Bern (English Wikipedia)

"Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
"Population size and population composition – Data, indicators – Agglomerations: Permanent resident population in urban and rural areas" (Statistics). Federal Statistical Office, Neuchâtel, Swiss Federal Administration. 2015. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 1 September 2015.
municipal statistics,[1] Archived 22 December 2010 at the Wayback Machine includes 6,816 weekend commuters not included in the federal statistics of 123,466."Statistik Schweiz - Aktuellste Daten". Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 8 December 2010.
Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics Archived 16 August 2020 at the Wayback Machine 2018 data (in German) accessed 26 July 2020
Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
"Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (official statistics) (in German and French). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office. 4 March 2016. Archived from the original (XLS) on 2 August 2016. Retrieved 3 August 2016.
Swiss Federal Statistical Office Archived 5 January 2016 at the Wayback Machine accessed 23-January-2012
Swiss Federal Statistical Office-Rental prices Archived 23 April 2010 at the Wayback Machine 2003 data (in German) accessed 26 May 2010
Swiss Federal Statistical Office, list of libraries Archived 6 July 2015 at the Wayback Machine (in German) accessed 14 May 2010

pxweb.bfs.admin.ch

. Federal Statistical Office https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/. Retrieved 15 June 2020. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
"Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archived 9 August 2013 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2011
Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen Archived 7 September 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 28 January 2011
Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archived 25 December 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 28 January 2011

meteoswiss.admin.ch

"Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Archived (PDF) from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Climate Normals Bern / Zollikofen (Reference period 1991−2020)" (PDF). Swiss Federal Office of Metreology and Climatology, MeteoSwiss. 13 January 2022. Archived from the original (PDF) on 14 January 2022. Retrieved 13 January 2022.

are.admin.ch

"Office fédéral du développement territorial ARE – B3: Les aires métropolitaines" (in French, German, and Italian). Federal Office for Spatial Development ARE. 7 June 2006. p. 4. Archived from the original (PDF) on 12 October 2013. Retrieved 17 April 2014.

bevoelkerungsschutz.admin.ch

"Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 25 April 2011.

archive.today

Swiss Federal Statistical Office – Statweb (in German) accessed 24 June 2010

basketballbern.ch

http://www.basketballbern.ch Archived 28 February 2021 at the Wayback Machine Bern Bears

be.ch

erz.be.ch

"Musikalische Auszeichnungen" (in German). www.erz.be.ch/er. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 23 May 2020. Der Kanton Bern verleiht jedes Jahr Musikpreise als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
Schuljahr 2009/10 pdf document Archived 2 June 2012 at the Wayback Machine(in German) accessed 4 January 2012

fin.be.ch

Statistical office of the canton of Bern Archived 15 February 2012 at the Wayback Machine (in German) accessed 4 January 2012

bern.ch

"Bern in Zahlen: Aktuelles" (official site) (in German and French). Bern, Switzerland: City of Bern. Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 18 April 2019.
municipal statistics,[1] Archived 22 December 2010 at the Wayback Machine includes 6,816 weekend commuters not included in the federal statistics of 123,466."Statistik Schweiz - Aktuellste Daten". Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 8 December 2010.
"Gemeindewahlen 2020" (official site) (in German). Bern, Switzerland: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 29 November 2020. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 1 August 2022.
"Gemeinderat" (official site) (in German). Bern, Switzerland: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 1 January 2021. Retrieved 1 August 2022.
"Stadtrat; Mitglieder" (official site) (in German). Bern, Switzerland: Ratssekretariat des Stadtrats, Stadt Bern. 1 January 2021. Retrieved 1 August 2022.
"EURO 2008 – Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg". bern.ch (in German). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, City of Bern. 30 May 2006. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 6 April 2014. …in einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
"Interpellation Fraktion SP/JUSO Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?". bern.ch (in German). Der Gemeinderat (Municipal Council). 22 October 2008. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 14 October 2014. Bisher hat die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
City Council of Bern minutes of the 14 May 1998 5:00PM session Archived 13 February 2012 at the Wayback Machine accessed 23 November 2008 (in German)
"Velohauptrouten". Stadt Bern (in German). Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 18 March 2021.

dastheater-effingerstr.ch

"Das Theatre an der Effingerstrasse". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 12 April 2009.

doi.org

Holenstein, André (2012), Die Hauptstadt existiert nicht [The capital does not exist], UniPress (in German), Bern: University of Bern, pp. 16–19, doi:10.7892/boris.41280, S2CID 178237847, Als 1848 ein politisch-administratives Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen in Artikel 108: «Alles, was sich auf den Sitz der Bundesbehörden bezieht, ist Gegenstand der Bundesgesetzgebung.» Die Bundesstadt ist also nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden.

edudoc.ch

EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Archived (PDF) from the original on 6 July 2011. Retrieved 24 June 2010.

fcbreitenrain.ch

"FC Breitenrain's official website". Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 29 May 2021.

hls-dhs-dss.ch

Müller, Wulf; Tremp, Ernst (13 November 2013). "Üchtland". Historical Dictionary of Switzerland. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 5 August 2020.
Bern: Development of the settlement and the population in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
Ernst Bollinger: Gazette de Bern in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
Bern in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.

imdb.com

IMDb Database Archived 19 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 26 October 2018 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 27 December 2018 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 25 January 2019 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 28 December 2018 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 14 September 2020 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 15 March 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 12 June 2019 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018

knmi.nl

eca.knmi.nl

"August 2003". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Annual Average Maximum". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"February 1929". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Annual Average Minimum". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Bern extreme values". KNMI. Retrieved 30 August 2017.^{[permanent dead link‍]}

literapedia-bern.ch

Vincent O. Carter entry in the literapedia bern

musikzeitung.ch

"Musikpreise 2019 des Kantons Bern" (in German). musikzeitung.ch. 9 October 2019. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 23 May 2020.

narrenpack.ch

"Narrenpack Theatre Bern". Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 12 April 2009.

noaa.gov

ncei.noaa.gov

"World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 11 December 2024. Retrieved 11 December 2024.

sbb.ch

data.sbb.ch

"Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen". data.sbb.ch. Retrieved 26 May 2024.

schlachthaus.ch

"Schlachthaus Theatre Bern". Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 12 April 2009.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Holenstein, André (2012), Die Hauptstadt existiert nicht [The capital does not exist], UniPress (in German), Bern: University of Bern, pp. 16–19, doi:10.7892/boris.41280, S2CID 178237847, Als 1848 ein politisch-administratives Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen in Artikel 108: «Alles, was sich auf den Sitz der Bundesbehörden bezieht, ist Gegenstand der Bundesgesetzgebung.» Die Bundesstadt ist also nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden.

slatkine.com

Bertholet, Auguste; Kapossy, Béla (2023). La Physiocratie et la Suisse (in French). Geneva: Slatkine. ISBN 9782051029391.

stadttheaterbern.ch

"Stadttheater Bern". Archived from the original on 1 February 2003. Retrieved 12 April 2009.

swissinfo.ch

Stephens), (Translated from French by Thomas (28 November 2018). "Why is Bern the capital of Switzerland?". SWI swissinfo.ch. Retrieved 25 April 2023.
"City of bears receives Russian bruins". swissinfo.ch. 16 September 2009. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 13 July 2010.

theater-am-kaefigturm.ch

"Theater am Käfigturm". Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 12 April 2009.

theguardian.com

Illien, Noele (19 November 2020). "Banking and slavery: Switzerland examines its colonial conscience". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 November 2023.

unesco.org

whc.unesco.org

"Old City of Berne". UNESCO World Heritage List. UNESCO. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 4 January 2019.

unibe.ch

digibiblio.unibe.ch

"Hofer, 281". Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 21 December 2012.

web.archive.org

"Bern in Zahlen: Aktuelles" (official site) (in German and French). Bern, Switzerland: City of Bern. Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 18 April 2019.
"Population size and population composition – Data, indicators – Agglomerations: Permanent resident population in urban and rural areas" (Statistics). Federal Statistical Office, Neuchâtel, Swiss Federal Administration. 2015. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 1 September 2015.
"Office fédéral du développement territorial ARE – B3: Les aires métropolitaines" (in French, German, and Italian). Federal Office for Spatial Development ARE. 7 June 2006. p. 4. Archived from the original (PDF) on 12 October 2013. Retrieved 17 April 2014.
"Old City of Berne". UNESCO World Heritage List. UNESCO. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 4 January 2019.
Müller, Wulf; Tremp, Ernst (13 November 2013). "Üchtland". Historical Dictionary of Switzerland. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 5 August 2020.
municipal statistics,[1] Archived 22 December 2010 at the Wayback Machine includes 6,816 weekend commuters not included in the federal statistics of 123,466."Statistik Schweiz - Aktuellste Daten". Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 8 December 2010.
Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics Archived 16 August 2020 at the Wayback Machine 2018 data (in German) accessed 26 July 2020
"Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Archived (PDF) from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"August 2003". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Annual Average Maximum". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"February 1929". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"Annual Average Minimum". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
"World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 11 December 2024. Retrieved 11 December 2024.
"Climate Normals Bern / Zollikofen (Reference period 1991−2020)" (PDF). Swiss Federal Office of Metreology and Climatology, MeteoSwiss. 13 January 2022. Archived from the original (PDF) on 14 January 2022. Retrieved 13 January 2022.
"Gemeindewahlen 2020" (official site) (in German). Bern, Switzerland: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 29 November 2020. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 1 August 2022.
Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
"Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (official statistics) (in German and French). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office. 4 March 2016. Archived from the original (XLS) on 2 August 2016. Retrieved 3 August 2016.
"EURO 2008 – Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg". bern.ch (in German). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, City of Bern. 30 May 2006. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 6 April 2014. …in einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
"Interpellation Fraktion SP/JUSO Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?". bern.ch (in German). Der Gemeinderat (Municipal Council). 22 October 2008. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 14 October 2014. Bisher hat die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
Swiss Federal Statistical Office Archived 5 January 2016 at the Wayback Machine accessed 23-January-2012
STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archived 9 August 2013 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2011
Statistical office of the canton of Bern Archived 15 February 2012 at the Wayback Machine (in German) accessed 4 January 2012
Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen Archived 7 September 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 28 January 2011
Swiss Federal Statistical Office-Rental prices Archived 23 April 2010 at the Wayback Machine 2003 data (in German) accessed 26 May 2010
"City of bears receives Russian bruins". swissinfo.ch. 16 September 2009. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 13 July 2010.
City Council of Bern minutes of the 14 May 1998 5:00PM session Archived 13 February 2012 at the Wayback Machine accessed 23 November 2008 (in German)
"Hofer, 281". Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 21 December 2012.
"Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 25 April 2011.
"Stadttheater Bern". Archived from the original on 1 February 2003. Retrieved 12 April 2009.
"Narrenpack Theatre Bern". Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 12 April 2009.
"Schlachthaus Theatre Bern". Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 12 April 2009.
"Das Theatre an der Effingerstrasse". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 12 April 2009.
"Theater am Käfigturm". Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 12 April 2009.
"Musikpreise 2019 des Kantons Bern" (in German). musikzeitung.ch. 9 October 2019. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 23 May 2020.
"Musikalische Auszeichnungen" (in German). www.erz.be.ch/er. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 23 May 2020. Der Kanton Bern verleiht jedes Jahr Musikpreise als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
"FC Breitenrain's official website". Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 29 May 2021.
http://www.basketballbern.ch Archived 28 February 2021 at the Wayback Machine Bern Bears
Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archived 25 December 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 28 January 2011
EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Archived (PDF) from the original on 6 July 2011. Retrieved 24 June 2010.
Schuljahr 2009/10 pdf document Archived 2 June 2012 at the Wayback Machine(in German) accessed 4 January 2012
Swiss Federal Statistical Office, list of libraries Archived 6 July 2015 at the Wayback Machine (in German) accessed 14 May 2010
"Velohauptrouten". Stadt Bern (in German). Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 18 March 2021.
Noëmi Landolt (10 November 2011). "Die pragmatische Brückenbauerin" (in German). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
IMDb Database Archived 19 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 26 October 2018 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 27 December 2018 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 25 January 2019 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 28 December 2018 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 14 September 2020 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 15 March 2017 at the Wayback Machine retrieved 3 December 2018
IMDb Database Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018
IMDb Database Archived 12 June 2019 at the Wayback Machine retrieved 6 December 2018

wikimedia.org

upload.wikimedia.org

Alemannic German: Bärn [b̥æːrn]; Arpitan: Bèrna [ˈbɛʁna] ^ⓘ; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] ^ⓘ.

wikisource.org

en.wikisource.org

"Grynaeus, Johann Jakob" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). 1911. p. 642.
"Bakunin, Mikhail" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 231.
"Haller, Albrecht von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). 1911. pp. 855–856.
"Bandelier, Adolph Francis Alphonse" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 311.
"Kocher, Emil Theodor" . Encyclopedia Americana. 1920.
"Boner, Ulrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 203.
Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Bonstetten, Charles Victor de" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). p. 214.
Reid, James Smith (1911). "Wyttenbach, Daniel Albert" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 879–880.
"Wyss, Johann Rudolf" . Encyclopedia Americana. 1920.

worldcat.org

search.worldcat.org

Illien, Noele (19 November 2020). "Banking and slavery: Switzerland examines its colonial conscience". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 November 2023.

woz.ch

Noëmi Landolt (10 November 2011). "Die pragmatische Brückenbauerin" (in German). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 16 April 2016.