Livonian language (English Wikipedia)

(in Estonian) Eesti Päevaleht Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine "Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane" ("The last native speaker of Livonian from the older generation has died"), March 4, 2009.
(in Estonian) Eesti Päevaleht Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine "Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane″ ("The last native speaker of Livonian from the older generation has died"), March 4, 2009.

evertype.com

Everson, Michael (2001-11-12). "Livonian" (PDF). The Alphabets of Europe. Retrieved 2015-06-01.

facebook.com

"«Līvõdõn ja līvõ kīelõn istōrilizt Loul ja daņtš pivād – kūord sūrkontsert "Tīrums. Dziesmas ceļš" ... - LI Līvõd institūt | Facebook". www.facebook.com. 2023-07-07. Retrieved 2023-07-19.

falmouth.ac.uk

revoice.falmouth.ac.uk

"Re:voice - The First Livonian Language Road Sign Unveiled in Latvia". revoice.falmouth.ac.uk. Retrieved 2023-07-19.

finnougoria.ru

Tsypanov, Е. А. (2008). Сравнительный обзор финно-угорских языков (PDF). Syktyvkar: Kola. p. 191.

finugor.ru

Tapio Mäkeläinen (2010-03-19). "Maailma viimane emakeelne liivlane sai 100-aastaseks". FennoUgria. Retrieved 2011-04-01.

geocurrents.info

"Obituary: Last Native Speaker of the Livonian Language Died Age 103". GeoCurrents. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved 2013-12-01.

harvard.edu

ui.adsabs.harvard.edu

Rantanen, Timo; Tolvanen, Harri; Roose, Meeli; Ylikoski, Jussi; Vesakoski, Outi (2022-06-08). "Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic". PLOS ONE. 17 (6): e0269648. Bibcode:2022PLoSO..1769648R. doi:10.1371/journal.pone.0269648. PMC 9176854. PMID 35675367.

hs.fi

Edgar Vaalgamaa – Muistokirjoitus – Muistot, hs.fi, Retrieved 2 March 2015.

kirj.ee

Livonian Orthography.

lfk.lv

Picture of V. Bertholds Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine

libiesugads.lv

"Livonian Heritage Year - Lībiešu gads". libiesugads.lv. Retrieved 2023-07-19.

livones.net

"LĪBIEŠU VALODAS SITUĀCIJA". Archived from the original on 2014-02-02. Retrieved 2012-01-19.
"Lībiešu valoda" (in Latvian). livones.net. 2011-11-11. Archived from the original on 2014-12-22. Retrieved 2014-12-22.
"Livones.net – The Livonians during the Soviet period". www.livones.net. Retrieved 2022-01-05.
"Lībiešu literatūra" (in Latvian). livones.net. 2011-12-12. Archived from the original on 2014-12-27. Retrieved 2014-12-27. Tā ir 1998. gadā Rīgā iznākusī lībiešu dzejas antoloģija „Es viltīgāks par tevi, menca", kurā apkopoti visu zināmāko lībiešu dzejnieku – pavisam 24 – darbi.
"Livones.net". www.livones.net. Retrieved 2022-01-05.
"livones.net". February 2, 2014. Archived from the original on February 2, 2014.
"Livones.net". www.livones.net.
"Livones.net". www.livones.net. 20 November 2022.
"Livones.net". www.livones.net.
"Livones.net - Lībiešu vasaras skola "Mierlinkizt"" [Livonian summer school "Mierlinkizt"]. www.livones.net (in Latvian).
"Livones.net - Līvõd Īt (Livonian Union)". www.livones.net.

lsm.lv

""Kūldaläpš. Zeltabērns" – izdota lībiešu valodas grāmata bērniem un vecākiem". Latvijas Sabiedriskie Mediji (LSM.lv). 2022-10-18. Retrieved 2022-10-22.
"«Kūldaläpš. Zeltabērns» – izdota lībiešu valodas grāmata bērniem un vecākiem" ["Kūldaläpš. Golden Child" - Livonian book for children and parents published]. Lsm.lv (in Latvian). 2022-10-18. Retrieved 2023-07-19.
Ozola-Balode, Zanda (2023-01-27). "Talsu novada nosaukums tagad arī lībiešu valodā; šādi uzraksti būs vismaz 14 piekrastes ciemos" [The sign of the name of Talsi Municipality now also in Livonian; similar signs will be placed in 44 Livonian Coast villages]. Lsm.lv (in Latvian). Retrieved 2023-07-19.

eng.lsm.lv

"2023 will be year of Livonian cultural heritage". eng.lsm.lv. 2022-12-08. Retrieved 2023-07-19.

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

Rantanen, Timo; Tolvanen, Harri; Roose, Meeli; Ylikoski, Jussi; Vesakoski, Outi (2022-06-08). "Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic". PLOS ONE. 17 (6): e0269648. Bibcode:2022PLoSO..1769648R. doi:10.1371/journal.pone.0269648. PMC 9176854. PMID 35675367.

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Rantanen, Timo; Tolvanen, Harri; Roose, Meeli; Ylikoski, Jussi; Vesakoski, Outi (2022-06-08). "Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic". PLOS ONE. 17 (6): e0269648. Bibcode:2022PLoSO..1769648R. doi:10.1371/journal.pone.0269648. PMC 9176854. PMID 35675367.

postimees.ee

tartu.postimees.ee

"Viimane emakeelne liivlane lahkus jäädavalt" Postimees, June 14, 2013 (in Estonian)

researchgate.net

Tuisk, Tuuli (2016). "Main features of the Livonian sound system and pronunciation". Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. 7 (1): 121–143. doi:10.12697/jeful.2016.7.1.06. Retrieved March 13, 2022.

tartupostimees.ee

Raimu Hanson. Teadusdoktor käib mööda liivi radu. Postimees, 09.12.2011. (Accessed December 9, 2011.)

thetimes.co.uk

Charter, David (2013-06-05). "Death of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103". The Times. Retrieved 2013-12-01.
David Charter (2013-06-05). "Death of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103". The Times. Retrieved 2013-12-01.
Charter, David. "Death of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103". The Times.

virtuallivonia.info

"Sketch of Livonian Sounds and Grammar". Virtual Livonia. Retrieved 2020-03-22.
"Virtual Livonia ∙ Līvõmō Internets ∙ Līvzeme Internetā". Virtual Livonia.

voila.fr

site.voila.fr

Laakso, Johanna. "The last Livonian is dead". Tangyra. Archived from the original on 2009-04-15. Retrieved 2009-06-09.

web.archive.org

"LĪBIEŠU VALODAS SITUĀCIJA". Archived from the original on 2014-02-02. Retrieved 2012-01-19.
"Obituary: Last Native Speaker of the Livonian Language Died Age 103". GeoCurrents. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved 2013-12-01.
(in Estonian) Eesti Päevaleht Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine "Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane" ("The last native speaker of Livonian from the older generation has died"), March 4, 2009.
"Lībiešu valoda" (in Latvian). livones.net. 2011-11-11. Archived from the original on 2014-12-22. Retrieved 2014-12-22.
"Lībiešu literatūra" (in Latvian). livones.net. 2011-12-12. Archived from the original on 2014-12-27. Retrieved 2014-12-27. Tā ir 1998. gadā Rīgā iznākusī lībiešu dzejas antoloģija „Es viltīgāks par tevi, menca", kurā apkopoti visu zināmāko lībiešu dzejnieku – pavisam 24 – darbi.
Латыши без ливов — как суп без соли: настоящий лив живет в… Канаде (in Russian). D-PiLS.LV. Информационно-развлекательный портал Даугавпилса. 2011-03-09. Archived from the original on 2014-12-27. Retrieved 2014-12-27.
Picture of V. Bertholds Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine
Laakso, Johanna. "The last Livonian is dead". Tangyra. Archived from the original on 2009-04-15. Retrieved 2009-06-09.
(in Estonian) Eesti Päevaleht Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine "Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane″ ("The last native speaker of Livonian from the older generation has died"), March 4, 2009.
Jakobs, Hubert (July 10, 2000). "Defender of a Small Nation". Central Europe Review. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 2, 2007.
"livones.net". February 2, 2014. Archived from the original on February 2, 2014.

yorku.ca

pi.library.yorku.ca

Balodis, Pauls (August 2009). "Personal Names of Livonian Origin in Latvia: Past and Present" (PDF). In Wolfgang Ahrens; Sheila Embleton; André Lapierre (eds.). Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences. 23rd International Congress of Onomastic Sciences. Toronto, Canada: York University. pp. 105–116. ISBN 978-1-55014-521-2. Retrieved 23 April 2011.

youtube.com

"Lecture by Valts Ernštreits "Chasing the heritage of Livonians - Latvia's indigenous people"". 6 October 2020 – via www.youtube.com.
"Lībiešu tradicionālā kultūra Latvijas kultūras kanonā. Stāsta Valts Ernštreits" [Livonian traditional culture in the cultural canon of Latvia. Narrated by Walt Ernstreit.] (in Latvian). 23 October 2019 – via YouTube.