Use, read and write standard metric units (km, m, cm, mm, kg, g, l, ml), including their abbreviations

nature.com (Global: 234^th place; English: 397^th place)

So long sulphur | Nature Chemistry

nist.gov (Global: 355^th place; English: 454^th place)

physics.nist.gov

The Metric Conversion Act of 1985 gives the Secretary of Commerce of the US the responsibility of interpreting or modifying the SI for use in the US. The Secretary of Commerce delegated this authority to the Director of the National Institute of Standards and Technology (NIST) (Turner, 2008 Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine). In 2008, the NIST published the US version (Taylor and Thompson, 2008a Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine) of the English text of the eighth edition of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d'Unités (SI) (BIPM, 2006). In the NIST publication, the spellings "meter", "liter", and "deka" are used rather than "metre", "litre", and "deca" as in the original BIPM English text (Taylor and Thompson, 2008a, p. iii). The Director of the NIST officially acknowledged this publication, together with Taylor and Thompson (2008b), as the "legal interpretation" of the SI for the United States (Turner, 2008 ).
"Units outside the SI". Essentials of the SI. NIST. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 22 October 2009. although both l and L are internationally accepted symbols for the liter, to avoid this risk the preferred symbol for use in the United States is L

ts.nist.gov

The Metric Conversion Act of 1985 gives the Secretary of Commerce of the US the responsibility of interpreting or modifying the SI for use in the US. The Secretary of Commerce delegated this authority to the Director of the National Institute of Standards and Technology (NIST) (Turner, 2008 Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine). In 2008, the NIST published the US version (Taylor and Thompson, 2008a Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine) of the English text of the eighth edition of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d'Unités (SI) (BIPM, 2006). In the NIST publication, the spellings "meter", "liter", and "deka" are used rather than "metre", "litre", and "deca" as in the original BIPM English text (Taylor and Thompson, 2008a, p. iii). The Director of the NIST officially acknowledged this publication, together with Taylor and Thompson (2008b), as the "legal interpretation" of the SI for the United States (Turner, 2008 ).

noslangues-ourlanguages.gc.ca (Global: low place; English: low place)

Government of Canada, Public Services and Procurement Canada (6 December 2019). "spelling: SI/metric units – Writing Tips Plus – Writing Tools – Resources of the Language Portal of Canada – Canada.ca". www.noslangues-ourlanguages.gc.ca. Retrieved 11 September 2023.

nytimes.com (Global: 7^th place; English: 7^th place)

query.nytimes.com

Robin Pogrebin (3 September 2003). "Proposing an American Theater Downtown". The New York Times (Arts section). The New York Times Company. Retrieved 22 September 2008.

nzherald.co.nz (Global: 435^th place; English: 276^th place)

"Cat survives 35 km wedged in car grille – National – NZ Herald News". Nzherald.co.nz. 11 June 2012. Retrieved 13 November 2012.

oed.com (Global: 360^th place; English: 231^st place)

oed.com

fetus, n.". OED Online. March 2017. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/72389?redirectedFrom=foetus (accessed 10 April 2017).
"fulfil". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
"artefact". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
"sulphur". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)

dictionary.oed.com

Hart, Horace (1983). Hart's Rules for Compositors and Readers at the University Press, Oxford (39 ed.). Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 0-19-212983-X.
Oxford English Dictionary, analyse, -ze, v. [1].

oldbaileyonline.org (Global: low place; English: low place)

Staff. "The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913". Humanities Research Institute, University of Sheffield. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 19 June 2008.

oup.com (Global: 485^th place; English: 440^th place)

Oxford Advanced Learner's Dictionary. Retrieved 19 April 2009.

oxforddictionaries.com (Global: 710^th place; English: 648^th place)

en.oxforddictionaries.com

"medieval – definition of medieval in English – Oxford Dictionaries". Archived from the original on 28 September 2016.
"Surveil". Merriam-Webster. Retrieved 3 January 2018.; "British & World English > surveil". OxfordDictionaries.com. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2018.
"FOCUSED | Meaning & Definition for UK English | Lexico.com". Archived from the original on 23 December 2017.
"apophthegm". Oxford Dictionaries. Retrieved 3 October 2018.^{[dead link]}
"sulphur – definition of sulphur in English". Oxford Dictionaries. Archived from the original on 20 November 2016. Retrieved 19 November 2016.

oxforddictionaries.com

"rigor – definition of rigor in English – Oxford Dictionaries". Archived from the original on 21 July 2012.

blog.oxforddictionaries.com

"-Ize or -ise?". OxfordWords. Oxford University Press. 28 March 2011. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 5 September 2018.

pbm.com (Global: low place; English: low place)

"A Concise Dictionary of Middle English". Pbm.com. Retrieved 4 March 2012.

randomhouse.com (Global: 2,862^nd place; English: 1,929^th place)

"Maven's word of the day: rack/wrack". Randomhouse.com. 20 April 1998. Retrieved 4 March 2012.

reference.com (Global: 657^th place; English: 613^th place)

dictionary.reference.com

In American English, swingeing is sometimes spelled swinging see American Heritage Dictionary entry, and the reader has to discern from the context which word and pronunciation is meant.

rsc.org (Global: 2,020^th place; English: 1,872^nd place)

Minhas, Harp (1 January 1992). "Royal Society of Chemistry 1992 policy change". Analyst. 117 (1). Rsc.org: 1. doi:10.1039/AN9921700001. Retrieved 4 March 2012.

scribdassets.com (Global: low place; English: low place)

html.scribdassets.com

1977–2012 Overall Canadian Dictionaries, Overall American Dictionaries, Overall British Dictionaries: Graphic.|https://html.scribdassets.com/3fc0pwlolc6mdn3g/images/7-73a016eddd.png

searchenginepeople.com (Global: low place; English: low place)

https://www.searchenginepeople.com/blog/canadian-american-spelling-differences-does-your-blog-speak-to-the-proper-market.html#:~:text=paleolothic,palaeolothic

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

api.semanticscholar.org

Aronson, Jeff (26 July 1997). "When I use a word...:Oe no!". British Medical Journal. 315 (7102). doi:10.1136/bmj.315.7102.0h. S2CID 71675333. Archived from the original on 20 April 2005.

spellingsociety.org (Global: low place; English: low place)

Zorn, Eric (8 June 1997). "Errant Spelling: Moves for simplification turn Inglish into another langwaj". Chicago Tribune. pp. Section 3A page 14. Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 17 March 2007.

sussex.ac.uk (Global: 6,651^st place; English: 4,464^th place)

informatics.sussex.ac.uk

Trask, Larry (1997). "Quotation Marks and Direct Quotations". Guide to Punctuation. University of Sussex. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 9 December 2010.

tc.gc.ca (Global: 6,555^th place; English: 4,064^th place)

"Ultra-light Aeroplane Transition Strategy – Transport Canada". 3 May 2010. Retrieved 13 February 2015.

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

For example, The Times, The Guardian, The Economist. Retrieved 24 June 2008.
Marsh, David (14 July 2004). The Guardian Stylebook. Atlantic Books. ISBN 1-84354-991-3. Archived from the original on 20 April 2007. Retrieved 9 April 2007. acronyms: take initial cap: Aids, Isa, Mori, Nato

tiscali.co.uk (Global: 3,062^nd place; English: 2,339^th place)

tiscali.reference Archived 3 January 2007 at the Wayback Machine. Retrieved on 10 March 2007.

vanderkrogt.net (Global: low place; English: low place)

elements.vanderkrogt.net

"History & Etymology of Aluminium". Elements.vanderkrogt.net. 1 October 2002. Retrieved 4 March 2012.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

Staff. "The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913". Humanities Research Institute, University of Sheffield. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 19 June 2008.
"rigor – definition of rigor in English – Oxford Dictionaries". Archived from the original on 21 July 2012.
"Australian Labor: History". ALP.org.au. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 6 June 2011.
"The American National Theatre (ANT)". ANT. 2008–2009. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 22 September 2008.
"The Kennedy Center". John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Archived from the original on 23 September 2008. Retrieved 22 September 2008.
"medieval – definition of medieval in English – Oxford Dictionaries". Archived from the original on 28 September 2016.
Aronson, Jeff (26 July 1997). "When I use a word...:Oe no!". British Medical Journal. 315 (7102). doi:10.1136/bmj.315.7102.0h. S2CID 71675333. Archived from the original on 20 April 2005.
"-Ize or -ise?". OxfordWords. Oxford University Press. 28 March 2011. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 5 September 2018.
"Are spellings like 'privatize' and 'organize' Americanisms?". AskOxford.com. 2006. Archived from the original on 4 February 2007.
Richard Dixon, "Questions answered", The Times, 13 January 2004.
"Surveil". Merriam-Webster. Retrieved 3 January 2018.; "British & World English > surveil". OxfordDictionaries.com. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2018.
Zorn, Eric (8 June 1997). "Errant Spelling: Moves for simplification turn Inglish into another langwaj". Chicago Tribune. pp. Section 3A page 14. Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 17 March 2007.
"FOCUSED | Meaning & Definition for UK English | Lexico.com". Archived from the original on 23 December 2017.
Howarth, Lynne C; others (14 June 1999). ""Executive summary" from review of "International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources"". American Library Association. Archived from the original on 16 April 2007. Retrieved 30 April 2007.
The Metric Conversion Act of 1985 gives the Secretary of Commerce of the US the responsibility of interpreting or modifying the SI for use in the US. The Secretary of Commerce delegated this authority to the Director of the National Institute of Standards and Technology (NIST) (Turner, 2008 Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine). In 2008, the NIST published the US version (Taylor and Thompson, 2008a Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine) of the English text of the eighth edition of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d'Unités (SI) (BIPM, 2006). In the NIST publication, the spellings "meter", "liter", and "deka" are used rather than "metre", "litre", and "deca" as in the original BIPM English text (Taylor and Thompson, 2008a, p. iii). The Director of the NIST officially acknowledged this publication, together with Taylor and Thompson (2008b), as the "legal interpretation" of the SI for the United States (Turner, 2008 ).
"American Heritage Dictionary". Answers.com. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 8 October 2017.
"cloture". Lexico. Lexico.com. Archived from the original on 23 April 2020.
Added by Symphony on 1 (15 October 2009). "Things I don't Understand: Part 3 – Canada!". giantbomb. Archived from the original on 23 December 2009. Retrieved 7 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
"Grammar – Oxford Dictionaries Online". Askoxford.com. Archived from the original on 1 November 2001. Retrieved 4 March 2012.
See, for example, the November 2006 BMA document titled Selection for Specialty Training Archived 30 October 2008 at the Wayback Machine
"Merriam-Webster Online – Yogurt entry". Mw1.merriam-webster.com. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 4 March 2012.
"draught". Concise OED. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 1 April 2007.
"gauntlet²". Concise OED. Archived from the original on 21 November 2005. Retrieved 18 October 2007.
tiscali.reference Archived 3 January 2007 at the Wayback Machine. Retrieved on 10 March 2007.
Oxford English Dictionary: plough, plow.
sulphate in the Oxford Dictionaries Online
"sulphur – definition of sulphur in English". Oxford Dictionaries. Archived from the original on 20 November 2016. Retrieved 19 November 2016.
"Browse 1913 => Word Thru :: Search the 1913 Noah Webster's Dictionary of the English Language (Free)". 1913.mshaffer.com. 16 October 2009. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
AskOxford: forever. Retrieved 24 June 2008. Cf. Peters, p. 214.
Marsh, David (14 July 2004). The Guardian Stylebook. Atlantic Books. ISBN 1-84354-991-3. Archived from the original on 20 April 2007. Retrieved 9 April 2007. acronyms: take initial cap: Aids, Isa, Mori, Nato
"Units outside the SI". Essentials of the SI. NIST. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 22 October 2009. although both l and L are internationally accepted symbols for the liter, to avoid this risk the preferred symbol for use in the United States is L
"Core learning in mathematics: Year 4" (PDF). Review of the 1999 Framework. DCSF. 2006. p. 4. Archived from the original (PDF) on 11 January 2016. Retrieved 22 October 2009. Use, read and write standard metric units (km, m, cm, mm, kg, g, l, ml), including their abbreviations
"What is the correct or more usual written form when writing the time – a.m., am, or A.M.?". AskOxford. Oxford University Press. Archived from the original on 2 October 2002. Retrieved 21 October 2009.
Trask, Larry (1997). "Quotation Marks and Direct Quotations". Guide to Punctuation. University of Sussex. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 9 December 2010.
Quinion, Michael (2010). "Punctuation and Quotation Marks". World Wide Words. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 9 December 2010.

wikipedia.org (Global: low place; English: low place)

fr.wikipedia.org

Ernout, Alfred [in French]; Meillet, Antoine [in French] (2001). Dictionnaire etymologique de la langue latine. Paris: Klincksieck. p. 362. ISBN 2-252-03359-2.

wisc.edu (Global: 1,045^th place; English: 746^th place)

theatre.wisc.edu

"Home – Theatre and Drama".

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

search.worldcat.org

Venezky, Richard L. (1999). The American way of spelling : the structure and origins of American English orthography. Guilford Press. p. 26. ISBN 1-57230-469-3. OCLC 469790290.

worldwidewords.org (Global: 4,329^th place; English: 2,847^th place)

Quinion, Michael (2010). "Punctuation and Quotation Marks". World Wide Words. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 9 December 2010.

yahoo.com (Global: 38^th place; English: 40^th place)

education.yahoo.com

"P.M.". The American Heritage Dictionary of the English Language (4th ed.). Houghton Mifflin. 2000.

yale.edu (Global: 565^th place; English: 460^th place)

library.yale.edu

Howarth, Lynne C; others (14 June 1999). ""Executive summary" from review of "International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources"". American Library Association. Archived from the original on 16 April 2007. Retrieved 30 April 2007.

American and British English spelling differences (English Wikipedia)

abc.net.au (Global: 139th place; English: 108th place)

academia.edu (Global: 121st place; English: 142nd place)

act.gov.au (Global: 8,280th place; English: 5,104th place)

pco.act.gov.au

ahdictionary.com (Global: 2,334th place; English: 1,403rd place)

alp.org.au (Global: low place; English: low place)

aluminium.ca (Global: low place; English: low place)

americannationaltheatre.org (Global: low place; English: low place)

answers.com (Global: 1,580th place; English: 1,390th place)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

archive.today (Global: 14th place; English: 14th place)

askoxford.com (Global: 6,372nd place; English: 5,946th place)

bartleby.com (Global: 1,295th place; English: 1,196th place)

bbc.co.uk (Global: 8th place; English: 10th place)

news.bbc.co.uk

bbc.co.uk

bipm.org (Global: 641st place; English: 955th place)

www1.bipm.org

bma.org.uk (Global: low place; English: low place)

bmjjournals.com (Global: low place; English: low place)

bmj.bmjjournals.com

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

businesswritingblog.com (Global: low place; English: low place)

byu.edu (Global: 1,687th place; English: 1,074th place)

corpus.byu.edu

edl.byu.edu

cambridge.org (Global: 305th place; English: 264th place)

dictionary.cambridge.org

centurytheaters.com (Global: low place; English: low place)

chambersharrap.co.uk (Global: low place; English: low place)

clearlingo.co.nz (Global: low place; English: low place)

collinsdictionary.com (Global: 1,053rd place; English: 701st place)

customcargrills.com (Global: low place; English: low place)

dailytelegraph.com.au (Global: 957th place; English: 592nd place)

dictionary.com (Global: 794th place; English: 588th place)

doi.org (Global: 2nd place; English: 2nd place)

economist.com (Global: 254th place; English: 236th place)

etymonline.com (Global: 287th place; English: 321st place)

europa.eu (Global: 68th place; English: 117th place)

ec.europa.eu

giantbomb.com (Global: 2,694th place; English: 1,969th place)

global-language.com (Global: low place; English: low place)

gov.uk (Global: 432nd place; English: 278th place)

gpo.gov (Global: 1,360th place; English: 845th place)

edocket.access.gpo.gov

grammarist.com (Global: low place; English: low place)

iana.org (Global: 1,884th place; English: 1,694th place)

kennedy-center.org (Global: 5,356th place; English: 3,433rd place)

lazarosoho.com (Global: low place; English: low place)

lexico.com (Global: 1,242nd place; English: 853rd place)

lukemastin.com (Global: low place; English: low place)

macquariedictionary.com.au (Global: low place; English: low place)

merriam-webster.com (Global: 209th place; English: 191st place)

merriam-webster.com

mw1.merriam-webster.com

unabridged.merriam-webster.com

mhra.org.uk (Global: low place; English: low place)

microsoft.com (Global: 153rd place; English: 151st place)

msdn.microsoft.com

mshaffer.com (Global: low place; English: low place)

1913.mshaffer.com

nationalstrategies.co.uk (Global: low place; English: low place)

downloads.nationalstrategies.co.uk

nature.com (Global: 234th place; English: 397th place)

nist.gov (Global: 355th place; English: 454th place)

physics.nist.gov

ts.nist.gov

noslangues-ourlanguages.gc.ca (Global: low place; English: low place)

nytimes.com (Global: 7th place; English: 7th place)

query.nytimes.com

nzherald.co.nz (Global: 435th place; English: 276th place)

oed.com (Global: 360th place; English: 231st place)

oed.com

dictionary.oed.com

oldbaileyonline.org (Global: low place; English: low place)

oup.com (Global: 485th place; English: 440th place)

oxforddictionaries.com (Global: 710th place; English: 648th place)

en.oxforddictionaries.com

oxforddictionaries.com

abc.net.au (Global: 139^th place; English: 108^th place)

academia.edu (Global: 121^st place; English: 142^nd place)

act.gov.au (Global: 8,280^th place; English: 5,104^th place)

ahdictionary.com (Global: 2,334^th place; English: 1,403^rd place)

answers.com (Global: 1,580^th place; English: 1,390^th place)

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

archive.today (Global: 14^th place; English: 14^th place)

askoxford.com (Global: 6,372^nd place; English: 5,946^th place)

bartleby.com (Global: 1,295^th place; English: 1,196^th place)

bbc.co.uk (Global: 8^th place; English: 10^th place)

bipm.org (Global: 641^st place; English: 955^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

byu.edu (Global: 1,687^th place; English: 1,074^th place)

cambridge.org (Global: 305^th place; English: 264^th place)

collinsdictionary.com (Global: 1,053^rd place; English: 701^st place)

dailytelegraph.com.au (Global: 957^th place; English: 592^nd place)

dictionary.com (Global: 794^th place; English: 588^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

economist.com (Global: 254^th place; English: 236^th place)

etymonline.com (Global: 287^th place; English: 321^st place)

europa.eu (Global: 68^th place; English: 117^th place)

giantbomb.com (Global: 2,694^th place; English: 1,969^th place)

gov.uk (Global: 432^nd place; English: 278^th place)

gpo.gov (Global: 1,360^th place; English: 845^th place)

iana.org (Global: 1,884^th place; English: 1,694^th place)

kennedy-center.org (Global: 5,356^th place; English: 3,433^rd place)

lexico.com (Global: 1,242^nd place; English: 853^rd place)

merriam-webster.com (Global: 209^th place; English: 191^st place)

microsoft.com (Global: 153^rd place; English: 151^st place)

nature.com (Global: 234^th place; English: 397^th place)

nist.gov (Global: 355^th place; English: 454^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; English: 7^th place)

nzherald.co.nz (Global: 435^th place; English: 276^th place)

oed.com (Global: 360^th place; English: 231^st place)

oup.com (Global: 485^th place; English: 440^th place)

oxforddictionaries.com (Global: 710^th place; English: 648^th place)

randomhouse.com (Global: 2,862^nd place; English: 1,929^th place)

reference.com (Global: 657^th place; English: 613^th place)

rsc.org (Global: 2,020^th place; English: 1,872^nd place)

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

sussex.ac.uk (Global: 6,651^st place; English: 4,464^th place)

tc.gc.ca (Global: 6,555^th place; English: 4,064^th place)

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

tiscali.co.uk (Global: 3,062^nd place; English: 2,339^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

wisc.edu (Global: 1,045^th place; English: 746^th place)

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

worldwidewords.org (Global: 4,329^th place; English: 2,847^th place)

yahoo.com (Global: 38^th place; English: 40^th place)

yale.edu (Global: 565^th place; English: 460^th place)