Jamala (English Wikipedia)

Alisa Antonenko (18 August 2016). "Jamala performs in Turkey". day.kyiv.ua. The Day. Archived from the original on 16 April 2021.
"Jamala releases Special EP "1944"". jamalamusic.com. 10 May 2016. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
"Movie Jamala.UA comes out nationwide". qha.com.ua. Crimean News Agency. 8 April 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
Kateryna Hlianko (26 June 2020). "Jamala talks about her filming in "Eurovision": The Story of the Fire Saga" by Netflix". crimea.suspilne.media. UA:PBC. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 13 November 2020.

austriancharts.at

"Austria Top 40 — Singles". austriancharts.at. Ö3 Austria Top 40. 27 May 2016. Archived from the original on 9 June 2016.

bbc.com

"Jamala: Ukrainian Eurovision winner added to Russia's wanted list". BBC News. 20 November 2023. Retrieved 20 November 2023.
Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia, BBC News (22 February 2016)
"Ukraine's Jamala wins Eurovision 2016". BBC News. 15 May 2016. Retrieved 15 May 2016.

bunews.com.ua

"Ukraine's Crimean Tatar singer Jamala promises to embarrass Putin and bring Stalin's crimes to Eurovision Song Contest". bunews.com.ua. Retrieved 15 May 2016.

buzzjack.com

Music Week's Charts:
- For "1944": Alan Jones (26 May 2016). "Sales Chart". buzzjack.com. Music Week. Archived from the original on 26 May 2016.

day.kyiv.ua

Alisa Antonenko (18 August 2016). "Jamala performs in Turkey". day.kyiv.ua. The Day. Archived from the original on 16 April 2021.

doi.org

dx.doi.org

"Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время". Философия и культура. 12 (12): 1654–1663. December 2016. doi:10.7256/1999-2793.2016.12.18120. ISSN 1999-2793.

doi.org

"Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время". Философия и культура. 12 (12): 1654–1663. December 2016. doi:10.7256/1999-2793.2016.12.18120. ISSN 1999-2793.

esctoday.com

Hondal, Victor (1 March 2011). "Ukraine: Jamala withdraws from national final". EscToday.com. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
Knoops, Roy (30 November 2017). "Ukraine: Jamala is expecting her first baby". ESCToday.

euro200.net

"The Polish National Top 50". euro200.net. 12 June 2016. Archived from the original on 16 June 2016.

eurovision.tv

"Ukraine: a new final!". Eurovision.tv. Retrieved 15 May 2016.
"Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". Eurovision Song Contest. Retrieved 15 May 2016.

eurovoix.com

Granger, Anthony (16 May 2016). "Ukraine: Jamala Awarded Title "People's Artist of Ukraine"". Eurovoix.

focus.ua

"Джамала выпустила дебютный альбом". focus.ua. Focus. 24 March 2011. Archived from the original on 12 February 2020.

gazeta.lviv.ua

Джамала вийшла заміж (ФОТО) – Львівська газета Archived 15 November 2018 at the Wayback Machine. Gazeta.lviv.ua (26 April 2017). Retrieved on 2017-12-21.

hitparade.ch

"Singles Top 75". hitparade.ch. Swiss Hitparade. 22 May 2016. Archived from the original on 21 August 2016.

hollywoodreporter.com

Neil Young (8 August 2014). "'The Guide' ('Povodyr'): Odessa Review". hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. Archived from the original on 11 September 2014.

hromadske.ua

Богдан Кутєпов (4 August 2016). ""Дивись на себе!" Gonzo-мюзикл про Джамалу на Євробаченні". hromadske.ua. Hromadske.TV. Archived from the original on 7 August 2016.

ifpi.fi

"Radiosoittolista". ifpi.fi. Suomen virallinen lista. 20 May 2016. Archived from the original on 13 March 2018.

inter.ua

"Побачити голос. Джамала "під мікроскопом"". inter.ua. Inter (TV channel). 17 February 2010. Archived from the original on 12 November 2020.
"До 60-ї річниці від дня народження Квітки Цісик "Інтер" покаже власний документальний фільм про відому співачку". inter.ua. Inter (TV channel). 27 March 2013. Archived from the original on 12 November 2020.

iom.org.ua

"IOM and MTV EXIT warn Ukrainian youth about dangers of trafficking". iom.org.ua. IOM Ukraine. 20 November 2013. Archived from the original on 19 March 2014.

issuu.com

Iryna Ravchuk (28 February 2011). "It's me, Jamala". issuu.com. D'ÉPATE. Archived from the original on 12 November 2020.

jamalamusic.com

"Jamala releases Special EP "1944"". jamalamusic.com. 10 May 2016. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.

kievpostproduction.com

"Musical Film "Alice in Wonderland"". kievpostproduction.com. Kiev Postproduction. Archived from the original on 13 April 2016.

manchestereveningnews.co.uk

Hainey, Fionnula (13 May 2023). "Eurovision 2023: Who are GO_A, Jamala, Tina Karol, and Verka Serduchka?". The Manchester Evening News. Retrieved 14 May 2023.

music.com.ua

Мила Кравчук (19 April 2012). "Джамала выпускает концертный альбом". music.com.ua. Archived from the original on 23 April 2012.

polsat.pl

"Ukraińska piosenkarka Jamala w show "Taniec z Gwiazdami"". www.polsat.pl (in Polish). Retrieved 24 September 2022.

pravda.com.ua

tabloid.pravda.com.ua

"Зеленський відростив вуса, а Кошовий - чуб". tabloid.pravda.com.ua. Tablo ID. 24 September 2009. Archived from the original on 27 September 2009.

qha.com.ua

"Jamala entered Eurovision-2016 national selection". QHA.com.ua. 26 January 2016. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 23 February 2016.
Jamala married Seit-Bekir Suleymanov Archived 22 June 2018 at the Wayback Machine, QHA (26 April 2017)

old.qha.com.ua

"Movie Jamala.UA comes out nationwide". qha.com.ua. Crimean News Agency. 8 April 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
"Swedish journalist shot film about Jamala and reprisals in Crimea". qha.com.ua. Crimean News Agency. 7 July 2017. Archived from the original on 26 September 2020.

rferl.org

Viktoria Veselova (9 February 2016). "Crimean Tatar Singer Hopes To Take People's Tragedy To Eurovision". rferl.org. Radio Liberty. Archived from the original on 27 November 2016.

russia-armenia.info

(in Russian) Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха | Центр поддержки русско-армянских стратегических и общественных инициатив. Russia-armenia.info (15 May 2016). Retrieved on 2017-12-21.

segodnya.ua

ukr.segodnya.ua

Ruban, Mariya. "Джамала: "Хочу пишне кримсько-татарське весілля"". Cегодня.UA. 10 February 2015. Retrieved 20 April 2015. (in Ukrainian)

slagerlistak.hu

zene.slagerlistak.hu

"Single Top 40 lista (#713)". slagerlistak.hu. Mahasz. 16 May 2016. Archived from the original on 25 December 2018.

snepmusique.com

"Top Singles Téléchargés". snepmusique.com. SNEP. 13 May 2016. Archived from the original on 20 May 2016.

sozcu.com.tr

"Eurovision birincisi Jamala Türkiye'ye sığındı". www.sozcu.com.tr (in Turkish). March 2022. Retrieved 2 March 2022.

spanishcharts.com

"Physical/Digital Single Top 50". spanishcharts.com. Promusicae. 22 May 2016. Archived from the original on 3 May 2020.

stb.ua

"Моя правда. Джамала". stb.ua. STB (TV channel). 7 May 2016. Archived from the original on 12 November 2020.

suspilne.media

crimea.suspilne.media

Kateryna Hlianko (26 June 2020). "Jamala talks about her filming in "Eurovision": The Story of the Fire Saga" by Netflix". crimea.suspilne.media. UA:PBC. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 13 November 2020.

swedishcharts.com

"Singles Top 60". swedishcharts.com. Sverigetopplistan. 20 May 2016. Archived from the original on 27 August 2016.

telegraph.co.uk

Colin Freeman (14 May 2016). "'They kill you all': why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song". The Telegraph. Retrieved 15 May 2016.
Telegraph Reporters (15 May 2016). "Eurovision 2016: Furious Russia demands boycott of Ukraine over Jamala's 'anti-Kremlin' song". The Telegraph. Retrieved 15 May 2016.

theguardian.com

Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 February 2016). "Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision". The Guardian. Retrieved 11 February 2016.
Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 February 2016). "Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision". the Guardian. Retrieved 15 May 2016.
Heidi Stephens (15 May 2016). "Eurovision 2016: Ukraine's Jamala wins with politically charged 1944". the Guardian. Retrieved 15 May 2016.

thenational.ae

"Eurovision winning entry: 1944, a harrowing family tale about Stalin's deportation of Muslim Tatars". The National. 15 May 2016. Retrieved 15 May 2017.

thenordar.com

"http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk". Арт-журнал Thenordar. 27 August 2014. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)

tophit.ua

Ukraine Radio Hits:
- For "Smile": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua. 7 February 2011. Archived from the original on 6 November 2020.

ua-report.info

"Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин Archived 24 February 2016 at the Wayback Machine". UA-Report. 25 February 2011. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)

ultratop.be

"Ultratip Bubbling Under". ultratop.be. Ultratop. 4 June 2016. Archived from the original on 3 May 2020.

unian.info

Ukraine's Jamala gives birth to a baby boy, UNIAN (29 March 2018)

vnews.agency

en.vnews.agency

"Ukraine's Foreign Ministry to nominate Jamala for UNICEF Goodwill Ambassador". Vector.news. 16 May 2016.

vogue.ua

"Журнал: день с певицей Джамалой". Vogue UA. 17 December 2015. Retrieved 15 May 2016.

web.archive.org

Viktoria Veselova (9 February 2016). "Crimean Tatar Singer Hopes To Take People's Tragedy To Eurovision". rferl.org. Radio Liberty. Archived from the original on 27 November 2016.
"Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин Archived 24 February 2016 at the Wayback Machine". UA-Report. 25 February 2011. Retrieved 20 April 2015. (in Russian)
Hondal, Victor (1 March 2011). "Ukraine: Jamala withdraws from national final". EscToday.com. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
"Jamala entered Eurovision-2016 national selection". QHA.com.ua. 26 January 2016. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 23 February 2016.
Jamala married Seit-Bekir Suleymanov Archived 22 June 2018 at the Wayback Machine, QHA (26 April 2017)
Джамала вийшла заміж (ФОТО) – Львівська газета Archived 15 November 2018 at the Wayback Machine. Gazeta.lviv.ua (26 April 2017). Retrieved on 2017-12-21.
"Джамала выпустила дебютный альбом". focus.ua. Focus. 24 March 2011. Archived from the original on 12 February 2020.
Мила Кравчук (19 April 2012). "Джамала выпускает концертный альбом". music.com.ua. Archived from the original on 23 April 2012.
Ukraine Radio Hits:
- For "Smile": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua. 7 February 2011. Archived from the original on 6 November 2020.
- "Austria Top 40 — Singles". austriancharts.at. Ö3 Austria Top 40. 27 May 2016. Archived from the original on 9 June 2016.
- "Ultratip Bubbling Under". ultratop.be. Ultratop. 4 June 2016. Archived from the original on 3 May 2020.
- "Radiosoittolista". ifpi.fi. Suomen virallinen lista. 20 May 2016. Archived from the original on 13 March 2018.
- "Top Singles Téléchargés". snepmusique.com. SNEP. 13 May 2016. Archived from the original on 20 May 2016.
- "Single Top 40 lista (#713)". slagerlistak.hu. Mahasz. 16 May 2016. Archived from the original on 25 December 2018.
- "The Polish National Top 50". euro200.net. 12 June 2016. Archived from the original on 16 June 2016.
- "Physical/Digital Single Top 50". spanishcharts.com. Promusicae. 22 May 2016. Archived from the original on 3 May 2020.
- "Singles Top 60". swedishcharts.com. Sverigetopplistan. 20 May 2016. Archived from the original on 27 August 2016.
- "Singles Top 75". hitparade.ch. Swiss Hitparade. 22 May 2016. Archived from the original on 21 August 2016.
- Music Week's Charts:
  - For "1944": Alan Jones (26 May 2016). "Sales Chart". buzzjack.com. Music Week. Archived from the original on 26 May 2016.
  - Neil Young (8 August 2014). "'The Guide' ('Povodyr'): Odessa Review". hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. Archived from the original on 11 September 2014.
  - "Зеленський відростив вуса, а Кошовий - чуб". tabloid.pravda.com.ua. Tablo ID. 24 September 2009. Archived from the original on 27 September 2009.
  - "Побачити голос. Джамала "під мікроскопом"". inter.ua. Inter (TV channel). 17 February 2010. Archived from the original on 12 November 2020.
  - Iryna Ravchuk (28 February 2011). "It's me, Jamala". issuu.com. D'ÉPATE. Archived from the original on 12 November 2020.
  - "До 60-ї річниці від дня народження Квітки Цісик "Інтер" покаже власний документальний фільм про відому співачку". inter.ua. Inter (TV channel). 27 March 2013. Archived from the original on 12 November 2020.
  - "IOM and MTV EXIT warn Ukrainian youth about dangers of trafficking". iom.org.ua. IOM Ukraine. 20 November 2013. Archived from the original on 19 March 2014.
  - "Musical Film "Alice in Wonderland"". kievpostproduction.com. Kiev Postproduction. Archived from the original on 13 April 2016.
  - "Моя правда. Джамала". stb.ua. STB (TV channel). 7 May 2016. Archived from the original on 12 November 2020.
  - Богдан Кутєпов (4 August 2016). ""Дивись на себе!" Gonzo-мюзикл про Джамалу на Євробаченні". hromadske.ua. Hromadske.TV. Archived from the original on 7 August 2016.
  - "Swedish journalist shot film about Jamala and reprisals in Crimea". qha.com.ua. Crimean News Agency. 7 July 2017. Archived from the original on 26 September 2020.
  - "Crimea: Russia's Dark Secret". aljazeera.com. Al Jazeera. 22 December 2018. Archived from the original on 8 November 2020.

worldcat.org

"Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время". Философия и культура. 12 (12): 1654–1663. December 2016. doi:10.7256/1999-2793.2016.12.18120. ISSN 1999-2793.

wumag.kiev.ua

"Welcome to Ukraine". www.wumag.kiev.ua. Retrieved 15 May 2016.