James Joyce (English Wikipedia)

CI n.d. "Pomes Penyeach by James Joyce". Collection Items. British Library. Archived from the original on 30 October 2021.
Mullin 2014. Mullin, Katherine (2014). "An Introduction to Ulysses". Discovering Literature: 20th Century. British Library. Archived from the original on 24 July 2016.

books.google.com

White 2001, p. 5. White, Tony (2001). Investing in People: Higher Education in Ireland from 1960 to 2000. Institute of Public Administration. ISBN 1-902448-55-3. OCLC 1153619624.
Coolahan 2010, pp. 757–758. Coolahan, John (2010). "Higher Education, 1908-84". In Hill, J. R. (ed.). A New History of Ireland Volume VII: Ireland, 1921-84. Oxford University Press. pp. 758–759. ISBN 978-0-19-959282-1. OCLC 701552783.
Jordan 2012; Kenny 2020, p. 84, 149. Jordan, Anthony (20 February 2012). "An Irishman's Diary". The Irish Times. Archived from the original on 28 February 2012. Kenny, Colum (2020). The Enigma of Authur Griffith: Father of Us All. Merrion Press. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Bowker 2012, p. 90; Ellmann 1982, p. 104; Hutchins 1957, p. 53. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Hutchins, Patricia (2016) [1957]. James Joyce's World. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-23035-9. OCLC 1061144722.
Witen 2018, p. 2. Witen, Michelle (2018). James Joyce and Absolute Music. Bloomsbury. ISBN 978-1-350-01423-7. OCLC 1038573672.
Feis Ceoil n.d.; Joyce 1950, p. 15. "History of the Feis Ceoil Association". Feis Ceoil Association. n.d. Archived from the original on 1 April 2007. Joyce, Stanislaus (1950). Recollections of James Joyce. James Joyce Society. OCLC 56703249.
Dowling 2016, p. 218; O'Callaghan 2020, p. 86. Dowling, Martin (2016). Recollections of James Joyce. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-00841-5. OCLC 953857290. O'Callaghan, Katherine (2020). "The Art of Reading a Musical Novel: Literary Audiation and the Case of James Joyce". In van Hulle, Dirk; Silva, Emma-Louise; Slote, Sam (eds.). James Joyce and the Arts. Brill. ISBN 978-90-04-42619-1. OCLC 1247076920.
Witen 2018, pp. 10–11. Witen, Michelle (2018). James Joyce and Absolute Music. Bloomsbury. ISBN 978-1-350-01423-7. OCLC 1038573672.
Gogarty 1948, p. 26. Gogarty, Oliver St. John (1990) [1948]. "James Joyce: A Portrait of the Artist". In Mikhail, E. H. (ed.). James Joyce: Interviews and Recollections. Palgrave MacMillian. pp. 21–31. ISBN 978-1-349-09422-6. OCLC 1004381330.
ZJJF n.d.; Fischer 2021, p. 9. "11 – 19 Oct 1904 & June/July 1915". Zürich James Joyce Foundation. n.d. Archived from the original on 18 April 2017. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Fischer 2021, p. 9. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
McCourt 2019, pp. 536–537. McCourt, John (2019). "After Ellman: The State of Joyce Biography". In Bradford, Richard (ed.). A Companion to Literary Biography. Wiley Blackwell. pp. 529–546. ISBN 978-1-118-89629-7. OCLC 1060993112.
Birmingham 2014, pp. 289–290; Davies 1982, pp. 391–392; Ferris 1995, p. 5; Hayden 2003, pp. 241–242; McCourt 2019, p. 537. Birmingham, Kevin (2014). The Most dangerous book: The Battle for James Joyce Ulysses. Head of Zeus. ISBN 978-1-78408-072-3. OCLC 894758831. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ferris, Kathleen (1995). James Joyce and the Burden of Disease. University of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2664-7. OCLC 642824442. Hayden, Deborah (2003). Pox: Genius, Madness and the Mysteries of Syphilis. Basic Books. ISBN 0-465-02881-0. OCLC 472849913. McCourt, John (2019). "After Ellman: The State of Joyce Biography". In Bradford, Richard (ed.). A Companion to Literary Biography. Wiley Blackwell. pp. 529–546. ISBN 978-1-118-89629-7. OCLC 1060993112.
Fischer 2021, p. 15; McCourt 1999a, p. 76. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Fischer 2021, p. 190. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Fischer 2021, pp. 22–23. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Manganiello 1980, p. 2; MacCabe 2003, p. xv; Orr 2008, p. 3. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. MacCabe, Colin (2003). James Joyce and the Revolution of the Word. Palgrave. ISBN 978-0-333-53152-5. OCLC 506235724. Orr, Leonard (2008). "From High-Modern Aesthete to Postcolonial Subject: An Introduction to the Political Transformation of Joyce Studies". In Orr, Leonard (ed.). Joyce, Imperialism, Postcolonialism. Syracuse University Press. pp. 1–11. ISBN 978-0-8156-3188-0. OCLC 1244720169.
Rabaté 2001, p. 27. Rabaté, Jean-Michel (2001). James Joyce and the Politics of Egoism. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00958-4. OCLC 1159835557.
Caraher 2009, p. 288. Caraher, Brian G. (2009). "Irish and European politics: nationalism, socialism, empire". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. Cambridge University Press. pp. 285–298. ISBN 978-0-8018-2543-9. OCLC 1150093431.
Fairhall 1993, pp. 54–55; Caraher 2009, p. 288. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934. Caraher, Brian G. (2009). "Irish and European politics: nationalism, socialism, empire". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. Cambridge University Press. pp. 285–298. ISBN 978-0-8018-2543-9. OCLC 1150093431.
Van Mierlo 2017, p. 3. Van Mierlo, Chrissie (2017). James Joyce and Catholicism: The Apostate's Wake. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-8596-7. OCLC 1100839903.
Joyce Schaurek 1963, p. 64. Joyce Schaurek, Eileen (1990) [1963]. "Pappy never spoke of Jim's books". In Mikhail, E. H. (ed.). James Joyce: Interviews and Recollections. Palgrave MacMillian. pp. 60–68. ISBN 978-1-349-09422-6. OCLC 1004381330.
Ellmann 1982, pp. 65–66; Lernout 2010, p. 6. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Benstock 1961, p. 417, 437; Cunningham 2007, pp. 509, 512n; Lang 1993, p. 15. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Cunningham, Valentine (2007). "James Joyce". In Hass, Andrew; Jasper, David; Jay, Elizabeth (eds.). The Oxford Handbook of English Literature and Theology. Oxford University Press. pp. 499–422. ISBN 978-0199271979. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Benstock 1961, p. 417; Ellmann 1982b, §3: "Joyce wrote to Nora. 'Now I make open war upon it [The Catholic Church] by what I write and say and do.' His actions accorded with this policy."; Lernout 2010, p. 6. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Ellmann 1982, pp. 65–66; Jung 1952, p. 120:cf., an earlier translation of Jung's statement (Jung 1949, p. 10, also quoted in Noon 1957, p. 15) Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jung, Carl Gustav (1975) [1952]. ""Ulysses": A monologue". In Read, Herbert; Fordham, Michael; Adler, Gerhard; McGuire, William (eds.). The Spirit in Man, Art, and Literature. Bollingen Series. Vol. XX. Translated by Hull, R. F. C. Princeton University Press. pp. 117–134. ISBN 0-691-09773-9. OCLC 1245812059. Jung, Carl Gustav (1949). "Ulysses": A monologue [photocopied typescript]. Analytical Psychology Club of New York. Noon, Thomas (1963) [1957]. Joyce and Aquinas. Yale University Press. OCLC 1150130940.
Davison 1998, p. 78. Davison, Neil R. (1998). James Joyce, Ulysses, and the Construction of Jewish Identity: Culture, Biography, and 'the Jew' in Modernist Europe. Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-58183-0. OCLC 939797702.
Riquelme 1983, p. 51. Riquelme, John Paul (1983). Teller and Tale in Joyce's Fictions: Oscillating Perspectives. Johns Hopkins University. ISBN 978-0-8018-2854-6. OCLC 803667971.
Shockley 2009, p. 104. Shockley, Alan (2009). "Playing the Square Circle: Musical Form and Polyphony in the Wake". In Friedman, Alan W.; Rossman, Charles (eds.). De-Familiarizing Readings: Essays from the Austin Joyce Conference. European Joyce Studies. Vol. 18. Amsterdam: Editions Rodopi. pp. 101–102. ISBN 978-90-420-2570-7. OCLC 907184947.
Latham 2009, p. 148. Latham, Sean (2009). "Twenty-First-Century Critical Contexts". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. University of Washington Press. pp. 148–160. ISBN 978-0-521-88662-8. OCLC 900420355.}
Biggers 2015, pp. 215–221. Biggers, Shirley Hoover (2015). British Author House Museums and Other Memorials: A Guide to Sites in England, Ireland, Scotland and Wales. McFarland. ISBN 978-1-4766-0022-2. OCLC 606882695.

buildingsofireland.ie

NIAH n.d. "Newman House, 86 St. Stephen's Green, Dublin 2, Dublin". National Inventory of Architectural Heritage. n.d. Archived from the original on 26 October 2021.

doi.org

Attridge 2013 also critiques interpreting Finnegans Wake as a dream narrative. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Joyce 1941, p. 493. Joyce, Stanislaus (1950) [1941]. "James Joyce: A Memoir". Hudson Review. 2 (4). Translated by Giovanelli, Felix: 485–514. doi:10.2307/3847704. JSTOR 3847704.
Carver 1978, p. 201; Platt 2008, pp. 281–282. Carver, Craig (1978). "James Joyce and the theory of magic". James Joyce Quarterly. 15 (3): 201–214. JSTOR 25476132. Platt, Len (2008). "Madame Blavatsky and theosophy in Finnegans Wake: An Annotated List" (PDF). James Joyce Quarterly. 45 (2): 281–300. doi:10.1353/jjq.0.0057. JSTOR 30244358. S2CID 162009870.
Bowker 2011, p. 670; Stanzel 2001, p. 361. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Spoo 1988, pp. 481–482. Spoo, Robert (1988). "Joyce's Attitudes toward History: Rome, 1906–07". Twentieth Century Literature. 32 (2): 137–154. doi:10.2307/441379. JSTOR 441379.
Nadel 1986, p. 302. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Ellmann 1982, p. 272; Nadel 1986, p. 301. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Staley 1963, p. 334; Rocco-Bergera 1972, p. 116. Staley, Thomas F. (1963). "James Joyce and Italo Svevo". Italica. 40 (4): 334–338. doi:10.2307/476822. JSTOR 476822. Rocco-Bergera, Ninny (1972). "James Joyce and Trieste". James Joyce Quarterly. 9 (3): 342–349. JSTOR 25486995.
Bowker 2012, p. 176; Davison 1994, p. 70. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davison, Neil R. (1994). "Joyce's homosocial reckoning: Italo Svevo, aesthetics, and A Portrait of the Artist as a Young Man". Modern Language Studies. 24 (3): 69–92. doi:10.2307/3194849. JSTOR 3194849.
Bulson 2006, p. 8; Costello 1992, p. 271; Gibson 2006, pp. 84–85; Mason 1956, p. 117. Bulson, Eric (2006). The Cambridge Introduction to James Joyce. Cambridge University Press. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 442719108. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Mason, Ellsworth (1956). "James Joyce's shrill note. The Piccolo della Seraarticles". Twentieth Century Literature. 2 (3): 115–139. doi:10.2307/440499. JSTOR 440499.
Lyons 2000, p. 306: "The iritis may have been caused by ... Reiter's disease. This follows a chlamydial infection; This may have been acquired during a carousal ... on his return to Trieste from Rome." Lyons, J. B. (2000). "James Joyce: Steps towards a diagnosis". Journal of the History of the Neurosciences. 9 (3): 294–306. doi:10.1076/0964-704x(200012)9:3;1-#;ft294. PMID 11232371.
Briggs 2011, p. 637:(cf., Kelly 2011, p. 626) Briggs, Austin (2011). "Joyce's drinking". James Joyce Quarterly. 48 (4): 637–666. doi:10.1353/jjq.2011.0096. JSTOR 24598883. S2CID 162042715. Kelly, Joseph (2011). "Joyce's exile: The prodigal son". Innovative Fiction. 48 (4): 603–635. doi:10.1353/jjq.2011.0075. JSTOR 24598882. S2CID 154371272.
Bollettieri Bosinelli 2013, p. 1115. Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria (2013). "Riders to the Sea/La Cavalcata al Mare by John Millington Synge, translated by James Joyce and Nicolò Vidacovich [Review]". James Joyce Quarterly. 50 (4): 1114–1118. doi:10.1353/jjq.2013.0072. JSTOR 24598738. S2CID 161160149.
Bowker 2012, p. 228; Grandt 2003, p. 78; Maddox 1989, p. 141. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Gorman 1939, p. 233; Maddox 1989, p. 142; Borach 1931, p. 325. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821. Borach, Georges (1954) [1931]. "Conversations with James Joyce". College English. 15 (6): 325–327. doi:10.2307/371650. JSTOR 371650.
Nadel 2008, p. 485. Nadel, Ira B. (2008). "Travesties: Tom Stoppard's Joyce and other Dadaist fantasies, or history in a hat". James Joyce Quarterly. 45 (3/4): 481–492. doi:10.1353/jjq.0.0086. JSTOR 30244390. S2CID 161243903.
Grandt 2003, p. 75. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047.
Grandt 2003, p. 77; Luening 1980, p. 197. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Luening, Otto (1980). Odyssey of an American Composer: The Autobiography of Otto Luening. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16496-5. OCLC 1236060136.
Loukopoulou 2011, pp. 699–700. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Bowker 2011, p. 673; Ellmann 1982, p. 622. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 419; Loukopoulou 2011, p. 687. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Bowker 2011, pp. 675-675. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457.
Ellmann 1982, p. 669; Gerber 2010, p. 479. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gerber, Richard J. (2010). ""James Joyce: A Concert of Music" by George Antheil, Othmar Schoeck, Mátyás Gyorgy Seiber, performed by the American Symphony Orchestra, conducted by Leon Botstein, with Collegiate Chorale Singers". James Joyce Quarterly. 47 (3): 478–484. doi:10.1353/jjq.2011.0016. JSTOR 23048756. S2CID 162186078.
Bowker 2012, p. 500; Nadel 1986, pp. 306–308. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Bowker 2011, p. 669; Davies 1982, p. 299. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Ellmann 1982, p. 27; Gorman 1939, p. 26; Hederman 1982, p. 20; Mahon 2004, p. 349; Sullivan 1958, pp. 7–8. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Hederman, Mark Patrick (1982). "James Joyce, priest and poet". The Crane Bag. 6 (1): 20–30. JSTOR 30059526. Mahon, John W. (2004). "Joyce among the brothers". Christianity and Literature. 53 (3): 349–359. doi:10.1177/014833310405300304. JSTOR 44313324. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
Benstock 1961, p. 417, 437; Cunningham 2007, pp. 509, 512n; Lang 1993, p. 15. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Cunningham, Valentine (2007). "James Joyce". In Hass, Andrew; Jasper, David; Jay, Elizabeth (eds.). The Oxford Handbook of English Literature and Theology. Oxford University Press. pp. 499–422. ISBN 978-0199271979. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Ellmann 1982b, §7: "His most adroit manoeuvre is taking over its [The Catholic Church's] vocabulary for his own secular purposes."; Hibbert 2011, p. 198; Lang 1993, p. 15. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Benstock 1961, p. 417; Ellmann 1982b, §3: "Joyce wrote to Nora. 'Now I make open war upon it [The Catholic Church] by what I write and say and do.' His actions accorded with this policy."; Lernout 2010, p. 6. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Hibbert 2011, pp. 198–199; Morse 1959. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Morse, J. Mitchell (1959). The Sympathetic Alien: James Joyce and Catholicism. New York University Press. OCLC 1151344010.
Rando 2016, p. 47. Rando, David P. (2016). "The future of Joyce's A Portrait: The Künstlerroman and hope". Dublin James Joyce Journal. 9: 47–67. doi:10.1353/djj.2016.0003. S2CID 29727253. Archived from the original on 7 March 2020.
Fludernik 1986, p. 184; Groden 2007, p. 223; Litz 1964, p. 34. Fludernik, Monika (1986). ""Ulysses" and Joyce's change of artistic aims: external and internal evidence". James Joyce Quarterly. 23 (2): 173–186. JSTOR 25476719. Groden, Michael (2007). "Joyce at work on "Cyclops": Toward a biography of "Ulysses"". James Joyce Quarterly. 44 (2): 217–245. doi:10.1353/jjq.2007.0035. JSTOR 25571018. S2CID 162357164. Litz, Walton A. (1964). The Art of James Joyce: Method and Design in Ulysses and Finnegans Wake. Oxford University Press. OCLC 1147728131.
Hegglund 2003, pp. 168–167. Hegglund, Jon (2003). "Ulysses and the Rhetoric of Cartography". Twentieth Century Literature. 49 (2): 164–192. doi:10.2307/3176000. JSTOR 3176000.
Kumar 1957, p. 30; Thompson 1964, p. 80. Kumar, Shiv K. (1957). "Space-time polarity in Finnegans Wake". Modern Philology. 53 (4): 230–233. doi:10.1086/389169. JSTOR 434978. S2CID 162207656. Thompson, William Irwin (1964). "The language of Finnegans Wake". Sewanee Review. 72 (1): 78–90. JSTOR 27540957.
Schotter 2010, p. 89. Schotter, Jesse (2010). "Verbivocovisuals: James Joyce and the Problem of Babel". James Joyce Quarterly. 48 (1): 89–109. doi:10.1353/jjq.2010.0045. JSTOR 41429838. S2CID 154293772.
Attridge 2013, p. 195–197. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Downes 2003, pp. 37–38; Gorman 1939, pp. 332–333; Rabaté 1989, p. 31. Downes, Gareth Joseph (2003). "The heretical Auctoritas of Giordano Bruno: The significance of the brunonian presence in James Joyce's "The Day of the Rabblement" and Stephen Hero". Joyce Studies Annual. 14: 37–73. doi:10.1353/joy.2004.0003. JSTOR 26285203. S2CID 162878408. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Rabaté, Jean-Michele (1989). "Bruno no, Bruno ii: Note on a contradiction in Joyce". James Joyce Quarterly. 27 (1): 31–39. JSTOR 25485004.

entertainmentforbusiness.com

Harnett 2019. Harnett, Rob (2019). "MoLI Makes weekend radio debut". Entertainment for business. Archived from the original on 16 May 2021.

famous-trials.com

Anderson 1921. Anderson, Margaret (n.d.) [1921]. "Ulysses in Court (Little Review, January to March, 1921)". Famous Trials by Professor Douglas O. Linter. Archived from the original on 25 March 2021.

feisceoil.ie

Feis Ceoil n.d.; Joyce 1950, p. 15. "History of the Feis Ceoil Association". Feis Ceoil Association. n.d. Archived from the original on 1 April 2007. Joyce, Stanislaus (1950). Recollections of James Joyce. James Joyce Society. OCLC 56703249.

files.wordpress.com

thejamesjoyceitalianfoundation.files.wordpress.com

Melchiori 1984a, pp. 9–10. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Onorati 1984, p. 24–26. Onorati, Franco (1984). "Bank Clerk in Rome". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 24–31. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Melchiori 1984a, pp. 10–11. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Bowker 2012, p. 230; Humphreys 1979, p. 252; Manganiello 1980, p. 52; Melchiori 1984b, p. 43. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. Melchiori, Georgio (1984b). "The Genesis of Ulysses". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 37–50. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Bowker 2012, pp. 160, 162; Melchiori 1984a, p. 10. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Melchiori 1984a, p. 11. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.

markosteen.files.wordpress.com

Osteen 1995b, pp. 483–484. Osteen, Mark (1995b). ""A Splendid Bazaar": The shopper's guide to the New Dubliners" (PDF). Studies in Short Fiction. 32: 483–496. Archived from the original (PDF) on 22 September 2021 – via markosteen.files.wordpress.com.

flavorwire.com

See TMO n.d. and Nastasi 2014 for examples of various authors' responses to Joyce. "50 Writers Talk About James Joyce". Three Monkeys Online. n.d. Archived from the original on 21 October 2014. Nastasi, Alison (2014). "10 Authors on James Joyce". Flavorwire. Archived from the original on 6 August 2020.

gold.ac.uk

research.gold.ac.uk

Carver 1978, p. 201; Platt 2008, pp. 281–282. Carver, Craig (1978). "James Joyce and the theory of magic". James Joyce Quarterly. 15 (3): 201–214. JSTOR 25476132. Platt, Len (2008). "Madame Blavatsky and theosophy in Finnegans Wake: An Annotated List" (PDF). James Joyce Quarterly. 45 (2): 281–300. doi:10.1353/jjq.0.0057. JSTOR 30244358. S2CID 162009870.

irishtimes.com

Jordan 2012; Kenny 2020, p. 84, 149. Jordan, Anthony (20 February 2012). "An Irishman's Diary". The Irish Times. Archived from the original on 28 February 2012. Kenny, Colum (2020). The Enigma of Authur Griffith: Father of Us All. Merrion Press. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Parsons 2014. Parsons, Michael (16 June 2014). "Michael Flatley confirms he owns medal won by James Joyce". The Irish Times. Archived from the original on 16 June 2014.
Jordan 2018. Jordan, Anthony (13 January 2018). "Remembering James Joyce, 77 years to the day after his death". The Irish Times. Archived from the original on 3 March 2020.
Horgan-Jones 2019. Horgan-Jones, Jack (14 October 2019). "James Joyce: Return writer's remains to Ireland, say Dublin councillors". The Irish Times. Archived from the original on 28 October 2019.
The Irish Times 2019. "The Irish Times view on James Joyce's remains: leave him be". The Irish Times. 26 October 2019. Archived from the original on 29 October 2019.
Ellmann 1982b, §7: "His most adroit manoeuvre is taking over its [The Catholic Church's] vocabulary for his own secular purposes."; Hibbert 2011, p. 198; Lang 1993, p. 15. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Benstock 1961, p. 417; Ellmann 1982b, §3: "Joyce wrote to Nora. 'Now I make open war upon it [The Catholic Church] by what I write and say and do.' His actions accorded with this policy."; Lernout 2010, p. 6. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Killeen 2012. Killeen, Terence (7 May 2012). "Joycean joy after library says 'yes'". The Irish Times. Archived from the original on 20 June 2016.

james-joyce-music.com

SMWJJ n.d. "Song and Music in the Works of James Joyce". Music in the Works of James Joyce. n.d.

jamesjoyce.ie

JJC 2014. "On this day ... 17 February". James Joyce Centre. 17 February 2014. Archived from the original on 24 April 2014.

joycefoundation.ch

ZJJF n.d.; Fischer 2021, p. 9. "11 – 19 Oct 1904 & June/July 1915". Zürich James Joyce Foundation. n.d. Archived from the original on 18 April 2017. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.

jstor.org

Attridge 2013 also critiques interpreting Finnegans Wake as a dream narrative. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Spielberg 1964, pp. 42–44. Spielberg, Peter (1964). "Take a shaggy dog by the tale". James Joyce Quarterly. 1 (3): 42–44. JSTOR 25486441.
Manglaviti 2000, p. 215. Manglaviti, Leo M. (2000). "Sticking to the Jesuits: A revisit to Belvedere House". James Joyce Quarterly. 37 (1/2): 214–224. JSTOR 25474127.
Nadel 1991, pp. 90–93; Witemeyer 1995, p. 530. Nadel, Ira B. (1991). "The incomplete joyce". Joyce Studies Annual. 2: 86–100. JSTOR 26283639. Witemeyer, Hugh (1995). ""He gave the name": Herbert Gorman's rectifications of James Joyce: His First Forty Years". James Joyce Quarterly. 32 (3/4): 523–532. JSTOR 25473660.
Gabler 2018, pp. 11–13; Joyce 1966a, p. 383: Letter from May Joyce, 1 September 1916 Gabler, Hans Walter (2018). Text Genetics in Literary Modernism and other Essays. Open Book Publishers. ISBN 978-1-78374-365-0. JSTOR j.ctv8j3xd. OCLC 1073823877. Joyce, James (1966a). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. II. Faber and Faber. OCLC 1150247200.
Sultan 2000, pp. 28–29. Sultan, Stanley (2000). "Joyceday". Joyce Studies Annual. 11: 27–48. JSTOR 26285213.
Froula 1990, pp. 857–859; Maddox 1989, p. 27. Froula, Christine (1990). "History's nightmare, fiction's dream: Joyce and the psychohistory of Ulysses". Papers from the Joyce and History Conference at Yale, October 1990, Pp. 857–872. 28 (4): 857–872. JSTOR 25485215. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Martin & Bauerle 1990, pp. 43–44. Martin, Timothy; Bauerle, Ruth (1990). "The voice from the prompt vox: Otto Luening remembers James Joyce in Zurich". Journal of Modern Literature. 17 (1): 34–48. JSTOR 3831401.
Ruff 1969, p. 225. Ruff, Lillian M. (1969). "James Joyce and Arnold Dolmetsch". James Joyce Quarterly. 6 (3): 224–230. JSTOR 25486770.
Hodgart & Bauerle 1997, p. 46; Ruff 1969, p. 225. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253. Ruff, Lillian M. (1969). "James Joyce and Arnold Dolmetsch". James Joyce Quarterly. 6 (3): 224–230. JSTOR 25486770.
Mamigonian & Turner 2003, p. 348. Mamigonian, Marc A.; Turner, John Noel (2003). "Annotations for Stephen Hero". James Joyce Quarterly. 40 (3): 347–505, 507–518. JSTOR 25477965.
Ellmann 1950, p. 631: (see Yeats 1892) Ellmann, Richard (1950). "Joyce and Yeats". Kenyon Review. 12 (1): 618–638. JSTOR 4333187. Yeats, William Butler (1912) [1892]. "To Ireland in the Coming Times". Poems. T. Fisher Unwin. pp. 153–155. OCLC 1158571002.
Prescott 1954, p. 216. Prescott, Joseph (1954). "James Joyce's Stephen Hero". The Journal of English and Germanic Philology. 53 (2): 214–223. JSTOR 27713665.
Joyce 1941, p. 493. Joyce, Stanislaus (1950) [1941]. "James Joyce: A Memoir". Hudson Review. 2 (4). Translated by Giovanelli, Felix: 485–514. doi:10.2307/3847704. JSTOR 3847704.
Carver 1978, p. 201; Platt 2008, pp. 281–282. Carver, Craig (1978). "James Joyce and the theory of magic". James Joyce Quarterly. 15 (3): 201–214. JSTOR 25476132. Platt, Len (2008). "Madame Blavatsky and theosophy in Finnegans Wake: An Annotated List" (PDF). James Joyce Quarterly. 45 (2): 281–300. doi:10.1353/jjq.0.0057. JSTOR 30244358. S2CID 162009870.
Bowker 2011, p. 670; Stanzel 2001, p. 361. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Bowker 2012, p. 142 ; Costello 1992, p. 256; Stanzel 2001, p. 363. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
McCourt 2000, pp. 22–23; Stanzel 2001, p. 363. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Bowker 2012; Hutton 2003, pp. 498–500. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Hutton, Clare (2003). "Chapters of moral history: Failing to publish Dubliners". James Joyce Quarterly. 97 (4): 495–519. JSTOR 24295682.
Hutton 2003, p. 503. Hutton, Clare (2003). "Chapters of moral history: Failing to publish Dubliners". James Joyce Quarterly. 97 (4): 495–519. JSTOR 24295682.
Hawley & McCourt 2000, 4:13–4:17; Rocco-Bergera 1972, pp. 342–349. Hawley, Martha (producer); McCourt, John (2000). "James Joyce in Trieste". Radio Netherlands Worldwide (Podcast). Rocco-Bergera, Ninny (1972). "James Joyce and Trieste". James Joyce Quarterly. 9 (3): 342–349. JSTOR 25486995.
Rocco-Bergera 1972, p. 344. Rocco-Bergera, Ninny (1972). "James Joyce and Trieste". James Joyce Quarterly. 9 (3): 342–349. JSTOR 25486995.
del Greco Lobner 1985, p. 73; McCourt 1999b, p. 85. del Greco Lobner, Corinna (1985). "James Joyce and Italian Futurism". Irish University Review. 15 (1): 73–92. JSTOR 25477575. McCourt, John (1999b). "James Joyce: Triestine Futurist?". James Joyce Quarterly. 36 (2): 85–105. JSTOR 25473995.
Crise, Rocco-Bergera & Dalton 1969, pp. 65–69; Zanotti 2001, p. 423. Crise, Stelio; Rocco-Bergera, Niny; Dalton, Jack P. (1969). "Ahab, pizdrool, quark". James Joyce Quarterly. 7 (1): 65–69. JSTOR 25486807. Zanotti, Serenella (2001). "An Italianate Irishman: Joyce and the Languages of Trieste". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 411–430. JSTOR 25477816.
Spoo 1988, pp. 481–482. Spoo, Robert (1988). "Joyce's Attitudes toward History: Rome, 1906–07". Twentieth Century Literature. 32 (2): 137–154. doi:10.2307/441379. JSTOR 441379.
Costello 1992, p. 270; Ellmann 1958, pp. 509, 511. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Ellmann, Richard (1958). "The Backgrounds of 'The Dead'". The Kenyon Review. 20 (4): 507–528. JSTOR 4333899.
Bowker 2012, p. 163; Humphreys 1979, p. 252. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189.
Nadel 1986, p. 302. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Bowker 2012, p. 230; Humphreys 1979, p. 252; Manganiello 1980, p. 52; Melchiori 1984b, p. 43. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. Melchiori, Georgio (1984b). "The Genesis of Ulysses". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 37–50. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Staley 1964, p. 61. Staley, Thomas F. (1964). "The Search for Leopold Bloom: James Joyce and Italo Svevo". James Joyce Quarterly. 1 (4): 59–63. JSTOR 25486462.
Ellmann 1982, p. 272; Nadel 1986, p. 301. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Staley 1963, p. 334; Rocco-Bergera 1972, p. 116. Staley, Thomas F. (1963). "James Joyce and Italo Svevo". Italica. 40 (4): 334–338. doi:10.2307/476822. JSTOR 476822. Rocco-Bergera, Ninny (1972). "James Joyce and Trieste". James Joyce Quarterly. 9 (3): 342–349. JSTOR 25486995.
Bowker 2012, p. 176; Davison 1994, p. 70. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davison, Neil R. (1994). "Joyce's homosocial reckoning: Italo Svevo, aesthetics, and A Portrait of the Artist as a Young Man". Modern Language Studies. 24 (3): 69–92. doi:10.2307/3194849. JSTOR 3194849.
Bulson 2006, p. 8; Costello 1992, p. 271; Gibson 2006, pp. 84–85; Mason 1956, p. 117. Bulson, Eric (2006). The Cambridge Introduction to James Joyce. Cambridge University Press. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 442719108. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Mason, Ellsworth (1956). "James Joyce's shrill note. The Piccolo della Seraarticles". Twentieth Century Literature. 2 (3): 115–139. doi:10.2307/440499. JSTOR 440499.
Quillian 1974, p. 7. Quillian, William H. (1974). "Shakespeare in Trieste: Joyce's 1912 'Hamlet' Lectures". James Joyce Quarterly. 12 (1/2): 7–63. JSTOR 25487170.
Schneider 2001, p. 469. Schneider, Erik (2001). ""A Grievious Distemper": Joyce and the Rheumatic Fever Episode". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 453–475. JSTOR 25477818.
Bowker 2012, p. 168; Pelaschiar 1999, pp. 66–67. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Pelaschiar, Laura (1999). "Stanislaus Joyce's Book of Days: The Triestine Diary". James Joyce Quarterly. 36 (2): 61–71. JSTOR 25473993.
Ellmann 1958, p. 512 512.. Ellmann, Richard (1958). "The Backgrounds of 'The Dead'". The Kenyon Review. 20 (4): 507–528. JSTOR 4333899.
Briggs 2011, p. 637:(cf., Kelly 2011, p. 626) Briggs, Austin (2011). "Joyce's drinking". James Joyce Quarterly. 48 (4): 637–666. doi:10.1353/jjq.2011.0096. JSTOR 24598883. S2CID 162042715. Kelly, Joseph (2011). "Joyce's exile: The prodigal son". Innovative Fiction. 48 (4): 603–635. doi:10.1353/jjq.2011.0075. JSTOR 24598882. S2CID 154371272.
Bollettieri Bosinelli 2013, p. 1115. Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria (2013). "Riders to the Sea/La Cavalcata al Mare by John Millington Synge, translated by James Joyce and Nicolò Vidacovich [Review]". James Joyce Quarterly. 50 (4): 1114–1118. doi:10.1353/jjq.2013.0072. JSTOR 24598738. S2CID 161160149.
Hutton 2003, p. 495. Hutton, Clare (2003). "Chapters of moral history: Failing to publish Dubliners". James Joyce Quarterly. 97 (4): 495–519. JSTOR 24295682.
Sicker 2006, pp. 99–100. Sicker, Philip (2006). "Evenings at the Volta: Cinematic afterimiages in Joyce". Italica. 42/43 (1/4): 334–338. JSTOR 25570961.
Delimata 1981, p. 45; Ellmann 1982, pp. 384–385. Delimata, Bozena Berta (1981). Moseley, Virginia (ed.). "Reminiscences of a Joyce Niece". James Joyce Quarterly. 19 (1): 408–415. JSTOR 25476405. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Delimata 1981, p. 48, 62. Delimata, Bozena Berta (1981). Moseley, Virginia (ed.). "Reminiscences of a Joyce Niece". James Joyce Quarterly. 19 (1): 408–415. JSTOR 25476405.
Berrone & Joyce 1976, p. 3. Berrone, Louis; Joyce, James (1976). "Two James Joyce essays unveiled: "The Centenary of Charles Dickens" and "L'influenza letteraria universale del rinascimento"". Journal of Modern Literature. 5 (1): 3–18. JSTOR 3830952.
Hutton 2003, pp. 495–496. Hutton, Clare (2003). "Chapters of moral history: Failing to publish Dubliners". James Joyce Quarterly. 97 (4): 495–519. JSTOR 24295682.
Kelly 1993, p. 21; Walkiewicz 1982, p. 512. Kelly, Joseph (1993). "Pound's Joyce". James Joyce Literary Supplement. 7 (1): 21–23. JSTOR 26635100. Walkiewicz, E. P. (1982). "Joyce/Pound: Dublin '82". Paideuma: Modern and Contemporary Poetry and Poetics. 11 (3): 511–517. JSTOR 24725366.
Gabler 1974, p. 1. Gabler, Hans Walter (1974). "Toward a critical text of James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man". Studies in Bibliography. 27: 1–53. JSTOR 40371587.
Brivic 1968, p. 29. Brivic, Sheldon R. (1968). "Structure and meaning in Joyce's Exiles". James Joyce Quarterly. 6 (1): 29–52. JSTOR 25486737.
Spoo 1986, p. 137. Spoo, Robert (1986). ""Nestor" and the Nightmare: The presence of the Great War in Ulysses". Journal of Modern Literature. 14 (4): 481–497. JSTOR 3831561.
Stanzel 2001, pp. 364–365. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Stanzel 2001, p. 365. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Bowker 2012, p. 228; Grandt 2003, p. 78; Maddox 1989, p. 141. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Gorman 1939, p. 233; Maddox 1989, p. 142; Borach 1931, p. 325. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821. Borach, Georges (1954) [1931]. "Conversations with James Joyce". College English. 15 (6): 325–327. doi:10.2307/371650. JSTOR 371650.
Nadel 1989, p. 151. Nadel, Ira B. (1989). "Joyce and Expressionism". Journal of Modern Literature. 16 (1): 141–160. JSTOR 3831378.
Nadel 2008, p. 485. Nadel, Ira B. (2008). "Travesties: Tom Stoppard's Joyce and other Dadaist fantasies, or history in a hat". James Joyce Quarterly. 45 (3/4): 481–492. doi:10.1353/jjq.0.0086. JSTOR 30244390. S2CID 161243903.
Grandt 2003, p. 75. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047.
Grandt 2003, p. 77; Luening 1980, p. 197. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Luening, Otto (1980). Odyssey of an American Composer: The Autobiography of Otto Luening. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16496-5. OCLC 1236060136.
Beja 1992, pp. 72–73; Gibson 2006, pp. 112–113; Rushing 2000, pp. 371–372. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Rushing, Conrad (2000). "The English Players Incident: What really happened?". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 371–388. JSTOR 25477748.
Monnier & Beach 1946, p. 430: see Larbaud 1922 Monnier, Adrienne (1946). "Joyce's Ulysses and the French public". Kenyon Review. 8 (3). Translated by Beach, Sylvia: 430–444. JSTOR 4332775. Larbaud, Valery (1922). "James Joyce" (PDF). Nouvelle Revue Française (in French) (103): 385–409. Archived from the original (PDF) on 6 October 2022.
Gibson 2006, p. 133; Harrington 1998, pp. 841–842. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Harrington, Judith (1998). "Eighteen way of seeing Joyce's Paris". James Joyce Quarterly. 36 (1): 841–849. JSTOR 25473958.
Rainey 1996, p. 535. Rainey, Lawrence (1996). "Consuming investments: James Joyce's Ulysses". James Joyce Quarterly. 33 (4): 531–567. JSTOR 25473767.
Vanderham 1997, pp. 6, 29; Weir 2000, pp. 389, 391–392. Vanderham, Paul (1997). James Joyce and Censorship: The Trials of Ulysses. New York University Press. ISBN 978-0-8147-8790-8. OCLC 1090993728. Weir, David (2000). "What did he know and when did he know it: The Little Review,, Joyce, and Ulysses". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 389–412. JSTOR 25477749.
Medina Casado 2000, p. 479. Medina Casado, Carmelo (2000). "Sifting through Censorship: The British Home Office Ulysses Files (1922–1936)". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 479–508. JSTOR 25477754.
Medina Casado 2000, pp. 93–94. Medina Casado, Carmelo (2000). "Sifting through Censorship: The British Home Office Ulysses Files (1922–1936)". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 479–508. JSTOR 25477754.
Dilks 2004, p. 720. Dilks, Stephen John (2004). "Selling Work in Progress". James Joyce Quarterly. 41 (4): 719–744. JSTOR 25478104.
Weisenfarth 1991, p. 100. Weisenfarth, Joseph (1991). "Fargobawlers: James Joyce and Ford Madox Ford". James Joyce Quarterly. 14 (2): 95–116. JSTOR 23539891.
Loukopoulou 2011, pp. 699–700. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Dalton 1968, p. 79; Nadel 1990, pp. 512–513; Also see Joyce's note mentioned in Fahy 1993, p. 8 regarding the publication date of Finnegans Wake Dalton, Jack P. (1968). "A letter from T. S. Eliot". James Joyce Quarterly. 6 (1): 79–81. JSTOR 25486740. Nadel, Ira B. (1990). "Anthologizing Joyce: the example of T. S. Eliot". James Joyce Quarterly. 27 (3): 509–515. JSTOR 25485058. Fahy, Catherine (1993). "The James Joyce/Paul Léon Papers in the National Library of Ireland: Observations on their cataloguing and research potential". Joyce Studies Annual. 4 (4): 3–15. JSTOR 26283682.
Petroski 1974, p. 1024. Petroski, Henry (1974). "What are pomes?". Journal of Modern Literature. 3 (4): 1021–1026. JSTOR 3830909.
Bowker 2011, p. 673; Ellmann 1982, p. 622. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 419; Loukopoulou 2011, p. 687. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Bowker 2011, pp. 675-675. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457.
Ellmann 1982, p. 669; Gerber 2010, p. 479. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gerber, Richard J. (2010). ""James Joyce: A Concert of Music" by George Antheil, Othmar Schoeck, Mátyás Gyorgy Seiber, performed by the American Symphony Orchestra, conducted by Leon Botstein, with Collegiate Chorale Singers". James Joyce Quarterly. 47 (3): 478–484. doi:10.1353/jjq.2011.0016. JSTOR 23048756. S2CID 162186078.
Bowker 2012, p. 500; Nadel 1986, pp. 306–308. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Nadel 1991, p. 91. Nadel, Ira B. (1991). "The incomplete joyce". Joyce Studies Annual. 2: 86–100. JSTOR 26283639.
Robinson 2001, p. 332. Robinson, Richard (2001). "A stranger in the House of Habsburg: Joyce's ramshackle empire". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 321–339. JSTOR 25477811.
de Sola Rodstein 1998, p. 155. de Sola Rodstein, Susan (1998). "Back to 1904: Joyce, Ireland, and nationalism". European Joyce Studies. 8: 145–185. JSTOR 44871195.
Gibson 2006, p. 82; Pelaschiar 1999, p. 64. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Pelaschiar, Laura (1999). "Stanislaus Joyce's Book of Days: The Triestine Diary". James Joyce Quarterly. 36 (2): 61–71. JSTOR 25473993.
Bowker 2011, p. 669; Davies 1982, p. 299. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Davies 1982, pp. 298–299; de Sola Rodstein 1998, p. 146; Seidel 2008, p. 10. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. de Sola Rodstein, Susan (1998). "Back to 1904: Joyce, Ireland, and nationalism". European Joyce Studies. 8: 145–185. JSTOR 44871195. Seidel, Michael (2008). James Joyce: A Short Introduction. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-69290-5. OCLC 437218520.
Ellmann 1982, p. 27; Gorman 1939, p. 26; Hederman 1982, p. 20; Mahon 2004, p. 349; Sullivan 1958, pp. 7–8. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Hederman, Mark Patrick (1982). "James Joyce, priest and poet". The Crane Bag. 6 (1): 20–30. JSTOR 30059526. Mahon, John W. (2004). "Joyce among the brothers". Christianity and Literature. 53 (3): 349–359. doi:10.1177/014833310405300304. JSTOR 44313324. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
Benstock 1961, p. 417, 437; Cunningham 2007, pp. 509, 512n; Lang 1993, p. 15. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Cunningham, Valentine (2007). "James Joyce". In Hass, Andrew; Jasper, David; Jay, Elizabeth (eds.). The Oxford Handbook of English Literature and Theology. Oxford University Press. pp. 499–422. ISBN 978-0199271979. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Ellmann 1982b, §7: "His most adroit manoeuvre is taking over its [The Catholic Church's] vocabulary for his own secular purposes."; Hibbert 2011, p. 198; Lang 1993, p. 15. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Benstock 1961, p. 417; Ellmann 1982b, §3: "Joyce wrote to Nora. 'Now I make open war upon it [The Catholic Church] by what I write and say and do.' His actions accorded with this policy."; Lernout 2010, p. 6. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Hibbert 2011, pp. 198–199; Morse 1959. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Morse, J. Mitchell (1959). The Sympathetic Alien: James Joyce and Catholicism. New York University Press. OCLC 1151344010.
Walzl 1977:cf., Halper 1979, pp. 476–477 Walzl, Florence L. (1977). "The life chronology of Dubliners". James Joyce Quarterly. 14 (4): 408–415. JSTOR 25476081. Halper, Nathan (1979). "The life chronology of Dubliners (II)". James Joyce Quarterly. 16 (4): 473–477. JSTOR 25476225.
Clark 1968, p. 69. Clark, John Earl (1968). "James Joyce's Exiles". James Joyce Quarterly. 6 (1): 69–78. JSTOR 25486739.
Doyle 1965, p. 90. Doyle, Paul A. (1965). "Joyce's Miscellaneous Verse". James Joyce Quarterly. 2 (2): 90–96. JSTOR 25486486.
Kimpel 1975, pp. 283–285. Kimpel, Ben D. (1975). "Joyce's exile: The voice of Ulysses". James Joyce Quarterly. 9 (3): 283–319. JSTOR 45108722.
Fludernik 1986, p. 184; Groden 2007, p. 223; Litz 1964, p. 34. Fludernik, Monika (1986). ""Ulysses" and Joyce's change of artistic aims: external and internal evidence". James Joyce Quarterly. 23 (2): 173–186. JSTOR 25476719. Groden, Michael (2007). "Joyce at work on "Cyclops": Toward a biography of "Ulysses"". James Joyce Quarterly. 44 (2): 217–245. doi:10.1353/jjq.2007.0035. JSTOR 25571018. S2CID 162357164. Litz, Walton A. (1964). The Art of James Joyce: Method and Design in Ulysses and Finnegans Wake. Oxford University Press. OCLC 1147728131.
Emerson 2017, p. 55. Emerson, Kent (2017). "Joyce's Ulysses: A database narrative". Joyce Studies Annual: 40–64. JSTOR 26798610.
Kimpel 1975, pp. 311–313. Kimpel, Ben D. (1975). "Joyce's exile: The voice of Ulysses". James Joyce Quarterly. 9 (3): 283–319. JSTOR 45108722.
Attridge 1997, p. 27; Dettmar 1992, p. 285; Wykes 1968, p. 305. Attridge, Derek (1997). "Reading Joyce". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 1–30. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842. Dettmar, Kevin J. H. (1992). Rereading the New: A Backward Glance at Modernism. University of Michigan Press. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1036833691. Wykes, David (1968). "The Odyssey in Ulysses". Texas Studies in Literature and Language. 10 (2): 301–316. JSTOR 40753991.
Hegglund 2003, pp. 168–167. Hegglund, Jon (2003). "Ulysses and the Rhetoric of Cartography". Twentieth Century Literature. 49 (2): 164–192. doi:10.2307/3176000. JSTOR 3176000.
Kumar 1957, p. 30; Thompson 1964, p. 80. Kumar, Shiv K. (1957). "Space-time polarity in Finnegans Wake". Modern Philology. 53 (4): 230–233. doi:10.1086/389169. JSTOR 434978. S2CID 162207656. Thompson, William Irwin (1964). "The language of Finnegans Wake". Sewanee Review. 72 (1): 78–90. JSTOR 27540957.
Schotter 2010, p. 89. Schotter, Jesse (2010). "Verbivocovisuals: James Joyce and the Problem of Babel". James Joyce Quarterly. 48 (1): 89–109. doi:10.1353/jjq.2010.0045. JSTOR 41429838. S2CID 154293772.
Attridge 2013, p. 195–197. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Downes 2003, pp. 37–38; Gorman 1939, pp. 332–333; Rabaté 1989, p. 31. Downes, Gareth Joseph (2003). "The heretical Auctoritas of Giordano Bruno: The significance of the brunonian presence in James Joyce's "The Day of the Rabblement" and Stephen Hero". Joyce Studies Annual. 14: 37–73. doi:10.1353/joy.2004.0003. JSTOR 26285203. S2CID 162878408. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Rabaté, Jean-Michele (1989). "Bruno no, Bruno ii: Note on a contradiction in Joyce". James Joyce Quarterly. 27 (1): 31–39. JSTOR 25485004.
Levitt 2006, pp. 390–391. Levitt, Morton P. (2006). "Beyond Dublin: Joyce and Modernism". Journal of Modern Literature. 22 (2): 385–394. JSTOR 3831743.
Attridge 2007, p. 4; Chun 2015, p. 75; Lernout 1992, p. 19. Attridge, Derek (2007). How to Read Joyce. Granta Books. ISBN 978-1-86207-912-0. OCLC 1149525874. Chun, Eunkyung (2015). "Finnegans Wake: A postmodern vision of world literature". Journal of Irish Studies. 30: 71–76. JSTOR 43737511. Lernout, Geertz (1992). The French Joyce. University of Michigan. ISBN 978-0-472-10195-5. OCLC 980940048.

moli.ie

MoLI n.d. "Exhibitions at MoLI". Museum of Literature Ireland. n.d. Archived from the original on 15 August 2021.

museojoycetrieste.it

JMT 2013. "Prezioso Roberto – Joyce Museum". museojoycetrieste.it (in Italian). Retrieved 16 September 2023.

nationalarchives.ie

census.nationalarchives.ie

NAI n.d. "Residents of a house 8.1 in Royal Terrace (Clontarf West, Dublin)[1901 Census]". National Archives of Ireland. n.d. Archived from the original on 6 June 2010.

nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Lyons 2000, p. 306: "The iritis may have been caused by ... Reiter's disease. This follows a chlamydial infection; This may have been acquired during a carousal ... on his return to Trieste from Rome." Lyons, J. B. (2000). "James Joyce: Steps towards a diagnosis". Journal of the History of the Neurosciences. 9 (3): 294–306. doi:10.1076/0964-704x(200012)9:3;1-#;ft294. PMID 11232371.

numilog.com

excerpts.numilog.com

Monnier & Beach 1946, p. 430: see Larbaud 1922 Monnier, Adrienne (1946). "Joyce's Ulysses and the French public". Kenyon Review. 8 (3). Translated by Beach, Sylvia: 430–444. JSTOR 4332775. Larbaud, Valery (1922). "James Joyce" (PDF). Nouvelle Revue Française (in French) (103): 385–409. Archived from the original (PDF) on 6 October 2022.

radionetherlandsarchives.org

Hawley & McCourt 2000, 4:13–4:17; Rocco-Bergera 1972, pp. 342–349. Hawley, Martha (producer); McCourt, John (2000). "James Joyce in Trieste". Radio Netherlands Worldwide (Podcast). Rocco-Bergera, Ninny (1972). "James Joyce and Trieste". James Joyce Quarterly. 9 (3): 342–349. JSTOR 25486995.
Hawley & McCourt 2000, 1:20–1:30. Hawley, Martha (producer); McCourt, John (2000). "James Joyce in Trieste". Radio Netherlands Worldwide (Podcast).

ricorso.net

Joyce 1904b. Joyce, James (1904b). "The Holy Office". ricorso.net. Archived from the original on 10 December 2018.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Attridge 2013 also critiques interpreting Finnegans Wake as a dream narrative. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Carver 1978, p. 201; Platt 2008, pp. 281–282. Carver, Craig (1978). "James Joyce and the theory of magic". James Joyce Quarterly. 15 (3): 201–214. JSTOR 25476132. Platt, Len (2008). "Madame Blavatsky and theosophy in Finnegans Wake: An Annotated List" (PDF). James Joyce Quarterly. 45 (2): 281–300. doi:10.1353/jjq.0.0057. JSTOR 30244358. S2CID 162009870.
Bowker 2011, p. 670; Stanzel 2001, p. 361. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
Briggs 2011, p. 637:(cf., Kelly 2011, p. 626) Briggs, Austin (2011). "Joyce's drinking". James Joyce Quarterly. 48 (4): 637–666. doi:10.1353/jjq.2011.0096. JSTOR 24598883. S2CID 162042715. Kelly, Joseph (2011). "Joyce's exile: The prodigal son". Innovative Fiction. 48 (4): 603–635. doi:10.1353/jjq.2011.0075. JSTOR 24598882. S2CID 154371272.
Bollettieri Bosinelli 2013, p. 1115. Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria (2013). "Riders to the Sea/La Cavalcata al Mare by John Millington Synge, translated by James Joyce and Nicolò Vidacovich [Review]". James Joyce Quarterly. 50 (4): 1114–1118. doi:10.1353/jjq.2013.0072. JSTOR 24598738. S2CID 161160149.
Bowker 2012, p. 228; Grandt 2003, p. 78; Maddox 1989, p. 141. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Nadel 2008, p. 485. Nadel, Ira B. (2008). "Travesties: Tom Stoppard's Joyce and other Dadaist fantasies, or history in a hat". James Joyce Quarterly. 45 (3/4): 481–492. doi:10.1353/jjq.0.0086. JSTOR 30244390. S2CID 161243903.
Grandt 2003, p. 75. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047.
Grandt 2003, p. 77; Luening 1980, p. 197. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Luening, Otto (1980). Odyssey of an American Composer: The Autobiography of Otto Luening. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16496-5. OCLC 1236060136.
Loukopoulou 2011, pp. 699–700. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Bowker 2011, p. 673; Ellmann 1982, p. 622. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 419; Loukopoulou 2011, p. 687. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Bowker 2011, pp. 675-675. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457.
Ellmann 1982, p. 669; Gerber 2010, p. 479. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gerber, Richard J. (2010). ""James Joyce: A Concert of Music" by George Antheil, Othmar Schoeck, Mátyás Gyorgy Seiber, performed by the American Symphony Orchestra, conducted by Leon Botstein, with Collegiate Chorale Singers". James Joyce Quarterly. 47 (3): 478–484. doi:10.1353/jjq.2011.0016. JSTOR 23048756. S2CID 162186078.
Bowker 2011, p. 669; Davies 1982, p. 299. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Ellmann 1982b, §7: "His most adroit manoeuvre is taking over its [The Catholic Church's] vocabulary for his own secular purposes."; Hibbert 2011, p. 198; Lang 1993, p. 15. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4.
Hibbert 2011, pp. 198–199; Morse 1959. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Morse, J. Mitchell (1959). The Sympathetic Alien: James Joyce and Catholicism. New York University Press. OCLC 1151344010.
Rando 2016, p. 47. Rando, David P. (2016). "The future of Joyce's A Portrait: The Künstlerroman and hope". Dublin James Joyce Journal. 9: 47–67. doi:10.1353/djj.2016.0003. S2CID 29727253. Archived from the original on 7 March 2020.
Fludernik 1986, p. 184; Groden 2007, p. 223; Litz 1964, p. 34. Fludernik, Monika (1986). ""Ulysses" and Joyce's change of artistic aims: external and internal evidence". James Joyce Quarterly. 23 (2): 173–186. JSTOR 25476719. Groden, Michael (2007). "Joyce at work on "Cyclops": Toward a biography of "Ulysses"". James Joyce Quarterly. 44 (2): 217–245. doi:10.1353/jjq.2007.0035. JSTOR 25571018. S2CID 162357164. Litz, Walton A. (1964). The Art of James Joyce: Method and Design in Ulysses and Finnegans Wake. Oxford University Press. OCLC 1147728131.
Kumar 1957, p. 30; Thompson 1964, p. 80. Kumar, Shiv K. (1957). "Space-time polarity in Finnegans Wake". Modern Philology. 53 (4): 230–233. doi:10.1086/389169. JSTOR 434978. S2CID 162207656. Thompson, William Irwin (1964). "The language of Finnegans Wake". Sewanee Review. 72 (1): 78–90. JSTOR 27540957.
Schotter 2010, p. 89. Schotter, Jesse (2010). "Verbivocovisuals: James Joyce and the Problem of Babel". James Joyce Quarterly. 48 (1): 89–109. doi:10.1353/jjq.2010.0045. JSTOR 41429838. S2CID 154293772.
Attridge 2013, p. 195–197. Attridge, Derek (2013). "Finnegans awake: The dream of interpretation". James Joyce Quarterly. 50 (1/2): 185–202. doi:10.1353/jjq.2012.0072. JSTOR 24598778. S2CID 170426109.
Downes 2003, pp. 37–38; Gorman 1939, pp. 332–333; Rabaté 1989, p. 31. Downes, Gareth Joseph (2003). "The heretical Auctoritas of Giordano Bruno: The significance of the brunonian presence in James Joyce's "The Day of the Rabblement" and Stephen Hero". Joyce Studies Annual. 14: 37–73. doi:10.1353/joy.2004.0003. JSTOR 26285203. S2CID 162878408. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Rabaté, Jean-Michele (1989). "Bruno no, Bruno ii: Note on a contradiction in Joyce". James Joyce Quarterly. 27 (1): 31–39. JSTOR 25485004.

threemonkeysonline.com

See TMO n.d. and Nastasi 2014 for examples of various authors' responses to Joyce. "50 Writers Talk About James Joyce". Three Monkeys Online. n.d. Archived from the original on 21 October 2014. Nastasi, Alison (2014). "10 Authors on James Joyce". Flavorwire. Archived from the original on 6 August 2020.

trentu.ca

Joyce 1939, p. 3: Atherton 1960 points out that "vicus" is a pun on Vico. Joyce, James (1990) [1939]. Szeliga, Tim; Theall, Donald (eds.). "Text of Finnegans Wake at Trent University, Peterborough, Ontario". Trent University. Archived from the original on 7 June 2011. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288.
Joyce 1939, p. 628. Joyce, James (1990) [1939]. Szeliga, Tim; Theall, Donald (eds.). "Text of Finnegans Wake at Trent University, Peterborough, Ontario". Trent University. Archived from the original on 7 June 2011.

trinity.edu

digitalcommons.trinity.edu

Rando 2016, p. 47. Rando, David P. (2016). "The future of Joyce's A Portrait: The Künstlerroman and hope". Dublin James Joyce Journal. 9: 47–67. doi:10.1353/djj.2016.0003. S2CID 29727253. Archived from the original on 7 March 2020.

ucl.ac.uk

UCL 2016. UCL (2016). "James Joyce Collection". Library Services. Archived from the original on 15 December 2023.

utoronto.ca

sites.utoronto.ca

Livak 2012, p. 143. Livak, Leonid (Summer 2012). "A Thankless Occupation: James Joyce and his Translator Ludmila Savitzky" (PDF). Toronto Slavic Quarterly (41). Archived from the original (PDF) on 26 March 2021.

utulsa.edu

digitalcommons.law.utulsa.edu

Spoo 1988, pp. 481–482. Spoo, Robert (1988). "Joyce's Attitudes toward History: Rome, 1906–07". Twentieth Century Literature. 32 (2): 137–154. doi:10.2307/441379. JSTOR 441379.

uwo.ca

publish.uwo.ca

Groden n.d. Groden, Michael (n.d.). "Characters in Dubliners who reappear in Ulysses". Michael Groden: Notes on James Joyce's Ulysses. The University of Western Ontario. Archived from the original on 1 November 2005.

vanityfair.com

Quinn was an early supporter of Joyce's work in the United States. (cf., Quinn 1917) Quinn, John (2014) [24 February 1917]. "James Joyce, a new Irish novelist". Vanity Fair. Archived from the original on 12 April 2015.
Murphy 2014. Murphy, James S. (2014). "Bloomsday is a Travesty, but Not for the Reason You Think". Vanity Fair. Archived from the original on 19 December 2015.

web.archive.org

Quinn was an early supporter of Joyce's work in the United States. (cf., Quinn 1917) Quinn, John (2014) [24 February 1917]. "James Joyce, a new Irish novelist". Vanity Fair. Archived from the original on 12 April 2015.
See TMO n.d. and Nastasi 2014 for examples of various authors' responses to Joyce. "50 Writers Talk About James Joyce". Three Monkeys Online. n.d. Archived from the original on 21 October 2014. Nastasi, Alison (2014). "10 Authors on James Joyce". Flavorwire. Archived from the original on 6 August 2020.
NIAH n.d. "Newman House, 86 St. Stephen's Green, Dublin 2, Dublin". National Inventory of Architectural Heritage. n.d. Archived from the original on 26 October 2021.
NAI n.d. "Residents of a house 8.1 in Royal Terrace (Clontarf West, Dublin)[1901 Census]". National Archives of Ireland. n.d. Archived from the original on 6 June 2010.
Jordan 2012; Kenny 2020, p. 84, 149. Jordan, Anthony (20 February 2012). "An Irishman's Diary". The Irish Times. Archived from the original on 28 February 2012. Kenny, Colum (2020). The Enigma of Authur Griffith: Father of Us All. Merrion Press. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Feis Ceoil n.d.; Joyce 1950, p. 15. "History of the Feis Ceoil Association". Feis Ceoil Association. n.d. Archived from the original on 1 April 2007. Joyce, Stanislaus (1950). Recollections of James Joyce. James Joyce Society. OCLC 56703249.
Parsons 2014. Parsons, Michael (16 June 2014). "Michael Flatley confirms he owns medal won by James Joyce". The Irish Times. Archived from the original on 16 June 2014.
Joyce 1904b. Joyce, James (1904b). "The Holy Office". ricorso.net. Archived from the original on 10 December 2018.
ZJJF n.d.; Fischer 2021, p. 9. "11 – 19 Oct 1904 & June/July 1915". Zürich James Joyce Foundation. n.d. Archived from the original on 18 April 2017. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
JJC 2014. "On this day ... 17 February". James Joyce Centre. 17 February 2014. Archived from the original on 24 April 2014.
Melchiori 1984a, pp. 9–10. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Onorati 1984, p. 24–26. Onorati, Franco (1984). "Bank Clerk in Rome". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 24–31. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Melchiori 1984a, pp. 10–11. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Bowker 2012, p. 230; Humphreys 1979, p. 252; Manganiello 1980, p. 52; Melchiori 1984b, p. 43. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. Melchiori, Georgio (1984b). "The Genesis of Ulysses". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 37–50. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Bowker 2012, pp. 160, 162; Melchiori 1984a, p. 10. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Melchiori 1984a, p. 11. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Livak 2012, p. 143. Livak, Leonid (Summer 2012). "A Thankless Occupation: James Joyce and his Translator Ludmila Savitzky" (PDF). Toronto Slavic Quarterly (41). Archived from the original (PDF) on 26 March 2021.
Monnier & Beach 1946, p. 430: see Larbaud 1922 Monnier, Adrienne (1946). "Joyce's Ulysses and the French public". Kenyon Review. 8 (3). Translated by Beach, Sylvia: 430–444. JSTOR 4332775. Larbaud, Valery (1922). "James Joyce" (PDF). Nouvelle Revue Française (in French) (103): 385–409. Archived from the original (PDF) on 6 October 2022.
Anderson 1921. Anderson, Margaret (n.d.) [1921]. "Ulysses in Court (Little Review, January to March, 1921)". Famous Trials by Professor Douglas O. Linter. Archived from the original on 25 March 2021.
Jordan 2018. Jordan, Anthony (13 January 2018). "Remembering James Joyce, 77 years to the day after his death". The Irish Times. Archived from the original on 3 March 2020.
Horgan-Jones 2019. Horgan-Jones, Jack (14 October 2019). "James Joyce: Return writer's remains to Ireland, say Dublin councillors". The Irish Times. Archived from the original on 28 October 2019.
The Irish Times 2019. "The Irish Times view on James Joyce's remains: leave him be". The Irish Times. 26 October 2019. Archived from the original on 29 October 2019.
Osteen 1995b, pp. 483–484. Osteen, Mark (1995b). ""A Splendid Bazaar": The shopper's guide to the New Dubliners" (PDF). Studies in Short Fiction. 32: 483–496. Archived from the original (PDF) on 22 September 2021 – via markosteen.files.wordpress.com.
Groden n.d. Groden, Michael (n.d.). "Characters in Dubliners who reappear in Ulysses". Michael Groden: Notes on James Joyce's Ulysses. The University of Western Ontario. Archived from the original on 1 November 2005.
Rando 2016, p. 47. Rando, David P. (2016). "The future of Joyce's A Portrait: The Künstlerroman and hope". Dublin James Joyce Journal. 9: 47–67. doi:10.1353/djj.2016.0003. S2CID 29727253. Archived from the original on 7 March 2020.
CI n.d. "Pomes Penyeach by James Joyce". Collection Items. British Library. Archived from the original on 30 October 2021.
Joyce 1939, p. 3: Atherton 1960 points out that "vicus" is a pun on Vico. Joyce, James (1990) [1939]. Szeliga, Tim; Theall, Donald (eds.). "Text of Finnegans Wake at Trent University, Peterborough, Ontario". Trent University. Archived from the original on 7 June 2011. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288.
Joyce 1939, p. 628. Joyce, James (1990) [1939]. Szeliga, Tim; Theall, Donald (eds.). "Text of Finnegans Wake at Trent University, Peterborough, Ontario". Trent University. Archived from the original on 7 June 2011.
Mullin 2014. Mullin, Katherine (2014). "An Introduction to Ulysses". Discovering Literature: 20th Century. British Library. Archived from the original on 24 July 2016.
Murphy 2014. Murphy, James S. (2014). "Bloomsday is a Travesty, but Not for the Reason You Think". Vanity Fair. Archived from the original on 19 December 2015.
Killeen 2012. Killeen, Terence (7 May 2012). "Joycean joy after library says 'yes'". The Irish Times. Archived from the original on 20 June 2016.
Harnett 2019. Harnett, Rob (2019). "MoLI Makes weekend radio debut". Entertainment for business. Archived from the original on 16 May 2021.
MoLI n.d. "Exhibitions at MoLI". Museum of Literature Ireland. n.d. Archived from the original on 15 August 2021.
UCL 2016. UCL (2016). "James Joyce Collection". Library Services. Archived from the original on 15 December 2023.

wiktionary.org

en.wiktionary.org

In March 1923, Joyce wrote "Yesterday I wrote two pages—the first I have since the final Yes of Ulysses. Having found a pen, with some difficulty I copied them out in a large handwriting on a double sheet of foolscap so that I could read them. Il lupo perde il pelo ma non il vizio, the Italians say. 'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots."^[288]

worldcat.org

search.worldcat.org

Ellmann 1982, p. 505; 789, n. 27: Cited from Power, Arthur (n.d.). From an Old Waterford House. London. pp. 63–64. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 19. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Costello 1992, p. 53. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Ellmann 1982, p. 21. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 30. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Costello 1992, p. 81. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Bowker 2012, p. 19; Ellmann 1982, p. 23. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Jackson & Costello 1998, p. 20. Jackson, John Wyse; Costello, Peter (1998). John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. St. Martins Press. ISBN 0-312-18599-5. OCLC 1035929915.
Beach 1959, p. 37; Joyce 1958, p. 4. Beach, Sylvia (1959). Shakespeare and Company. Shakespeare and Company. OCLC 1036948998. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Beach 1959, p. 43; Gorman 1939, p. 328; Joyce 1958, p. 18. Beach, Sylvia (1959). Shakespeare and Company. Shakespeare and Company. OCLC 1036948998. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Bowker 2012, p. 25; Costello 1992, pp. 63–64. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Ellmann 1982, pp. 513–514: Vignette cited from Power, Arthur (n.d.). From an Old Waterford House. London. p. 71. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 38; Ellmann 1982, p. 33; Joyce 1958, pp. 44–45. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Ellmann 1982, p. 33; Jackson & Costello 1998, p. 170. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jackson, John Wyse; Costello, Peter (1998). John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. St. Martins Press. ISBN 0-312-18599-5. OCLC 1035929915.
McCaffrey 2006, pp. 198–199. McCaffrey, Carmel (2006). In Search of Ireland's Heroes: The Story of the Irish from the English Invasion to the Present Day. Ivan R. Dee. ISBN 978-1-56663-615-5. OCLC 1149404907.
McCaffrey 2006, p. 200. McCaffrey, Carmel (2006). In Search of Ireland's Heroes: The Story of the Irish from the English Invasion to the Present Day. Ivan R. Dee. ISBN 978-1-56663-615-5. OCLC 1149404907.
Ellmann 1982, p. 34–35; Jackson & Costello 1998, pp. 172–173. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jackson, John Wyse; Costello, Peter (1998). John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. St. Martins Press. ISBN 0-312-18599-5. OCLC 1035929915.
Bowker 2012, p. 38; Jackson & Costello 1998, p. 173. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Jackson, John Wyse; Costello, Peter (1998). John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. St. Martins Press. ISBN 0-312-18599-5. OCLC 1035929915.
Ellmann 1982, p. 34; Jackson & Costello 1998, p. 176. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jackson, John Wyse; Costello, Peter (1998). John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. St. Martins Press. ISBN 0-312-18599-5. OCLC 1035929915.
Ellmann 1982, pp. 27, 32, 34. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 35. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Costello 1992, p. 132; McCourt 1999a, p. 22. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Sullivan 1958, pp. 9–10. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
Sullivan 1958, p. 105. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
White 2001, p. 5. White, Tony (2001). Investing in People: Higher Education in Ireland from 1960 to 2000. Institute of Public Administration. ISBN 1-902448-55-3. OCLC 1153619624.
Coolahan 2010, pp. 757–758. Coolahan, John (2010). "Higher Education, 1908-84". In Hill, J. R. (ed.). A New History of Ireland Volume VII: Ireland, 1921-84. Oxford University Press. pp. 758–759. ISBN 978-0-19-959282-1. OCLC 701552783.
Ellmann 1982, pp. 58–60. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Noon 1957, p. 6; Sullivan 1958, p. 170. Noon, Thomas (1963) [1957]. Joyce and Aquinas. Yale University Press. OCLC 1150130940. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
Ellmann 1982, p. 61. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Davies 1982, p. 86. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Davies 1982, pp. 72–73; Ellmann 1982, pp. 86–87. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 79. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Joyce 1959, p. 47: "Ibsen's New Drama" Joyce, James (1989) [1959]. Mason, Ellsworth; Ellmann, Richard (eds.). The Critical Writings of James Joyce. Cornell University Press. ISBN 0-8014-9587-3. OCLC 756438802.
Costello 1992, p. 158; Joyce 1950, p. 115. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Joyce, Stanislaus (1950). Recollections of James Joyce. James Joyce Society. OCLC 56703249.
Beja 1992, p. 27. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Ellmann 1982, p. 78. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 77; Ellmann 1982, p. 77; O'Connor 1970, p. 76. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Joyce 1901, pp. 7–8. Joyce, James (1901). "The Day of the Rabblement". Two essays: "A Forgotten Aspect of the University Question" by F. J. C. Skeffington and "The Day of the Rabblement by James A. Joyce. Gerrard Brothers. OCLC 1158075403.
Fogarty 2014, p. xv. Fogarty, Anne (2014). "Forward". In Brazeau, Gladwin; Gladwin, Derek (eds.). Eco-Joyce: The Environmental Imagination of James Joyce. Cork University Press >. pp. xv–xviii. ISBN 978-1-78205-072-8. OCLC 882713144.
Cope 1981, p. 34. Cope, Jackson I. (1981). Joyce's Cities: Archaeologies of the Soul. Johns Hopkins University. ISBN 978-0-521-88662-8. OCLC 900420355.
Jordan 2012; Kenny 2020, p. 84, 149. Jordan, Anthony (20 February 2012). "An Irishman's Diary". The Irish Times. Archived from the original on 28 February 2012. Kenny, Colum (2020). The Enigma of Authur Griffith: Father of Us All. Merrion Press. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Davies 1982, p. 91. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Bowker 2012, p. 90; Ellmann 1982, p. 104; Hutchins 1957, p. 53. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Hutchins, Patricia (2016) [1957]. James Joyce's World. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-23035-9. OCLC 1061144722.
Bowker 2012, pp. 92–93; Davies 1982, p. 91; Ellmann 1982, pp. 104–106. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, pp. 112–113. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 100; Davies 1982, p. 98; Ellmann 1982, p. 100. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 100; Costello 1992, p. 204; Gorman 1939, p. 94. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Ellmann 1982, p. 113. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 122; O'Brien 2000, p. 18. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Bowker 2012, p. 108; Ellmann 1982, p. 129. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 129. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Costello 1992, p. 210. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Gorman 1939, p. 110. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Ellmann 1982, p. 760, note 26; Bowker 2012, p. 111; Costello 1992, p. 210. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Bowker 2012, p. 106; Costello 1992, p. 210. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Gabler 2018, pp. 11–13; Joyce 1966a, p. 383: Letter from May Joyce, 1 September 1916 Gabler, Hans Walter (2018). Text Genetics in Literary Modernism and other Essays. Open Book Publishers. ISBN 978-1-78374-365-0. JSTOR j.ctv8j3xd. OCLC 1073823877. Joyce, James (1966a). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. II. Faber and Faber. OCLC 1150247200.
Bowker 2012, p. 108. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Gorman 1939, p. 100. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Ellmann 1982, p. 136; Gorman 1939, p. 110; Joyce 1958, p. 234. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Joyce 1958, p. 234; O'Brien 2000, p. 19. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Costello 1992, p. 212; Ellmann 1982, pp. 143–144; O'Brien 2000, p. 26. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Bowker 2012, p. 112; Davies 1982, p. 112; O'Brien 2000. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Bowker 2012, p. 113; Ellmann 1982, pp. 138–139. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Maddox 1989, pp. 23–24; O'Brien 2000, p. 36. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Froula 1990, pp. 857–859; Maddox 1989, p. 27. Froula, Christine (1990). "History's nightmare, fiction's dream: Joyce and the psychohistory of Ulysses". Papers from the Joyce and History Conference at Yale, October 1990, Pp. 857–872. 28 (4): 857–872. JSTOR 25485215. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Bowker 2012, pp. 122–123; Davies 1982, p. 122; Ellmann 1982, p. 156. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
O'Brien 2000, pp. 37–38. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Maddox 1989, p. xix. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Bowker 2012, p. 124; Costello 1992, pp. 230–231. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Bowker 2012, p. 124; Davies 1982, pp. 191, 238; Ellmann 1982, pp. 161–162. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Witen 2018, p. 2. Witen, Michelle (2018). James Joyce and Absolute Music. Bloomsbury. ISBN 978-1-350-01423-7. OCLC 1038573672.
Feis Ceoil n.d.; Joyce 1950, p. 15. "History of the Feis Ceoil Association". Feis Ceoil Association. n.d. Archived from the original on 1 April 2007. Joyce, Stanislaus (1950). Recollections of James Joyce. James Joyce Society. OCLC 56703249.
Hodgart & Bauerle 1997, p. 46. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253.
Joyce 1905b, p. 29. Joyce, Stanislaus (1962) [1905b]. Dublin Diary. Cornell University Press. OCLC 18622314.
Dowling 2016, p. 218; O'Callaghan 2020, p. 86. Dowling, Martin (2016). Recollections of James Joyce. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-00841-5. OCLC 953857290. O'Callaghan, Katherine (2020). "The Art of Reading a Musical Novel: Literary Audiation and the Case of James Joyce". In van Hulle, Dirk; Silva, Emma-Louise; Slote, Sam (eds.). James Joyce and the Arts. Brill. ISBN 978-90-04-42619-1. OCLC 1247076920.
Witen 2018, pp. 10–11. Witen, Michelle (2018). James Joyce and Absolute Music. Bloomsbury. ISBN 978-1-350-01423-7. OCLC 1038573672.
Gogarty 1948, p. 26. Gogarty, Oliver St. John (1990) [1948]. "James Joyce: A Portrait of the Artist". In Mikhail, E. H. (ed.). James Joyce: Interviews and Recollections. Palgrave MacMillian. pp. 21–31. ISBN 978-1-349-09422-6. OCLC 1004381330.
Ellmann 1982, p. 152; Hutchins 1950, p. 88. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Hutchins, Patricia (1950). James Joyce's Dublin. Grey Walls Press. OCLC 753237314.
Ellmann 1982, p. 152. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Joyce 1905b, p. 37. Joyce, Stanislaus (1962) [1905b]. Dublin Diary. Cornell University Press. OCLC 18622314.
Hodgart & Bauerle 1997, p. 46; Ruff 1969, p. 225. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253. Ruff, Lillian M. (1969). "James Joyce and Arnold Dolmetsch". James Joyce Quarterly. 6 (3): 224–230. JSTOR 25486770.
Hodgart & Bauerle 1997, p. 48; Maddox 1989, p. 39. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Joyce 1904a. Joyce, James (1965) [1904]. "A Portrait of the Artist". In Scholes, Robert; Kain, Richard M. (eds.). The Workshop of Daedalus: James Joyce and the Raw Materials for A Portrait of the Artist as a Young Man. OCLC 763117800.
Ellmann 1950, p. 631: (see Yeats 1892) Ellmann, Richard (1950). "Joyce and Yeats". Kenyon Review. 12 (1): 618–638. JSTOR 4333187. Yeats, William Butler (1912) [1892]. "To Ireland in the Coming Times". Poems. T. Fisher Unwin. pp. 153–155. OCLC 1158571002.
Ellmann 1967, pp. 448–450. Ellmann, Richard (1967). Miller, Liam (ed.). Joyce and Yeats. Dolman Press Yeats Centenary Papers MCMLXV. Vol. XI. Dolmen Press. OCLC 651978436.
Ellmann 1982, p. 166. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 127. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Costello 1992, p. 220; Ellmann 1982. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 115; Davies 1982, p. 118. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Ellmann 1982, p. 154; Joyce 1958. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Bowker 2012, p. 113; Davies 1982, p. 118. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Costello 1992, p. 228. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Bowker 2012, p. 126. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Costello 1992, p. 127; Davies 1982, p. 118. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Bowker 2012, p. 126; Costello 1992, p. 229–230. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
Bowker 2012, p. 130; Davies 1982, p. 131; Ellmann 1982, p. 175. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, pp. 130–132; Costello 1992, p. 232; Ellmann 1982, pp. 178–179. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Davies 1982, p. 135; O'Brien 2000, pp. 42–43. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. O'Brien, Edna (2000) [2011]. James Joyce. Phoenix. ISBN 978-0-7538-1070-5. OCLC 1194438672.
Ellmann 1982, pp. 183–184. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 184. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
ZJJF n.d.; Fischer 2021, p. 9. "11 – 19 Oct 1904 & June/July 1915". Zürich James Joyce Foundation. n.d. Archived from the original on 18 April 2017. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Fischer 2021, p. 9. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Bowker 2012, p. 138; Ellmann 1982, p. 186. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Maddox 1989, p. 57. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Francini Bruni 1922, p. 4; Ellmann 1982, pp. 186–187. Francini Bruni, Alessandro (1979) [1922]. "Joyce Stripped Naked in the Piazza". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 7–38. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, pp. 139, 142; Maddox 1989, p. 56. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Ellmann 1982, p. 189; Jackson & McGinley 1993, p. 94. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jackson, John Wyse; McGinley, Bernard (1993). "Afterward: 'Clay'". Dubliners: An Annotated Edition. By James, Joyce. St. Martins Press. ISBN 978-1-85619-120-3. OCLC 1256246736.
Joyce 1957, p. 57: Letter to Mrs William Murray [Aunt Josephine], New Year's Eve 1904 Joyce, James (1957). Gilbert, Stuart (ed.). Letters of James Joyce. Viking Press. OCLC 1035911799.
Bowker 2012, p. 142 ; Costello 1992, p. 256; Stanzel 2001, p. 363. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
McCourt 2000, pp. 22–23; Stanzel 2001, p. 363. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013. Stanzel, Frank K. (2001). "Austria's Surveillance of Joyce in Pola, Trieste, and Zurich". James Joyce Quarterly. 38 (3/4): 361–371. JSTOR 25477813.
McCourt 2000, p. 235. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
McCourt 1999a, p. 45. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Bowker 2012, p. 147; Davies 1982, p. 147. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Fargnoli & Gillespie 1996, p. 118. Fargnoli, A. Nicholas; Gillespie, Michael Patrick (1996). James Joyce A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. Oxford University Press. ISBN 0-19-511029-3. OCLC 1200482993.
Ellmann 1982, p. 204; McCourt 2000, p. 39. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, pp. 150–151; Ellmann 1982, pp. 211–213. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Francini Bruni 1947, pp. 39–40; Ellmann 1982, p. 214; McCourt 2000, p. 76. Francini Bruni, Alessandro (1979) [1947]. "Recollections of Joyce". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 39–46. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Ellmann1982, p. 207. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Groden 1984, pp. 80–81. Groden, Michael (1984). "A Textual and Publishing History". In Bowen, Zack W.; Carens, James F. (eds.). A Companion to Joyce Studies. Greenwood Press. pp. 39–46. ISBN 0-313-22832-9. OCLC 1029292078.
Bowker 2012; Hutton 2003, pp. 498–500. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Hutton, Clare (2003). "Chapters of moral history: Failing to publish Dubliners". James Joyce Quarterly. 97 (4): 495–519. JSTOR 24295682.
McCourt 1999a, pp. 44–45. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Frank 1926, p. 74. Frank, Nino (1979) [1926]. "The Shadow That Had Lost Its Man". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 74–105. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754.
Svevo 1927, p. 1. Svevo, Italo (1950) [1927]. James Joyce. City Lights Books. OCLC 1150089957.
Svevo 1927, p. 3. Svevo, Italo (1950) [1927]. James Joyce. City Lights Books. OCLC 1150089957.
Svevo 1927, pp. 3–4. Svevo, Italo (1950) [1927]. James Joyce. City Lights Books. OCLC 1150089957.
Lang 1993; McCourt 2000, pp. 60–62. Lang, Frederick K (1993). "Ulysses" and the Irish God. Lewisburg, London, Toronto: Bucknell University Press, Associated University Presses. ISBN 0-8387-5150-4. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Joyce 1966a, p. 218: Letter to Stanislaus Joyce, 1 March 1907 Joyce, James (1966a). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. II. Faber and Faber. OCLC 1150247200.
Bowker 2012, p. 222; Ellmann 1982, p. 222. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, pp. 160, 163. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Costello 1992, p. 270; Ellmann 1958, pp. 509, 511. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Ellmann, Richard (1958). "The Backgrounds of 'The Dead'". The Kenyon Review. 20 (4): 507–528. JSTOR 4333899.
Bowker 2012, p. 163; Humphreys 1979, p. 252. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189.
Joyce 1966a, pp. 168, 190, 209: Letters to Stanislaus Joyce, 4 October 1906, 13 November 1906, 6 February 1907, respectively. Joyce, James (1966a). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. II. Faber and Faber. OCLC 1150247200.
Beja 1992, p. 50; Costello 1992, p. 270. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658.
McCourt 2000, pp. 68–69. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, p. 230; Humphreys 1979, p. 252; Manganiello 1980, p. 52; Melchiori 1984b, p. 43. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Humphreys, Susan L. (1979). "Ferrero Etc: James Joyce's Debt to Guglielmo Ferrero". James Joyce Quarterly. 16 (3): 239–251. JSTOR 25476189. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. Melchiori, Georgio (1984b). "The Genesis of Ulysses". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 37–50. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Bowker 2012, pp. 160, 162; Melchiori 1984a, p. 10. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Melchiori, Georgio (1984a). "Introduction". In Melchiori, Giorgio (ed.). Joyce in Rome: The Genesis of Ulysses (PDF). Bulzone Editore. pp. 9–13. Archived from the original (PDF) on 9 February 2021.
Shloss 2005, pp. 46–47. Shloss, Carol Loeb (2005). Lucia Joyce: To Dance in the Wake. Picador. ISBN 0-312-42269-5. OCLC 1150291846.
Bowker 2012, p. 166. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Ellmann 1982, p. 272; Nadel 1986, p. 301. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Bowker 2012, p. 176; Davison 1994, p. 70. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davison, Neil R. (1994). "Joyce's homosocial reckoning: Italo Svevo, aesthetics, and A Portrait of the Artist as a Young Man". Modern Language Studies. 24 (3): 69–92. doi:10.2307/3194849. JSTOR 3194849.
Bulson 2006, p. 8; Costello 1992, p. 271; Gibson 2006, pp. 84–85; Mason 1956, p. 117. Bulson, Eric (2006). The Cambridge Introduction to James Joyce. Cambridge University Press. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 442719108. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Mason, Ellsworth (1956). "James Joyce's shrill note. The Piccolo della Seraarticles". Twentieth Century Literature. 2 (3): 115–139. doi:10.2307/440499. JSTOR 440499.
Gibson 2006, pp. 84–85; McCourt 2000, p. 92. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, p. 169; Beja 1992, p. 50; Costello 1992, p. 274; Davies 1982, p. 176; Ellmann 1982, p. 262. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Costello, Peter (1992). James Joyce: The Years of Growth. Roberts Rineheart. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 856717658. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
McCourt 2019, pp. 536–537. McCourt, John (2019). "After Ellman: The State of Joyce Biography". In Bradford, Richard (ed.). A Companion to Literary Biography. Wiley Blackwell. pp. 529–546. ISBN 978-1-118-89629-7. OCLC 1060993112.
Birmingham 2014, pp. 289–290; Davies 1982, pp. 391–392; Ferris 1995, p. 5; Hayden 2003, pp. 241–242; McCourt 2019, p. 537. Birmingham, Kevin (2014). The Most dangerous book: The Battle for James Joyce Ulysses. Head of Zeus. ISBN 978-1-78408-072-3. OCLC 894758831. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ferris, Kathleen (1995). James Joyce and the Burden of Disease. University of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2664-7. OCLC 642824442. Hayden, Deborah (2003). Pox: Genius, Madness and the Mysteries of Syphilis. Basic Books. ISBN 0-465-02881-0. OCLC 472849913. McCourt, John (2019). "After Ellman: The State of Joyce Biography". In Bradford, Richard (ed.). A Companion to Literary Biography. Wiley Blackwell. pp. 529–546. ISBN 978-1-118-89629-7. OCLC 1060993112.
Lyons 1973, p. 205. Lyons, J. B. (1973). James Joyce and Medicine. Dolmen Press. ISBN 978-0-85105-229-8. OCLC 1194442101.
Birmingham 2014, p. 256; Ellmann 1982, p. 28. Birmingham, Kevin (2014). The Most dangerous book: The Battle for James Joyce Ulysses. Head of Zeus. ISBN 978-1-78408-072-3. OCLC 894758831. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 168; Pelaschiar 1999, pp. 66–67. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Pelaschiar, Laura (1999). "Stanislaus Joyce's Book of Days: The Triestine Diary". James Joyce Quarterly. 36 (2): 61–71. JSTOR 25473993.
Ellmann 1982, p. 262. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 173; Ellmann 1982, p. 268. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 173. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Hodgart & Bauerle 1997, p. 52. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253.
Ellmann 1982, p. 267. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 276. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 181. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Davies 1982, pp. 195–196. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
McCourt 2000, pp. 146–147. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, pp. 180–191. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Ellmann 1982, p. 310. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Delimata 1981, p. 45; Ellmann 1982, pp. 384–385. Delimata, Bozena Berta (1981). Moseley, Virginia (ed.). "Reminiscences of a Joyce Niece". James Joyce Quarterly. 19 (1): 408–415. JSTOR 25476405. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, pp. 311–313. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, pp. 198–199. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Bowker 2012, p. 206. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Bowker 2012, p. 197. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Joyce 1959, pp. 242–245: "Gas from a Burner" Joyce, James (1989) [1959]. Mason, Ellsworth; Ellmann, Richard (eds.). The Critical Writings of James Joyce. Cornell University Press. ISBN 0-8014-9587-3. OCLC 756438802.
Bowker 2012, pp. 204–205. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Bowker 2012, p. 212. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Colum 1947, p. 383. Colum, Mary (1947). Life and the Dream. Doubleday & Co. OCLC 459369404.
Gibson 2006, p. 93. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Bowker 2012, p. 211. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Bowker 2012, p. 214; McCourt 2000, pp. 196–197. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, p. 217; Ellmann 1982, p. 389; McCourt 2000, p. 246. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Beja 1992, p. 71; McCourt 2000, pp. 245–247. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Bowker 2012, p. 217; Ellmann 1982, p. 386; Gibson 2006, pp. 106, 116. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Fischer 2021, p. 15; McCourt 1999a, p. 76. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Beja 1992, pp. 75–76; McCourt 1999a, p. 82. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Gibson 2006, p. 132. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
McCourt 1999a, p. 82. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Bowker 2012, pp. 234, 238. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Bowker 2012, p. 228; Grandt 2003, p. 78; Maddox 1989, p. 141. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Beja 1992, p. 78; Gorman 1939, p. 232. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Gorman 1939, p. 233; Maddox 1989, p. 142; Borach 1931, p. 325. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821. Borach, Georges (1954) [1931]. "Conversations with James Joyce". College English. 15 (6): 325–327. doi:10.2307/371650. JSTOR 371650.
Suter 1926, p. 61. Suter, August (1979) [1926]. "The Shadow That Had Lost Its Man". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 61–69. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754.
Budgen 1934, pp. 9–15; Gorman 1939, p. 233. Budgen, Frank (1950) [1934]. James Joyce and the Making of Ulysses. Indiana University Press. OCLC 1035899317. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Potts 1979, p. 59. Potts, Willard (1979). "August Suter". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 59–60. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754.}
Ellmann 1982, p. 603; Zweig 1941, p. 275. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Zweig, Stephen (1964) [1941]. The World of Yesterday: An Autobiography. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-5224-0. OCLC 978106414.
Joyce 1966b, p. 22: Letter to Stanislaus Joyce, 14 September 1920 Joyce, James (1966b). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. III. Faber and Faber. OCLC 1035895293.
Ellmann 1982, p. 409; Gibson 2006, p. 116. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
McCourt 1999a, p. 74. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Ellmann 1982, p. 409; Hodgart & Bauerle 1997, p. 55. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Hodgart, Matthew J. C.; Bauerle, Ruth (1997). Joyce's Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02258-0. OCLC 1150108253.
Grandt 2003, p. 77; Luening 1980, p. 197. Grandt, Jürgen E. (2003). "Might be what you like, till you hear the words": Joyce in Zurich and the contrapuntal language of Ulysses". Joyce Studies Annual. 14: 74–91. doi:10.1353/joy.2004.0005. JSTOR 26285204. S2CID 153695047. Luening, Otto (1980). Odyssey of an American Composer: The Autobiography of Otto Luening. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16496-5. OCLC 1236060136.
Gibson 2006, pp. 107–108; Gorman 1939, pp. 233, 240–241; Manganiello 1980, p. 162. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929.
Gorman 1939. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Beja 1992, p. 71; Manganiello 1980, pp. 162–163. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929.
Budgen 1934, p. 190. Budgen, Frank (1950) [1934]. James Joyce and the Making of Ulysses. Indiana University Press. OCLC 1035899317.
McCourt 1999a, pp. 73–74. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Beja 1992, p. 60. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Bowker 2012, p. 241; Gibson 2006, p. 132. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Fischer 2021, p. 190. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Gibson 2006, p. 111. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
McCourt 1999a, p. 78. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Beja 1992, p. 73. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Maddox 1989, p. 154; McCourt 1999a, p. 78. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Gorman 1939, p. 261. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Beja 1992, pp. 72–73; Gibson 2006, pp. 112–113; Rushing 2000, pp. 371–372. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Rushing, Conrad (2000). "The English Players Incident: What really happened?". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 371–388. JSTOR 25477748.
Bowker 2012, p. 254; Gibson 2006, pp. 113–114. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Beja 1992, p. 75; Bowker 2012, p. 257; Gorman 1939, p. 264. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
McCourt 1999a, p. 85. McCourt, John (1999a). James Joyce: A Passionate Exile. Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-26941-2. OCLC 566330961.
Bowker 2012, pp. 273, 275; Gibson 2006, p. 132. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Gorman 1939, p. 270. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Bowker 2012, pp. 273–274; Gibson 2006, p. 132. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Beach 1959, pp. 36–38; Bowker 2012, pp. 276–277; Gibson 2006, p. 134. Beach, Sylvia (1959). Shakespeare and Company. Shakespeare and Company. OCLC 1036948998. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Bowker 2012, p. 292, 297. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Gorman 1939, p. 286. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Bowker 2012, p. 274; Gibson 2006, pp. 134–135. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Beja 1992, p. 100; Ellmann 1982, p. 499. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Gibson 2006, p. 133; Harrington 1998, pp. 841–842. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Harrington, Judith (1998). "Eighteen way of seeing Joyce's Paris". James Joyce Quarterly. 36 (1): 841–849. JSTOR 25473958.
Beja 1992, p. 72. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Vanderham 1997, pp. 6, 29; Weir 2000, pp. 389, 391–392. Vanderham, Paul (1997). James Joyce and Censorship: The Trials of Ulysses. New York University Press. ISBN 978-0-8147-8790-8. OCLC 1090993728. Weir, David (2000). "What did he know and when did he know it: The Little Review,, Joyce, and Ulysses". James Joyce Quarterly. 37 (3/4): 389–412. JSTOR 25477749.
Ellmann 1982, pp. 502–503. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 286; Ellmann 1982, p. 504. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Beja 1992, p. 83; Bowker 2012, p. 286. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Beach 1959, p. 47; Beja 1992, p. 85; Bowker 2012, p. 288; Ellmann 1982, p. 504. Beach, Sylvia (1959). Shakespeare and Company. Shakespeare and Company. OCLC 1036948998. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, pp. 289–290; Ellmann 1982, pp. 504–506. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 315; Ellmann 1982, p. 506. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Beja 1992, p. 86. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Beja 1992, p. 85; Bowker 2012, pp. 312–313. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Beja 1992, pp. 93–94. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Bowker 2012, p. 318; Davies 1982, p. 307. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Joyce 1957, p. 202: Letter to Harriet Shaw Weaver, March 1923 Joyce, James (1957). Gilbert, Stuart (ed.). Letters of James Joyce. Viking Press. OCLC 1035911799.
Bowker 2012, p. 322; Ellmann 1982, p. 522. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Joyce 1966b, p. 102: Letter from Stanislaus Joyce, 7 August 1924; Pound 1967, p. 228: Letter to James Joyce, 15 November 1926; Ellmann 1982, p. 590: Letter from Weaver, 4 February 1927 Joyce, James (1966b). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. III. Faber and Faber. OCLC 1035895293. Pound, Ezra Loomis (1967). Forrest, Read (ed.). Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce. New Directions. OCLC 1036797049. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Beja 1992, p. 92; Bulson 2006, p. 94. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bulson, Eric (2006). The Cambridge Introduction to James Joyce. Cambridge University Press. ISBN 1-879373-30-0. OCLC 442719108.
Ellmann 1982, p. 613. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 613; Henke 1991, pp. 613–615. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Henke, Suzzette A. (1991). "Exagmining Beckett & Company". In Dunleavy, Janet Engleson (ed.). Re-viewing Classics of Joyce Criticism. University of Illinois Press. pp. 61–81. ISBN 978-0-252-01774-2. OCLC 463648199.
Beja 1992, p. 121. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Beja 1992, p. 78; Bowker 2012, p. 400; Davies 1982, p. 334; Ellmann 1982, p. 622. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Gibson 2006, pp. 151–152. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Birmingham 2014, p. 256. Birmingham, Kevin (2014). The Most dangerous book: The Battle for James Joyce Ulysses. Head of Zeus. ISBN 978-1-78408-072-3. OCLC 894758831.
Beja 1992, p. 78; Bowker 2012, p. 320. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Beja 1992, p. 93; Bowker 2012, p. 364; Gibson 2006, p. 149. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Ellmann 1982, p. 632; Osteen 1995a, pp. 14–15. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Osteen, Mark (1995a). The Economy of Ulysses: Making Both Ends Meet. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-2653-4. OCLC 1035657242.
Ellmann 1982, p. 622; Maddox 1989, p. 255. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Maddox, Brenda (1989). Nora: A Biography of Nora Joyce. Fawcett Columbine. ISBN 0-449-90410-5. OCLC 1036769821.
Bowker 2011, p. 673; Ellmann 1982, p. 622. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 419; Loukopoulou 2011, p. 687. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Loukopoulou, Eleni (2011). "Joyce's progress through London: Conquering the English publishing market". James Joyce Quarterly. 48 (4): 683–710. doi:10.1353/jjq.2011.0089. JSTOR 24598885. S2CID 162194997.
Ellmann 1982, p. 669; Gerber 2010, p. 479. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gerber, Richard J. (2010). ""James Joyce: A Concert of Music" by George Antheil, Othmar Schoeck, Mátyás Gyorgy Seiber, performed by the American Symphony Orchestra, conducted by Leon Botstein, with Collegiate Chorale Singers". James Joyce Quarterly. 47 (3): 478–484. doi:10.1353/jjq.2011.0016. JSTOR 23048756. S2CID 162186078.
Fischer 2021, pp. 22–23. Fischer, Andreas (2021). James Joyce in Zurich: A Guide. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-51282-8. OCLC 1237733430.
Beja 1992, p. 115. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Jung 1952, pp. 116–117; Shloss 2005, p. 278. Jung, Carl Gustav (1975) [1952]. ""Ulysses": A monologue". In Read, Herbert; Fordham, Michael; Adler, Gerhard; McGuire, William (eds.). The Spirit in Man, Art, and Literature. Bollingen Series. Vol. XX. Translated by Hull, R. F. C. Princeton University Press. pp. 117–134. ISBN 0-691-09773-9. OCLC 1245812059. Shloss, Carol Loeb (2005). Lucia Joyce: To Dance in the Wake. Picador. ISBN 0-312-42269-5. OCLC 1150291846.
Jung 1952, p. 117. Jung, Carl Gustav (1975) [1952]. ""Ulysses": A monologue". In Read, Herbert; Fordham, Michael; Adler, Gerhard; McGuire, William (eds.). The Spirit in Man, Art, and Literature. Bollingen Series. Vol. XX. Translated by Hull, R. F. C. Princeton University Press. pp. 117–134. ISBN 0-691-09773-9. OCLC 1245812059.
Shloss 2005, p. 297. Shloss, Carol Loeb (2005). Lucia Joyce: To Dance in the Wake. Picador. ISBN 0-312-42269-5. OCLC 1150291846.
Bowker 2012; Shloss 2005, p. 7. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Shloss, Carol Loeb (2005). Lucia Joyce: To Dance in the Wake. Picador. ISBN 0-312-42269-5. OCLC 1150291846.
Beja 1992, p. 122. Beja, Morris (1992). James Joyce: A Literary Life. Ohio State University Press. ISBN 0-8142-0598-4. OCLC 964127996.
Bowker 2012, p. 500; Nadel 1986, pp. 306–308. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Nadel, Ira B. (1986). "Joyce and the Jews". Modern Judaism. 6 (3): 301–302. doi:10.1093/mj/6.3.301. JSTOR 1396219.
Gibson 2006, pp. 155–156. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796.
Ellmann 1982, pp. 740–741. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Ellmann 1982, p. 743. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2012, p. 534. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Manganiello 1980, p. 2; MacCabe 2003, p. xv; Orr 2008, p. 3. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929. MacCabe, Colin (2003). James Joyce and the Revolution of the Word. Palgrave. ISBN 978-0-333-53152-5. OCLC 506235724. Orr, Leonard (2008). "From High-Modern Aesthete to Postcolonial Subject: An Introduction to the Political Transformation of Joyce Studies". In Orr, Leonard (ed.). Joyce, Imperialism, Postcolonialism. Syracuse University Press. pp. 1–11. ISBN 978-0-8156-3188-0. OCLC 1244720169.
Cheng 1995, pp. 1–2; Deane 1997, p. 32; Gibson 2006, p. 32; Kiberd 1996, p. 10; Seidel 2008. Cheng, Vincent John (1995). Joyce, Race, and Empire. Cambridge University Press. ISBN 0-521-43118-2. OCLC 1150121186. Deane, Seamus (1997). "Joyce the Irishman". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 31–53. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Kiberd, Declan (1996). "James Joyce and Mythic Realism". Inventing Ireland. Harvard University Press. pp. 327–358. ISBN 978-0-09-958221-2. OCLC 1035758855. Seidel, Michael (2008). James Joyce: A Short Introduction. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-69290-5. OCLC 437218520.
Fairhall 1993, p. 50; Scholes 1992, pp. 167–168; Sultan 1987, p. 208. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934. Scholes, Robert E. (1992). In Search of James Joyce. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06245-2. OCLC 1035657242. Sultan, Stanley (1987). Eliot, Joyce, and Company. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-802156-8. OCLC 191953301.
Fairhall 1993, p. 50; Manganiello 1980, p. 72. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934. Manganiello, Daniel (1980). Joyce's Politics. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-0537-7. OCLC 1150084929.
Rabaté 2001, p. 27. Rabaté, Jean-Michel (2001). James Joyce and the Politics of Egoism. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00958-4. OCLC 1159835557.
Gorman 1939, p. 183,fn1. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Caraher 2009, p. 288. Caraher, Brian G. (2009). "Irish and European politics: nationalism, socialism, empire". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. Cambridge University Press. pp. 285–298. ISBN 978-0-8018-2543-9. OCLC 1150093431.
Sultan 1987, p. 209. Sultan, Stanley (1987). Eliot, Joyce, and Company. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-802156-8. OCLC 191953301.
Gibson 2006, p. 83; MacCabe 2003, p. 160; McCourt 2000, p. 93. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. MacCabe, Colin (2003). James Joyce and the Revolution of the Word. Palgrave. ISBN 978-0-333-53152-5. OCLC 506235724. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Fairhall 1993, p. 50; Scholes 1992, p. 165. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934. Scholes, Robert E. (1992). In Search of James Joyce. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06245-2. OCLC 1035657242.
Gibson 2002, p. 13; Segall 1993, p. 6; Seidel 2008, pp. 7–9. Gibson, Andrew (2002). Joyce's Revenge: History, Politics, and Aesthetics in Ulysses. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818495-9. OCLC 53971552. Segall, Jeffrey (1993). Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. University of California Press. ISBN 978-0-520-91235-9. OCLC 45731264. Seidel, Michael (2008). James Joyce: A Short Introduction. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-69290-5. OCLC 437218520.
Fairhall 1993, pp. 54–55; Caraher 2009, p. 288. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934. Caraher, Brian G. (2009). "Irish and European politics: nationalism, socialism, empire". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. Cambridge University Press. pp. 285–298. ISBN 978-0-8018-2543-9. OCLC 1150093431.
Fairhall 1993, p. 52. Fairhall, James (1993). James Joyce and the Question of History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40292-1. OCLC 1035904934.
Segall 1993, p. 6. Segall, Jeffrey (1993). Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. University of California Press. ISBN 978-0-520-91235-9. OCLC 45731264.
Ellmann 1977, pp. 80, 86; Gibson 2002, p. 13; Watson 1987, p. 41. Ellmann, Richard (1977). The Consciousness of Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502898-0. OCLC 1028560217. Gibson, Andrew (2002). Joyce's Revenge: History, Politics, and Aesthetics in Ulysses. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818495-9. OCLC 53971552. Watson, G. J. (1987). "The Politics of Ulysses". In Newman, Robert D.; Thornton, Weldon (eds.). Joyce's Ulysses: The Larger Perspective. University of Delaware Press. pp. 39–58. ISBN 978-0-87413-316-5. OCLC 1150083137.
Gibson 2006, pp. 164–165; Nolan 1995, p. 143: "The Irish Civil War also forms an integral component of the fraternal antagonism between the sons of the Wakean family." Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Nolan, Emer (1995). James Joyce and Nationalism. ISBN 0-203-21312-2. OCLC 956639381.
Cheng 1995, pp. 251–252; MacCabe 2003, pp. xv–xvi. Cheng, Vincent John (1995). Joyce, Race, and Empire. Cambridge University Press. ISBN 0-521-43118-2. OCLC 1150121186. MacCabe, Colin (2003). James Joyce and the Revolution of the Word. Palgrave. ISBN 978-0-333-53152-5. OCLC 506235724.
Sollers 1978, p. 108. Sollers, Phillippe (1978). "Joyce & Co.". In Hayman, David; Anderson, Elliott (eds.). In the Wake of the Wake. University of Wisconsin Press. pp. 107–122. ISBN 978-0-299-07600-9. OCLC 1150051810.
Gibson 2006, p. 82; Pelaschiar 1999, p. 64. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Pelaschiar, Laura (1999). "Stanislaus Joyce's Book of Days: The Triestine Diary". James Joyce Quarterly. 36 (2): 61–71. JSTOR 25473993.
Davies 1982, p. 299. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Bowker 2012, p. 475. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865.
Joyce 1966b, pp. 353–354: Letter to Georgio (postscript to missing letter), about 10 April 1935 Joyce, James (1966b). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. III. Faber and Faber. OCLC 1035895293.
Bowker 2012; Ellmann 1982, p. 738. Bowker, Gordon (2012). James Joyce: A New Biography. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-17872-7. OCLC 802264865. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Bowker 2011, p. 669; Davies 1982, p. 299. Bowker, Gordon (2011). "Joyce in England". James Joyce Quarterly. 48 (4): 667–681. doi:10.1353/jjq.2011.0093. JSTOR 24598884. S2CID 162310457. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647.
Davies 1982, pp. 298–299; de Sola Rodstein 1998, p. 146; Seidel 2008, p. 10. Davies, Stan Gébler (1982). James Joyce: A Portrait of the Artist. Granada. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1194438647. de Sola Rodstein, Susan (1998). "Back to 1904: Joyce, Ireland, and nationalism". European Joyce Studies. 8: 145–185. JSTOR 44871195. Seidel, Michael (2008). James Joyce: A Short Introduction. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-69290-5. OCLC 437218520.
Lernout 2010, p. 210: "To the dismay of Joyce and other intellectuals, the Irish Free State of 1922 adopted the catholic culture that had already been dominant in the powerful coalition between the bishops and the nationalist party." Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Svevo 1927, pp. 15–16 . Svevo, Italo (1950) [1927]. James Joyce. City Lights Books. OCLC 1150089957.
McCourt 2000, p. 50. McCourt, John (2000). The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Lilliput Press. ISBN 1-901866-45-9. OCLC 1091015013.
Van Mierlo 2017, p. 3. Van Mierlo, Chrissie (2017). James Joyce and Catholicism: The Apostate's Wake. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-8596-7. OCLC 1100839903.
Joyce 1966a, pp. 48–49: Letter to Nora Barnacle, 29 August 1904 Joyce, James (1966a). Ellmann, Richard (ed.). Letters of James Joyce. Vol. II. Faber and Faber. OCLC 1150247200.
Joyce 1958, p. 130. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Eco 1982, p. 2. Eco, Umberto (1982). The Aesthetics of Chaosmos: The Middle Ages of James Joyce. University of Tulsa. OCLC 644475452.
Ellmann 1982, p. 27; Gorman 1939, p. 26; Hederman 1982, p. 20; Mahon 2004, p. 349; Sullivan 1958, pp. 7–8. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Hederman, Mark Patrick (1982). "James Joyce, priest and poet". The Crane Bag. 6 (1): 20–30. JSTOR 30059526. Mahon, John W. (2004). "Joyce among the brothers". Christianity and Literature. 53 (3): 349–359. doi:10.1177/014833310405300304. JSTOR 44313324. Sullivan, Kevin (1958). Joyce among the Jesuits. Columbia University Press. OCLC 1035932848.
Colum 1947, p. 381. Colum, Mary (1947). Life and the Dream. Doubleday & Co. OCLC 459369404.
Francini Bruni 1922, pp. 35–36; Joyce 1958, p. 105. Francini Bruni, Alessandro (1979) [1922]. "Joyce Stripped Naked in the Piazza". In Potts, Willard (ed.). Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. University of Washington Press. pp. 7–38. ISBN 0-295-95614-3. OCLC 1256510754. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Joyce 1958, p. 104. Joyce, Stanislaus (1958). My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. Viking Press. OCLC 1036750861.
Joyce Schaurek 1963, p. 64. Joyce Schaurek, Eileen (1990) [1963]. "Pappy never spoke of Jim's books". In Mikhail, E. H. (ed.). James Joyce: Interviews and Recollections. Palgrave MacMillian. pp. 60–68. ISBN 978-1-349-09422-6. OCLC 1004381330.
Ellmann 1982, pp. 65–66; Lernout 2010, p. 6. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Ellmann 1982, p. 742: citing a 1953 interview with Giorgio Joyce. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Benstock 1961, p. 417; Ellmann 1982b, §3: "Joyce wrote to Nora. 'Now I make open war upon it [The Catholic Church] by what I write and say and do.' His actions accorded with this policy."; Lernout 2010, p. 6. Benstock, Bernard (1961). "The Final Apostacy: James Joyce and Finnegans Wake". ELH. 28 (4): 417–437. doi:10.2307/2871822. JSTOR 2871822. Ellmann, Richard (2 February 1982b). "Joyce's Religion and Politics". Irish Times Supplement. Retrieved 2 December 2023. Lernout, Geertz (2010). Help My Unbelief: James Joyce and Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0640-7. OCLC 741691064.
Noon 1957, pp. 14–15; Strong 1949, pp. 11–12. Noon, Thomas (1963) [1957]. Joyce and Aquinas. Yale University Press. OCLC 1150130940. Strong, L. A. G. (1949). The Sacred River: An Approach to James Joyce. Methuen. OCLC 1151157933.
Boyle 1978, pp. x–xi; Strong 1949, pp. 158–161. Boyle, Robert (1978). James Joyce's Pauline Vision: A Catholic Exposition. Southern Illinois University Press. ISBN 0-8093-0861-4. OCLC 1150108528. Strong, L. A. G. (1949). The Sacred River: An Approach to James Joyce. Methuen. OCLC 1151157933.
Segall 1993, p. 140. Segall, Jeffrey (1993). Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. University of California Press. ISBN 978-0-520-91235-9. OCLC 45731264.
Segall 1993, p. 160. Segall, Jeffrey (1993). Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. University of California Press. ISBN 978-0-520-91235-9. OCLC 45731264.
Ellmann 1982, pp. 65–66; Jung 1952, p. 120:cf., an earlier translation of Jung's statement (Jung 1949, p. 10, also quoted in Noon 1957, p. 15) Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111. Jung, Carl Gustav (1975) [1952]. ""Ulysses": A monologue". In Read, Herbert; Fordham, Michael; Adler, Gerhard; McGuire, William (eds.). The Spirit in Man, Art, and Literature. Bollingen Series. Vol. XX. Translated by Hull, R. F. C. Princeton University Press. pp. 117–134. ISBN 0-691-09773-9. OCLC 1245812059. Jung, Carl Gustav (1949). "Ulysses": A monologue [photocopied typescript]. Analytical Psychology Club of New York. Noon, Thomas (1963) [1957]. Joyce and Aquinas. Yale University Press. OCLC 1150130940.
Hibbert 2011, pp. 198–199; Morse 1959. Hibbert, Jeffrey (2011). "Joyce's loss of faith". Journal of Modern Literature. 34 (2): 196–203. doi:10.2979/jmodelite.34.2.196. JSTOR 10.2979/jmodelite.34.2.196. S2CID 162597336. Morse, J. Mitchell (1959). The Sympathetic Alien: James Joyce and Catholicism. New York University Press. OCLC 1151344010.
Gibson 2006, p. 41; Hughs 1992, pp. 40–41. Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Hughs, Eamonn (1992). "Joyce and Catholicism". In Welch, Robert (ed.). Irish Writers and Religion. Rowman & Littlefield. pp. 116–137. ISBN 978-0-389-20963-8. OCLC 24431101.
Eco 1982, p. 4. Eco, Umberto (1982). The Aesthetics of Chaosmos: The Middle Ages of James Joyce. University of Tulsa. OCLC 644475452.
Davison 1998, p. 78. Davison, Neil R. (1998). James Joyce, Ulysses, and the Construction of Jewish Identity: Culture, Biography, and 'the Jew' in Modernist Europe. Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-58183-0. OCLC 939797702.
Gibson 2006, p. 73; Joyce 1957, p. 62–63: Letter to Grant Richards, 23 June 1906 Gibson, Andrew (2006). James Joyce. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-277-5. OCLC 864255796. Joyce, James (1957). Gilbert, Stuart (ed.). Letters of James Joyce. Viking Press. OCLC 1035911799.
Svevo 1927, p. 20. Svevo, Italo (1950) [1927]. James Joyce. City Lights Books. OCLC 1150089957.
Riquelme 1983, p. 51. Riquelme, John Paul (1983). Teller and Tale in Joyce's Fictions: Oscillating Perspectives. Johns Hopkins University. ISBN 978-0-8018-2854-6. OCLC 803667971.
Spender 1970, p. 749. Spender, Stephen (1970). "Stephen Spender, in Listener 1941". In Deming, Robert H. (ed.). James Joyce: The Critical Heritage. Vol. 2: 1928–1941. Barnes & Noble. ISBN 978-0-389-01023-4. OCLC 75268.
Fludernik 1986, p. 184; Groden 2007, p. 223; Litz 1964, p. 34. Fludernik, Monika (1986). ""Ulysses" and Joyce's change of artistic aims: external and internal evidence". James Joyce Quarterly. 23 (2): 173–186. JSTOR 25476719. Groden, Michael (2007). "Joyce at work on "Cyclops": Toward a biography of "Ulysses"". James Joyce Quarterly. 44 (2): 217–245. doi:10.1353/jjq.2007.0035. JSTOR 25571018. S2CID 162357164. Litz, Walton A. (1964). The Art of James Joyce: Method and Design in Ulysses and Finnegans Wake. Oxford University Press. OCLC 1147728131.
Attridge 1997, p. 27; Dettmar 1992, p. 285. Attridge, Derek (1997). "Reading Joyce". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 1–30. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842. Dettmar, Kevin J. H. (1992). Rereading the New: A Backward Glance at Modernism. University of Michigan Press. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1036833691.
Attridge 1997, p. 27; Dettmar 1992, p. 285; Wykes 1968, p. 305. Attridge, Derek (1997). "Reading Joyce". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 1–30. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842. Dettmar, Kevin J. H. (1992). Rereading the New: A Backward Glance at Modernism. University of Michigan Press. ISBN 978-0-586-05639-4. OCLC 1036833691. Wykes, David (1968). "The Odyssey in Ulysses". Texas Studies in Literature and Language. 10 (2): 301–316. JSTOR 40753991.
Budgen 1934, pp. 67–68. Budgen, Frank (1950) [1934]. James Joyce and the Making of Ulysses. Indiana University Press. OCLC 1035899317.
Ellmann 1982, pp. 363–366. Ellmann, Richard (1982) [1959]. James Joyce. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503103-4. OCLC 82514111.
Sherry 2004, p. 102. Sherry, Vincent B. (2004). James Joyce: Ulysses, A Student Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-1-283-32913-2. OCLC 80247307.
Atherton 1960, p. 22–23. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288.
Attridge 2007, pp. 85–86. Attridge, Derek (2007). How to Read Joyce. Granta Books. ISBN 978-1-86207-912-0. OCLC 1149525874.
Downes 2003, pp. 37–38; Gorman 1939, pp. 332–333; Rabaté 1989, p. 31. Downes, Gareth Joseph (2003). "The heretical Auctoritas of Giordano Bruno: The significance of the brunonian presence in James Joyce's "The Day of the Rabblement" and Stephen Hero". Joyce Studies Annual. 14: 37–73. doi:10.1353/joy.2004.0003. JSTOR 26285203. S2CID 162878408. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above. Rabaté, Jean-Michele (1989). "Bruno no, Bruno ii: Note on a contradiction in Joyce". James Joyce Quarterly. 27 (1): 31–39. JSTOR 25485004.
Atherton 1960, pp. 36–37; Beckett 1929, p. 17. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288. Beckett, Samuel (1961) [1929]. "Dante... Bruno. Vico.. Joyce". Our Exagmination Round his Factification for Incamination of Work in Progress. Faber and Faber. pp. 1–22. OCLC 1150935903.
Atherton 1960, pp. 29–31; Beckett 1929, p. 17; Gorman 1939, pp. 332–333. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288. Beckett, Samuel (1961) [1929]. "Dante... Bruno. Vico.. Joyce". Our Exagmination Round his Factification for Incamination of Work in Progress. Faber and Faber. pp. 1–22. OCLC 1150935903. Gorman, Herbert Sherman (1948) [1939]. James Joyce. Rinehart. OCLC 1035888158. Gorman's biography was substantially edited by Joyce; see Nadel, 1991 and Witemeyer, 1995 cited above.
Joyce 1939, p. 3: Atherton 1960 points out that "vicus" is a pun on Vico. Joyce, James (1990) [1939]. Szeliga, Tim; Theall, Donald (eds.). "Text of Finnegans Wake at Trent University, Peterborough, Ontario". Trent University. Archived from the original on 7 June 2011. Atherton, James S. (1960). Books at the Wake: A Study of Literary allusions in James Joyce's Finnegans Wake. Viking Press. ISBN 978-0-8093-0687-9. OCLC 1148024288.
Shockley 2009, p. 104. Shockley, Alan (2009). "Playing the Square Circle: Musical Form and Polyphony in the Wake". In Friedman, Alan W.; Rossman, Charles (eds.). De-Familiarizing Readings: Essays from the Austin Joyce Conference. European Joyce Studies. Vol. 18. Amsterdam: Editions Rodopi. pp. 101–102. ISBN 978-90-420-2570-7. OCLC 907184947.
Attridge 1997, p. 1. Attridge, Derek (1997). "Reading Joyce". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 1–30. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842.
Attridge 2007, p. 4; Chun 2015, p. 75; Lernout 1992, p. 19. Attridge, Derek (2007). How to Read Joyce. Granta Books. ISBN 978-1-86207-912-0. OCLC 1149525874. Chun, Eunkyung (2015). "Finnegans Wake: A postmodern vision of world literature". Journal of Irish Studies. 30: 71–76. JSTOR 43737511. Lernout, Geertz (1992). The French Joyce. University of Michigan. ISBN 978-0-472-10195-5. OCLC 980940048.
Attridge 1997, p. 3. Attridge, Derek (1997). "Reading Joyce". In Attridge, Derek (ed.). The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge University Press. pp. 1–30. ISBN 0-521-37673-4. OCLC 1148222842.
Latham 2009, p. 148. Latham, Sean (2009). "Twenty-First-Century Critical Contexts". In McCourt, John (ed.). James Joyce in Context. University of Washington Press. pp. 148–160. ISBN 978-0-521-88662-8. OCLC 900420355.}
Biggers 2015, pp. 215–221. Biggers, Shirley Hoover (2015). British Author House Museums and Other Memorials: A Guide to Sites in England, Ireland, Scotland and Wales. McFarland. ISBN 978-1-4766-0022-2. OCLC 606882695.