Henry (bishop of Finland) (English Wikipedia)

Heikkilä 2005, p. 95. See also History of the Cathedral of Turku Archived 22 August 2007 at the Wayback Machine by the Archdiocese of Turku. Heikkilä, Tuomas (2005), Pyhän Henrikin Legenda, SKS, ISBN 951-746-738-9

augsburgfortress.org

ECLA 2006, p. 15. ECLA (2006), Evangelical Lutheran Worship, Minneapolis: Augsburg Fortress, ISBN 951-746-441-X, archived from the original on 21 June 2010

catholic-forum.com

See the Catholic Forum Patron Saints Index Archived 29 June 2007 at the Wayback Machine for a description of the ongoing Roman Catholic recognition of Henry.

cityofhancock.com

As Heikki, Henrik, Henrikki, Henri. Note that also that the city of Hancock in Michigan, which has a lot of residents of Finnish origins, celebrates "Heikinpäivä" (anglicized Finnish for "Henry's Day") on the same day. See "2007 Heikinpaiva Celebration". Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 28 September 2007..

columbia.edu

Chronicon episcoporum Finlandensium, hosted by the University of Columbia.
See INCERTI SCRIPTORTS SUECI CHRONICON PRIMORUM IN ECCLESIA UPSALENSI ARCHIEPISCOPORUM (tr. "Sweden's first CHRONICLE IN THE upsalensis Archiepiscopis") In Latin, www.columbia.edu accessed 3 May 2021

einst.ee

Bishop Theoderich. See "Estonian Middle Ages". Archived from the original on 2 August 2012. by the Estonian Institute.

estonica.org

Bishop Theoderich. See "Estonian Middle Ages". Archived from the original on 2 August 2012. by the Estonian Institute.

evl.fi

Archbishop Jukka Paarma's speech on Henry Archived 28 December 2006 at the Wayback Machine. In Finnish.

fornvannen.se

Saint Botvid in the New Catholic Dictionary Archived 19 November 2008 at the Wayback Machine. Botvid had been converted to Christianity in England. He was martyred around 1100 in Sweden. Some sources Archived 8 August 2007 at the Wayback Machine claim that he was murdered by a Finnish slave. See also [1].

foteviken.se

Paulsson 1974. The Annales were written in the Sigtuna Abbey. See an article Archived 27 December 2007 at the Wayback Machine by the Foteviken Museum. Paulsson, Göte (1974), Annales suecici medii aevi, Bibliotheca historica Lundensis XXXII

genius.com

Moonsorrow – Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) – Genius Lyrics

helsinki.fi

cs.helsinki.fi

Heikkilä 2005, pp. 398–417 In Latin and in Finnish. All 52 known versions of the legend, many of which are fragmented, can also be downloaded from a server of the University of Helsinki. Heikkilä, Tuomas (2005), Pyhän Henrikin Legenda, SKS, ISBN 951-746-738-9

henrikin.fi

Ecumenical pilgrimage of St. Henry Archived 6 August 2007 at the Wayback Machine.

henrikinseurakunta.fi

See e.g. news by the Turku and Kaarina parish Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine. See also article 21.06.2007 Archived 26 June 2007 at the Wayback Machine.

holyspiritinteractive.net

Saint Botvid in the New Catholic Dictionary Archived 19 November 2008 at the Wayback Machine. Botvid had been converted to Christianity in England. He was martyred around 1100 in Sweden. Some sources Archived 8 August 2007 at the Wayback Machine claim that he was murdered by a Finnish slave. See also [1].

hs.fi

See e.g. news by the Turku and Kaarina parish Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine. See also article 21.06.2007 Archived 26 June 2007 at the Wayback Machine.

katolinen.fi

henrik.katolinen.fi

Official www site of the Catholic Diocese of Helsinki.

kirkko850.fi

About Bishop Henry by the Lutheran Church of Finland Archived 24 May 2007 at the Wayback Machine.

kirkkovuosikalenteri.fi

"Pyhän Henrikin muistopäivä". Kirkkovuosikalenteri (in Finnish). Kirkkohallitus, Suomen evankelis-luterilainen kirkko. 10 December 2019. Retrieved 20 January 2022.

koylio-seura.fi

Linguistic analysis of the poem Archived 4 July 2007 at the Wayback Machine. Provided by the Köyliö Association; in Finnish.

koylio.fi

Information about the pilgrimage by the municipality of Köyliö Archived 8 June 2007 at the Wayback Machine.

kunnat.net

Nousiainen, Köyliö and Kokemäki coats of arms with descriptions. Maintained by Suomen Kuntaliitto.

lu.se

nordlund.lu.se

Original text as hosted by the University of Lund. See also Beckman, Natanael (S1886): Medeltidslatin bland skaradjäknar 1943:1 s. 3.

msu.su

hbar.phys.msu.su

The first Uppland bishops were appointed for Sictunam et Ubsalam in the 1060s. See Adam of Bremen, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum Archived 7 February 2005 at the Wayback Machine, online text in Latin; scholia 94.
Adam of Bremen, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum Archived 7 February 2005 at the Wayback Machine, online text in Latin. See III 53.

narc.fi

df.narc.fi

Papal letters "1209". Archived from the original on 14 August 2007., "1221". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 14 August 2007., "1229". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 27 September 2007., "1229". Archived from the original on 14 August 2007., "1232". Archived from the original on 14 August 2007.. In Latin. Diplomatarium Fennicum hosted by the National Archives of Finland.

nba.fi

See "KESKIAIKA" [MIDDLE AGES]. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 13 December 2006.; in Finnish. See also description by the National Board of Antiquities of Finland; in Finnish.
Description of Bishop Henry's Granary by the National Board of Antiquities of Finland.

rauma.fi

See "KESKIAIKA" [MIDDLE AGES]. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 13 December 2006.; in Finnish. See also description by the National Board of Antiquities of Finland; in Finnish.

runeberg.org

See Nordisk familjebok- On this page / på denna sida - Sevene ... runeberg.org, accessed 3 May 2021
See [2]. In Swedish.

sqpn.com

saints.sqpn.com

Saint Botvid in the New Catholic Dictionary Archived 19 November 2008 at the Wayback Machine. Botvid had been converted to Christianity in England. He was martyred around 1100 in Sweden. Some sources Archived 8 August 2007 at the Wayback Machine claim that he was murdered by a Finnish slave. See also [1].